Sumário EDIÇÃO 87
•
OUTUBRO DE 2017
56
GRAZI MASSAFERA SLIDE
28
A vibrante Nova York é o novo destino internacional da Avianca Brasil Pulsating New York is the newest destination serviced by Avianca Brasil
SHOPPING
36
Dia das crianças tem seleção de presentes artesanais e cheios de carinho Children’s Day: a selection of craftwork gifts filled with fondness
BIOGRAFIA
42
Luiza Trajano compartilha sua filosofia de gestão da vida e da empresa Luiza Trajano shares her life and company management philosophies
INSPIRE-SE
114
Projeto pioneiro integra olivicultura à recuperação ambiental em Aiuruoca Project integrates olive growing and environmental recovery in Aiuruoca
38
48
66
76
OCEANO AFORA
RIO GRANDE DO NORTE
WASHINGTON
ENCONTRO DE ESTRELAS
Heloisa Schurmann questiona qual legado queremos dar de presente para as crianças Heloisa Schurmann questions the heritage we’ll leave as a gift to our children
O mapa do Brasil faz a curva e revela paisagens intocadas entre dunas, rios e mar The map of Brazil makes a curve, revealing a landscape of dunes, rivers and sea
Os sonhos e as lutas dos anos 1960 estão pelas ruas da capital dos Estados Unidos The dreams and struggles of the 1960s in the streets of the US capital
Oito chefs de três países e suas experiências gastronômicas em Foz do Iguaçu Eight chefs from three countries and their gastronomic experiences in Iguassu Falls
EXPEDIÇÃO
20 · OUT.17
DESTINO NACIONAL
AVIANCA EM REVISTA
DESTINO INTERNACIONAL
TEMPERO
AVIANCA.COM.BR