contemporâneos e construções ainda desocupadas. Para entender esse novo clima da região, uma loja de perfil inusitado chama a atenção no térreo de um prédio construído em 1914. Com o nome “The Last Bookstore”, o espaço tem mais de 250 mil livros novos e usados, além de dez mil discos de vinil dispostos em dois andares de quase dois mil metros quadrados. A decoração dá o charme do espaço, com jeitinho de sebo e criações únicas, como um enorme labirinto formado por livros no mezanino. Caminhar pelas ruas de Downtown é uma boa ideia para sentir essa transformação, mas não dá para percorrer tudo a pé. Depois de desbravar a região ao redor do mercado, alguns destinos interessantes do centro são os três polos que reúnem diferentes culturas. Chineses concentram-se em Chinatown, mexicanos estão em Olvera Street, recriando a atmosfera da Los Angeles de antigamente, e os japoneses preservam suas tradições em Little Tokyo, onde anualmente acontece o Festival Nisei. Ali pertinho está o Arts District, a nova área em ascensão do centro. Galpões industriais abandonados estão sendo ocupados pela indústria criativa e artística, incluindo grandes estúdios cinematográficos. Grafites coloridos nas fachadas, prédios baixos, bares com decoração vintage e restaurantes concorridos formam a cena efervescente da região. Um bom exemplo dessa proposta do Arts District é o bar EightyTwo, que reúne mais de 40 clássicos dos fliperamas dos anos 1980 e 1990 em um ambiente com canos de tubulação aparente, muitos grafites nas paredes de cimento e bar com drinks criados pelo experiente bartender Billy Ray. A ideia dos proprietários e amigos desde os cinco anos de idade era ter um lugar perto de casa para jogar games retrôs e beber algo ao som de um DJ. Outro endereço que não pode ficar fora do roteiro é o Angel City Brewery, pequena fábrica de cerveja artesanal fundada em 1997. Há tours pelas instalações, mas a melhor parte fica no balcão com luminárias em estilo art deco, onde circulam as várias opções de chopes produzidas no local. Claro que a música também acompanhou esse movimento de ocupação do centro. Os dois pontos imperdíveis do roteiro são o Walt Disney Concert Hall, sede da Orquestra Filarmônica de Los Angeles, e o Grammy Museum, que fica ao lado da arena Staples Center. Aberto em 2003, oWalt Disney Concert Hall foi desenhado pelo arquiteto Frank Gehry (o mesmo do Museu Guggenheim Bilbao, na Espanha), com curvas de aço inoxidável no exterior e uma acústica impressionante no interior com painéis de madeira. Vale a pena conferir a programação no site (www.laphil.com), sempre com bons shows de música contemporânea, clássica e jazz. Já o Staples Center, casa do time de basquete Los Angeles Lakers, e o L.A. Live recebem shows e performances em uma área que tem tudo para ser uma versão mais descolada da Times Square. E tudo isso é só o começo do processo em ebulição de Downtown.
VOOS PARA LOS ÁNGELES (LAX) SAÍDA CHEGADA
São Paulo (GRU) Río de Janeiro (GIG)
09:30 09:02
19:20 19:20
Para mais opções de voos consulte www.avianca.com ou 0800 8918668 ou seu agente de viagens
adds a charming quality, which is reminiscent of a used bookstore and unique creations, such as a huge maze made up of books in the balcony. Walking through the streets of Downtown is a good way to get a sense of the transformation, but you won’t be able to see it all on foot. After exploring the area around the market, some interesting places to visit Downtown are the three poles that gather different communities.The Chinese are found in Chinatown, the Mexicans on Olvera Street, re-creating the old Los Angeles, and theJapanese, who have preserved their traditions in LittleTokyo, where the Nisei Festival is held yearly. Close by you will find the Arts District, a new area that is growing Downtown. Abandoned factory warehouses are being occupied by creative and artistic industries, including major motion picture studios. Colorful graffiti on the facades, lower buildings, bars with vintage décor and highly sought-after restaurants make up the effervescent scene in the area. A good example of the Arts District proposal is the EightyTwo bar, which has over 40 classic pinball machines from the 80’s and the 90’s, in a location with apparent plumbing pipes, lots of graffiti on the cement walls and a bar with drinks concocted by experienced bartender Billy Ray.The idea of the bar’s owners and friends, since the age of 5, was to have a place close to home to play vintage games and have a drink while a DJ played some tunes. Another place you must visit is the Angel City Brewery, a small artisanal beer brewery founded in 1997.There are tours of the installations, but the best part is the counter with its art deco light fixtures, where the various beer varieties produced there can be sampled. Obviously, music was also a part of the Downtown occupation movement.The two must-see spots are the Walt Disney Concert Hall, home of the Los Angeles Philharmonic Orchestra and the Grammy Museum, located next to the Staples Center. Opened since 2003, the Walt Disney Concert Hall was designed by architect Frank Gehry (the same architect who designed the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain), with stainless steel curves on the outside and impressive acoustics inside, provided by wooden panels. It’s worth checking out the schedule at www.laphil.com, as there are always good contemporary, classical and jazz music concerts being held.The Staples Center is the home court for the Los Angeles Lakers basketball team and the L.A. Live, which receive concerts and performances in an area that has the potential to become a hip version ofTimes Square. And all of this is just the beginning of the non-stop development going on Downtown.