Page 1

east

East Kharkiv

agroport отчет 2016


IV Международный форум по поддержке ФЕРМЕРСТВА AGROPORT East Kharkiv 2016

Харьков


AGROPORT East Kharkiv2016 в цифрах > 173 169

173

+2% ↑

компании

Представители более 170 компаний из 13 стран приняли участие в форуме

120 66

120

+81% ↑

1752 кв.м

Общая площадь, задействованная экспонентами, составила около 1752 кв.м * Третий харьковский Агропорт по сравнению со вторым

700

гостей

116 140

116

-20% ↓

спикеров

В семинарах и конференциях приняли участие около 116 экспертов-спикеров

+37% ↑

+

7000

Аудитория форума составила более 7000 посетителей

экспонентов

Около 120 компаний-участников стали экспонентами выставки

1 760 1 270

> 7 000 7 000

20 22

20

-10% ↓

событий

В рамках Агропорта состоялись 20 локальных мероприятий. Деловая программа была сфокусированна только на наиболее актуальных направлениях для восточных регионов

За счет онлайн-трансляции общая аудитория форума была увеличена более чем на 10%.

+10% ↑

посетителей

Более 700 интернет-пользователей из 28 стран следили за работой AGROPORT East Kharkiv 2016 в режиме реального времени.


IV Международный форум по поддержке фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016 Международный аэропорт «Харьков», выставочный терминал С // 20–22 октября 2016 г.

Форум прошел в рамках объявленного ООН Международного года зернобобовых àà http://www.fao.org/pulses-2016/events/detail/ru/c/383778/


Официальное открытие IV Международного форума по поддержке фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016 Международный аэропорт «Харьков», выставочный терминал С // 20 октября 2016 г.


Официальное открытие IV Международного форума по поддержке фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016 Международный аэропорт «Харьков», выставочный терминал С // 20 октября 2016 г.

М. Беккер

А. Ярославский

С. Чернов

М. Бащенко

Рональд Варгас

Джон Шморгун

9:00

Модератор: Дмитрий Титаренко

Л. Радченко

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 15:00

16:00

17:00

18:00


9:00 Д. Титаренко

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


пресс-конференция // 20 октября 2016 г. Модератор: Елена Деревянко


Стратегический форум «Инвестиции в качество» СесCИя 1. Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе // 20 октября 2016 г.

9:00 М. Малков

Модератор: М. Малков

К. Ригг

А. Омельяненко

10:00 А. Кучеренко

11:00

12:00

13:00

14:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 15:00

16:00

17:00

18:00

Ю. Чеберяк

М. Максименко

И. Кунь


Стратегический форум «Инвестиции в качество» Сессия 2. Контроль качества пищевых продуктов

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

// 20 октября 2016 г. 9:00 Модератор: М. Малков 10:00

11:00

12:00 Я. Добидовская

Е. Новожилова

13:00 Е. Милованов

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт»

А. Тертышник

Бенно Гримберг

С. Безрукавный


Стратегический форум «Инвестиции в качество» Сессия 3. Экпортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Проекты по поддержке экспорта // 20 октября 2016 г. 9:00 Модератор: М. Малков 10:00

11:00

12:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 13:00

14:00 И. Продан

Я. Романчук

Каролин Спаанс

Давид Шаха

15:00 М. Малков

16:00

17:00

18:00

О. Загревский

Н. Хмыз


Бизнес-завтрак инициативной группы агропромышленных предприятий Харьковской области с экспертами German Advisory Group в рамках V Восточноукраинского агрофорума // 20 октября 2016 г.

9:00

Организатор: 10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 Т. Гавриш

В. Мессингер

Д. Шаха

Д. Шморгун

15:00 С. Чернов

16:00

17:00

18:00

А. Зинчук

Б. Герман


практические аспекты выхода украинского производителя и переработчика нишевых продуктов на рынки ес на примере германии

EuroExpert

// 20 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 М. Дидух

15:00

16:00

17:00

18:00

М. Онипченко


Cеминар от Ебрр: Нишевые культуры – путь к повышению конкурентоспособности украинского малого и среднего агробизнеса

Сумской национальный аграрный университет

Koeleman Foods International BV (the Netherlands)

ООО «Тимирязивcкое»

Кейз Коелман

А. Черняков

Харьковский областной союз пчеловодства

// 20 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00

11:00 Л. Жук

А. Маслак

12:00 Презентации доступны на ISSUUканале Aviabrand

13:00 Д. Солдатов

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт»

К. Конащук


Зеленая энергетика в сельском хозяйстве – как построить бизнес на переработке с/х отходов

Агродар

Ideopolis Sp.z o.o.

Р. Лещенко

Р. Шлензак

// 20 октября 2016 г. Организатор: 9:00

10:00

11:00

12:00 Презентации доступны на ISSUUканале Aviabrand

13:00

14:00 С. Игнатьев

О. Йовженко

А. Дьяченко

15:00 Е. Цвелодуб

16:00

17:00

18:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт»

А. Баськов


Сельское хозяйство и розничная торговля. Новые возможности для развития рынка локальных продуктов

Украинская ассоциация поставщиков торговых сетей

// 20 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00 Презентации доступны на ISSUUканале Aviabrand

А. Дорошенко

11:00 О. Лесовик

12:00 Т. Ситник

13:00

14:00

15:00

16:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 17:00

18:00


Круглый стол с участием департаментов АПК Львовской и Харьковской областей // 20 октября 2016 г. Организатор:


Панельная дискуссия «Юридические риски и вопросы налогообложения агробизнесА» // 20 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00 Ю. Циганюк

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

А. Шевченко


Новые технологические решения для повышения безопасности агробизнеса и оптимизации работы в правовом поле Украины // 20 октября 2016 г. 9:00

10:00

11:00

12:00 О. Маляренко

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

Организатор:


Реалити-шоу «Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей» // 20 октября 2016 г. Организатор: 9:00

10:00

11:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт»

К. Проконова

12:00 Д. Овчаров

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


Научно-практическая конференция «Аграрная наука – агропромышленному комплексу Северо- Восточного региона Украины» СЕССИЯ №1. Новейшие технологии для агропромышленного комплекса и перерабатывающей промышленности региона СЕССИЯ №2. Зернобобовые – питательные зерна устойчивого будущего

Украинский НИИ лесного хозяйства и агролесомелиорации им. М. Высоцкого

9:00 В. Семиноженко

С. Балюк

10:00 В. Соловей

// 21 октября 2016 г. Организатор:

М. Малков

В. Медведев

11:00 Н.Мирошниченко

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 17:00

18:00

В. Ткач


9:00

10:00

11:00 М. Малков

12:00 В. Семиноженко

С. Попов

В. Муравьев

13:00 Е. Руденко

Б. Стегний

В. Бредихин

Р. Антощенков

А. Черевко

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


Научно-практическая конференция «Аграрная наука – агропромышленному комплексу Северо- Восточного региона Украины» СЕССИЯ №1. Новейшие технологии для агропромышленного комплекса и перерабатывающей промышленности региона СЕССИЯ №2. Зернобобовые – питательные зерна устойчивого будущего

ТОВ «НВЦ «Реаком»

9:00

10:00

// 21 октября 2016 г. Организатор:

11:00

12:00

13:00 Д. Кутолей

Р. Аусемс

Г. Селютина

В. Кобанец

14:00 В. Кириченко

О. Безуглая

15:00 В. Петренкова

16:00

17:00

18:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт»


9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00 И. Безуглый

Е. Огурцов

16:00

17:00

18:00


Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания. // 21 октября 2016 г. Организатор:

К. Спаанс

Б. Гримберг

9:00 С. Безрукавый

Р. Аусемс

Р. Кремерс

10:00 А. Ефимов

11:00

12:00

13:00

14:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 15:00

16:00 Презентации доступны на ISSUUканале Aviabrand

17:00

18:00

А. Клайбрук


Интерактив от компании Украгроком на тему: «Системы защиты озимой пшеницы и подсолнуха» // 21 октября 2016 г. Организатор: 9:00

10:00

11:00 Ю. Чеберяк

12:00 В. Марченко

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 18:00


Научно-практический семинар «Дорожная карта для будущих производителей органической продукции»

ООО «Сиб-Агро»

“Органический сад ЛКХ Петухова В.А.”

И. Бикбаев

В. Петухов

ООО «Технополис Машиностроения»

Институт технологий органического развития

С. Добротворский

А. Гонский

// 21 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00 Е. Милованов

11:00 Презентации доступны на ISSUUканале Aviabrand

В. Шукалович

Л. Шедей

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 18:00


ООО «Центр эффективных технологий»

9:00

10:00

11:00

12:00 В. Симонов

А. Бортник

В. Муравьев

13:00 Бенно Гримберг

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


Диверсификация животноводческой продукции в индивидуальных и фермерских хозяйствах // 21 октября 2016 г. Организатор:

И. Помитун

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 15:00

16:00

17:00

18:00


Бизнес-планирование молочного козоводства // 21 октября 2016 г. Организатор:

9:00

10:00 В. Фычак

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


Кормление и содержание сельскохозяйственной птицы // 21 октября 2016 г. Организатор: 9:00

10:00 В. Шиян

11:00 Т. Копняк

Г. Мазур

В. Димиденко

И. Сахацкий

12:00 В. Исламов

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00 Видео-презентации доступны на YouTubeканале «Агропорт» 18:00

М. Лемешева


«Т.Ж Агротехнологии»

9:00

10:00

11:00

12:00 О. Азимов

Ж. Манж

А. Яремчук

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


Активные продажи в агробизнесе // 21 октября 2016 г. Организатор:

9:00 С. Ефремов

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00


ГАла-ужин в честь открытия первого кулинарного конкурса agro cook fest // 20 октября 2016 г.


первый визит в украину президента всемирного кулинарного союза томаса А. Гуглера // 21 октября 2016 г.


награждение победителей первого кулинарного конкурса agro cook fest // 22 октября 2016 г.


АВ ЦЕНТР, ТОВ Фірма Фірма «АВ Центр» - стабільний і надійний партнер. З моменту заснування в 1994 році компанією прийнята концепція забезпечення українських споживачів якісними, найбільш передовими та сучасними промисловими засобами індивідуального захисту працівників, спецодягом та захисним взуттям. Щомісяця ми обслуговуємо понад 2000 підприємств у всих регіонах України. Фірма «АВ Центр» - це головний офіс і склади в Києві, а також офиси і склади представництв компанії в містах Дніпро, Запоріжжя, Кривий Ріг, Львів, Харків.

Quant Systems Компанія QUANT-SYSTEMS створена в 2005 році і спеціалізується на впровадженні автоматизованих інформаційних систем для моніторингу руху транспорту і техніки, а також контролю їх різних параметрів. Наша головна задача – допомогти клієнту заощаджувати свої сили, час і фінансові ресурси при управлінні підприємством, на якому використовують пересувну техніку (автомобілі, автобуси, трактори, комбайни і т.д.), шляхом надання повної інформації про об’єкт, що експлуатується. Ми маємо великий досвід інтеграції систем спостереження на території України. Являємося розробниками програмного забезпечення в галузі інформаційних технологій, і виступаємо як партнер кращих світових виробників високотехнологічного обладнання. QUANT-SYSTEMS пропонує широкий спектр продуктів і послуг не тільки в сфері супутникового моніторингу транспорту, але і в області автоматизації виробничих процесів за рахунок освоєння передових сучасних технологій і знаходження найбільш раціональних рішень.


ЛИГА:ЗАКОН ЛІГА:ЗАКОН – інноваційна українська компанія, яка 25 років надає якісну правову підтримку бізнесу та суспільству. Найбільший в країні розробник інформаційно- правових сервісів. Головна місія компанії – працювати заради підтримки та розвитку бізнесу в Україні. ЛІГА:ЗАКОН натхненна бажанням допомогти бізнесу максимально реалізувати свій підприємницький потенціал в постійно мінливих умовах зовнішнього середовища. Цього року компанія презентувала революційну розробку – нову хмарну Платформу для бізнесу LIGA:ZAKON.


Системи модернізації складів ООО «СМС Склад Техника» – компания-производитель конвейеров, рольгангов и другой складской техники. Мы успешно работаем на рынке с 2006 года. У нас имеется 11 филиалов, расположенных в разных городах Украины, и один – в Варшаве.В компании «СМС» вы можете заказать изготовление любого складского оборудования. Для этого у нас есть собственное конструкторское бюро и производственные цеха.

УКРСЕЛЬХОЗМАШ, ООО ООО «УКРСЕЛЬХОЗМАШ» — управляющая компания двух крупнейших в Украине предприятий в отрасли отечественного сельхозмашиностроения ООО НПП «Херсонский машиностроительный завод» и ООО НПП «БЕЛОЦЕРКОВМАЗ». Компания предлагает широкий выбор почвообрабатывающей, кормоуборочной и зерноуборочной современной техники для ведения аграрного бизнеса, которая признана ведущими сельскохозяйственными предприятиями и фермерскими хозяйствами, как в Украине, так и на международном рынке.


Спецелеватормлинмаш, ТОВ ТОВ «Спецелеватормлинмаш» розробляє, виготовляє і постачає як комплекси повного циклу обробки, так і автономні модулі очищення насіння після комбайна, калібрування насіння, сепарації насіння за щільністю, передпосівної обробки, які розміщуються окремо, що дозволяє по-перше, встановлювати їх не залежно від загального комплексу, а по друге легше проводити їх очищення при зміні культури або репродукції. Все обладнання, яке ми виготовляємо, не допускає ні макро, ні мікро травмування, максимально самоочищається.


Веста МК, ООО Автомобильные весы «Аксиома» с ортотропной Европлатформой. ООО «Веста МК» - специализированное предприятие по проектированию, производству, монтажу, настройке и обслуживанию автомобильных весов. Весы «Аксиома» - победитель престижного Всеукраинского конкурса «100 лучших товаров» в 2013 и 2014 гг., имеют патент на изобретение и внесены в Госреестр Измерительной техники Украины.

ХЕММЕЛЬ Україна, ТзОВ ТзОВ «ХЕММЕЛЬ Україна» було засновано у 2007 році. На той час основним видом діяльності «ХЕММЕЛЬ Україна» було виготовлення подрібнювальної техніки та метало-конструкцій для німецької фірми “ARJES GmbH”, яка займається виготовленням високо продуктивних машин по переробці промислових відходів. На сьогоднішній день компанія «ХЕММЕЛЬ Україна» має також і власні надійні та ефективні технічні розробки, які отримали хорошу оцінку серед користувачів в Україні та за її межами.


Волагро, ТОВ ТОВ «Волагро» – це дочірня фірма відомої польської компанії Agrolok, що вже більше ніж 20 років працює в європейському агропромисловому секторі. Наша компанія запрошує до співпраці партнерів та агровиробників. Пропонуємо корми та компоненти до кормів, міндобрива та мікроелементи, засоби захисту рослин, плівки, сітки та мотузки. «Волагро» на постійній основі закуповує зернові культури.

ТРІА, Група компаній ГК «ТРІА» – провідний постачальник с/г техніки AMAZONE, DEUTZFAHR, HATZENBICHLER, КИРОВЕЦ, PETKUS, JYMPA, APV, працює в Україні з 2005 року. Здійснює також продаж б/в с/г техніки та обладнання; гарантійний сервіс та післягарантійне обслуговування техніки; продаж запчастин та витратних матеріалів. Компанія забезпечує клієнтам якісний сервіс та індивідуальний підхід, пропонує зручну форму оплати: лізинг, кредит, розстрочка. Кваліфіковані менеджери компанії готові надати технічну консультацію, допомогти з вибором оптимального варіанту техніки залежно від потреб та вимог господарства. Представництва компанії розташовані у містах: Миколаїв, Київ, Дніпро, Харків.


СтимОрганік, ТМ Виробник комплексних добрив, гумату калію, мікродобрив та стимуляторів росту, деструкторів стерні, торфосумішів для будь-яких видів рослин, від квітів і газонних трав до сільськогосподарських культур і кормових добавок для тварин і птахів.

Агробіотех, ТД ТОВ Важливим інструментом підвищення врожайності та якості сільськогосподарської продукції є застосування регуляторів росту рослин. Лідером в Україні впровадження в аграрний комплекс , декоративне і лісове господарство високих технологій з використанням регуляторів росту рослин є компанія «Агробіотех». На сьогоднішній день ми пропонуємо Вам повністю натуральну органічну продукцію, препарати СтимПо і РегоПлант.


Bayer Bayer – інноваційна компанія з давньою традицією дослідницьких розробок у сфері охорони здоров’я та сільського господарства. Завдяки нашим інноваційним продуктам, ми робимо свій внесок у вирішенні найважливіших глобальних завдань нашого часу.

Укравіт Агро, ТОВ UKRAVIT – аграрна корпорація, Український виробник, один з лідерів ринку засобів захисту рослин. Основними напрямками діяльності корпорації є високоякісне виробництво та продаж пестицидів, добрив з мікроелементами, що інтенсивно застосовуються в сучасному ресурсоощадному землеробстві, засобів для знищення гризунів та побутових комах. Виробничі можливості корпорації направленні на забезпечення попиту у промисловому секторі та у сегменті приватних господарств.


Кредобанк, ПАТ ПАТ «Кредобанк», заснований у Львові у 1990 році, є найбільшим банком Західної України та найбільшою польською інвестицією у банківську систему України, належить до групи великих банків за класифікацією НБУ. Його стратегічним інвестором є найбільший банк Польщі – PKO Bank Polski S.A., чия частка у структурі акціонерного капіталу банку складає 99,6%. За підсумками І-го кварталу 2015 року посідає 27-ме місце серед працюючих українських банків. «Кредобанк» є одним з двох українських банків, чий кредитний рейтинг з 2006 року визначає одне з найстарших рейтингових агентств світу – Standard & Poor’s. Банк пропонує повний спектр послуг для роздрібних клієнтів, підприємств малого, середнього та великого бізнесу в 22-х областях України та Києві.

Флексол, ТОВ Виробничий напрям Flexsol входить до складу групи компаній «Polymerconsulting», яка є провідним постачальником ПВХ матеріалів на ринок України з 2003 року. Flexsol виробляє гнучкі резервуари для зберігання і транспортування рідин, включаючи вуглеводні, хімічні сполуки, промислові відходи та питну воду, бонові загородження, водоналивні дамби і басейни для розведення риби. Вся продукція виготовляється за французською технологією і відповідає міжнародним стандартам якості. Flexsol пропонує економічні та надійні рішення для сільського господарства, промисловості, пожежогасіння, і муніципальних установ. Доступні стандартні позиції і замовлення індивідуальних проектів.


ПівденьАнгарБуд, ТОВ Лідер на ринку агробудування компанія «ПівденьАнгарБуд» займається проектуванням, розробкою, виготовленням і зведенням безкаркасних ангарних конструкцій, які все більше і більше набувають актуальності в даний час. • У будівництві безкаркасних ангарних конструкцій використовується виключно оцинкована сталь; • Терміни зведення: вже через 10-15 днів конструкція буде встановлена; • Мінімальні видатки на транспортні витрати; • Відсутня повна потреба в догляді і ретельному обслуговуванню готової конструкції; • Конструкція може прослужити n-ну кількість років.

ПроКредит Банк, ПАТ ПроКредит Банк – це комерційний банк, метою якого є розвиток. Ми пропонуємо обслуговування як малому та середньому бізнесу, так і фізичним особам. ПроКредит Банк є частиною міжнародної групи ПроКредит. Підтримка акціонерів - ПроКредит Холдинг (Німеччина), Німецький державний банк розвитку KfW (Німеччина) - приналежність до групи ПроКредит, а також контроль з боку Федерального управління фінансового нагляду Німеччини BaFin є гарантією стабільності та надійності ПроКредит Банку.


КХК, Фірма Фирма «КХК» является официальным эксклюзивным дилером немецкой и австрийской фирм «STIHL», «МЕТАВО», «VIKING» и предлагает высококачественную технику для бытовых и коммунальных нужд: бензопилы, высоторезы; газонокосилки, тракторагазонокосилки, мотокультиваторы; триммера, мотокосы, воздуходувки, садовые измельчители, бензорезы, мойки; дрели, перфораторы; компрессоры; насосы и прочее. Продажа запасных частей и гарантийное обслуживание.


Автодом Харьков, ООО ООО «Автодом Харьков» официальный дилер Volkswagen AG в Харьковском регионе, представляет концептуальный Автоцентр Volkswagen на Клочковской, 94А. Здесь Вам помогут: • купить понравившийся Вам автомобиль (в том числе с комиссионной площадки); • обменять Ваш автомобиль на новый по программе trade-in; • купить необходимые оригинальные запчасти и аксессуары; • получить профессиональное гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживание; • получить сервисное обслуживание любой степени сложности; • выбрать программу кредитного/ лизингового финансирования.

ЮВЕНТА АГРОХІМ, ТОВ Головною метою Ювенти Агрохім – впровадження в галузь сільського господарства новітніх технологій, знань і передові розробки в рослинництві для підтримання високого рівня обслуговування наших клієнтів для того, щоб приділяти максимальну увагу побажанням і надавати всебічну підтримку сільгоспвиробникам. Ювента Агрохім пропонує: • широкий асортімент насіння кукурудзи і соняшника, імпортного та вітчизнянного виробництва. • ефективні засоби захисту рослин від кращих світових виробників, а також широко представлені аналоги.


АИС-Харьков, ИП Основной бизнес компании – услуги по продаже и сервисному обслуживанию автомобилей. Группа компаний АИС реализовала концепцию обслуживания Клиентов на всех этапах владения автомобилем: 1. Покупка нового автомобиля или автомобиля с пробегом. 2. Сервисное обслуживание автомобиля в период эксплуатации. 3. Комплекс услуг, сопровождающий приобретение и обслуживание автомобиля 4. Выкуп автомобиля с пробегом.

Софт.Фарм Soft.Farm - система планування, обліку, аналізу діяльності господарств. Cистема дозволяє: • створити електронну книгу історії ланів, виявляти вплив факторів на врожайність культур; • робити розрахунки технологічних операцій; • економити використання добрив, виконуючи точний розрахунок потреби культур; • планувати використання сільгосптехніки, контролювати виконання робіт; • планувати поголів`я стада, раціон харчування, ветеринарні заходи;


Державний ощадний банк України, ПАТ філія - Харківське обласне управління АТ «Ощадбанк» Місія: Змінюватись та ініціювати позитивні зміни в країні, бути банком першого вибору, емоційно близьким кожному українцю Банк, про який кожен українець щиро каже – «Це мій банк!» В рамках Стратегії розвитку Ощадбанку на 2015-2017 роки визначено три стратегічні цілі розвитку для Ощадбанку: • Банк держави і для держави • Банк мільйонів і для мільйонів • Банк №1 серед системно важливих банків

Союз-Композит, НПП Основной деятельностью компании является восстановление и модернизация узлов трение системы копирования высевающих секций на импортных посевных комплексах с помощью композитных материалов. Разработанная НПП Союз-Композит технология в 2014 удостоена «Премии Кабинета Министров Украины за разработку и внедрение инновационных технологий» и внесена в Национальный реестр рекордов Украины.


Семагро, ТОВ ТОВ «Семагро» є вітчизняним виробником оригінального, елітного та репродукційного насіння сільськогосподарських культур. Ми працюємо на ринку насіння з 2001 року, є членами Ассоціації «Українське насіннєве товариство», Громадської спілки «Асоціація «Селекції та насінництва соняшнику». Наше насіння вирощується на базі господарств, розташованих в Харківській, Київській, Полтавській, Одеській, Кіровоградській, Сумській областях та проходить доробку на власному насіннєвому заводі, оснащеним обладнанням виробництва HDTHaus Der Technik, із застосуванням кращих препаратів для захисту від хвороб, шкідників, стимуляторами росту, мікро- та макроелементами.

Автоарт, Тойота Центр Харьков Дилерский центр Тойота Центр Харьков «Автоарт» на Шевченко 334 — крупнейший официальный дилер автомобилей Toyota в Харькове и Восточной Украине.


ВерхАгро, ТОВ Повний спектр техніки для заготівлі кормів у тваринництві. Техніка для заготівлі сіна, сінажу, зелених кормів виробництва Польщі, Словенії, Білорусі (косарки, граблі, прес-підбирачі, причепи-підбирачі, кормозмішувачі, лінії комбікормові). Запчастини до с / г техніки: на преспідбирачі ПРФ-145, ПРФ-180, бочки МЖТ, граблі ГВР-630, ГВК-6, ГВР-6Р, косарки Z-169, Z-173, КДН-210, Л- 501, Роздавальники-змішувач кормів РСК-12, КТУ-10А, Сілокінг, подрібнювачі соломи ІРК-145.

БТУ-Центр, Компанія Компанія «БТУ-Центр» вітчизняний виробник мікробних та ферментних біопрепаратів для рослинництва та тваринництва. Ми пропонує своїм споживачам сучасні технології використання біопрепаратів в інтегрованих та органічних системах вирощування та захисту сільськогосподарських культур


Тентстрой Тентовая компания «Тент Строй» - лидирующий производитель каркасно-тентовых конструкций, тентов и изделий из ПВХ ткани в Украине. Благодаря накопленному опыту в тентовом производстве мы предлагаем лучшие качество, сроки произвдства и цены на тентовые конструкции и изделия. При изготовлении каркасно-тентовых конструкций используются новейшие технологии и материалы.

АРТ-ЛЕКС, ТОВ Lexus Харків «АРТ-ЛЕКС» уповоноважений Дилер з продажу та надання сервісного/гарантійного обслуговування автомобілів Lexus. Це сучасний автомобільний центр, виконаний відповідно до стандартів будівництва дилерських центрів Lexus. У концептуальному шоуруме представлена повна лінійка автомобілів марки Lexus, сертифікованих для продажу в Україні. Сервісний центр надає повний спектр послуг з ремонту та обслуговування автомобілів марки Lexus.


АКУ, ОО Ассоциация Кролиководов Украины создана в 2012 году инициативной группой кролиководов с целью оказания помощи в развитии частным фермерским хозяйствам.

АГРОРЕСУРС, ТОВ Компанія Агроресурс - один з основних операторів на ринку України, метою якого є комплексне матеріально-технічне забезпечення аграріїв. Продажа сільськогосподарської техніки вітчизняного та зарубіжного виробництва і запасних частин до неї - наш основний бізнес. Ми є офіційними представниками заводіввиробників. Реалізація оригінального посівного матеріалу, засобів захисту рослин та мікродобрив від всесвітньо відомих торгових марок Піонер, Сингента, Монсанта, Дюпонт, Баєр та інші - наш новий напрямок діяльності. Ще одним кроком до комплексного обслуговування наших клієнтів стало відкриття агротехнічного гарантійносервісного учбового центру «АгроСалон».


Колективний стенд голандських компаній За підтримки голландського уряду реалізуються наступні проекти в Україні: • FoodTechLink – об’єднання голландський виробників обладнання для харчової промисловості • PIB Bioenergy – консорціум постачальників провідних технологій та ноу-хау з перероблення біомаси; • Нідерландський молочний центр – практична підготовка професіоналів молочного сектору, Інституційний розвиток в молочній галузі • Dutrion – це інноваційний продукт компанії Duka Production ltd (Нідерланди) для отримання водного розчину діоксиду хлору безпосередньо на місці застосування.


Розетта Агро, ТОВ ООО «Розетта Агро» представляет голландские компании, которые обеспечивают интенсивный технологии в садоводство и ягидництви. Так же Хранилища холодного типа van Kempen и Системы опоры для садов, ягодников и виноградников Valente. ООО «Розетта Агро» поставляет качественный посадочный материал из Голландии: • Саженцы фруктовых деревьев Fleuren • Саженцы голубики высокорослой Driesvenplant • фриг саженцы земляники садовой DeKemp • Саженцы спаржи DeKemp • Саженцы малины голландский питомников

Байобейзд Енерджі Юкрейн, ПІБ Консорціум PIB “Biobased Energy Ukraine” є унікальною трирічною партнерською ініціативою голландських компаній сектору біоорієнтованої енергетики, навчально-дослідних інституцій та уряду Нідерландів. До консорціуму належать спеціалізовані голландські компанії, чиєю експертизою є валоризація сталих матеріалів та енергії: BGP Engineers, KARA Energy Systems, KSB Group, Dutch Sustainable Development BV, BTG Bioliquids та NewFoss, а також два університети та дослідницькі центри – Вагенінгенський Університет та Університет прикладних наук Саксіон


АГРІКО УКРАЇНА, ТОВ До Українського Державного Реєстру Сортів Рослин занесено 23 сорти картоплі Агріко. Найвідоміші: Рів’єра, Імпала, Ероу, Арізона, Пікассо, Романо, Роко. Ми пропонуємо: прямі поставки високоякісного садивного матеріалу картоплі класу «Е» та «А» з Голландії, агросупровід в вирощуванні та зберіганні картоплі та майстер-класи для фермерів з вирощування картоплі.

ATM Трейд Менеджмент Компанія АТМ допомагає в організації імпорту/експорту та інвестицій для клієнтів як на постійній, так і на проектній основі. АТМ надає послуги з оформлення сертифікації, забезпечення логістики, маркетингу та юридичного супроводу для українських компаній, які експортують до країн ЄС. АТМ представляє в Україні обладнання для переробки та пакування картоплі, овочів та фруктів.


Дутрион – Голдвейс, ООО Dutrion – це інноваційний продукт компанії Duka Production ltd (Нідерланди) для отримання водного розчину діоксиду хлору безпосередньо на місці застосування. Дезінфікуючі властивості діоксиду хлору роблять Dutrion ідеальним і універсальним дезинфікуючим засобом, застосовуваним в більш ніж 100 різних напрямках, серед яких: житлово-комунальне господарство, випоювання тварин і птиці, тепличне господарство і рослинництво, харчова промисловість, розведення аквакультури і їх переробка, молочна промисловість, медицина, нафтогазовидобувна промисловість, транспорт, оборотне водопостачання і безліч інших напрямків.

НідерландськоУкраїнський Молочний Центр Проект «Нідерландсько-Український молочний центр» фокусується на трьох основних речах: • практичне навчання фермерів та професіоналів галузі; • інституційний розвиток (моніторинг хвороб та селекція); • консолідація гравців молочного сектору. Бюджет проекту – близько 1.4 млн Євро. Уряд Нідерландів та нідерландські компанії, що працюють в Україні вкладають по 50%. Тривалість проекту – 3 роки.


FoodTechLink Україна FoodTechLink Україна – це державноприватне партнерство між Нідерландами та Україною. Основна мета цієї співпраці - забезпечення українського ринку інноваційним обладнанням та новітніми пакувальними рішеннями для харчової промисловості. Цей проект став можливим завдяки підтримці Агентства підприємств Нідерландів (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland) і Посольства Королівства Нідерландів в Україні. Проект FoodTechLink Україна сфокусовано на найбільш перспективних галузях харчової промисловості: фрукти та овочі, хлібобулочні та кондитерські вироби, молочні продукти та м’ясо. Компанії – учасниці проекту зможуть запропонувати Вам професійні рішення у сфері зберігання, перевезення, переробки, виробництва, заморозки та пакування харчових продуктів.

SoilCares SoilCares є організацією, що продає та обслуговує продукцію нідерландського холдінгу Паростки. SoilCares була створена в 2013 році в місті Вагенінген, серці сільськогосподарських знань в Нідерландах. Мета компанії принести знання і технології в руки фермерів. На даний час компанія нараховує два відділення, а також свою власну Лабораторію Золотого Стандарту, де кожен день розвиваються та вдосконалюються надійні бази даних. SoilCares та партнери на даний час забезпечують фермерів інноваціями і доступними методами для оцінки ґрунту і культур.


НовоФарм, ТОВ з ІІ ТОВ з ІІ «Новофарм» офіційний дистрибутор сільськогосподарської техніки Case IH, Great Plains в Україні. • • • •

продаж с/г техніки продаж запчастин до с/г техніки ремонт с/г техніки послуги з перевезення вантажів

Пропозиція, Журнал «Пропозиція» – всеукраїнський журнал з питань агробізнесу: • ексклюзивні матеріали з організації, технологічного забезпечення та функціонування сучасного аграрного підприємства; • ринки, економіка, менеджмент; • новітні технології у захисті рослин та агрономії; • інформація стосовно експлуатації с/г техніки, обладнання для переробки та зберігання продукції; • журнал «Тваринництво та ветеринарія»: практичні поради щодо годівлі, утримання, генетики с/г тварин; • актуальні тематичні додатки з рослинництва, с/г техніки, захисту рослин. Обсяг 190 стор. Наклад 11 160 прим. Передплатний індекс 74348


Фішка, Студія сувенірів Виготовлення корпоративних та державних прапорів. Власне виробництво адресних вітальних папок та «НОУ-ХАУ, власна розробка» бархатних листівок, папок на підпис та для документів від 10 до 800 аркушів. Виготовлення різноманітної сувенірної продукції: чашки,комп’ютерні килимки, брелоки, магніти, ручки, значки. Виготовлення нагородних дипломів і футлярів під них, Друк на тканині та вироби з неї: подушки, футболки, косинки, шарфи, кепки, прапорці, вимпели, парасольки та інше.

КОРМИ І ФАКТИ, ТОВ Журнал «КОРМИ І ФАКТИ» створений для спеціалістів аграрного сектора. Основні рубрики журналу: кормовиробництво; технології та інновації; ветеринарія; обладнання; інгредієнти для кормовиробництва; годування тварин і птиці та висвітлює інші питання. Видається з 2010 року.


Господар, ТОВ Підприємство здійснює виставкову та видавничу діяльність.Організовує фермерські виставки «Фермер України», ярмарки,конференції, з’їзди та інші масові заходи. Видає газети «Вісник Фермер України» та «Нове село». Підтримує інтернет-сайти Асоціації фермерів України www.farmer.co.ua, Союзу сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів www. coop-union.org.ua та власний www. farmer-ukr.com

Овочі та фрукти, Журнал «Овочі та фрукти» – популярний журнал для фермерів. Єдине професійне видання в Україні, яке охоплює відразу три напрямки: овочі, фрукти і ягоди. На сторінках журналу міститься багато актуальної інформації про сортовому розмаїтті овочевих і плодово-ягідних культур і сучасні технології їх вирощування, зберігання і переробки, а також світові тенденції розвитку насінництва.


Агроснаб Черноземья, Газета «Агроснаб Черноземья»всеукраїнська аграрна газетадовідник для керівників та фахівців підприємств АПК. Тут ви знайдете інформацію, де купити-продати техніку та обладнання, насіння, запчастини, засоби захисту рослин, добрива, комбікорми та інш. для сільськго господарства і переробної промисловості. Весь тираж газети розсилається по господарствам та підприємствам АПК, агроснабам, Управлінням с/г, елеваторам, заводам с/г машинобудування, птахофабрикам і тд. адресно, безкоштовно для їх керівників. Розповсюджується на аграрних виставках та Днях поля. Публікуються цікаві статті про найновіші технології в АПК; інформація про агровиставки та Дні поля. Підписний індекс-23435

Экологический Альянс, ООО Оказание информационных услуг в сфере обращения с отходами путем поддержки сайта «Мир отходов»: • предложение/поиск вторсырья, технологий, оборудования, услуг, инвестиций, работы; • каталог предприятий; • мероприятия, издания, законодательство; • тексты докладов, представленных на международной конференции «Сотрудничество для решения проблемы отходов» (2004–2012 гг.) и контактные координаты авторов.


FOOD UA. Продукты Украины» и «FOOD Technologies & Equipment «FOOD UA. Продукти України» і «FOOD Technologies & Equipment» – це комплект українських глянцевих журналів, які містять набір ексклюзивних оглядів ринків продуктів харчування, технологій і упаковки, а також аналіз і тенденції їх розвитку. Друковані матеріали наших журналів відрізняє велика кількість інфографіки, а також висока якість поліграфії. Вже більше 14-ти років «FOOD UA. Продукти України» і «FOOD Technologies & Equipment» представлені не тільки на ринку спеціалізованих ЗМІ в Україні, а й в країнах Балтії, Молдові, Білорусії та в Казахстані.

GPS SERVICE Компания «GPS SERVICE» – специализированное предприятие по внедрению и сопровождению профессиональных систем GPS мониторинга транспорта и контроля расхода топлива. Мы реализуем отраслевые решения для предприятий АПК, логистических и дистрибьюторских компаний, а также для строительной и других отраслей. В составе систем мониторинга мы используем только сертифицированное оборудование, которое доказало свою надежность в самых тяжелых условиях эксплуатации.

Системы GPS мониторинга Контроль расхода топлива


КОДА, УА ТОВ Фірма Повний спектр вагового обладнання. Ваги електронні вагонні, автомобільні, платформні, монорельсові, товарні, лабораторні. Кранові ваги провідних виробників. Засоби вимірювання лінійно-кутових величин. Обладнання для вимірювання та сигналізації рівня речовин. Прилади контролю шорсткості, хвилястості, твердоміри. Засоби Renishaw для верстатів з ЧПУ і КВМ. Прилади для вимірювання тиску і температури. Обладнання для 3D сканування.

ДЕР ТРЕЙ, ТОВ Компанія «Дер Трей» має статус насіннєвого господарства, зареєстрованого у Державному реєстрі виробників насіння і садивного матеріалу, спеціалізується на вирощуванні насіння на території Харківської області, торгівлі насіннєвим матеріалом, гібридами вітчизняного та імпортного виробництва, засобами захисту рослин. Наші переваги – це сформована команда фахівців, гнучкий підхід до побажань клієнтів, а також ідеальне співвідношення ціни і якості.


Artjoker Разработка сайтов, интернет-магазинов, мобильных приложений. Продвижение веб-проектов в сети: SEO, PPC, SMM

Украгроком Компанія «Украгроком»вже протягом 17 років є лідером на ринку засобів захисту рослин,насіння, мінеральних та мікродобрив. Стратегічним завданням компанії є впровадження якісно нового, комплексного агрономічного супроводу клієнтів та забезпечення якісною продукцією к максимально короткі строки. Чесність, репутація, добропорядність та турбота про клієнта -є основними принципами бізнесу. «Украгроком» – Подбаймо по врожай разом!


ЛУКОЙЛ ЛУБРІКАНТС Україна, ТОВ Підприємство реалізує наступні групи мастил: базові та індустріальні без присадок, фактично вживані не в промисловості, а в якості сировини для виробництва олив, мастил, присадок, та ін. Промислові - для використання в будь-яких галузях промисловості (гідравлічні, редукторні, турбінні, компресорні, трансформаторні мастила і т.д.). Транспортні для вантажних автомобілів, автобусів, сільськогосподарської і спеціальної техніки, судів і авіації - моторні і трансмісійні. Мастила для легкового автотранспорту – моторні і трансмісійні. Спеціальні пом’якшувальні мастила, мастила пластифікатори для гумовотехнічної промисловості і основи мастил для виготовлення мастильноохолоджуючих технологічних засобів.

Агролайн, ПП Приватне Підприємство «Агролайн» розпочало свою діяльність на ринку України з 2001 року. Основний напрямок діяльності нашої компанії - запчастини для імпортної сільгосптехніки «John Deere», «Great Plains». Всі комплектуючі, запасні частини і витратні матеріали до комбайнів проходять багатоступеневу перевірку якості. Завдяки цьому ваша машина буде працювати на повну потужність довгий час, забезпечуючи безпечну роботу та високий дохід. Удачі Вам і комфортної роботи без поломок!


СФХ Кулаковских Занимаемся выращиванием декоративных культур открытого грунта. Имеем ферму по разведению красного калифорнийского червя. Производители биогумуса — лучшего питания для растений Биогумат “Живорост” - жидкое удобрение

Агро-Темп Сервіс, ТОВ Компанія «Агро-Темп» є постачальником і сервісним оператором сільськогосподарської техніки. В Україні ми працюємо з 2009 року, активно розвиваючи власну мережу представництв по всій країні. Наша мета - бути якомога ближче до клієнта. Основні напрямки діяльності: • Продаж нової зарубіжної сільгосптехніки оптом і в роздріб; • Гарантійний сервіс і післягарантійне обслуговування іноземної сільгосптехніки; • Продаж запасних частин. «Агро-Темп» є офіційним дилером провідних виробників сільгосптехніки. Асортимент обладнання, яке ми поставляємо, охоплює практично всі види сільгоспробіт на агропідприємствах. Наші машини і обладнання - це відомі в Європі і в усьому світі бренди.

ЗМІНЮЄМО УЯВЛЕННЯ ПРО СЕРВІС


Завод Кобзаренка, ТОВ «Завод Кобзаренка» був заснований у 1993 році. Свою діяльність підприємство розпочало з виробництва тачок та візків для присадибного господарства. На сьогодні «Завод Кобзаренка» виробник №1 тракторних причепів в Україні. Завод виготовляє: • 15 видів причепів; • 5 видів перевантажувальних бункерів; • 10 видів цистерн для води та жижі; • 20 видів різноманітних шнеків; • зернопакувальне обладнання; • відвали та ковші; • розкидачі міндобрив.

Індичка, ТОВ ТОВ «Індичка» займається вирощуванням, переробкою і продажем м’яса індички під ТМ «Своя індичка» (представлені в Центральній та Східній Україні). Компанія спеціалізується на продажу індичат для домогосподарств та реалізації м’ясної продукції для підприємств роздрібної торгівлі. Продукція під ТМ «Своя індичка» та виробництво сертифіковані відповідно до вимог ISO 9001:2008, FSSC 22000.


Сади України, ТОВ Агрофірма ТОВ Агрофірма «Сади України» – визнаний лідер у виробництві та продажу високоврожайного насіння гібридів соняшника, кукурудзи, сої, гороха та насіння пшениці. Гордістю компанії є завод по доробки насіння . Реалізацією продукції займаються 13 торгових представництв в Україні. Фахівці агрофірми надають консультації за любими питаннями вирощування гібридів насіння соняшника та кукурудзи у різних регіонах України

Восток-Сервіс, ТОВ ТОВ «Восток-Сервіс» - одна з провідних компаній України в сфері промислової безпеки та охорони праці. Здійснюємо підбір і комплексне постачання засобів індивідуального захисту, спецодягу і спецвзуття кращих світових виробників: UVEX, 3М, Ansell, NITRAS, PLUM, PANDA, Safe-Tec, JSP, AJ Group, Honeywell Safety, MSA Safety, Portwest, CERVA і ін.


Уманьферммаш, ПАО ПАО «Уманьферммаш» - одно из ведущих предприятий Украины по производству сельскохозяйственной техники и запчастей к ней. 40-летний опыт работы в области сельхозмашиностроения, освоение целой гаммы новых изделий (свыше 80 наименований машин) для всех отраслей сельского хозяйства, высокая надежность и качество выпускаемой техники сделали наше предприятие надежным партнером на рынке. Приглашаем Вас к сотрудничеству с ПАО «Уманьферммаш». Мы готовы обеспечить Вас надежной и качественной техникой, выполнить специальные заказы, отвечающие профилю нашего предприятия.

Леда Україна «Леда Україна» — вітчизняний виробник сталевих електрозварних труб різних перетинів з чорної й оцинкованої сталей. Є дочірнім підприємством «Заводу промислових теплиць DACCACHE». Який є одним з лідерів на ринках країн Близького Сходу з виробництва тунелів, промислових теплиць та багатопролітних споруд, сітковий укриттів.


ІСКРАСОФТ ІСКРАСОФТ - будівельна компанія повного циклу. Наша виробнича база - це власне бетонне виробництво і парк спеціалізованої будівельної техніки. Наші технології - це більше 300 видів матеріалів і десятки відпрацьованих технологічних рішень, в таких напрямках, як: • фундаментні роботи; • монолітне будівництво; • дорожнє будівництво і благоустрій; • покрівельні роботи; • фасадні та оздоблювальні роботи; • бетонні промислові підлоги; • підлоги для громадських будівель. ІСКРАСОФТ - комплексне рішення Ваших будівельних задач!

Піреус Банк Фінансова підтримка аграрного бізнесу: • кредит на поповнення обігових коштів; • кредит на купівлю агротехніки та устаткування; • покриття понесених інвестиційних витрат в агробізнес; • авалювання векселів. Наші переваги: • сезонний графік погашення; • укладання генеральних угод на строк до 3 років (мінімізація затрат на оформлення застави); • відсутність штрафних санкцій за дострокове погашення кредитів; • відсутність витрат при оцінці майна, що проводиться за рахунок банку; • покриття інвестиційних витрат в агробізнес понесених раніше.


Концерн Галнафтогаз, ПАТ ПАТ «Концерн Галнафтогаз» – провідна українська компанія, основною діяльністю якої є роздрібна реалізація нафтопродуктів та супутніх товарів через мережу заправних комплексів «ОККО». У 2015 році компанія відкрила новий напрямок діяльності, який покликаний задовільнити найнагальніші потреби агробізнесу, а саме забезпечити виробників високоякісним пальним, найкращими мінеральними добривами та допомогти з реалізацією врожаю. Напрямок працює під брендом ОККО Агротрейд.

Магазин цветов и декора Bart Вы дарите любовь вместе с особенным подарком или букетом, а мы в Bart вкладываем любовь в каждый букет и подарок. И мы верим, что любовь спасет мир!


PRO1OO PRODUCTION Видео производство: рекламные ролики, музыкальные клипы, промо видео, 2D/3D анимация и многое другое…

СПРЕЙ АГРО, ТОВ Компанія «Спрей Агро» була заснована в 2011 році і є офіційним дистриб’ютором американської компанії Teejet. Наше головне завдання- збільшити культуру оприскування в Україні за допомогою новітніх розробок компанії Teejet, а так само зробити усе можливе, щоб кількість і якість урожаю наших Клієнтів збільшувався з кожним роком.

SPRAY AGRO


ДІОЛ АГРО, ПП Підвищення якості висіву пропашних сівалок, ремонт, модернізація та тюнінг сівалок. Продаж техніки для збирання урожаю (жатки, ріпакові столи, підбирачі, візки). Продаж запчастин до імпортної сільськогосподарської техніки.

Вібросепаратор, ПАТ ПАТ «Вібросепаратор» є лідером ринку сільськогосподарської техніки з обробки зернових. Ми пропонуємо для сільгосп виробників найкращі комплексні рішення з очистки, сушки та якісного зберігання зерна та насіння.


КОРНТАЙ, ТОВ ТОВ Корнтай – офіційний ділер компанії ГЕА Україна. Проводимо постачання, монтаж та гарантійне, після гарантійне обслуговування доїльних залів виробництва ГЕА Україна. Торгівля сільськогосподарською технікою для утримання ВРХ: доїльне обладнання та запчастини, танки охолоджувачі молока, миючи засоби для молокопроводів та гігієни тварин, вакуумні наноси та установки, обладнання для гноєвидалення, агрегати індивідуального доїння для приватних та фермерських господарств.

Тепличник, ПП Виготовлення та встановлення теплиць та тепличних комплексів (опалення, освітлення, автоматизація, консультації)


АгріСол Представляємо в Україні біостимулятори італійської компанії «Валагро»-світового лідера із дослідження й виробництва біостимуляторів росту рослин: Мегафол, Радіфарм, Віва, Бенефіт, Світ.

Княжа Авіла, ТОВ ТОВ «Княжа Авіла» працює на ринку України з 2003 року. За цей час ми освоїли виробництво обладнання для сільського господарства та комбікормової промисловості. Це, насамперед, млини-змішувачі з пневматичною подачею для переробки зернових культур в якісний комбікорм для відгодівлі великої рогатої худоби, свиней,кролів, птиці, риби та інших тварин. Крім цього ми виробляємо дробарки, змішувачі, транспортери шнекові та стрічкові, норії, вагові дозатори, годівниці та інше.


МАРШАЛ, ПП Оптова та роздрібна торгівля паливом

Корпорация ТПК Арсен Корпорация ТПК Арсен основана в 1989 году, и с момента основания удерживает позиции лидера на рынке Украины по оптово - розничной реализации запчастей к импортной и отечественной техники, а также шин и аккумуляторов для всех видов техники.


ВИНА МИРА, Фирменный магазин Торговля алкогольными и безалкогольными напитками

Райффайзен Банк Аваль, АТ АТ «Райффайзен Банк Аваль» зареєстровано 27 березня 1992 року (до 25 вересня 2006 року — Акціонерний поштово-пенсійний банк «Аваль»). Із жовтня 2005 року банк став частиною банківської групи Райффайзен Інтернаціональ БанкХолдинг АГ, Австрія (із жовтня 2010 р. — Райффайзен Банк Інтернаціональ АГ). Станом на 30 червня 2016 року Група РБІ володіла 68,28% акцій українського банку, Європейський банк реконструкції та розвитку — 30% акцій. Вагомі успіхи банку традиційно визнають і в Україні, і за її межами впливові видання та експерти, рейтингові компанії, партнери та клієнти.


АЕРОМЕХ, ТОВ НВП ООО НПП «Аэромех» является разработчиком и производителем зерноочистительного оборудования. С 2001 года завод производит зерновые аэродинамические сепараторы марки САД. Сепараторы САД работают более чем в 45 странах мира. Разработанный нами новый способ сепарации семян по удельному весу позволяет очищать и калибровать любые семена сельхоз культур, начиная от мелких семян (мак, амарант, фацелия) и заканчивая крупными семенами (кукуруза, тыква, бобы). Благодаря высокоточной калибровке аграрии получают высококлассный посевной материал, который дает хорошую прибавку к урожаю.

АНТЕКСТРОЙ, ТОВ Проектування, постачання, монтаж, введення в експлуатацію, гарантійне та пост гарантійне обслуговування сільськогосподарського обладнання для переробки та зберігання будьяких видів зернових культур (зерно, хлібні злаки, рис, насіння трав та овочевих культур, бавовна та інш.) виробництва компаній PERRY (Англія), SATAKE (Японія), Westrup (Данія). Проектування та будівництво зерноочисних та елеваторних комплексів.




КВАДРАТ, НВК ТОВ Компанія розробляє та виробляє високоефективні добрива та здійснює дослідження в галузі живлення рослин. Діяльність компанії сфокусовано на забезпеченні високоякісного сервісу та на виробництві таких продуктів для сільськогосподарських підприємств, що націлені на підвищення рентабельності рослинництва на основі застосування високоефективних сучасних технологій. Підприємство надає повний спектр консультацій та ефективних рішень щодо оптимізації живлення культур для збільшення прибутковості рослинницької галузі. Сьогодні компанія «КВАДРАТ» – один з лідерів ринку як за обсягами виробництва продукції, так і за інноваційними розробками та випуском новітніх продуктів, багато з яких не мають аналогів.

Лозовские машины Все орудия «Лозовских машин» разрабатываются под конкретные энергосберегающие технологии, поэтому их использование приводит к повышению эффективности всего аграрного бизнеса. ЛКМЗ является фуллайнером, закрыв цепочку изготавливаемой сельхозтехники в каждой из основных агро-технологий (традиционной, мульчирующей, консервирующей, strip-till и no-till). Наша техника имеет сертификат соответствия директиве 2006/42/ЕС о безопасности машин и оборудования, который позволяет продаваться и использоваться в европейских странах.


Фораатом, АКБ Трудовой коллектив инженеровпроектантов, инженеровконструкторов, технологов АКБ «Фораатом» с опытом работ в странах СНГ и за рубежом. Авторы ряда научных разработок в области экологии, физики и сельского хозяйства. Предлагаемое оборудование промышленной и сельхоз сферы деятельности: 1. Разработка и производство теплогенерирующих установок от 15 до 150 кВт тепловой мощности; 2. Автоматические инкубационные камеры для производства от 2000 шт. и более; 3. Установки по утилизации жидких сельскохозяйственных, промышленных отходов. В 2016 г. начато серийное производство тепло-генераторов Украина Павлоград.

Organic Колективний стенд органічних виробників Харківщини


Farn ТМ «FARN» – современное, энергично развивающееся производственное предприятие, специализирующийся на производстве профессионального ресторанного фарфора европейского качества. Экспортные поставки для сектора HoReCa и завоевание новых рынков уже сегодня становятся важным направлением развития внешнеэкономической деятельности предприятия. При создании, разработке и производстве всей продукции проводятся фундаментальные исследования рынка, основанные на предпочтениях профессионалов индустрии питания, шеф-поваров и рестораторов разных стран мира.

ХДУХТ, кафедра товарознавства та експертизи товарів Кафедра товарознавства та експертизи товарів готує фахівців за спеціальностями: «Товарознавство та комерційна діяльність» та «Експертиза товарів та послуг», освітньо- кваліфікаційних рівнів бакалавр, спеціаліст та магістр. На кафедрі працюють 7 професорів, 8 доцентів.


S-Prof, Торговий дім «S-Prof» - це молода та енергійна команда однодумців, яка спеціалізується на гуртовій та роздрібній торгівлі технологічним обладнанням для закладів громадського харчування. Клієнти ТД «S-Prof» отримують комплексні рішення з: • Розробки проекту • Підбору обладнання • Встановлення та підключення • Технологічного супроводу до здачі об’єкта в експлуатацію • Гарантійного та сервісного обслуговування Основними принципами нашої роботи є висока якість пропонованих нами товарів та послуг, збалансованість пропозицій по співвідношенню ціни та якості, дотримання сучасних стандартів обслуговування клієнтів.

Фабрика художніх виробів «Слобожанка» «Слобожанка» є продовження та примноження традицій мистецтва вишивки та вбрання у сьогоденні шляхом створення моделей одягу , обрядово – декоративних виробів, які найкращим чином відображаються на почуттях та прагненнях кожної людини, духовно об’єднують і, в одночас, зберігають індивідуальність, розширюють простір та глибину слов янської культури.


HB Bull Развлекательное заведение. Кальянная и караоке бар

ДД-Україна, ТОВ DigitalDealerz - это сработанный коллектив профессионалов в области веб разработки, разработки мобильных приложений, решения проблем автоматизации процессов, контроля и учета информационных данных, работающий уже более 4-х лет.


ЭКОМИЛ, ТМ ООО Наш главный продукт – это природные экстракты, изготовленные только из натурального сырья. «ТМ ЭКОМИЛ» – первый в мире производитель «Натуральной цветной муки» с природными экстрактами для ресторанов, торговых сетей и лично для каждого потребителя. Наша миссия – это производство и поставка натуральных растительных экстрактов красителей для предприятий пищевой промышленности, таких как: макаронные фабрики, линии полуфабрикатов, кондитерские цеха и экологически-чистые пекарни.

Wood & Metal Design Компания берет начало от производственной компании GreenPower, которая является производителем оборудования для переработки и утилизации различного рода отходов, помимо этого в нашей структуре имеются опытные руководители, искусствоведы, дизайнеры, изобретатели и конструктора, данный опыт позволяет нам смотреть на мебель и предметы интерьера с точки зрения оптимального конструктива в сочетании с креативным дизайном.


Хорошун и Ко Компания Хорошун и Ко основана в 2003г. Продажа ветеринарного инструмента и оборудование основное направление нашей деятельности на протяжении более 10-ти лет.Мы предлагаем большой ассортимент профессионального ветеринарного инструмента и оборудования.Все для диагностики и лечения болезней, проведения профилактических мероприятий, маркировки, ухода и содержания КРС, МРС, птицы, кроликов, свиней, собак и кошек .Хорошун и Ко – ваш компетентный помощник и надежный партнер в вопросах ветеринарии и зоотехнии!

Благодатное, эко-усадьба Миссия: с любовью создавать натуральный, полезный продукт и делать его доступным для всех желающих


ОАО «Харьковский тракторный завод им. С. Орджоникидзе» Харьковский тракторный завод является одним из крупнейших машиностроительных предприятий Украины и одним из немногочисленных заводов мира, выпускающим одновременно колесные и гусеничные тракторы мощностью 180-250 л.с. Основную продукцию завода дополняют малогабаритные тракторы мощностью 35 л.с, промышленные бульдозеры, специальная техника на базе гусеничных и колесных тракторов. Предприятие имеет замкнутый технологический цикл производства: литейное, кузнечное, термическое, сварочное, холодноштамповочное, механообрабатывающее и сборочное производство.

ТОВ «Друкарня Мадрид» Ми друкуємо мрії!


Завод Фрунзе, ПАО ПАО Завод Фрунзе – лидер среди производителей перфорированного металла, пробивных решет (сит), перфорированных листов, заборов из стальной проволоки, металлических сеток, урн для мусора, металлической мебели, корпусных деталей и пеллетных котлов. Все виды металлообработки. Гелиосистемы и солнечные электростанции. 27 филиалов и представительств в Украине, России и Казахстане. Разработка изделий согласно требованиям заказчиков.

BRP ЦЕНТР Харків Фирма БРИГ МОТОРС занимается продажей и обслуживанием водной техники в Украине. У нас вы можете выбрать и купить лодку, лодочный мотор, катер, гидроцикл или квадроцикл, обеспеченные гарантиями и сервисным обслуживанием. А так же Квадроциклы Can-Am,Гидроциклы Sea-Doo,Cнегоходы SkiDoo,Двигатели Evinrude.


АГРОТЕХСОЮЗ АГРОТЕХСОЮЗ- официальный дилер лидирующих мировых производителей сельскохозяйственной техники и оборудования, а именно концерна CLAAS(Германия), компании LEMKEN (Германия) и компании HORSCH (Германия). Компаня АГРОТЕХСОЮЗ предоставляет комплексное обслуживание агробизнеса в процессе преобретения и эксплуатации сельхозмашин и агрегатов. Наша задача- обеспечить сельхозпроизводителей надежной техникой, профессиональным сервисом и качественными запчастями для прибыльного хозяйствования.

Бюро Верітас Сертифікація систем менеджменту за стандартами: HACCP, ISO 22000, BRC, IFS, FSSC 22000, GMP+, GLOBALG.A.P., ISO 9001 та ін.; Інспекція кількості та якості вантажів; Лабораторний аналіз продукції; Аудит ланцюгів поставок і постачальників мереж оптовороздрібної торгівлі та харчування, великих підприємств харчової промисловості; Незалежна експертиза на відповідність НАССР і Європейським директивам під час проектування, будівництва, монтажу, модернізації та ремонту виробничих майданчиків і ліній.


ОН ЄЙР ВС, ТОВ Компанія «ОН ЄЙР» є постачальником Wi-Fi обладнання, бездротових рішень і хмарних Wi-Fi сервісів для монетизації можливостей Wi-Fi мереж. Надає послуги проектування, будівництва і обслуговування дротових та бездротових систем передачі даних. Є Інтернетпровайдером України.

Ротор Украина, ООО Дистрибьютор в Украине компаний «Enstrom Helicopter Corporation» и «Diamond Aircraft Industries». Сертифицированный учебный центр по подготовке пилотов и инженеров до уровня получения Свидетельств (сертификатов) Сертифицированный технический центр Diamond, Enstrom, Robinson по гарантийному и послегарантийному обслуживанию и поддержанию летной годности Предоставляет услуги по авиационному мониторингу (спец. работы).


Транссервіс, ТОВ ТОВ «Транссервіс» це багатопрофільна компанія що інтенсивно розвивається є офіційним дилером вантажних автомобілів MAN, причіпної техніки WIELTON, вантажних шин GOODYEAR, а також великим національним і міжнародним автоперевізником. Ми пропонуємо комплексні рішення задач в аграрному бізнесі: від поставки транспортних рішень на базі MAN + WIELTON (для перевезення транспортуванні зернових культур, сипучих і наливних вантажів) до надання комплексних послуг з різноманітних перевезень.

Лидер, Тренинг-центр Тренинг-центр «Лидер» - компания, которая энергично развивается в области современных образовательных технологий. Одной из важнейших специализаций тренинг-центра «Лидер» является создание серии семинаров, бизнестренингов, а так же курсов, которые помогут повысить квалификацию, как руководителям компаний, так и рядовым сотрудникам.


Логістик МТС, ТОВ Транспортно-логистическая компания – лидер на рынке с/х перевозок, оказывающая полный спектр услуг по организации перевозок зерновых и других сыпучих грузов по Украине. Автопарк компании насчитывает более 1000 ед. техники: 350 автомобилей собственного парка марок «Scania», «МАЗ», «КамАЗ» и «MAN» и более 700 единиц арендуемой техники. Все машины 2011-2014 годов выпуска, кубатурой 30 м3 – 85 м3.

Ahees Наша творча майстерня ACheef, займається розробкою та виготовленням професійної уніформи для ресторанно­готельного сигменту та кухарів. Також ми виготовляємо супутні аксесуари з натуральної шкіри: гаманці, скрутки для ножів, стильні шкіряні фартухи. Вміємо вдало поєднувати різноманітні матеріали, шкіру, джинс, льон, та інші. Радо допоможемо створити вишуканий, акуратний та зручний одяг для Вашого персоналу


DIGEST Agroport, выпуск №1 Тираж: 6000 экз. Аудитория: фермеские хозяйства восточной Украины (Харьковская, Полтавская, Сумская, Днепропетровская, Запарожская, Луганская и Донецкая области)

СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

АУДИТОРІЯ

6000 АДРЕСНА ДОСТАВКА ПО АГРОКОМПАНІЯХ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ СХІДНОЇ УКРАЇНИ

Электронная версия доступна на ISSUUканале Aviabrand

ВИПУСК №1 (1), ВЕРЕСЕНЬ 6 СТР. СТРАТЕГІЧНИЙ ФОРУМ ІНВЕСТИЦІЇ В ЯКІСТЬ 2016

10 СТР. РОЗУМНА АГРОТЕХНІКА ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО ЗЕМЛЕРОБСТВА

12 СТР. МІЖНАРОДНИЙ КУЛІНАРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ AGRO COOK FEST 2016

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

AGROPORT DIGEST – первый информационный дайджест, для участников аграрного рынка, реализуемый профессиональным оператором агровыставок и форумов – Компанией Aviabrand (Организатор ежегодного форума AGROPORT) БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ: – Direct-mail: Печатная версия (свыше 6 000 экз) распространяется по базе фермерских хозяйств и агрофирм восточной Украины, входящие в зону охвата AGROPORT East Kharkiv (Харьковская, Сумская, Полтавская, Днепропетровская, Луганская, Донецкая области) – Email-рассылка: Электронная версия (свыше 30 000 Email- адресов) распространяется по компаниямучастникам и посетителям всех форумов AGROPORT (2014–2016)

НОВЕ РЕГІОНАЛЬНЕ ПРЕДСТАВНИЦТВО У ХАРКОВІ ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

20-22 жовтня Міжнародний аеропорт Харків

Регіональне представництво являє собою офісну частину і склад запасних частин з постійною наявністю на складі більше 20 000 найменувань запчастин і мастильних матеріалів. 0800 40 78 87 / www.nfm.com.ua

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ в рамках Міжнародного року зернобобових

ЗАПРОШЕННЯ на IV Міжнародний форум з розвитку фермерства в Україні Агропорт 2016:

east

• Виставка техніки і технологій • Демо-покази сільскогосподарської техніки • Тематичні семінари та конференції для фермерів • Міжнародний кульнарний фестиваль AgroCookFest

Реєстрації учасників: (057) 766-55-43, (050) 301-88-55 www.agroport.ua регистрация участиков форума: agroport.ua

1


УЧАСТНИКИ форУмА

прогрАммА

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рАмКАх междУНАродНого годА зерНобобовых

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рАмКАх междУНАродНого годА зерНобобовых

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ФОРУМ инвестиции в качество 2016 сессия 1

1C Україна A cheef A3tech Україна AeroDrone Agriculture Cooperation Agritel AgroGeneration AGROLIGA AgTech, ассоциация ArtJocker Aviabrand LLC Baker Tilly Ukraine BASF BAYER BIOLOGIC.UA BRANDER CEO Clobbi Datalab Agro UA DCH FAO Fermer.RU, головний фремерський портал Food Tech Genetig plants cells GIZ GmbH Global Ukraine Foundation GMP+ International Green Feed Group Chephs Host HRFORUM, ассоціація ICOM Capital Idea Bank IFC ILF (Инюрполис) Intetics InVino Kharkiv Palace Premier Hotel Kray Technologies LifeAG Management System Solutions Monya Gets Mult!dea NIAR, группа компаний

Уважаемые коллеги!

АГРОПОРТ (agroport.ua) – Международный форум по развитию фермерства в Украине. Проводится ежегодно под эгидой ООН с 2014 года. В 2016 году AGROPORT проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате «Восток-Запад» в двух городах – Львове и Харькове. Основные площадки мероприятия – Международный аэропорт «Львов» и Международный аэропорт «Харьков». Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO.

Если вы держите в руках первый номер Дайджеста — значит вы не только наши коллеги! Вы — наши единомышленники. Именно для вас наша компания создала этот ресурс для диалога и для общения. Мы молоды, нам многое предстоит узнать и со многими познакомиться. У вас есть опыт и желание рассказать о себе. Мы нужны друг другу. Встречаясь с вами два раза в год на мероприятиях Агропорт — во Львове и в Харькове, — мы пришли к выводу, что этого явно недостаточно! Мы всегда рады видеть своих экспонентов, спикеров, партнеров и спонсоров в нашем офисе. Но, к сожалению, это не всегда возможно. поэтому, мы пришли к вам. С новыми идеями, новыми продуктами и новыми предложениями. Мы верим в то, что объединяясь под флагом АгропортА, сможем громко и звучно заявить о вашей работе, о ваших продуктах, о вас. Агропорт — это не просто выставка. Это живое общение профессионалов и тех, кто хочет быть в центре событий

аграрной отрасли Украины. Это лучшее место для бизнес-встреч и заключения контрактов. Дайджест — это ваш проводник в море предложений на Агропорте 2016 в Харькове и Львове. он объединит всех фермеров восточной и западной Украины накануне этих событий. Мы приглашаем всех участников отрасли 20–22 октября в Международный аэропорт «Харьков», где пройдет одно из самых важных событий аграрной Украины. А мы сделаем все, чтобы ваш визит на Агропорт стал эффективным, удачным и приятным! Команда Агропорт

Билет поможет Вам сократить время на регистрацию. Заполните и предъявите его при визите на Агропорт

Информация о посетителе: Фамилия: Имя: отчество:

Информация о компании: Название: Должность:

Контактная информация: + 3 8 0 телефон: E-mail:

ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ВХОДНОЙ БИЛЕТ Билет действует на протяжении трех дней форума Справки по тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55

Nuseco Ogilchyn Capital Investment Bank On Air OSNOWA Pantheon Farming Phoenix Trade PIB Biobased Energy Ukraine PR Servicе PRO100PRODUCTION Progress Holding Prom.ua Pronkiewicz PUM Netherlands Senior Experts Quant Systems Retail Academy Robota.ua SCaT Украинские системы кабельных трасс SHELL SMART business SmartFarming SOCODEVI SoilCares Research BV Syngenta AG TVIS Uangel USAID Агроинвест Vaderstad Vaillant Group VETECO Vladimir Voronov International Вranding Agency Waste Western NIS Enterprise Fund Автодом Харьков Автомодерн Аграрная индустриальная компания Аграрный союз Украины Агринол, рУ Нпп ооо

Агрі 2.0 точне землеробство Агрікон, тоВ Агро СМАп, пп Агробиотех, тД Агровет-Атлантик, гК Агроскоп Інтернешнл, тоВ АгротрЕЙД Агротур по Украине Агроцентртехнологий, ооо Агроэкс АИС-Харьков, Ип АЛЬтА, Нпп ооо Американская торговая палата (ACC) АртИ, ооо Ассоциация кролиководов Украины Асоціація біодинамічного землеробства і садівництва Німеччини Ассоциация женщин фермеров Харьковской области Ассоциация кулинаров «Западная Шеф группа» Ассоциация фермеров и частных землевладельцев Украины Ассоціація українського бізнесу в польщі Ат Биофарм, ооо, Багричівська садиба БАНК ВоСтоК, пАо Биоконтакт, ооо Брацлав, тДВ БтУ центр Будмонтаж «Колос», тоВ Бюро Делегата немецкой экономики в Украине

4

Варшавская фондовая биржа проект ЄС “Вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів в Україні” Вегетус Украина Велес Агро ВерхАгро, ооо Верховна рада України Веста МК, ооо ВИтА-АпИС, Всеукраинский союз пасечников Вкусная помощь, тМ Волагро Воронья слободка Восор, ооо Всеукраинская ассоциация кредитных союзов галичагропак, тоВ галичина-Авто галіція трейд галка, тМ гвоздий и оберкович, юридична фірма генеральное консульство республики польша в Харькове генетика и селекция, пп главное управление ветеринарной медицины в Харьковской области глобальное почвенное партнерство голландський учбовий молочний центр граковские комбикорма, ооо Д-Мікс Україна, тоВ грАНИтЗАпЧАСтЬ, ооо Данон Украина

Дарекс-Енерго, тоВ ДАтАгрУп, ЧАо Департамент агропромислового розвитку Львівської оДА Департамент агропромышленного развития Харьковской огА Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів Диамант Дідо, проект Дослідний інститут органічного сільського господарства (FiBL, Швейцарія) ДНДКІ ветпрепаратів Др грІН Україна, тоВ Дрогобич Дунайська соя, ассоціація Европейский банк реконструкции и развития (ЕБрр) ЕКо МІт, тоВ Екотерра, Львівська міська го Ензим Єктив Енерджи груп Жешувский национальный университет (польша) Жива Земля потутори Завод Кобзаренка, тоВ Завод Фрунзе, пАо Західний Буг, пп Золотые страницы ИКНЕт Инвента, OOO Институт виноградарства и виноделия (Болгария)

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе

2016

2015

за за22года годаАгропорт Агропортобъединил объединилболее более350 350 компаний, компаний,работающих работающихввукраинском украинскомапк апк

Институт водных проблем и мелиорации НААН Институт земледелия НААН, ННЦ Институт овощеводства и бахчеводства НААН Институт охраны почв Украины Институт почвоведения и агрохимии НАН (республика Беларусь) Институт технологий органического развития ORGANIC WAY CENTER Интерэнерго Иприс, пФ ооо ИСКрАСоФт Інститут Біології тварин Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені о. Н. Соколовського, ННЦ Інститут сільского господарства Карпатського регіону НААН Капелька-У Карпатський Смак, гС Квантум, торговый Дом, ооо Київський кооператив КИССоН, тД Консима, Завод Колесных Систем Консульство Федеративной республики германия в г. Днепропетровск Кормотех Кредобанк, пАт Кременчугский колесный завод Кронос Агро, пп КьюС, Консультаційний орган Ламбо Фуд Україна, тоВ

Лемкен-Украина, Дп со 100% иностранным капиталом ЛІгА:ЗАКоН, тоВ Лімагрейн Україна, тоВ Логистик МтС, тоВ Лозовские машины (ЛКМЗ) Львівська Аграрна Дорадча Служба Львівська тпп Львівська філія ДНУ «Український науководослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільско господарського виробництва імені Леоніда погорілого» Львівський лісовий селекційнонасіннєвий університет Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Ґжицького Магнат Агро Макрол – ключ к кролиководству Манули Международный союз почвоведов Межрегиональный Союз птицеводов и кормопроизводителей МИК-Аудит, Аудиторская фирма Чп Міністерство аграрної політики та продовольства України МНС групп МЦЯ прИроСт, тоВ НИИ ноосферной валеологии Марцинишина

регистрация участиков форума: agroport.ua

Национальная академия аграрных наук (НААН) Украины НтУ «ХпИ» Немецкий центр бизнеса и туризма Ніка, тренинговій центр Ніко-Захід Німецький аграрний центр (НімАЦ) Нова Лінія, прАт общественная Всеукраинская организация профессиональных пасечников объединение Виноделов Харькова оВИС оДА УКрАИНА, ооо ойкокредит Україна органик Стандарт, сертификационный орган оСКАр панорама Агро перша приватна Броварня перший Національний Аграрний Кооператив пиреус Банк південьАнгарБуд, тоВ полекс-Экспресс полимерконсалтинг поліська дослідна станція посольство Нідерландів в Україні постійна комісія з питань евроентеграції профит Систем, ооо пульсар-92, ооо радехівський цукор радник Фермера райз райффайзен Банк Аваль реаком, ооо региональный центр международных проектов и программ (IPC)

рент-е-ка Юкрейн (Еврокар) рівноправність, обєднання сільскогосподарських кооперативів ротор Украина, ооо С.А.Н., тоВ Сварог Вест груп Семагро, ооо Скайлайн Софтвер (1C) Слобожанский, КС Соевый век, тД ооо СпЕЦКрАН, пп Спецэлеватормельмаш, ооо СпС, Чп (тМ «приправка») СтАрКо КИЇВ, тоВ СтІрФАрМ, тоВ Стрийтеплиця т-проект таврический государственный агротехнологический университет тЕКро, тоВ техник Центр, ооо технологии и Инновации тойота Харьков «Автоарт» транссервис, ооо трейд маркетинг групп трІА, група компаній тСИ Укравіт Агро, тоВ Украина Восток органик Украинская ассоциация качества Украинское общество почвоведов и агрохимиков Український Кооперативний Альянс

Українській державний фонд підтримки фермерського господарства УСпп Укрмашинструмент УКрСЕЛЬХоЗМАШ Укрэксимбанк Умное хозяйство Фаянс ФИДЛАЙФ Фукс Мастила Україна ХДАДМ Харьков-АВто Харьковнатурпродукт Харьковская касса взаимопомощи ХНтУСХ имени петра Василенка ХНАУ им. Докучаева Харьковский региональный офис реформ ХтЗ ХгАпп ХДУХт Хеммель-Україна Ходорівський мясокомбінат Центр глобалистики «Стратегия ХХІ» Черкасская опытная станция биоресурсов НААН Чистый продукт-С Шакти Шувар, тзоВ рСп Экологический Альянс, ооо Экструдер, Нпп ооо ЭЛАКС, ЧАо Ю.р.К. Юнитек, НпФ Ярич, тоВ «КФ»

Тараса Кутового, Министра аграрной политики и продовольствия Украины

Юлии Светличной, и.о. главы Харьковской областной государственной администрации

Анатолия Гиршфельда, почетного президента Индустриальной группы «УпЭК», народного депутата Верховной рады Украины

Томаса А. Гуглера, Континентального директора WACS для стран Африки и Ближнего востока, сооснователя Ассоциации кулинаров Саудовской Аравии

Экпортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Проекты по поддержке экспорта

Новое украинское законодательство в сфере безопастности пищевых продуктов: новые реалии для операторов рынка

Экспорт сельскохозяйственной продукции: возможности и трудности. Голландский опыт

Михаил Малков

Яна Добидовская

Каролин Спаанс

Проект ЕС «Совершенствование системы контроля безопасности пищевых продуктов в Украине». Заместитель руководителя проекта

Посольство Королевства Нидерландов. Советник по вопросам сельского хозяйства

Аграрные расписки как новый инструмент в Украине, который поможет улучшить доступ к финансированию средних и мелких агропроизводителей

Требования к качеству/ безопасности сои для экспортных операций. Системы сертификации GlobalGap, GTAS, GMP+: как сделать правильный выбор?

Экспорт аграрной продукции в страны ЕС для малых и средних компаний: вызовы и возможности

Алексей омельяненко

Евгения Новожилова

IFC. Руководитель проекта Аграрные расписки в Украине

Украинская ассоциация качества. Ведущий аудитор

Консультирование Украины по вопросам аграрной торговли — в рамках углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (DCFTA) между ЕС и Украиной. Руководитель проекта

Развитие и финансирование для малого и среднего бизнеса

Перспективы развития рынка органической продукции в Украине

Как аграрному бизнесу получить доступ к финансовым инструментам Республики Польша

Евгений Милованов

Ярослав романчук

Федерация органического движения Украины, Международный консультант

Ассоциация украинского бизнеса в Польше. Президент

Роль и полномочия Государственной службы по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей

НУТ, чечевица, фасоль, горох – питательные высокобелковые культуры в Украине и мире

Группа по финансированию и развитию МСБ. Европейский банк реконструкции и развития. Ведущий менеджер - Консультации для малого бизнеса, Украина

‘‘

Эстония – дверь в ЕС и новые возможности для украинских компаний

Стратегическая сессия – прекрасная возможность обсудить насущные проблемы привлечения финансовых ресурсов в устойчивое развитие сельского хозяйства, производство и переработку сельскохозяйственной продукции. Заявленные приоритеты Стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий абсолютно коррелируются с Целями Устойчивого развития ООН. Уверен, что предложения, которые прозвучат в ходе выступлений и дискуссии, будут практически реализованы и станут серьёзным подспорьем для развития сельских территорий и агробизнеса Украины.

олег Загревский Версо Банк. Заместитель главы представительства Versobank AS

Программа ФОРВАРД

ольга трофимцева

Юрий Чеберяк

Антонина Скляренко МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

Главное управление Госпродпотребслужбы в Харьковской области

Сообщество производителей и потребителей бобовых Украины. Президент

В программе возможны изменения и дополнения

Противодействие нелегальной торговле агрохимикатами

полная программа будет опубликована в Дайджесте №2 в октябре

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Михаил Малков FAO. Международный консультант

УкрАгроКом. Директор по продажам

6

прогрАммА

регистрация участиков форума: agroport.ua

7

прогрАммА

20-21 жовтня 2016 року Міністерство освіти і науки України

сессия 3

Контроль качества пищевых продуктов

Катерина ригг

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Модератор Форума. Международный консультант FAO

5

сессия 2

Цели устойчивого развития ООН и их влияние на приоритеты развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины

FAO. Международный консультант

официальное открытие IV Международного форума AGROPORT East Kharkiv 2016 состоится 20 октября в 9:00 при участии:

Михаил Малков Участники Агропорт Львов (2016) Участники Агропорт Харьков (2014–2015)

20 октября, начало в 9:00 международный аэропорт «харьков» выставочный терминал «С», конференц-зал № 1

Agro Cook Fest

Місце проведення: Харківський національний технічний університет сільського господарства ім. П.Василенка (м.Харків, вул. Алчевських, 44)

международный кулинарный фестиваль

Національна академія наук України Міністерство аграрної політики та продовольства України Національна академія аграрних наук України Харківська обласна державна адміністрація Індустріальна група «УПЕК»

путь фермерского продукта к столу потребителя должен быть коротким. В этом уверены организаторы конкурса «AgroCookFest», который стоится 20‑22 октября в Харькове в рамках Международного форума «Агропорт 2016»

Інноваційний освітній кластер «Агротехніка» Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка

Розумна агротехніка для ефективного землеробства Міжнародна науково-практична конференція-форум Україна міцно закріпила за собою репутацію країни колосального аграрного потенціалу. Аграрні університети та академічні НДІ України разом з агропромисловими підприємствами за останній час зробили серйозний прорив у розробці та впровадженні сучасних енергоефективних технологій точного та щадного землеробства. Але ключовим постає питання створення нового покоління вітчизняної «розумної» сільгосптехніки, яка реалізує ці технології. Вирішенню цієї життєво важливої для України проблеми й присвячується національна програма та Форум, що розроблені і проводяться за ініціативи Індустріальної групи УпЕК, однієї з найбільших в Україні приватних груп машинобудівних компаній при підтримці профільних міністерств та Академій Наук. тематика міжнародного науково-практичного форуму «розумна агротехніка для ефективного землеробства» унікальним чином поєднує в собі три найважливіші галузі України — аграрну, машинобудівну та інформаційних технологій. В умовах постійного зростання вартості

Секція 1. Мобільні енергетичні засоби з пріоритетними напрямками

оптимальне агрегатування трактора з с/г машинами та знаряддями; шляхи підвищення ефективності МтА; додаткові тягові модулі та ефективність їх використання, у тому числі можливість встановлення ведучих коліс на агрегатованих с/г знаряддях; оптимальне керування рухом МтА з додатковим тяговим модулем

Секція 2. Мехатроніка та системи точного землеробства з пріоритетними напрямками керування змішуванням та дозованим внесенням добрив на задану глибину; передпосівна обробка насіння електромагнітним полем; керування внесенням насіння на задану глибину

ресурсів, жорсткої конкуренції, ця масштабна програма за рахунок її кінцевого впровадження в серійному виробництві зможе кардинально змінити технологічний ступінь та ефективність землеробства і паралельно здійснити ривок у відродженні на новому високотехнологічному рівні вітчизняного сільгоспмашинобудування. Програма конференції передбачає:

• Урочисте відкриття Форуму в рамках «Агропорт Харків – 2016» (Аеропорт, Харків) • підписання Меморандуму про розширення складу Інноваційно – освітнього Кластеру «Агротехніка» за рахунок включення до складу його учасників провідних підприємств та НДІ НАН України агротехнологічного та сільгоспмашинобудівного профілю (Аеропорт, Харків).

«AgroCookFest» — это масштабный международный кулинарный фестиваль, который в этом году приурочен к объявленному Организацией Объединенных Наций (FAO) Международному году зернобобовых. Конкурс проводится с соблюдением рекомендаций и при участии членов Всемирной ассоциации кулинарных союзов (WACS). Впервые Слобожанщина организует представительный конкурс таких масштабов, который соберет профессионалов с более чем 15 стран мира. Для участия в фестивале приглашаются специалисты ресторанного и отельного бизнеса, кейтеринга, студенты и учащиеся профильных учебных заведений, специализированных школ по кулинарному и кондитерскому искусству. Кулинарное искусство в этом году будет раскрыто направлениями: «Закуска», «Основное блюдо из мяса», «Блюдо из рыбы, морепродуктов», «Аутентичные блюда украинской кухни», «Десерт» и многое другое.

Особе место в этом году займут блюда на основе бобовых, как предложение для вегетарианцев. В рамках номинации «Арт класс» конкурсанты будут соревноваться по направлениям: сахарные цветы, работы из карамели, шоколада, марципана и мастики. Отдельно выделены конкурсы на лучший праздничный и свадебный торт, изделия из теста. Жюри конкурса — «звезды» мировой кулинарии и кондитерского искусства, победители Олимпийских игр по кулинарному мастерству в Германии. Среди них — Томас А. Гуглер (Thomas A. Gugler) — управляющий мастер-шеф и директор F&amp (Саудовская Аравия), Роман Давид Таубер (Roman David Tauber) — канцлер Академии отельного бизнеса и ресторанного хозяйства в Познани (Польша), Желко Бремец (Zeljko N. Bremec) — президент ассоциации кулинаров стран Средиземноморья и европейских регионов и другие. Кулинарный фестиваль в этом году станет не только праздником профессионализма, но и прекрасным поводом обсудить с поставщиками-фермерами качество исходных продуктов.

• Два пленарні засідання (ХНтУСг ім. п.Василенка, Алчевських, 44). • Засідання трьох секцій (ХНтУСг ім. п.Василенка, Алчевських, 44):

Секція 3. Он-лайн оптимізація технологічних систем землеробства з пріоритетними напрямками

он-лайн експрес аналіз хімскладу та інших параметрів ґрунту по ходу руху ґрунтообробного обладнання; мікшування і дозування добрив за результатами експрес аналізу ґрунту і «карти врожайності поля»; передпосівний обробіток ґрунту електромагнітними імпульсами отримати детальну інформацію про препарати тМ «грінфорт» та поспілкуватися із нашими спеціалістами, які поділяться досвідом використання комплексних систем захисту для різних сільськогосподарських культур, Ви зможете, завітавши на наш стенд 20-22 жовтня у Міжнародному аеропорті «Харків» на IV Міжнародний форум AGROPORT 2016. А також на профільну конференцію компанії «Украгроком», на якій наші спеціалісти продемонструють можливості нашої лабораторії та розкажуть про фінансові інструменти, які компанія використовує у роботі зі своїми клієнтами.

розробки, що мають найбільш вагомий науковий та практичний інтерес отримають від Індустріальної групи УпЕК пропозиції щодо їх спільного патентування та подальшого впроваджування у дослідне та серійне виробництво Оргкомітет конференції-форуму: +38 (050) 325-91-46 agrocluster.org.ua; upec.ua; khntusg.com.ua

10

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

PIB FoodTechLink Україна

PIB Biobased Energy Україна

Координатори проекту: Бенно Грімберг benno.grimberg@foodtechlink.com Рене Кремерс rene.kremers@foodtechlink.com Менеджери проекту: Наталія Горбаченко natalia.gorbachenko@foodtechlink.com Наталя Зеленська natalia.zelenska@foodtechlink.com www.foodtechlink.com

Вім Мааскант, Координатор wm@biobased-ukraine.nl Менеджери проекту: Юлія Соколовська, ys@biobased-ukraine.nl +38 050 913 2062 Андрій Єфімов ay@biobased-ukraine.nl +38 067 1535994 www.biobased-ukraine.nl

НідерландськоУкраїнський молочний центр (DUDC) Вім Вісманс, Координатор wim.amso@hetnet.nl Роман Пучко, Менеджер проекту roma.puchko@gmail.com +38 097 952 22 73

12

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

УКРАГРОКОМ – ПОДБАЙМО ПРО ВРОЖАЙ РАЗОМ!


DIGEST Agroport, выпуск №2 Тираж: 6000 экз. Аудитория: фермеские хозяйства восточной Украины (Харьковская, Полтавская, Сумская, Днепропетровская, Запарожская, Луганская и Донецкая области)

СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

АУДИТОРІЯ

6000 АДРЕСНА ДОСТАВКА ПО АГРОКОМПАНІЯХ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ СХІДНОЇ УКРАЇНИ

Электронная версия доступна на ISSUUканале Aviabrand

ВИПУСК №2 (2), ЖОВТЕНЬ 8 СТР. ДІЛОВА ПРОГРАМА AGROPORT EAST KHARKIV 2016 НА 20–21 ЖОВТНЯ

6 СТР. СТРАТЕГІЧНИЙ ФОРУМ ІНВЕСТИЦІЇ В ЯКІСТЬ 2016

14 СТР. НІДЕРЛАНДИ–УКРАЇНА: СПІВРОБІТНИЦТВО В СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВІ

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

Основные задачи AGROPORT DIGEST: – Предварительное анонсирование тематик форума и мероприятий, которые состоятся в рамках него – Донесение до целевой аудитории информации от участников и партнеров форума

ТЕМАТИКИ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ Основные задачи AGROPORT DIGEST: • • •

– Приглашение в качестве посетителей (в первую очередь) целевой аудитории

Предварительное анонсирование тематик форума и мероприятий, которые состоятся в рамках него Донесение до целевой аудитории информации от участников и партнеров форума Приглашение в качестве посетителей (в первую очередь) целевой аудитории – СТР. агрокомпаний и фермерских хозяйств, – входящей в зону охвата мероприятия: Агропорт – це перший захід, в якому вперше • для Харькова: Харьковская, Сумская, Полтавская, Днепропетровская, Луганская и за історію України братиме участь Президент Донецкая области WACS. Голова журі конкурсу кухарів – Томас А. • для Львова: Львовская, Волынская, Ровенская, Житомирская, Тернопольская, Гуглер очолив Всесвітню асоціації шеф-кухарів Хмельницкая, Ивано-Франковская, Черновицкая, Закарпатская

12 МІЖНАРОДНИЙ КУЛІНАРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ AGRO COOK FEST’16

(WACS).

Сформирован соответствующий график выходов: • • •

Выпуск №1 – за 1,5 месяца до форума (обзор прошлого форума, анонс тематик мероприятий следующего форума и проект программы) МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ в рамках Міжнародного Выпуск №2 – за 2 недели до форума (программа мероприятий, анонс новинок и року зернобобових специальных предложений от участников, приглашение для посетителей) Выпуск №3 – отчет по результатам форума 
 (обзоры, интервью, статьи) east ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

янв

20-22 жовтня1 фев

март

апр

Міжнародний аеропорт Харків Отчет о прошедшем форуме. Предварительный анонс будущего

ЗАПРОШЕННЯ на IV Міжнародний форум Lvivз розвитку фермерства в Україні Агропорт 2016:

AGROPORT

май

AGROPORT

Kharkiv

авг сент окт ноя дек •июнь Виставкаиюль техніки і технологій • Тематичні семінари та конференції для фермерів 2 3 1 «Розумна 2 3 • Міжнародна наукова конференція агротехніка для ефективного землеробства» Анонс Анонс • Міжнародний Отчет по Отчет о прошедшем Отчет по кулінарний фестиваль AgroCookFest будущего будущего результатам форуме. Предварительный результатам форума

форума

анонс будущего

форума

форума

Реєстрації учасників: (057) 766-55-43, (050) 301-88-55 www.agroport.ua

ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ АГРОПОРТА

регистрация участиков форума: agroport.ua

4

1


компании-участники agroport east Kharkiv 2016 / по состоянию на 15.09.2016

дорогие друзья! 20 октября в Терминале С Международного аэропорта «Харьков» откроются двери Международного форума АГРОПОРТ 2016. Все три дня – 20, 21 и 22 октября на площадке перед терминалом будет развернута экспозиция техники для фермеров. В самом терминале вас ждет выставочная экспозиция и все, что необходимо вам для эффективных контактов. Деловая программа рассчитана на профессиональную аудиторию и включает в себя семинары, тренинги, мастер-классы и конференции на темы: • Инвестиции в качество • Практические аспекты выхода украинского производителя и переработка нишевых продуктов на рынки Европы на примере Германии • Нишевые культуры – путь к повышению конкурентоспособности украинского малого и среднего бизнеса. • Зеленая энергетика в сельском хозяйстве – как построить бизнес на переработке отходов • Сельское хозяйство и розничная торговля. Новые возможности для локальных рынков. • Юридические риски и вопросы налогообложения агробизнеса • Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей • Новые технологические решения для повышения безопасности агробизнеса и оптимизации работы в правовом поле Украины

АГРОПОРТ (agroport.ua) – Международный форум по развитию фермерства в Украине. Проводится ежегодно под эгидой ООН с 2014 года. В 2016 году AGROPORT проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате «Восток-Запад» в двух городах – Львове и Харькове. Основные площадки мероприятия – Международный аэропорт «Львов» и Международный аэропорт «Харьков». Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO. Подробная информация на сайте: www.agroport.ua

Генеральний інформаційний партнер

AGRICULTURAL COOPERATION

• Сельхозкооперативы как путь для мелкого фермера • Новейшие технологии для агропромышленного комплекса и перерабатывающей промышленности региона • Зернобобовые - питательные зерна устойчивого будущего • Нидерланды – Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания • Системы защиты озимой пшеницы и подсолнуха • Дорожная карта для будущего производителя органической продукции • Диверсификация животноводческой продукции в индивидуальных и фермерских хозяйствах • Бизнес-планирование молочного козоводства • Кормление и содержание птицы Выставка, зона для общения и бизнесконтактов будет работать с 9:00 до 18:00. Посетить форум, получить необходимую информацию каждый желающий может БЕСПЛАТНО. Регистрация для входа доступна на сайте www.agroport.ua, а также при входе в терминал на соответствующей стойке. Для удобства наших посетителей в зоне форума будут организованы точки питания и бесплатный WI-FI (OnAir). Парковка автомобилей для участников выставки – БЕСПЛАТНАЯ.

Билет поможет Вам сократить время на регистрацию. Заполните и предъявите его при визите на Агропорт

• АВ Центр, Фірма ТОВ • Автодом Харьков, ООО • Агрі 2.0 Точне землеробство, ТОВ • Агрісол, ТОВ • АГРО-ТЕМП СЕРВІС, ТОВ • Агробиотех, ТД • Агролайн, м.Дніпро, ПП • Агропресурс-А, ТОВ • Агроскоп Інтернешнл, ТОВ • АИС-Харьков, ИП • Арт-Лекс, ТОВ (Лексус) • Ассоциация кролиководов Украины, ОО • Ассоциация кулинаров «Западная Шеф Группа», Украина • Ассоциация украинского бизнеса в Польше • АТМ ТРЕЙД МЕНЕДЖМЕНТ, ТОВ • Бизнес-гид • Биофарм • БТУ Центр • БЮРО ВЕРІТАС УКРАЇНА, ТОВ • Вертикаль, ТЭП ООО • ВерхАгро, ООО • Веста МК, ООО • Вибросепаратор, ПАТ • Вина Мира • Волагро, ТОВ • Восток Сервіс, ТОВ • Генетика и селекция, ПП • Глобальное почвенное партнерство (FAO) • Голландско-украинский молочный центр (DUDC) • Государственная служба Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей • Департамент агропромышленного развития ЛОГА

Фамилия: Имя: Отчество:

Информация о компании: Название:

Билет действует на протяжении трех дней форума и дает скидку 10% в точках питания форума и аэропорта (20–22 октября 2016 г)

Должность:

Контактная информация: + 3 8 0 Телефон:

• Тойота Центр Харьков «Автоарт» • Транссервис, ООО • ТРИА, Группа компаний • УКРАГРОКОМ, ТОВ • Украинская ассоциация качества • Украинская ассоциация поставщиков торговых сетей • Украинские ветеринарные технологии • Украинский кулинарный союз • УКРСЕЛЬХОЗМАШ, ООО • Уманьферммаш, ПАО • УПЭК, индустриальная группа • Федерация органического движения Украины • ФИШКА студия сувениров • Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка • Харківський обласний союз бджільництва • Харьковская Государственная Зооветеринарная Академия • Харьковская областная государственная администрация • Харьковский национальный аграрный университет им. В.В. Докучаева • Харьковский торговоэкономический колледж КНТЭУ • Хеммель-Україна, ТОВ • Ювента Агрохім, ТОВ • AGA Partners, юридическая фирма • Agricultural Cooperation

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

АВТОВОКЗАЛ Ж/Д ВОКЗАЛ «ЛЕВАДА»

м.Ак.Барабашова 35 мин

119

1ч 15 мин

м.Победы

м.Госпром

119 115

м.Советская

Отсканируй QR-код и построй маршрут

м.Южный вокзал

21 октября 2016 /Пт/ – ДЕНЬ фермера

Зал 2

Детальная программа на стр. 6–7 

Стратегический форум «Инвестиции в качество 2016»

Детальная программа форума на стр. 6–7  10:00

СЕССИЯ №1

Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе 12:00

Кофе-брейк

Во время кофе-брейка в зале состоится Реалитишоу «Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей» 13:30

СЕССИЯ №2

Контроль качества пищевых продуктов 15:30

СЕССИЯ №3

Нишевые культуры – путь к повышению конкурентноспособности украинского малого и среднего агробизнеса

Зал 5 / «полет» практические аспекты выхода украинского производителя и переработчика нишевых продуктов на рынки ЕС на примере германии

Экспортный тренинг от проекта «Консультирование Украины по вопросам аграрной торговли в рамках соглашения о свободной торговли между Украиной и ЕС»

4

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

10:00

10:00 пресс-конференция Сельское хозяйство и розничная торговля. Пресс-конференция с Новые возможности участниками для развития рынка торжественного открытия локальных продуктов

Выращивание нишевых овощных культур в Восточной Украине – вызовы и возможности

Системы управления безопасностью пищевых продуктов (НАССР). Практические аспекты внедрения процедур

Нишевые бобовые культуры: опыт фермерства Масштабное выращивание грецкого ореха как средство диверсификации и повышения прибыльности Пчеловодство как дополнительная деятельность для опыления и получения дополнительной прибыли Детали на стр. 16 

Зеленая энергетика в с/х – как построить бизнес на переработке с/х отходов

Агро-биомасса – отличный ресурс для возобновляемой энергии (примеры возможных кейсов и реализованных проектов)

11:00

Розничная продажа органической продукции. Как это происходит в разных странах мира 13:30

Подписание меморандума с новыми участниками кластера «Агротехника»

Инвестиции в Украину: потенциал, проблемы, решения

Эмфитевзис по-украински Отмена спецрежима по НДС: как жить дальше? Будущее упрощенной системы налогообложения для аграриев

Привлечение европейского капитала и сотрудничество для реализации проектов в Украине

12:00

Детали на стр. 19  15:00

Круглый стол с участием департаментов АПК Львовской и Харьковской областей

13:30

Полезащитные полосы Харьковской области Успешный биогазовый проект – мифы и реальность 15:00

Использование продуктов брожения после биогазовой установки и золы после сжигания агроотходов (шелуха и солома) в качестве биоудобрений: преимущества и недостатки, потребители

Новые технологические решения для повышения безопасности агробизнеса и оптимизации работы в правовом поле Украины Сельхозкооперативы, как путь развития для мелкого фермера

Какими должны быть кооперативы их модели и специализация Юридические аспекты работы кооперативов

Финансирование ЕС Обзор возможностей финансирования объектов альтернативной энергетики для сельского хозяйства

Успешные истории кооперативов в мире и Украине почему они могут дать толчок для развития сельских территорий

Детали на стр. 18 

8

реалити-шоу «обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей»

Зрительская площадка реалити-шоу будет располагаться в Зале №1

Круглый стол

Зал 1 9:30

Научно-практическая конференция «Аграрная наука – агропромышленному комплексу СевероВосточного региона Украины»

9:30

СЕССИЯ №1. Новейшие технологии для агропромышленного комплекса и перерабатывающей промышленности региона

панельная дискуссия «Юридические риски и вопросы налогообложения агробизнес»

Регистрация прав на землю

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Харьков. Евро. Ярославский

инвестиции, благодаря которым о харькове узнал мир

* проект программы от 30.09.2016. в программе возможны изменения

зал 4 / Liga:Hub

Взаимоотношения поставщиков и розничной торговли. Изменение правил игры

Агро-биомасный потенциал Харьковской области

Экспортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Обзор действующих проектов по поддержке экспорта

14:00

Зал 3

Преимущества выращивания нишевых культур как альтернатива традиционным товарным культурам

15:00

Прошло три года и мы сейчас видим результат: • количество участников увеличилось в 4 раза • площадь застройки – в 3 раза • количество партнеров – в 6 раз.

– Ну, во-первых, не только в Харьков. В этом году впервые «Агропорт» был проведен весной во Львове. Не буду скрывать, для нас это был довольно сложный опыт. Для нас это новый регион, схему пришлось менять. Другая аудитория, другие цели и задачи. Но нам очень повезло с партнерами. Львовский департамент АПК сделал все возможное, чтобы мероприятие прошло на очень высоком уровне. Для нас это очень важно. Мы в свое время учились у англичан, у немцев. Наша команда знает и понимает, что «дьявол в мелочах». Посетители отмечают европейский уровень, коммуникативные способности организаторов, комфортность подготовки, регистрации и пребывания. Те отзывы, которые мы получаем и от руководителей отрасли и от обычных посетителей говорит о том, что мы все делаем правильно. Что касается других мероприятий, то у нас есть понимание, что, конечно, отраслевая выставка в Киеве должна быть, это своеобразная площадка достижений всех игроков отрасли. Но обычному фермеру иногда по разным причинам неудобно и не нужно ехать в столицу. Там своя аудитория, свои задачи. У Кировоградской выставки – свои задачи. Они выбрали особенность – показ и демонстрацию техники. Это их «фишка» и они в этом достигли определенных успехов. Мы же нацелены на другое. Есть четкая привязанность нашей тематики и нашего мероприятия к глобальным задачам, которые ставятся во всем мире. И это не высокие слова. Весь мир сейчас понимает, насколько важно поддерживать здоровое сельское хозяйство, обычных фермеров, от которых зависит здоровье нации. Всемирная продовольственная организация ежегодно озвучивает те акценты, которые, по мнению экспертов, наиболее важны. Украина же,

Новейшие разработки: по почвоведению, агрохимии и охраны почв; по растениеводству, овощеводству и садоводству; по механизации и переработке продукции Перспективные технологии в области животноводства и ветеринарной медицины Инвестиции в АПК – инвестиции в будущее 13:00

СЕССИЯ №2 Зернобобовые – питательные зерна устойчивого будущего

Генетические ресурсы растений зернобобовых культур как источник обеспечения инновационных разработок отечественной селекции

Зал 2 9:30

Сотрудничество между Нидерландами и Украиной: приоритетные направления, доступные инструменты и поддержка правительства Формирование добавленной стоимости путем переработки и упаковки с/х продукции. Контроль температуры и условия безопасности пищевых продуктов Глубокая переработка овощей и фруктов для экспорта в ЕС – это очередной шаг в развитии украинского овощного и фруктового секторов Почему нужно использовать диоксид хлора в пищевой промышленности? Решения для анализа почвы и мониторинга с/х культур Мастер-класс «Сигналы коров» Передовые голландские технологии для комплексных решений в биоэнергетике Детали на стр. 14  12:30

Инновационные сорта гороха в современных технологиях Новейшие инновационные разработки по селекции, семеноводству и технологии выращивания сои Решение проблем производства фасоли

Системы защиты озимой пшеницы и подсолнуха

Зал 3 9:30

Диверсификация животноводческой продукции в индивидуальных и фермерских хозяйствах

11:30

Бизнес-планирование молочного козоводства

Бизнес-планирование молочного козоводства, организация современной козьей фермы, планирование бизнес-проекта Проектирование и строительство молокотоварного комплекса

Кормление и содержание птицы

Производство безопасных и качественных кормов и кормовых добавок Регулировка качественных показателей мяса и яйца птицы путем оптимизации рационов

Актуальные аспекты содержания: оборудование, микроклимат, вентиляция, дезинфекция

Дорожная карта для будущего производителя органической продукции

Семинар по технологиям органического производства и маркетинга продукции Дегустация органических продуктов Розыгрыш ПЕРВОЙ Слобожанской органической корзины

Историю ФК “Металлист” эпохи Ярославского знают практически все — и то, как в Харьков пришел большой футбол, и то, каким был печальный конец клуба. В 2007 г. Украина и Польша получили право провести континентальное футбольное первенство. И тут же украинские мегаполисы вступили в борьбу за право принять турнир. Харькову противостояли Одесса с ее морем и налаженной гостиничной инфраструктурой, а также основной претендент — Днепропетровск (в котором уже почти полностью был завершен современный стадион “Днепр-Арена”). Эксперты оценивали шансы города как крайне низкие, и убедить УЕФА отдать предпочтение “первой столице” можно было только реальными делами и масштабными инвестициями. Александр Ярославский вложил собственные $300 млн, и именно эти деньги вкупе с настойчивостью и ударным строительством критериально важных объектов (стадион на 40 тыс. мест, тренировочный лагерь VIP-уровня, современный аэропорт, 5-звездочный отель для “семьи УЕФА”) убедили европейских футбольных функционеров в перспективности Харькова. Из “первой столицы” практически не вылезали журналисты зарубежных СМИ, инспектируя “стройки Евро” и попутно обеспечивая городу мировую известность. И, кстати, западные масс-медиа впоследствии назвали Харьков эталонной площадкой по темпам подготовки к Евро-2012 среди восьми городов, принимавших чемпионат в Украине и Польше. Это тот редкий случай, когда уместно говорить о роли личности в истории, поскольку желание и усилия одного человека смогли принести Харькову победу в гонке городов. А также обеспечить благоприятное международное реноме ничем особо не примечательному (положа руку на сердце) для европейцев региону. Как сказал один из функционеров

Одним из приоритетных направлений развития в отрасли сельского хозяйства является расширение рынков сбыта. Но для этого необходимо внедрять новые стандарты качества продукции, которые будут удовлетворять требования ВТО и ЕС.

Кормление птицы

Детали на стр. 24 

Футбол для Харькова

Проведение очередного Международного аграрного форума «Агропорт» даст возможность превратить сельское хозяйство в инвестиционно привлекательную отрасль экономики и обеспечить привлечение денежных средств для операционных расходов с целью соблюдения технологий и обновление основных средств.

Экономическая эффективность вложений

Повышение продуктивных показателей птицы

15:00

С каждым годом потенциал аграрного сектора области укрепляется и на сегодня позволят не только обеспечивать потребности внутреннего рынка, но и экспортировать значительные объемы продукции. Эти результаты позволяют нам с оптимизмом смотреть на перспективы его развития.

Подбор животных, управление воспроизводством стада, генетика и селекция поголовья

13:00

За 25 лет независимости Харькову — одному из немногих украинских мегаполисов — удалось стать площадкой для реализации комплексной инвестиционной стратегии. В бюджете денег нет, частные предприниматели руководствуются частными же интересами, а власть повышает эффективность только в предвыборные периоды. Инвестиции группы DCH Александра Ярославского “весом” почти в $1 млрд достались “первой столице” исключительно потому, что “малая родина” по-прежнему дорога сердцу бизнесмена. А начало инвестиционной истории было положено примерно тогда же, когда г-н Ярославский стал владельцем и президентом футбольного клуба “Металлист”.

‘‘

Подбор оборудования для фермы и подготовка кормовой базы

Семинар-интерактив от компании «Украгроком»

Адаптивные технологии выращивания сои в Восточной Лесостепи Украины Восточные Лесостепи Украины: ресурсосберегающие технологии выращивания зернобобовых культур, фитосанитарное состояние посевов зернобобовых культур и меры по их стабилизации

Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания

Харьковская область рассмотрит любые предложения от потенциальных инвесторов, в том числе и зарубежных. Мы работаем над созданием максимально благоприятных условий для реализации инвестиционных проектов.

Ветеринария, диагностика и профилактика заболеваний Бактериальный контроль на птицефабриках

Марк Беккер Заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации

Передовые решения для успешного бизнеса в птицеводстве Инновации и научные разработки в области промышленного птицеводства

9

регистрация участиков форума: agroport.ua

10

программа

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

как аграрное государство, интегрируется в мировую экономику путем экспортаимпорта сельскохозяйственной продукции. К сожалению, многие встречи проходят только «на верху» и до обычных фермеров они доходят просто новостями. Мы же двигаемся «снизу». Мы инициируем семинары, практикумы, встречи, которые позволяют задуматься или начать использовать что-то новое. Мы рады, что такая наша деятельность замечена и на международном уровне, потому что мы стали единственным мероприятием в календаре ООН, который знает весь мир, и на уровне правительства Украины – у нас отличный контакт с профильным министерством – и есть понимание и очень серьезная поддержка с местной властью. Это не может не видеть наша аудитория. Кроме того, мы активно работаем со всеми, кто что-то производит, изобретает, обслуживает отрасль. 2016 год – Международный год зернобобовых. Именно эта тема проходит красной нитью у нас на Агропорте. Но это не значит, что мы не будем говорить о животноводстве, о птицеводстве или о молоке. Есть «горячие» темы и мы их, безусловно, поддерживаем. – Глобальные цели, это, конечно, важно. Но сегодня обычному фермеру приходится решать более приземленные задачи: где взять качественные семена, что делать с урожаем, как защитить себя и свое хозяйство от дотошных проверок. Об этом будете говорить? – Приземленных задач у фермеров, поверьте, намного больше, чем вы сейчас перечислили. Мы это знаем не по наслышке. В отличие от других выставок и мероприятий, мы непосредственно общаемся с этими людьми. Год назад мы организовали тур по фермерским хозяйствам. К кому-то сами

напросились, кто-то нас пригласил. Нам было важно понять, чем живет и чем дышит фермер. Что для него важно, а на что он никогда не приедет. В обычной беседе мы выявляем те острые моменты, которые сдерживают или мешают. Сейчас очень остро стоит вопрос проверок. Мы обратились к нашим партнерам ЛИГАБизнесИнформ с просьбой провести ликбез – как себя вести? И 20 октября на площадке «Агропорта» состоится целое реалити-шоу, задача которой – научить законным грамотным действиям обычного фермера, если к нему нагрянула проверка. Что касается продукции для фермеров – то мы работаем со всеми производителями отрасли. Иногда приходится уговаривать и объяснять, что именно в них нуждаются, именно их хотят видеть у нас на площадке. Активные дилеры и продавцы – это основа нашей выставки. Ктото уже попробовал – и понял, что это очень результативно. На «Агропорте» традиционно продается все – от семян – до автомобилей. Нас считают «фартовой» выставкой.

УЕФА в кулуарах, “это единственный кейс в нашей практике, когда один парень подготовил к чемпионату целый город”. Что касается ФК “Металлист”, то, пока шла подготовка к турниру и проводились матчи, благодаря $270 млн инвестиций г-на Ярославского клуб успел стать шестикратным обладателем “бронзы” украинских чемпионатов. А также достойно выступить в еврокубках, добившись узнаваемости за рубежом для себя и родного города, футбол в котором превратился в культ и своего рода национальную идею для горожан. Не “евро” единым За четыре года после Евро-2012 в Харькове многое изменилось. “Металлист” с этого сезона даже перестал быть профессиональным клубом. Вместе с “Металлистом” три с лишним года назад “ушел” и стадион, где сейчас за долги даже отключено электричество. Харьковские фанаты надеются на возврат лучших времен, но пока юридические перспективы туманны. Международный аэропорт “Харьков”, масштабную реконструкцию которого профинансировали в равных долях Александр Ярославский и госбюджет, до кризиса пассажирской авиации 2014-2015 гг. активно наращивал объемы обслуживания и количество перевозчиков. А затем смог удержать свои позиции в самые сложные для экономики времена и сейчас восстанавливает былые показатели. Так, по итогам работы в июле 2016 г. пассажиропоток в Международном аэропорту “Харьков” увеличился на 63% по сравнению с июлем прошлого года (69,1 тыс. пассажиров). При этом основной прирост обусловлен расширением спектра международных авиаперевозок и увеличением частоты рейсов на популярных направлениях. Пятизвездочный отель Kharkiv Palace, возведенный Александром Ярославским за рекордные полтора года, превратился

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

– Такая масштабность – большая финансовая нагрузка. Спонсоры, партнеры – как вам удается убедить их взять на себя все риски? – Все риски мы берем на себя. Глобальных спонсоров у нас нет. Пока нет. Есть взаимовыгодное партнерство. Стратегически и уже третий год нас поддерживает инвестиционная группа DCH. Это системная поддержка, связанная как с площадкой, так и с ее организацией. В свою очередь, мы делаем все, чтобы такой объект как харьковский аэропорт был центом бизнес-активности не только нашего региона. Мы гордимся, что мы партнеры и очень это ценим. В свою очередь, мы считаем, что наши партнеры, которые привносят в проект свои наработки,

Рене Кремерс, Голландско-украинский молочный центр (DUDC) Мастер-класс “Сигналы коров”. "Уникальная философия управления молочным стадом с акцентом на профилактику заболеваний, увеличение продолжительности жизни и производительности"

– Глобальні та місцеві тенденції – Економіка нішевих культур та експортні можливості – Значимість для малого та середнього бізнесу

Сергей Безрукавый, Dutrion Почему нужно использовать диоксид хлора в пищевой промышленности?

Масштабне вирощування волоського горіха як засіб диверсифікації та підвищення прибутковості Анатолій Яерняков, ТОВ «Тімірязівьке»

“Диоксид хлора является передовым дезинфицирующим средством, которому во всем мире уделяется все больше внимания, как более эффективному продукту для поддержания санитарной безопасности в пищевой промышленности.”

– Інтенсивне садівництво на прикладі зростаючих горіхових садів – Агротехнічні методи відповідно до стандартів ЄС – Економіка вирощування волоського горіха

14

Решения для анализа почвы и мониторинга сельскохозяйственных культур.

Алексей омельяненко

Президент AGROGENERATION

Передовые голландские технологии для комплексных решений в биоэнергетике. “Проект нидерландского правительства “Партнеры в международном бизнесе” для реализации совместных проектов в сфере развития экологически чистой, эффективной и устойчивой биоэнергетики.”

Вентилятори: ВРПВ, ВЦП, АВД, ВВД. Також по своїм об'єктам ПАТ "Вібросепаратор", виконує наступні роботи: – передпроектні; – проектні; – будівельно-монтажні; – пуско-налагоджувальні; – шеф-монтажні.

Программа ФОРВАРД

Почетный Президент Индустриальной группа «УПЭК». Народный депутат Украины

– Пройдет «Агропорт 2016» - почитаем отзывы в СМИ. Кстати, в этом году у нас рекордное количество СМИ-партнеров. На площадке будет работать 5 телеканалов, порядка 50 печатных издания и 42 интернет-издания. Ознакомимся с отзывами посетителей, участников и будем двигаться дальше. Пока мы настроены на экстенсивный путь развития. Весной 2017 год снова планируем Львов. Получили предложение от Одессы и Днепропетровска – эти регионы давно скучают за качественными выставками. А значит, будем вести диалог. В любом случае, мы верим в успех подобных региональных мероприятиях, и поэтому, как говорится, в известной рекламе стирального порошка, «тоді ми йдемо до вас!»

Юрий Чеберяк Ярослав гадзало

УкрАгроКом. Директор по продажам

Президент Национальной академии аграрных наук Украины

Защита финансовых потоков аграрных компаний

Дмитрий титаренко

Максим Максименко

Генеральный менеджер проекта Агропорт

Spenser&Kauffmann. Советник, соруководитель практики недвижимости и земельного права

6

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

в визитную карточку города и гостиницу “первого выбора” для дипломатов, иностранных делегаций и бизнесменов всей страны. Заполняемость объекта достигает в среднем 60%, что существенно превышает показатели других объектов размещения в городе (пусть и находящихся в куда более “бюджетной” ценовой нише). Кроме того, Kharkiv Palace — форпост светской жизни и деловой активности Харьковщины и смежных регионов, зачастую сюда приезжают “конферировать” и из Киева. Здесь проходят рауты, международные конференции, экономические и инвестиционные форумы, а недавно даже установили один из рекордов Гиннесса по игре в шахматы. Популярные туристические ресурсы постоянно включают гостиницу в Топ-5 лучших отечественных отелей. Спортивную славу Харькова Александр Ярославский поддерживает, инвестируя в регбийный клуб “Олимп”, который является 11-кратным чемпионом Украины. Фактически харьковская команда сейчас составляет основу национальной сборной Украины, тренерский штаб которой возглавляет главный тренер “олимпийцев” Валерий Кочанов. И, наконец, присутствие г-на Ярославского в Харькове заметно не только по социально значимым проектам, но и по обычным коммерческим, которые дают городу рабочие места и налоговые поступления. Среди самых заметных в Харькове, к примеру, весьма успешный ритейл-проект “Караван” (по данным СМИ, его вакантность, несмотря на кризисные явления в экономике, не превышает 2-2,5%). И, безусловно, нельзя не упомянуть о том, что недавно портфель харьковских активов бизнесмена пополнил Харьковский тракторный завод, который, несмотря на репутацию гордости отечественного машиностроения, по мнению экспертов, для любого равнодушного инвестора выглядит “чемоданом без ручки”. Но не для г-на Ярославского. Спасение нерядового О сложном положении, в котором оказалось предприятие на момент приобретения его Александром Ярославским, БИЗНЕС

рассказывал в конце мая (см. №22 от 30.05.16 г., стр.32-35). Сейчас ситуация стабилизируется — решением суда разблокированы банковские

того, не исключен приход на предприятие американских партнеров; как поговаривают, не только в “гражданское” производство, но

agro cook fest международный кулинарный фестиваль КОнкурс проходит: 20–22 октября 2016 с 9:00 до 18:00 Вход свободный

счета. Появилась возможность начать работу и выплатить работникам долги по зарплате, накопленные за четыре с лишним месяца вынужденного простоя из-за действий “силовиков”. На эти цели бизнесмен выделил 20 млн грн. и еще 400 млн грн. — в качестве кредитной линии для восстановления производства. Начиная с середины августа руководство ХТЗ готовит предприятие к запуску, согласно утвержденному плану санации. Начал работу отдел снабжения, составлен график возобновления деятельности и других служб: ремонтных бригад — для восстановления оборудования, транспортного отдела — для поставки комплектующих и материалов, складского хозяйства и др. Ведутся переговоры с облэнерго, с газовыми компаниями и другими поставщиками. Прилагаются все усилия для реанимации предприятия. Более

и для воссоздания оборонного потенциала завода. В пользу этой гипотезы говорит, как минимум, факт июльской встречи Александра Ярославского с предыдущим послом США Джеффри Пайеттом в Киеве. На которой, согласно официальному сообщению компании DCH, “обсуждались вопросы экономической ситуации и инвестиционного климата в Украине, а также перспективы сотрудничества DCH с американскими компаниями”. В ходе беседы был в том числе поднят вопрос и о положении дел в отечественном машиностроении (гражданском и оборонном), в частности, на примере АО “Харьковский тракторный завод”. Эксперты считают, что нынешняя покупка ХТЗ — своего рода вызов для Александра Ярославского, брошенный им, по сути, самому себе. Попытка изменить к лучшему судьбу 2,5 тыс. работников (10 тыс. с семьями) и 100 тыс. людей, работающих на предприятияхсмежниках, — масштаб, достойный уважения. Амбассадор Харькова Конечно, для такого крупного города, как Харьков, усилий одного инвестора недостаточно — даже такого, как Александр Ярославский. Именно поэтому бизнесмен продолжает вкладывать силы и деньги в инвестиционный имидж города и страны: посредством проведения бизнес-форумов, отраслевых выставок и личных контактов с иностранной деловой элитой. Он часто привозит в Харьков своих знакомых бизнесменов “высшей лиги” из разных стран, чтобы показать потенциал города. Потому что из-за близости “первой столицы” к зоне боевых действий кто-то может счесть ее lost city, куда бесполезно и опасно вкла

11

регистрация участиков форума: agroport.ua

Радченко Людмила Алексеевна, профессор, вице-президент Украинского кулинарного союза «Собрав весь свой опыт и ресурсы, наш колледж стремится решить многие вопросы по организации и проведению мероприятий фестиваля так, чтобы идея была реализована с блеском, чтобы участники не только смогли продемонстрировать кулинарное искусство по всем направлениям, получить опыт и знания, но и насладиться общением, комфортом и успехом»

«AgroCookFest» в Харькове – это яркое событие в рамках программы Слобожанской гильдии кулинаров, которое состоится 2022 октября в помещении Международного аэропорта «Харьков». Все неравнодушные к кулинарии приглашаются не только оценить масштаб мероприятия, но и попробовать свои силы в качестве повара.

Этот фестиваль ставит своей целью сплочение всемирных кулинарных сил и популяризацию национальной украинской кухни. Именно поэтому принимать участие могут и сеньоры и юниоры в индивидуальных или групповых состязаниях. Категории так же разнообразны: холодная закуска, горячее блюдо (вегетарианское, из говядины/ рыбы/морепродуктов, мяса птицы/кроля), блюдо национальной кухни, ресторанный десерт, арт-класс (сахарные цветы, овощной карвинг, работа из марципана/шоколада/ теста, свадебный торт). В рамках конкурса планируется провести мероприятие, которое позволит установить рекорд Украины по приготовлению хумуса и украинского борща с фасолью. Все посетители смогут попробовать эти блюда и стать частью рекорда. Идейним вдохновителем конкурса стал Президент Украинского кулинарного союза, Ректор Киевского национального торгово-экономического университета Анатолий Антонович Мазараки, который поощряет и способствует развитию профессионализма кулинаров, организации конкурсов, фестивалей, соревнований, которые благоприятствуют развитию

12

профессиональных навыков и знаний в Украине. Слобожанская Гильдия Кулинаров делает все возможное, чтобы фестиваль был запоминающимся не только для конкурсантов и судей, но и для всех, кто заглянет «на огонек». А что касается жюри, то эти мировые профессионалы и гуру кулинарии смогут удивить каждого. Их вклад в данное мероприятие неоценим, ведь те знания, которыми они будут делиться, не так-то просто получить в обыденной жизни. Мы с нетерпением ждем встречи с этими известнейшими людьми такими как: Томас А. Гуглер (Саудовская Аравия), Роман Давид Таубер (Польша), Желко Невен Бремеч (Хорватия), Саркис Якубян (Иерусалим), Драгица Лукин (Хорватия), Вуксан Вуко Митрович (Черногория), Изток Легат (Словения), Йозеф Арбид (Палестина), Мимоза Балла (Албания) и другие. Ответственную миссию проведения Международного кулинарного фестиваля взяла на себя не только Слобожанская Гильдия но и Харьковский торговоэкономический колледж Киевского национального торгово-экономического университета, студенты, преподаватели которого постоянно совершенствуют себя, получая знания и опыт на различных мероприятиях, связанных с кулинарным мастерством в Украине (Киев, Львов, Черновцы) и за рубежом (Иерусалим, Палестина, Албания, Кипр, Хорватия, Сербия, Черногория, Молдова, Шри Ланка). Результаты на лицо: за последние 5 лет участники соревнований завоевали 350 медалей, 250 из них – золотые. Студенты ХТЭК КНТЭУ будут иметь возможность вновь видеть и общаться с профессионалами высочайшего уровня, членами жюри, с которыми они уже не раз встречались на международных соревнованиях.

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

13 30 20 ОКТЯБРЯ №

ПРАКТИЧНИЙ СЕМІНАР: ЗЕЛЕНА ЕНЕРГЕТИКА В СІЛЬСЬКОМУ ГОСПОДАРСТВІ – ЯК ПОБУДУВАТИ БІЗНЕС НА ПЕРЕРОБЦІ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ВІДХОДІВ

– Нові тенденції та зміни у секторі на європейських ринках – Конкурентоспроможність – що потрібно для того, щоб бути конкурентоспроможним сьогодні на ринку споживчих товарів – Ланцюг створення вартості – Бізнес-планування/ Оперативне планування у продажах – важливість інтеграції відділів та функцій, що є доданою вартістю та які переваги це може принести для МСП – Вихід на ринок – важливість впровадження моделі дистрибуції для збільшення продажів, у тому числі й на експортних ринках

Нішеві бобові культури: досвід фермерства Катерина Конащук, AgroGeneration – Практичний досвід регіональної компанії з вирощення бобових культур – Глобальні тенденції у попиті на бобові – Експортні можливості

Бджільництво як додаткова діяльність для запилення та отримання додаткового прибутку Денис Солдатов, Харківський обласний союз бджільництва – Загальні вигоди від бджільництва для сільського господарства – Збільшення врожайності завдяки кращому запиленню – Мед та побічних продукти для фармацевтичної промисловості як джерело додаткового прибутку – Економіка бджільництва

Запрошуємо вас прийняти участь у семінарі, присвяченому питанням альтернативної енергетики – переробці сільськогосподарських відходів шляхом спалюванню аграрної біомаси та виробництва біогазу для отримання тепла, пари та електроенергії. В умовах енергетичної кризи та постійного росту тарифів на енергоносії весь світ все частіше звертається до альтернативних можливостей отримання тепла та енергії. В рамках семінару ми розповімо про ці можливості та, на практичних прикладах, покажемо, як вони можуть привести до енергонезалежності, підвищення ефективності, зниження витрат та отримання додаткових прибутків. Практика показує економічну і екологічну невиправданість старих методів переробки і зберігання відходів, тому інтерес до біогазових проектів та спалювання аграрної біомаси невпинно росте. Проте, на жаль, недостатність інформації на ринку України та різноманітні необґрунтовані судження ведуть до гальмування розвитку галузі. Тому, ключовим завданням сьогодні є розвінчати міфи, якими оточені проекти спалювання аграрної біомаси та видобутку біогазу, та на практичних прикладах, показати малому та середньому агробізнесу реальність впровадження подібних проектів.

В рамках семінару будуть розкриті наступні теми: 1. Новітні технології спалювання біомаси та отримання біогазу. Досвід ринку ЄС та українські реалії. 3. Практичні кейси реалізації проектів спалювання біомаси. В тому числі спалювання соломи, яка вважається одним із найскладніших видів біопалива. 4. Складові успішного біогазового проекту 5. Практичний досвід, як біогаз може приносити компанії стабільний прибуток, енергонезалежність, високоякісні біодобрива, допомогти утилізувати відходи 5. Можливості фінансування проектів в Україні. 6. Актуальні питання підключення до мереж та реалізації електроенергії по «зеленому тарифу»

ы

НАША ЦЕЛЬ ВАШ СПЕХ 15

регистрация участиков форума: agroport.ua

ПП “Тепличник” Промышленные теплицы

В результате сотрудничества с нами вы получите:

• На рынке с 2007 года • Срок службы теплицы от 20 лет • Изготовили и смонтировали более 10 Га теплиц • Больше 10 успешных проектов с высокой рентабельностью • Внедрили 2 собственных ноу-хау: терморегуляция почвы и автоматизация климата

• Консультацию по поводу подбора культуры, агротехники и урожайности. • Комплексное строительство теплиц • Оптиматизация расходов на строительство и эксплуатацию • Дистанционную автоматизацию поддержания климата в теплице.

16

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

18

Ми готові відповісти на усі Ваші запитання! Для участі у семінарі просимо зареєструватися:

https://goo.gl/forms/Ea5BSchEiBRtrziA3

Організаторами семінару виступають компанії Baker Tilly - що надає послуги аудиту та консалтингу для аграрних підприємств, NUSECO - консалтингова компанія в секторі альтернативної енергетики. Технологічний партнер семінару - компанія Pro-Energy - інжинірингова компанія, що виконує проекти «під ключ» в секторі енергії з біомаси, енергоефективності та водоочищення.

З будь-яких питань стосовно заходу звертайтесь за телефонами: +380 44 492 7075 Неля Рудницька реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Конт. тел.: (098) 044-11-88 Сергей Викторович, (067) 417-65-75 Инна Сергеевна www.prom.teplichnik.in.ua

в рамках проведення Міжнародного форуму з розвитку фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016 20–22 жовтня

12:30 / 21 ЖОВТНЯ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ №2

00

13 999 22 99900 )

и-шед (б/у

грн/мин

грн/мини-шед

Зернокидачі самопересувні: ЗМ-60, ЗМ-90,ЗМ-110, що забезпечують висоту погрузки транспортного засобу 4м і більше.

10001, Україна, м.Житомир, вул.Баранова, 93 (переіменована на вул. Сергія Параджанова)

Вирощування нішевих овочевих культур у Східній Україні – виклики та можливості Кііз Коелман, експерт у галузі виробництва та переробки харчових продуктів, безпеки та якості харчових продуктів

ЄБРР - міжнародна фінансова установа, що була створена у 1991 році для допомоги країнам у переході від планової до ринкової економіки. Унікальність організації полягає в тому, що її акціонерами є не фізичні особи, а цілі країни. На сьогоднішній день це 64 країни і дві міжнародні організації: Європейський союз і Європейський інвестиційний банк.

Завод виробляє наступну техніку та обладнання:

Транспортне обладнання: – Елеватори ковшові зернові (норії) ЕКЗМ-25,50,100,175 продуктивністю відповідно 25,50,100,175 т/год. – Транспортери скребкові та ланцюгові ТСП, ТЛП, продуктивністю 25,50,100,175 т/год.

ОККО АГРОТРЕЙД. Коммерческий директор

Анатолий гиршфельд

– А что дальше?

СЕМІНАР: НІШЕВІ КУЛЬТУРИ – ШЛЯХ ДО ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОЗДАТНОСТІ УКРАЇНСЬКОГО МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ

На сьогоднішній день ПАТ "Вібросепаратор" є лідером ринку по виробництву та будівництву елеваторів за французькою технологією. Ми пропонуємо для сільгосп виробників найкращі комплексні рішення з очистки, сушки та якісного зберігання зерна та насіння.

Очистка зерна та насіння: – Сепаратори НОВОГО ПОКОЛІННЯ пневмовібровідцентрові БЦСМ-25А, 50А, 100А, 200, продуктивністю відповідно 25,50,100,200 т/год. – Скальператори барабанні А1-БЗ2-О, продуктивністю 100 т/год. – Сепаратор-ворохоочиник самопересувний СВС-25, продуктивністю 25 т/год.

Александр Кучеренко

Президент Всемирной асоциации шефповаров (WACS)

Андрей Ефимов, Biobased Energy Ukraine

Комплексне обладнання: – Комплекси очисно-сушильно-зберігальні КОСЗ-1000, 2000, 4000, 8000, 12000, 20000. – Комплекси зерносушильні КЗС-10,20,30,40,50. – Комплекси зерноочисні старого зразка (типу ЗАВ) та НОВОГО ЗРАЗКА КЗ-25,50,100.

Поддержка с/х производителей на основных этапах производства через программу товарного финансирования («ФОРВАРД»)

томас А. гуглер

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ №2

20–22 октября, мы принимаем участие в выставке АГРОПОРТ 2016. Место расположения на выставке Т29.

Зберігання зерна та насіння: – Зерносховища прямокутного перерізу з системою аеровивантаження, за французькою технологією, об'ємом зберігання від 500 м3 до 100000 м3. – Ангари різних конструкцій та ступенів складності.

IFC. Руководитель проекта Аграрные расписки в Украине

Джон Шморгун

12:00 / 20 ЖОВТНЯ

“Передовые технологии позволяют оперативно производить анализ почвы, получая точный результат в кратчайшие сроки и существенно снижать затраты в прогнозировании урожайности сельскохозяйственных культур. Бонус для участников: экспресс-анализ почвы! Не забудьте принести ваши образцы земли!”

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Аграрные расписки как новый инструмент в Украине, который поможет улучшить доступ к финансированию средних и мелких агропроизводителей

рональд Варгас FAO, Глобальное почвенное партнерство. Секретарь

Ж Переваги вирощування нішевих культур як альтернатива традиційним товарним культурам Олександр Маслак, Сумський національний аграрний університет

Робберт Аусемс, SoilCares

"Европейские дистрибуторы переработанных овощей и фруктов серьезно заинтересованы в украинской продукции. Как успешно воспользоваться этой возможностью: стандарты качества, технологии, торговые отношения, финансовые аспекты".

Группа по финансированию и развитию СМБ. Европейский банк реконструкции и развития. Ведущий менеджер - Консультации для малого бизнеса, Украина

Президент группы DCH

– Конечно нет! Просто фермерство – это такой для нас собирательный термин. Все, кто так или иначе связан с сельским хозяйством не должен пропустить это событие! Вопервых, мы сделали все, чтобы спикеры и выступающие были интересны этой аудитории. Живые встречи и живое общение продавцов оборудования и покупателей – это залог успеха любой сделки. Финансовые структуры, кредитные союзы, грантовские программы – это реальные живые деньги и возможность инвестирования. Биржевики, брокеры – всем кому интересны форвардные закупки – все получат пищу для размышлений и дальнейших действий. Кроме того, чтобы оживить и привнести позитива, мы в этом году и во Львове и в Харькове объединились с поварами и кулинарной темой. Слобожанская кулинарная гильдия все три дня на нашей площадке будет проводить фантастический конкурс. Это очень зрелищно, интересно и очень популяризирует все, что мы делаем. Поэтому приглашаем всех желающих. Борщ с фасолью и самый большой в мире хумус вас ждут у нас на «Агропорте».

5

Катерина ригг

Александр Ярославский

– На «Агропорте» будет интересно только фермерам?

регистрация участиков форума: agroport.ua

Развитие и финансирование для малого и среднего бизнеса

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ №2

“Сотрудничество между Нидерландами и Украиной: приоритетные направления, доступные инструменты и поддержка правительства”

Глубокая переработка овощей и фруктов для экспорта в ЕС - это очередной шаг в развитии украинского овощного и фруктового секторов.

FAO. Международный консультант. Модератор

и.о. председателя Харьковской областной государственной администрации

программа

Каролин Спаанс, Советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов в Украине

Арно Клайбрук, АТМ ТрейдМенеджмент

Цели устойчивого развития ООН и их влияние на приоритеты развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины

Юлия Светличная

15:00 / 20 ЖОВТНЯ

Международный аэропорт "Харьков", терминал “C”, конференц-зал 2 21 октября 2016 года, с 9.30 до 12.30

“Украинские предприятия пищевой промышленности, которые стремятся экспортировать должны соответствовать европейским и мировым стандартам безопасности пищевых продуктов, таких как HACCP, BRC и IFS.”

Министр аграрной политики и продовольствия Украины

Михаил Малков

свои знания и информационное обеспечение, делают не меньше. Никаких государственных средств мы не используем и к бюджету не имеем никого отношения. Самое ценное в «Агропорте» то, что обычный посетитель к нам заходит бесплатно и имеет возможность все три дня извлечь максимум пользы.

Семинар “Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания”

Формирование добавленной стоимости путем переработки и упаковки сельскохозяйственной продукции. Контроль температуры и условия безопасности пищевых продуктов.

Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе

тарас Кутовой

программа

Бенно Гримберг, FoodTechLink Украина

10:00–12:00 / сессия 1

Торжественное открытие IV Международного форума agroport east kharkiv 2016

программа

20 октября 2016 /Чт/ – ДЕНЬ АГРОБИЗНЕСА

10:00

Мы рады, что такая наша деятельность замечена и на международном уровне, потому что мы стали единственным мероприятием в календаре ООН, который знает весь мир, и на уровне правительства Украины – у нас отличный контакт с профильным министерством – и есть понимание и очень серьезная поддержка местной власти.

– «Агропорт» изначально нашей командой задумывался как масштабное региональное мероприятие, которое явно выходило за границы нашей области. Три года назад вместе с руководством Международного аэропорта «Харьков» в очень сложной политической обстановке мы провели первый пилотный форум. Многие тогда не верили, что на площадке аэропорта можно сделать что-то серьезное и стоящее для такой отрасли, как АПК. Чисто технически и организационно это была первая попытка обратить внимание в тот момент на проблемы продовольственной безопасности в стране. По окружной Харькова тогда ежедневно передвигалась военная техника и всем было не до «Агропорта». Но мы понимали, что нельзя стоять на месте. Это был год поддержки семейных фермерских хозяйств, а они, как выяснилось, являются самыми стойкими и эффективными даже в такое время. В первый год к нам побоялись приехать многие экспоненты, но тот опыт и те знания, которые тогда получила наша команда - неоценимы. Лично для себя я сделал вывод: нельзя никогда стоять на месте. Трудности будут всегда. И внешние и внутренние. Главное – не останавливаться и идти дальше.

9:00–10:00

Сейчас главное – удержать качество мероприятия. И мы над этим работаем. – Бытует мнение, что Украине вполне достаточно аграрных мероприятий. Есть АГРО, которое проходит уже много лет в Киеве, есть Кировоградская выставка, есть дни поля. В чем ваша «фишка»? Что заставляет фермеров приезжать к вам, в Харьков?

ОСТЕРІГАЙТЕСЬ ПІДРОБОК!!! Шановні партнери акцентуємо Вашу увагу на тому, що ПАТ "Вібросепаратор" реалізує свою техніку та обладнання тільки через свій єдиний торгівельний дім компанію ТОВ "ПАРТНЕР-ВС", а також через свої авторизовані представництва, що зазначені на нашому сайті

www.vibroseparator.ua

тел./факс: (+380 412) 42-80-86 тел.: (+380 412) 42-80-88

Компанія “УКРАГРОКОМ” запрошує Вас відвідати, семінар.

(новый)

40

до

1,4 м

2

инвестиции в качество 2016

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

agroport east kharkiv 2016 12:00

Дмитрий Титаренко генеральний менеджер проекта Агропорт, генеральний директор консалтинговой компании Aviabrand LLC

АЭРОПОРТ ХАРЬКОВ ул. Ромашкина,1 Выставочный терминал С

открытие форума состоится 20 октября в зале №1 в 9:00 международный аэропорт «харьков», терминал «с»

официальное открытие форума

– Для такого масштабного явления в отрасли как «Агропорт» три года – уже серьезный период. Многие игроки в этой сфере отмечают явный рост и прогресс этого мероприятия. Такая динамика – это результат развития самой отрасли или вы идете по своей дороге?

‘‘

35 мин Ж/Д ВОКЗАЛ

программа

9:00

«Агропорт» - мультиформатное мероприятие, которое включает в себя выставку оборудования для сельского хозяйства, стратегический форум, серию практических конференций и семинаров для фермеров Украины. С руководителем этого масштабного проекта Дмитрием Титаренко говорим о развитии проекта, о его истории и перспективах.

25 мин 30 мин 15 мин

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

событие национального значения

м.Гагарина

м.Истор. музей

м.Университет

программа

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

agroport

Полный список участников будет опубликован в спецвыпуске 20.10.2016 г.

деловая программа Зал 1

история форума

AgroGeneration ArtJoker Aviabrand LLC Baker Tilly BAYER Biobased Energy Ukraine DCH Dutrion EUCON EuroExpert s.r.o. FAO FOOD.UA, журнал FoodTechLink Украина GPS Service Green Power IFC ILF, юридическая фирма LEDLIFE LLC MARSHAL NUSECO OnAir Wireless Solution Pro-Energy PRO100PRODACTION Reforms UA Retail Academy, учебный центр SoilCares Ukraine BV (Нидерланды) Spenser & Kauffmann Law Firm Versobank AS, Представительство в г. Киев WISEMAN ROSE LLP World Association of Chefs’ Societies (WACS), Всемирная Ассоциация Кулинарных Союзов

255 152 5

Справки по тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55

E-mail:

• Национальная академия аграрных наук (НААН) Украины • Національна академія наук України • Новофарм, ТОВ з ІІ • ОККО Групп • Органик Стандарт, сертификационный орган • ПівденьАнгарбуд, ТОВ • Піреус Банк МКБ, АТ • Полимерконсалтинг, ТД ТОВ • Посольство Королевства Нидерландов в Украине • Прокредит Банк, ПАТ • Радник фермера, юридичні консультації • Сади України, Агрофірма ТОВ • Северо-Восточный научный центр НАН и МОН Украины • Сельская жизнь в Украине, газета • Семагро, ООО • Системи модернізації складів, ТОВ • Слобожанская Гильдия Кулинаров • Совершенствование системы контроля безопасности пищевых продуктов в Украине, Проект ЕС • Сообщество производителей и потребителей бобовых Украины • Софт Фарм • Союз-Компзит НПП ООО • Спецэлеватормельмаш, ООО • Спрей Агро, ТОВ • Сумской национальный аграрный университет • Тентстрой Украина • Тимирязевское, ООО

как добраться в аэропорт

ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ВХОДНОЙ БИЛЕТ

Информация о посетителе:

• Департамент агропромышленного развития ХОГА • Дер Трей, ТОВ • Державний Ощадний банк України ПАТ • Диол Агро, ООО • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) • Золотая Фортуна • Изюмский КХП • Институт животноводства • ИСКРАСОФТ • Індичка, ТОВ • Інноваційний освітній кластер «Агротехніка» • Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н. Соколовського, ННЦ • Квантум, Торговый Дом, ООО • Киевский национальный торговоэкономический университет • Княжа Авила, ООО • Кода, Фірма УА ТОВ • Корнтай, ТОВ • Кредобанк, ПАТ • КХК Фирма • Леда Украина • Ліга:Закон, ТОВ • Логістик МТС, ТОВ • Лозовские машины (ЛКМЗ) • Лукойл Лубрікантс Україна, ТОВ • Макрол – ключ к кролиководству, ТМ • Межрегиональный Союз птицеводов и кормопроизводителей • Міністерство Аграрної політики та продовольства України • Міністерство освіти і науки України • МНС Групп

от

12 кг/мес

Оптимальная производительность на рациональной площади Ждем вас на Агропорте 20–22 октября! info@krolikovod.com.ua / (+38 050 400 25 33)

Пропонуємо вам подивитися на результати нашої системи захисту у незвичній формі. За 2 години ви зможете попрацювати з Компанією Украгроком, закласти посіви, виростити урожай та отримати прибуток. На найактивніших чекають подарунки! Так ви ще не працювали! До зустрічі в Харкові!

+ 38 (044) 251 45 83, 251 45 39 www.uak.com.ua / www.greenfront.com.ua


DIGEST Agroport, спецвыпуск №3 Тираж: 6000 экз. Аудитория: посетители выставки и форума

СХІДНОУКРАЇНСЬКИЙ АГРОВІСНИК

СПЕЦ ВИПУСК 20–22 ЖОВТНЯ 2016 ДЛЯ ВІДВІДУВАЧИВ AGROPORT (АГРОКОМПАНІЙ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ СХІДНОЇ УКРАЇНИ)

Электронная версия доступна на ISSUUканале Aviabrand

ВИПУСК №3, ЖОВТЕНЬ 8 СТР. ДІЛОВА ПРОГРАМА AGROPORT EAST KHARKIV 2016 НА 20–21 ЖОВТНЯ

6 СТР. СТРАТЕГІЧНИЙ ФОРУМ ІНВЕСТИЦІЇ В ЯКІСТЬ 2016

18 СТР. AGRO COOK FEST МІЖНАРОДНИЙ КУЛІНАРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ

CLAAS LEXION 670: збирання врожаю без втрат зерна на полі! Только целевая аудитория:

СТРУКТУРА РАСПРОСТРАНЕНИЯ (ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ)

Агрокомпании и фермерские хозяйства, входящей в зону охвата мероприятия

Контакты с других выставок

18 700

Участники AGROPORT

Прочее

6%

5%

13%

Выставка и конференции Зарегистрированные посетители 15% AGROPORT

Услуги по сопровождению агробизнеса Партнерская база

60%

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПАРТНЕР: BUSINESS-GUIDE.COM.UA

Постояннообновляемая всеукраинская база контактов AGROPORT 
 и партнеров

2017 травень

всеукраинская база Emailадресов для рассылки электронной версии

Міжнародний аеропорт Львів ім. Д. Галицького

61% ( >18 700 Email-адресов)

фермерские хозяйства и агрокомпании 7 областей восточной Украины (Харьковская, Сумская, Полтавская, Днепропетровская, Запорожская, Луганская, Донецкая)

Сумская Полтавская

8%

10%

Днепро+40% петровская 13% Харківська обл., Харківський р-н, с.Котляри (Комунар), вул. Озерна 5 Direct Mail тел.: +38 050 357 57 75, +38 050 412 24 37

(адресная рассылка 
 печатной версии 
 по 5 областям) 


56%

Запорожская

в рамках Міжнародного року ООН

39% ( >11 000 Email-адресов)

31 300

фермерских хозяйств и агрокомпаний 7 областей восточной Украины

13%

Харьковская МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ

ЛЬВІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Emailов

Email-адресов

Общая

100%

75% ( > 4500 адресов)

фермерские хозяйства и агрокомпании Харьковской области и крупнейших предприятий west Украины 4 соседних областей восточной

Тираж 6000 экз. Vаудитория Міжнародний форум з розвитку фермерства в Україні 15% Печатная версия распространяется среди фермеров и аграриев 31 300 Агропорт Захід 2017 адресной доставкой почтой и чел.

через партнеров (бесплатно)

• Виставка техніки і технологій • Тематичні семінари та конференції для фермерів 25% (1500 экземпляров) • Міжнародний кулінарний фестиваль распространяется через партнеров и участников форума, в том числе на массовых мероприятиях партнеров (семинары, конференции, дни поля)

Попередня реєстрації учасників: (057) 766-55-43, (050) 301-88-55 / www.agroport.ua ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ АГРОПОРТА регистрация участиков форума: agroport.ua 5

1


история форума

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

компании-участники agroport east Kharkiv 2016 / по состоянию на 10.10.2016 • АВ Центр, Фірма ТОВ • Автодом Харьков, ООО • Агрі 2.0 Точне землеробство, ТОВ • Агрісол, ТОВ • АГРО-ТЕМП СЕРВІС, ТОВ • Агробиотех, ТД • Агролайн, м.Дніпро, ПП • Агропресурс-А, ТОВ • Агроскоп Інтернешнл, ТОВ • АИС-Харьков, ИП • Антекстрой, ТОВ • Арсен, ПП ТПК • Арт-Лекс, ТОВ (Лексус) • Ассоциация кролиководов Украины, ОО • Ассоциация кулинаров «Западная Шеф Группа», Украина • Ассоциация украинского бизнеса в Польше • АТМ ТРЕЙД МЕНЕДЖМЕНТ, ТОВ • Аэромех, ТОВ НВП • Бизнес-гид • Биофарм • Бровафарма, ТОВ • БТУ Центр • БЮРО ВЕРІТАС УКРАЇНА, ТОВ • ВерхАгро, ООО • Веста МК, ООО • Вибросепаратор, ПАТ • Вина Мира • Волагро, ТОВ • Восток Сервіс, ТОВ • Генетика и селекция, ПП • Глобальное почвенное партнерство (FAO) • Голландско-украинский молочный центр (DUDC) • Горіх Причорноморя, БСОК • Государственная служба Украины по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей • Департамент агропромышленного развития ЛОГА • Департамент агропромышленного развития ХОГА

Звернення голови Харківської обласної державної адміністрації Ю.О. Світличної до учасників і організаторів IV Міжнародного форуму «AGROPORT East Kharkiv 2016»

Шановні учасники і організатори IV Міжнародного форуму «AGROPORT East Kharkiv 2016»! Харківська область входить до кола регіонів-лідерів, що виводять Україну на позиції одного з найбільших експортерів агропродукції у світі. Саме тут збираються рекордні врожаї. Саме тут, на сході, забезпечується динамічне зростання врожайності, яка значно перевищує показники півдня країни. За роки своєї роботи форум «AGROPORT» зарекомендував себе як потужний міжнародний захід, де встановлюються нові контакти, укладаються конкретні угоди, відкриваються нові перспективні напрями співробітництва. Він виступив основою для формування загальнонаціонального майданчику «AGROPORT СХІД – ЗАХІД», став єдиним форумом України, що входить до офіційного календаря Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, та є яскравим прикладом державно-приватного партнерства, спрямованого на підтримку фермерства, залучення інвестицій і розширення експортних можливостей Харківщини і всієї країни. Переконана, цього року «AGROPORT» зміцнить свої традиції заходу, що приносить конкретний результат. Бажаю всім учасникам і організаторам форуму конструктивної і плідної роботи, успішної реалізації всіх задумів для розвитку власного бізнесу та економіки Харківської області.

Юлія Світлична Голова Харківської обласної державної адміністрації

• Дер Трей, ТОВ • Державний Ощадний банк України ПАТ • Диол Агро, ООО • Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) • Завод Кобзаренка, ТОВ • Золотая Фортуна • Изюмский КХП • Институт животноводства • Интерпроект GMBH • ИСКРАСОФТ • Індичка, ТОВ • Інноваційний освітній кластер «Агротехніка» • Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О. Н. Соколовського, ННЦ • Інститут експериментальної і клінічної ветеринарної медицини, ННЦ • Інститут овочівництва і баштанництва НААН • Інститут рослинництва ім. В.Я. Юр’єва НААН • Квадрат, НВП • Квантум, Торговый Дом, ООО • Киевский национальный торговоэкономический университет • Княжа Авила, ООО • Кода, Фірма УА ТОВ • Корнтай, ТОВ • Кредобанк, ПАТ • КХК, Фірма • Леда Украина • Лидер, тренинг центр • Ліга:Закон, ТОВ • Логістик МТС, ТОВ • Лозовские машины (ЛКМЗ) • Лукойл Лубрікантс Україна, ТОВ • Макрол – ключ к кролиководству, ТМ • Межрегиональный Союз птицеводов и кормопроизводителей • Міністерство Аграрної політики та продовольства України • Міністерство освіти і науки України

• МНС Групп • Национальная академия аграрных наук (НААН) Украины • Національна академія наук України • Новофарм, ТОВ з ІІ • ОККО Групп • Органик Стандарт, сертификационный орган • Ощадбанк, ПАТ • ПівденьАнгарбуд, ТОВ • Північно-Східний науковий центр НАН України • Піреус Банк МКБ, АТ • Полимерконсалтинг, ТД ТОВ • Посольство Королевства Нидерландов в Украине • Прокредит Банк, ПАТ • Радник фермера, юридичні консультації • Райффайзен банк Аваль • Реаком, ТОВ НВЦ • Сади України, Агрофірма ТОВ • Северо-Восточный научный центр НАН и МОН Украины • Сельская жизнь в Украине, газета • Семагро, ООО • Системи модернізації складів, ТОВ • Слобожанская Гильдия Кулинаров • Совершенствование системы контроля безопасности пищевых продуктов в Украине, Проект ЕС • Сообщество производителей и потребителей бобовых Украины • Софт Фарм • Союз-Компзит НПП ООО • Спецэлеватормельмаш, ООО • Спрей Агро, ТОВ • Сумской национальный аграрный университет • Т.Ж. Агротехнології • Тентстрой Украина

• Тепличник, ПП • Тимирязевское, ООО • Тойота Центр Харьков «Автоарт» • Транссервис, ООО • ТРИА, Группа компаний • УКРАГРОКОМ, ТОВ • Украинская ассоциация качества • Украинская ассоциация поставщиков торговых сетей • Украинская ассоциация поставщиков торговых сетей • Украинские ветеринарные технологии • Украинский кулинарный союз • Український НДІ лісового господарства та агролісомеліорації ім. Г.М. Висоцького • УКРСЕЛЬХОЗМАШ, ООО • Уманьферммаш, ПАО • УПЭК, индустриальная группа • Федерация органического движения Украины • ФИШКА студия сувениров • Фора Атом, АКБ • Харківський державний університет харчування та торгівлі • Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка • Харківський обласний союз бджільництва • Харьковская Государственная Зооветеринарная Академия • Харьковская областная государственная администрация • Харьковский национальный аграрный университет им. В.В. Докучаева • Харьковский торговоэкономический колледж КНТЭУ

«Агропорт» - мультиформатное мероприятие, которое включает в себя выставку оборудования для сельского хозяйства, стратегический форум, серию практических конференций и семинаров для фермеров Украины. С руководителем этого масштабного проекта Дмитрием Титаренко говорим о развитии проекта, о его истории и перспективах.

Дмитрий Титаренко генеральний менеджер проекта Агропорт, генеральний директор консалтинговой компании Aviabrand LLC

Полный список участников будет опубликован в Digest Agroport №4 (Ноябрь).

‘‘

Мы рады, что такая наша деятельность замечена и на международном уровне, потому что мы стали единственным мероприятием в календаре ООН, который знает весь мир, и на уровне правительства Украины – у нас отличный контакт с профильным министерством – и есть понимание и очень серьезная поддержка местной власти.

АКТУАЛЬНА ПРАВДА конструктивна інформація

– Для такого масштабного явления в отрасли как «Агропорт» три года – уже серьезный период. Многие игроки в этой сфере отмечают явный рост и прогресс этого мероприятия. Такая динамика – это результат развития самой отрасли или вы идете по своей дороге? – «Агропорт» изначально нашей командой задумывался как масштабное региональное мероприятие, которое явно выходило за границы нашей области. Три года назад вместе с руководством Международного аэропорта «Харьков» в очень сложной политической обстановке мы провели первый пилотный форум. Многие тогда не верили, что на площадке аэропорта можно сделать что-то серьезное и стоящее для такой отрасли, как АПК. Чисто технически и организационно это была первая попытка обратить внимание в тот момент на проблемы продовольственной безопасности в стране. По окружной Харькова тогда ежедневно передвигалась военная техника и всем было не до «Агропорта». Но мы понимали, что нельзя стоять на месте. Это был год поддержки семейных фермерских хозяйств, а они, как выяснилось, являются самыми стойкими и эффективными даже в такое время. В первый год к нам побоялись приехать многие экспоненты, но тот опыт и те знания, которые тогда получила наша команда - неоценимы. Лично для себя я сделал вывод: нельзя никогда стоять на месте. Трудности будут всегда. И внешние и внутренние. Главное – не останавливаться и идти дальше. Прошло три года и мы сейчас видим результат: • количество участников увеличилось в 4 раза • площадь застройки – в 3 раза • количество партнеров – в 6 раз.

4

программа

20 октября 2016 /Чт/ – ДЕНЬ АГРОБИЗНЕСА Зал 1 9:00

Зал 2

Официальное открытие форума

12:00

Детальная программа на стр. 6–7  10:00

Стратегический форум «Инвестиции в качество 2016»

Детальная программа форума на стр. 6–7  10:00

СЕССИЯ №1

Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе 12:00

Кофе-брейк

Во время кофе-брейка в зале состоится Реалитишоу «Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей» 13:30

СЕССИЯ №2

Контроль качества пищевых продуктов 15:30

СЕССИЯ №3

Экспортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Обзор действующих проектов по поддержке экспорта

Зал 5 / «полет» 14:00

Практические аспекты выхода украинского производителя и переработчика нишевых продуктов на рынки ЕС на примере Германии

Экспортный тренинг от проекта «Консультирование Украины по вопросам аграрной торговли в рамках соглашения о свободной торговли между Украиной и ЕС»

Нишевые культуры – путь к повышению конкурентноспособности украинского малого и среднего агробизнеса

Зал 3 11:00

10:00 Пресс-конференция Сельское хозяйство и розничная торговля. Пресс-конференция с Новые возможности участниками для развития рынка торжественного открытия локальных продуктов

Преимущества выращивания нишевых культур как альтернатива традиционным товарным культурам

Взаимоотношения поставщиков и розничной торговли. Изменение правил игры

Выращивание нишевых овощных культур в Восточной Украине – вызовы и возможности

Системы управления безопасностью пищевых продуктов (НАССР). Практические аспекты внедрения процедур

Нишевые бобовые культуры: опыт фермерства Масштабное выращивание грецкого ореха как средство диверсификации и повышения прибыльности Пчеловодство как дополнительная деятельность для опыления и получения дополнительной прибыли Детали на стр. 10  15:00

Зеленая энергетика в сельском хозяйстве – как построить бизнес на переработке с/х отходов

Агро-биомасный потенциал Харьковской области

Розничная продажа органической продукции. Как это происходит в разных странах мира 13:00

Инвестиции в Украину: потенциал, проблемы, решения

Привлечение европейского капитала и сотрудничество для реализации проектов в Украине 15:00

Круглый стол

Круглый стол с участием департаментов АПК Львовской и Харьковской областей

Агро-биомасса – отличный ресурс для возобновляемой энергии (примеры возможных кейсов и реализованных проектов)

Подписание меморандума с новыми участниками кластера «Агротехника» 11:00

Эмфитевзис по-украински Отмена спецрежима по НДС: как жить дальше? Будущее упрощенной системы налогообложения для аграриев 12:00

Реалити-шоу «Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей»

Зрительская площадка реалити-шоу будет располагаться в Зале №1 13:30

Новые технологические решения для повышения безопасности агробизнеса и оптимизации работы в правовом поле Украины

Успешный биогазовый проект – мифы и реальность

21 октября 2016 /Пт/ – ДЕНЬ фермера Зал 1 9:30

9:30

Научно-практическая конференция «Аграрная наука – агропромышленному комплексу СевероВосточного региона Украины»

Зал 2

Сотрудничество между Нидерландами и Украиной: приоритетные направления, доступные инструменты и поддержка правительства

Глубокая переработка овощей и фруктов для экспорта в ЕС – это очередной шаг в развитии украинского овощного и фруктового секторов

Перспективные технологии в области животноводства и ветеринарной медицины

Генетические ресурсы растений зернобобовых культур как источник обеспечения инновационных разработок отечественной селекции

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

13:00

Регулировка качественных показателей мяса и яйца птицы Повышение продуктивных показателей птицы Актуальные аспекты содержания

Системы защиты озимой пшеницы и подсолнуха

Инновационные сорта гороха в современных технологиях

Ветеринария, диагностика и профилактика заболеваний Бактериальный контроль на птицефабриках

Семинар-интерактив от компании «Украгроком»

Передовые решения и инновации

Детали на стр. 19 

Дорожная карта для будущего производителя органической продукции

15:00

Кормление и содержание птицы: 6 шагов к успеху

Производство безопасных и качественных кормов и кормовых добавок

Детали на стр. 18 

Восточные Лесостепи Украины: ресурсосберегающие технологии выращивания зернобобовых культур, фитосанитарное состояние посевов зернобобовых культур и меры по их стабилизации

Обзор возможностей финансирования объектов альтернативной энергетики для сельского хозяйства

Экономическая эффективность вложений

Передовые голландские технологии для комплексных решений в биоэнергетике

Адаптивные технологии выращивания сои в Восточной Лесостепи Украины

Финансирование ЕС

Подбор животных, управление воспроизводством стада, генетика и селекция поголовья

Мастер-класс «Сигналы коров»

12:30

Бизнес-планирование молочного козоводства

Оборудование для фермы и подготовка кормовой базы

Решения для анализа почвы и мониторинга с/х культур

СЕССИЯ №2 Зернобобовые – питательные зерна устойчивого будущего

Диверсификация животноводческой продукции в индивидуальных ФХ

11:30

Создание молоко-товарного комплекса

Почему нужно использовать диоксид хлора в пищевой промышленности?

Инвестиции в АПК – инвестиции в будущее

9:30

Планирование бизнеспроекта

Формирование добавленной стоимости путем переработки и упаковки с/х продукции. Контроль температуры и условия безопасности пищевых продуктов

Новейшие разработки: по почвоведению, агрохимии и охраны почв; по растениеводству, овощеводству и садоводству; по механизации и переработке продукции

13:00

Зал 3

Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания

9:30

СЕССИЯ №1. Новейшие технологии для агропромышленного комплекса и перерабатывающей промышленности региона

Решение проблем производства фасоли

Использование продуктов брожения после биогазовой установки и золы после сжигания агроотходов (шелуха и солома) в качестве биоудобрений: преимущества и недостатки, потребители

8

Генеральний інформаційний партнер

Новейшие инновационные разработки по селекции, семеноводству и технологии выращивания сои

Полезащитные полосы Харьковской области

зал 4 / Liga:Hub 10:00

Семинар по технологиям органического производства и маркетинга продукции Дегустация органических продуктов Розыгрыш ПЕРВОЙ Слобожанской органической корзины

Тренинг: «Активные продажи в агробизнесе»

Ключевые этапы продаж Методы построения эффективной коммуникации с клиентом

Переваги вирощування нішевих культур як альтернатива традиційним товарним культурам Олександр Маслак, Сумський національний аграрний університет

‘‘

– Глобальні та місцеві тенденції – Економіка нішевих культур та експортні можливості – Значимість для малого та середнього бізнесу

С каждым годом потенциал аграрного сектора области укрепляется и на сегодня позволят не только обеспечивать потребности внутреннего рынка, но и экспортировать значительные объемы продукции. Эти результаты позволяют нам с оптимизмом смотреть на перспективы его развития.

Масштабне вирощування волоського горіха як засіб диверсифікації та підвищення прибутковості Анатолій Яерняков, ТОВ «Тімірязівьке»

Проведение очередного Международного аграрного форума «Агропорт» даст возможность превратить сельское хозяйство в инвестиционно привлекательную отрасль экономики и обеспечить привлечение денежных средств для операционных расходов с целью соблюдения технологий и обновление основных средств.

– Інтенсивне садівництво на прикладі зростаючих горіхових садів – Агротехнічні методи відповідно до стандартів ЄС – Економіка вирощування волоського горіха

Вход свободный

Радченко Людмила Алексеевна, профессор, вице-президент Украинского кулинарного союза «Собрав весь свой опыт и ресурсы, наш колледж стремится решить многие вопросы по организации и проведению мероприятий фестиваля так, чтобы идея была реализована с блеском, чтобы участники не только смогли продемонстрировать кулинарное искусство по всем направлениям, получить опыт и знания, но и насладиться общением, комфортом и успехом»

«AgroCookFest» в Харькове – это яркое событие в рамках программы Слобожанской гильдии кулинаров, которое состоится 2022 октября в помещении Международного аэропорта «Харьков». Все неравнодушные к кулинарии приглашаются не только оценить масштаб мероприятия, но и попробовать свои силы в качестве повара.

Этот фестиваль ставит своей целью сплочение всемирных кулинарных сил и популяризацию национальной украинской кухни. Именно поэтому принимать участие могут и сеньоры и юниоры в индивидуальных или групповых состязаниях. Категории так же разнообразны: холодная закуска, горячее блюдо (вегетарианское, из говядины/ рыбы/морепродуктов, мяса птицы/кроля), блюдо национальной кухни, ресторанный десерт, арт-класс (сахарные цветы, овощной карвинг, работа из марципана/шоколада/ теста, свадебный торт). В рамках конкурса планируется провести мероприятие, которое позволит установить рекорд Украины по приготовлению хумуса и украинского борща с фасолью. Все посетители смогут попробовать эти блюда и стать частью рекорда. Идейним вдохновителем конкурса стал Президент Украинского кулинарного союза, Ректор Киевского национального торгово-экономического университета Анатолий Антонович Мазараки, который поощряет и способствует развитию профессионализма кулинаров, организации конкурсов, фестивалей, соревнований, которые благоприятствуют развитию

14

профессиональных навыков и знаний в Украине. Слобожанская Гильдия Кулинаров делает все возможное, чтобы фестиваль был запоминающимся не только для конкурсантов и судей, но и для всех, кто заглянет «на огонек». А что касается жюри, то эти мировые профессионалы и гуру кулинарии смогут удивить каждого. Их вклад в данное мероприятие неоценим, ведь те знания, которыми они будут делиться, не так-то просто получить в обыденной жизни. Мы с нетерпением ждем встречи с этими известнейшими людьми такими как: Томас А. Гуглер (Саудовская Аравия), Роман Давид Таубер (Польша), Желко Невен Бремеч (Хорватия), Саркис Якубян (Иерусалим), Драгица Лукин (Хорватия), Вуксан Вуко Митрович (Черногория), Изток Легат (Словения), Йозеф Арбид (Палестина), Мимоза Балла (Албания) и другие. Ответственную миссию проведения Международного кулинарного фестиваля взяла на себя не только Слобожанская Гильдия но и Харьковский торговоэкономический колледж Киевского национального торгово-экономического университета, студенты, преподаватели которого постоянно совершенствуют себя, получая знания и опыт на различных мероприятиях, связанных с кулинарным мастерством в Украине (Киев, Львов, Черновцы) и за рубежом (Иерусалим, Палестина, Албания, Кипр, Хорватия, Сербия, Черногория, Молдова, Шри Ланка). Результаты на лицо: за последние 5 лет участники соревнований завоевали 350 медалей, 250 из них – золотые. Студенты ХТЭК КНТЭУ будут иметь возможность вновь видеть и общаться с профессионалами высочайшего уровня, членами жюри, с которыми они уже не раз встречались на международных соревнованиях.

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

– Нові тенденції та зміни у секторі на європейських ринках – Конкурентоспроможність – що потрібно для того, щоб бути конкурентоспроможним сьогодні на ринку споживчих товарів – Ланцюг створення вартості – Бізнес-планування/ Оперативне планування у продажах – важливість інтеграції відділів та функцій, що є доданою вартістю та які переваги це може принести для МСП – Вихід на ринок – важливість впровадження моделі дистрибуції для збільшення продажів, у тому числі й на експортних ринках

Нішеві бобові культури: досвід фермерства Катерина Конащук, AgroGeneration – Практичний досвід регіональної компанії з вирощення бобових культур – Глобальні тенденції у попиті на бобові – Експортні можливості

– Загальні вигоди від бджільництва для сільського господарства – Збільшення врожайності завдяки кращому запиленню – Мед та побічних продукти для фармацевтичної промисловості як джерело додаткового прибутку – Економіка бджільництва

Харьковская область рассмотрит любые предложения от потенциальных инвесторов, в том числе и зарубежных. Мы работаем над созданием максимально благоприятных условий для реализации инвестиционных проектов.

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

как аграрное государство, интегрируется в мировую экономику путем экспортаимпорта сельскохозяйственной продукции. К сожалению, многие встречи проходят только «на верху» и до обычных фермеров они доходят просто новостями. Мы же двигаемся «снизу». Мы инициируем семинары, практикумы, встречи, которые позволяют задуматься или начать использовать что-то новое. Мы рады, что такая наша деятельность замечена и на международном уровне, потому что мы стали единственным мероприятием в календаре ООН, который знает весь мир, и на уровне правительства Украины – у нас отличный контакт с профильным министерством – и есть понимание и очень серьезная поддержка с местной властью. Это не может не видеть наша аудитория. Кроме того, мы активно работаем со всеми, кто что-то производит, изобретает, обслуживает отрасль. 2016 год – Международный год зернобобовых. Именно эта тема проходит красной нитью у нас на Агропорте. Но это не значит, что мы не будем говорить о животноводстве, о птицеводстве или о молоке. Есть «горячие» темы и мы их, безусловно, поддерживаем. – Глобальные цели, это, конечно, важно. Но сегодня обычному фермеру приходится решать более приземленные задачи: где взять качественные семена, что делать с урожаем, как защитить себя и свое хозяйство от дотошных проверок. Об этом будете говорить? – Приземленных задач у фермеров, поверьте, намного больше, чем вы сейчас перечислили. Мы это знаем не по наслышке. В отличие от других выставок и мероприятий, мы непосредственно общаемся с этими людьми. Год назад мы организовали тур по фермерским хозяйствам. К кому-то сами

напросились, кто-то нас пригласил. Нам было важно понять, чем живет и чем дышит фермер. Что для него важно, а на что он никогда не приедет. В обычной беседе мы выявляем те острые моменты, которые сдерживают или мешают. Сейчас очень остро стоит вопрос проверок. Мы обратились к нашим партнерам ЛИГАБизнесИнформ с просьбой провести ликбез – как себя вести? И 20 октября на площадке «Агропорта» состоится целое реалити-шоу, задача которой – научить законным грамотным действиям обычного фермера, если к нему нагрянула проверка. Что касается продукции для фермеров – то мы работаем со всеми производителями отрасли. Иногда приходится уговаривать и объяснять, что именно в них нуждаются, именно их хотят видеть у нас на площадке. Активные дилеры и продавцы – это основа нашей выставки. Ктото уже попробовал – и понял, что это очень результативно. На «Агропорте» традиционно продается все – от семян – до автомобилей. Нас считают «фартовой» выставкой. – Такая масштабность – большая финансовая нагрузка. Спонсоры, партнеры – как вам удается убедить их взять на себя все риски? – Все риски мы берем на себя. Глобальных спонсоров у нас нет. Пока нет. Есть взаимовыгодное партнерство. Стратегически и уже третий год нас поддерживает инвестиционная группа DCH. Это системная поддержка, связанная как с площадкой, так и с ее организацией. В свою очередь, мы делаем все, чтобы такой объект как харьковский аэропорт был центом бизнес-активности не только нашего региона. Мы гордимся, что мы партнеры и очень это ценим. В свою очередь, мы считаем, что наши партнеры, которые привносят в проект свои наработки,

Заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации

9

Президент Всемирной ассоциации шеф-поваров (WACS). Управляющий мастер-шеф и директор F&B Саудовская Аравия. Является одним из самых известных и успешных поваров в Мире, который готовил для королей Таиланда и Швеции, князя Монако Альбера II, Мадонны, Элтона Джона, Лайзы Минелли, работал фактически на всех континентах и побывал более чем в 90 странах мира. Соучредитель Ассоциации кулинаров Саудовской Аравии.

Канцлер Академии гостиничного бизнеса и общественного питания в Познани. Доктор педагогических наук, основатель Академии гостиничного бизнеса и общественного питания (WSHiG) в г . Познань. Президент Международного института гостиничного бизнеса, общественного питания и туризма в Лозанне (Швейцария), директор объединения Master Chef de Brazil, основатель и президент Польского объединения работников гостиничного бизнеса и общественного питания в Познани.

10

Одна из лучших мировых поваров-кондитеров, судья международного уровня, двукратная чемпионка Хорватии из кондитерских изделий, автор множества кулинарных книг, профессор факультета гостинично-ресторанного бизнеса в г. Опатия (Хорватия), член международной федерации BPW International. Обладатель многочисленных высших кулинарных наград, в том числе медалей кулинарных Олимпийских игр. Международный кулинарный судья, аккредитованный Всемирной ассоциацией сообществ шеф - поваров (WACS), почетный член многих зарубежных кулинарных ассоциаций.

Президент Ассоциации шеф-поваров Черногории. Президент общественного объединения «Гастрономическая Черногория», член Ассоциации отельеров и рестораторов Черногории, член Национальной туристической организации, член международного объединения «Rotery международный клуб». В период с 1973 по 1991 год работал шеф-поваром отеля «Свети-Стефан», был постоянным членом команды на мировых и европейских соревнованиях кулинаров. Вуко Митрович - серебряный призер соревнований шефповаров мира, которые состоялись в Базяги в 1987 г.

Евгений Милованов

Каролин Спаан

IFC. Руководитель проекта Аграрные расписки в Украине

Федерация органического движения Украины. Председатель Правления

Поддержка с/х производителей на основных этапах производства через программу товарного финансирования («ФОРВАРД»)

Роль и полномочия Государственной службы по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей

Президент AGROGENERATION

Президент Всемирной асоциации шефповаров (WACS)

Мимоза Балла (Албания) Mimoza Balla

15

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Версо Банк. Заместитель главы представительства Versobank AS

Программа ФОРВАРД

Обеспечение оптимальных условий безопасности при производстве молочных и мясных продуктов питания: опыт Нидерландов и Украины

Противодействие нелегальной торговле агрохимикатами

Юрий Чеберяк

Бенно Гримберг

Михаил Малков

УкрАгроКом. Директор по продажам

FoodTechLink. Директор

FAO. Международный консультант

Защита финансовых потоков аграрных компаний

Дмитрий Титаренко Генеральный менеджер проекта Агропорт

Максим Максименко Spenser&Kauffmann. Советник, соруководитель практики недвижимости и земельного права

6

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Постачання сільгосптехніки Забезпечення запчастинами та витратними матеріалами та обладнання

инвестиции, благодаря которым о харькове узнал мир За 25 лет независимости Харькову — одному из немногих украинских мегаполисов — удалось стать площадкой для реализации комплексной инвестиционной стратегии. В бюджете денег нет, частные предприниматели руководствуются частными же интересами, а власть повышает эффективность только в предвыборные периоды. Инвестиции группы DCH Александра Ярославского “весом” почти в $1 млрд достались “первой столице” исключительно потому, что “малая родина” по-прежнему дорога сердцу бизнесмена. А начало инвестиционной истории было положено примерно тогда же, когда г-н Ярославский стал владельцем и президентом футбольного клуба “Металлист”.

Сервісне гарантійне і Кредитні та лізингові програпіслягарантійне обслугову- ми для придбання техніки вання та ремонт Футбол для Харькова

Зернозбиральні комбайни

Кормозбиральні комбайни

Трактори

Навантажувачі

Историю ФК “Металлист” эпохи Ярославского знают практически все — и то, как в Харьков пришел большой футбол, и то, каким был печальный конец клуба. В 2007 г. Украина и Польша получили право провести континентальное футбольное первенство. И тут же украинские мегаполисы вступили в борьбу за право принять турнир. Харькову противостояли Одесса с ее морем и налаженной гостиничной инфраструктурой, а также основной претендент — Днепропетровск (в котором уже почти полностью был завершен современный стадион “Днепр-Арена”). Эксперты оценивали шансы города как крайне низкие, и убедить УЕФА отдать предпочтение “первой столице” можно было только реальными делами и масштабными инвестициями. Александр Ярославский вложил собственные $300 млн, и именно эти деньги вкупе с настойчивостью и ударным строительством критериально важных объектов (стадион на 40 тыс. мест, тренировочный лагерь VIP-уровня, современный аэропорт, 5-звездочный отель для “семьи УЕФА”) убедили европейских футбольных функционеров в перспективности Харькова. Из “первой столицы” практически не вылезали журналисты зарубежных СМИ, инспектируя “стройки Евро” и попутно обеспечивая городу мировую известность. И, кстати, западные масс-медиа впоследствии назвали Харьков эталонной площадкой по темпам подготовки к Евро-2012 среди восьми городов, принимавших чемпионат в Украине и Польше. Это тот редкий случай, когда уместно говорить о роли личности в истории, поскольку желание и усилия одного человека смогли принести Харькову победу в гонке городов. А также обеспечить благоприятное международное реноме ничем особо не примечательному (положа руку на сердце) для европейцев региону. Как сказал один из функционеров

Тюкові прес-підбирачі

Рулонні прес-підбирачі

Косарки

Валкоутворювачі

Дискові борони

Стерньові культиватори

Ворушилки

Котки

Причепи-підбирачі

Передпосівні культиватори

Системні носії

Обприскувачі

Харківська обл., Харківський р-н, с.Котляри (Комунар), вул. Озерна 5 +38 форума: 050 357 57 75, +38 050 412 24 37 регистрациятел.: участиков agroport.ua

11

12

УЕФА в кулуарах, “это единственный кейс в нашей практике, когда один парень подготовил к чемпионату целый город”. Что касается ФК “Металлист”, то, пока шла подготовка к турниру и проводились матчи, благодаря $270 млн инвестиций г-на Ярославского клуб успел стать шестикратным обладателем “бронзы” украинских чемпионатов. А также достойно выступить в еврокубках, добившись узнаваемости за рубежом для себя и родного города, футбол в котором превратился в культ и своего рода национальную идею для горожан. Не “евро” единым За четыре года после Евро-2012 в Харькове многое изменилось. “Металлист” с этого сезона даже перестал быть профессиональным клубом. Вместе с “Металлистом” три с лишним года назад “ушел” и стадион, где сейчас за долги даже отключено электричество. Харьковские фанаты надеются на возврат лучших времен, но пока юридические перспективы туманны. Международный аэропорт “Харьков”, масштабную реконструкцию которого профинансировали в равных долях Александр Ярославский и госбюджет, до кризиса пассажирской авиации 2014-2015 гг. активно наращивал объемы обслуживания и количество перевозчиков. А затем смог удержать свои позиции в самые сложные для экономики времена и сейчас восстанавливает былые показатели. Так, по итогам работы в июле 2016 г. пассажиропоток в Международном аэропорту “Харьков” увеличился на 63% по сравнению с июлем прошлого года (69,1 тыс. пассажиров). При этом основной прирост обусловлен расширением спектра международных авиаперевозок и увеличением частоты рейсов на популярных направлениях. Пятизвездочный отель Kharkiv Palace, возведенный Александром Ярославским за рекордные полтора года, превратился

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

Семинар “Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания” Международный аэропорт "Харьков", терминал “C”, конференц-зал 2 21 октября 2016 года, с 9.30 до 12.30 Каролин Спаанс, Советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов в Украине “Сотрудничество между Нидерландами и Украиной: приоритетные направления, доступные инструменты и поддержка правительства”

«Летом этого года FАО впервые подписала Рамочное Соглашение с Украиной. Документ обозначает основные направления сотрудничества между Организацией и государством и основан на «Единой комплексной стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины», Программе «3+5», заявленной Министром Т.В. Кутовым, и впервые привязан к Целям Устойчивого

развития ООН. На Национальном мероприятии АГРОПОРТ, которое мы поддерживаем, наша работа будет представлена докладами на сессиях стратегического форума. Также мы рассчитываем, что поднимаемая FАO проблема глобальных изменений климата будет поддержана командой АГРОПОРТ, и эта тема ляжет в основу проведения следующего форума, который пройдет в 2017 году» / Михаил Малков

«Политика Министерства АПК Украины и Стратегия развития «3+5» базируются на том, что Украина остается на сегодняшний день одной из самых перспективных стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции. Мы понимаем, что глобальные проблемы изменения климата, вопросы продовольственной безопасности – со всем этим нам придется столкнуться очень скоро. Такие мероприятия, дискуссии и обсуждения

помогают нам не утратить глобальный взгляд на фоне тех проблем, с которыми нам приходится сталкиваться ежедневно» / Ольга Трофимцева

«Аграрно-промышленный комплекс Украины – один из факторов глобальной конкуренции Украины во всем мире. Международное реноме Украины – это прежде всего результат усилий на всех уровнях: государственном, международном, микроэкономическом. DCH на своем уровне уже третий год в качестве стратегического партнера поддерживает форум АГРОПОРТ как мероприятие, синхронизирующее нашу

действительность с глобальными целями ООН. Мы хотим показать этим, что несмотря на все сложности, которые сейчас испытывает Украина, здесь можно вести и развивать бизнес и здесь есть реальные примеры успеха, на которые можно ориентироваться» / Елена Деревянко

«С 2014 года АГРОПОРТ напоминает миру на глобальной карте ООН не только о существовании Украины как одной из странылидеров по экспорту сельхозпродукции, но и старается поддерживать текущую стратегию ФАО, которая заявлена мировой общественности в рамках каждого года. Мы нашли свою миссию и решаем задачи наших партнеров и участников путем адаптации ежегодной генеральной линии ФАО в адаптирование особенностей этой тематики для каждого региона, где проводится АГРОПОРТ. Красной нитью в этом году и во Львове, и в Харькове проходит тема выращивания зернобобовых, поскольку 2016 год объявлен Международным годом этих культур. Но Стратегический форум «Инвестиции

в качество», который откроет АГРОПОРТ 2016, имеет более широкий диапазон, охватывающий вопросы финансов, контроля качества и экспорта сельхозпродукции. Уровень мероприятия в этом году по сравнению с предыдущими заметно выше: более 300 участников из 16 стран мира, увеличение экспозиции выставки оборудования на 50%, увеличение бюджета самого мероприятия исключительно за счет привлечения бизнесориентированного производителя. С целью популяризации темы зернобобовых в рамках АГРОПОРТ пройдет масштабный кулинарный конкурс, на который в качестве председателя международного жюри в Харьков приедет президент Всемирной кулинарной ассоциации Томас А. Гуглер» / Дмитрий Титаренко

16

Сергей Безрукавый, Dutrion

Формирование добавленной стоимости путем переработки и упаковки сельскохозяйственной продукции. Контроль температуры и условия безопасности пищевых продуктов.

Почему нужно использовать диоксид хлора в пищевой промышленности?

“Диоксид хлора является передовым дезинфицирующим средством, которому во всем мире уделяется все больше внимания, как более эффективному продукту для поддержания санитарной безопасности в пищевой промышленности.”

“Украинские предприятия пищевой промышленности, которые стремятся экспортировать должны соответствовать европейским и мировым стандартам безопасности пищевых продуктов, таких как HACCP, BRC и IFS.”

Робберт Аусемс, SoilCares

Арно Клайбрук, АТМ ТрейдМенеджмент

Решения для анализа почвы и мониторинга сельскохозяйственных культур.

Глубокая переработка овощей и фруктов для экспорта в ЕС - это очередной шаг в развитии украинского овощного и фруктового секторов.

“Передовые технологии позволяют оперативно производить анализ почвы, получая точный результат в кратчайшие сроки и существенно снижать затраты в прогнозировании урожайности сельскохозяйственных культур. Бонус для участников: экспресс-анализ почвы! Не забудьте принести ваши образцы земли!”

"Европейские дистрибуторы переработанных овощей и фруктов серьезно заинтересованы в украинской продукции. Как успешно воспользоваться этой возможностью: стандарты качества, технологии, торговые отношения, финансовые аспекты". Рене Кремерс, Голландско-украинский молочный центр (DUDC)

Андрей Ефимов, Biobased Energy Ukraine Передовые голландские технологии для комплексных решений в биоэнергетике.

Мастер-класс “Сигналы коров”.

“Проект нидерландского правительства “Партнеры в международном бизнесе” для реализации совместных проектов в сфере развития экологически чистой, эффективной и устойчивой биоэнергетики.”

"Уникальная философия управления молочным стадом с акцентом на профилактику заболеваний, увеличение продолжительности жизни и производительности"

18

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

СТРОИТЕЛЬСТВО ЗЕРНОХРАНИЛИЩ И СКЛАДОВ

НАШИ РАБОТЫ

Отчество:

Название: Должность:

Офис/дом:

Насел. пункт:

Район:

Область:

Какой из дайджестов желаете получать: Восточно-украинский 20

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

регистрация участиков форума: agroport.ua

Западно-украинский

7

регистрация участиков форума: agroport.ua

Харьков. Евро. Ярославский

Имя:

Улица:

Международные проекты в поддержку развития агросектора региона

* проект программы от 13.10.2016. в программе возможны изменения.

Информация о компании:

Индекс:

МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ

программа

РЕМОНТ КРОВЛИ

бесплатная Подписка на печатный дайджест

E-mail:

Олег Загревский

Александр Тертышник и.о. Начальника главного управления Госпродпотребслужбы в Харьковской области

Фамилия:

Адрес доставки:

Эстония – дверь в ЕС и новые возможности для украинских компаний

Александр Кучеренко

Подписчик:

Контактная информация: + 3 8 0 Телефон:

Ассоциация украинского бизнеса в Польше. Президент

Украинская ассоциация качества. Ведущий аудитор

ОККО АГРОТРЕЙД. Коммерческий директор

Томас А. Гуглер

Бенно Гримберг, FoodTechLink Украина

Вице-президент и международный координатор ассоциации «Taste of Peace. Jerusalem («Вкус мира. Иерусалим»). Член клуба шеф-поваров Албании. Получила степень магистра бизнеса и гостиничного менеджмента в Университете Александра Ксувани Эльбасани. Окончила Высшую школу пищевых технологий. Квалифицированный судья многих международных чемпионатов, проводимых по правилам WACS, в Румынии, Греции, Израиле, Палестине, Черногории. Почетный член Ассоциации шеф-поваров Палестины и Саудовской Аравии.

регистрация участиков форума: agroport.ua

программа

Экспорт сельскохозяйственной продукции: возможности и трудности. Голландский опыт

Алексей Омельяненко

13 октября в рамках подготовки к Международному форуму АГРОПОРТ 2016 состоялся отраслевой круглый стол по вопросу стимулирования инвестиций в агропромышленный комплекс Украины «Развитие сельского хозяйства Украины – ориентация на цели устойчивого развития ООН». В качестве экспертов в работе круглого стола приняли участие: Михаил Малков (международный консультант FАО), Ольга Трофимцева (заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины по вопросам интеграции), Каролин Спаанс (советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов), Джон Шморгун (президент AGROGENERATION), Елена Деревянко (вице-президент группы DCH, вице-президент PR-лиги), Дмитрий Титаренко (генеральный менеджер АГРОПОРТ 2016).

Президент Ассоциации шеф-поваров Средиземноморья и евроейських регионов. За его выдающуюся работу и достижения в сфере HoReCa г. Бремеча считают одним из лучших хорватских шеф-поваров. Сегодня он передает свой опыт молодому поколению шеф-поваров в кулинарной академии ACMER, Центре культуры и образования «Golden gates». Постоянный член жюри многих международных кулинарных конкурсов в Хорватии и в других странах мира.

Координатор Арабского сектора ICC, Президент Ассоциации «Taste of Peace» («Вкус Мира»), Израиль. Работал во многих отелях исполнительным Сушефом и инструктором по кулинарному искусству, является членом Ассоциации шеф - поваров Израиля, а также членом совета директоров Ассоциации «Taste of Peace». Кулинарный судья мирового уровня, почетный член Ассоциации кулинаров Греции, Румынии, Хорватии, Палестины, Саудовской Аравии, Черногории.

Йозеф Арбид (Палестина) Yuosef Arbid

Особенности развития органического сектора в Украине

Джон Шморгун

Компанія АГРОТЕХСОЮЗ офіційний ДИЛЕР CLAAS та LEMKEN в ХАРКІВСЬКІЙ області

Сівалки та посівні комплекси

Желко Невен Бремеч (Хорватия) Željko Neven Bremec

Вуксан Вуко Митрович (Черногория) Vuksan Vuko Mitrovic

Аккредитованный судья Всемирной ассоциации сообществ шеф - поваров (WACS), Почетный член Ассоциации шеф-поваров Израиля, а также кулинарной ассоциации «Taste of Peace». Победитель многих международных кулинарных конкурсов и чемпионатов, действующий шеф-повар, член жюри многих международных кулинарных конкурсов.

Аграрные расписки как новый инструмент в Украине, который поможет улучшить доступ к финансированию средних и мелких агропроизводителей

Почетный Президент Индустриальной группа «УПЭК». Народный депутат Украины

на цели устойчивого развития оон

Драгица Лукин (Хорватия) Dragica Lukin

Изток Легат (Словения) Iztok Legat

Ярослав Романчук

Рональд Варгас

Евгения Новожилова

Анатолий Гиршфельд

– А что дальше?

Как аграрному бизнесу получить доступ к финансовым инструментам Республики Польша

Президент группы DCH

Группа по финансированию и развитию СМБ. Европейский банк реконструкции и развития. Ведущий менеджер - Консультации для малого бизнеса, Украина

FAO, Глобальное почвенное партнерство. Секретарь

эксперт

Саркис Якубян (Иерусалим) Sarkis Yacoubian

Президент Федерации кулинаров Словении (2004–2008). Член Исполнительного комитета Ассоциации шеф-поваров Словении, Почетный пожизненный член Всемирной ассоциации сообществ шеф - поваров WACS от Словении, обладатель многих медалей, судья Всемирной ассоциации сообществ шеф - поваров (WACS) категории А.

Требования к качеству/безопасности сои для экспортных операций. Системы сертификации GlobalGap, GTAS, GMP+: как сделать правильный выбор?

Катерина Ригг

ориентация Roman David Tauber

Яна Добидовская

Проект ЕС «Совершенствование системы контроля безопасности пищевых продуктов в Украине». Заместитель руководителя проекта

Развитие и финансирование для малого и среднего бизнеса

Александр Ярославский

Экпортный потенциал от внедрения стандартов ЕС. Проекты по поддержке экспорта

Новое украинское законодательство в сфере безопастности пищевых продуктов: новые реалии для операторов рынка

FAO. Международный консультант. Модератор

Президент Национальной академии аграрных наук Украины

– Конечно нет! Просто фермерство – это такой для нас собирательный термин. Все, кто так или иначе связан с сельским хозяйством не должен пропустить это событие! Вопервых, мы сделали все, чтобы спикеры и выступающие были интересны этой аудитории. Живые встречи и живое общение продавцов оборудования и покупателей – это залог успеха любой сделки. Финансовые структуры, кредитные союзы, грантовские программы – это реальные живые деньги и возможность инвестирования. Биржевики, брокеры – всем кому интересны форвардные закупки – все получат пищу для размышлений и дальнейших действий. Кроме того, чтобы оживить и привнести позитива, мы в этом году и во Львове и в Харькове объединились с поварами и кулинарной темой. Слобожанская кулинарная гильдия все три дня на нашей площадке будет проводить фантастический конкурс. Это очень зрелищно, интересно и очень популяризирует все, что мы делаем. Поэтому приглашаем всех желающих. Борщ с фасолью и самый большой в мире хумус вас ждут у нас на «Агропорте».

5

Заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины по вопросам евроитеграции

15:30–17:00 / сессия 3

Контроль качества пищевых продуктов

Цели устойчивого развития ООН и их влияние на приоритеты развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины

Ярослав Гадзало

– На «Агропорте» будет интересно только фермерам?

– Пройдет «Агропорт 2016» - почитаем отзывы в СМИ. Кстати, в этом году у нас рекордное количество СМИ-партнеров. На площадке будет работать 5 телеканалов, порядка 50 печатных издания и 42 интернет-издания. Ознакомимся с отзывами посетителей, участников и будем двигаться дальше. Пока мы настроены на экстенсивный путь развития. Весной 2017 год снова планируем Львов. Получили предложение от Одессы и Днепропетровска – эти регионы давно скучают за качественными выставками. А значит, будем вести диалог. В любом случае, мы верим в успех подобных региональных мероприятиях, и поэтому, как говорится, в известной рекламе стирального порошка, «тоді ми йдемо до вас!»

13:30–15:00 / сессия 2

Михаил Малков

свои знания и информационное обеспечение, делают не меньше. Никаких государственных средств мы не используем и к бюджету не имеем никого отношения. Самое ценное в «Агропорте» то, что обычный посетитель к нам заходит бесплатно и имеет возможность все три дня извлечь максимум пользы.

регистрация участиков форума: agroport.ua

Плуги

ЄБРР - міжнародна фінансова установа, що була створена у 1991 році для допомоги країнам у переході від планової до ринкової економіки. Унікальність організації полягає в тому, що її акціонерами є не фізичні особи, а цілі країни. На сьогоднішній день це 64 країни і дві міжнародні організації: Європейський союз і Європейський інвестиційний банк.

Марк Беккер

25 техник и приемов по увеличению продаж

Роман Давид Таубер (Польша)

Доступ к финансовым инструментам: финансовая поддержка в агросекторе

Ольга Трофимцева

Бджільництво як додаткова діяльність для запилення та отримання додаткового прибутку Денис Солдатов, Харківський обласний союз бджільництва

СЕМІНАР: НІШЕВІ КУЛЬТУРИ – ШЛЯХ ДО ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОЗДАТНОСТІ УКРАЇНСЬКОГО МАЛОГО ТА СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ

agro cook fest КОнкурс проходит: 20–22 октября 2016 с 9:00 до 18:00

Вирощування нішевих овочевих культур у Східній Україні – виклики та можливості Кііз Коелман, експерт у галузі виробництва та переробки харчових продуктів, безпеки та якості харчових продуктів

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ №2

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

Томас А. Гуглер (Саудовская Аравия) Thomas A. Gugler

10:00–12:00 / сессия 1

Торжественное открытие IV Международного форума agroport east kharkiv 2016

12:00 / 20 ЖОВТНЯ

Одним из приоритетных направлений развития в отрасли сельского хозяйства является расширение рынков сбыта. Но для этого необходимо внедрять новые стандарты качества продукции, которые будут удовлетворять требования ВТО и ЕС.

регистрация участиков форума: agroport.ua

программа

международный кулинарный фестиваль

реклама в digest agroport: (057) 766 5543, (050) 403 88 44

AGRICULTURAL COOPERATION

Панельная дискуссия «Юридические риски и вопросы налогообложения агробизнеса»

Регистрация прав на землю

– Ну, во-первых, не только в Харьков. В этом году впервые «Агропорт» был проведен весной во Львове. Не буду скрывать, для нас это был довольно сложный опыт. Для нас это новый регион, схему пришлось менять. Другая аудитория, другие цели и задачи. Но нам очень повезло с партнерами. Львовский департамент АПК сделал все возможное, чтобы мероприятие прошло на очень высоком уровне. Для нас это очень важно. Мы в свое время учились у англичан, у немцев. Наша команда знает и понимает, что «дьявол в мелочах». Посетители отмечают европейский уровень, коммуникативные способности организаторов, комфортность подготовки, регистрации и пребывания. Те отзывы, которые мы получаем и от руководителей отрасли и от обычных посетителей говорит о том, что мы все делаем правильно. Что касается других мероприятий, то у нас есть понимание, что, конечно, отраслевая выставка в Киеве должна быть, это своеобразная площадка достижений всех игроков отрасли. Но обычному фермеру иногда по разным причинам неудобно и не нужно ехать в столицу. Там своя аудитория, свои задачи. У Кировоградской выставки – свои задачи. Они выбрали особенность – показ и демонстрацию техники. Это их «фишка» и они в этом достигли определенных успехов. Мы же нацелены на другое. Есть четкая привязанность нашей тематики и нашего мероприятия к глобальным задачам, которые ставятся во всем мире. И это не высокие слова. Весь мир сейчас понимает, насколько важно поддерживать здоровое сельское хозяйство, обычных фермеров, от которых зависит здоровье нации. Всемирная продовольственная организация ежегодно озвучивает те акценты, которые, по мнению экспертов, наиболее важны. Украина же,

открытие форума состоится 20 октября в зале №1 в 9:00 международный аэропорт «харьков», терминал «с»

зал 4 / Liga:Hub

9:00–10:00

открытие форума состоится 20 октября в зале №1 в 9:00 международный аэропорт «харьков», терминал «с»

программа

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

agroport east kharkiv 2016

инвестиции в качество 2016

Сейчас главное – удержать качество мероприятия. И мы над этим работаем. – Бытует мнение, что Украине вполне достаточно аграрных мероприятий. Есть АГРО, которое проходит уже много лет в Киеве, есть Кировоградская выставка, есть дни поля. В чем ваша «фишка»? Что заставляет фермеров приезжать к вам, в Харьков?

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ФОРУМ

событие национального значения

• Хеммель-Україна, ТОВ • Ювента Агрохім, ТОВ • AGA Partners, юридическая фирма • Agrico • Agricultural Cooperation • AgroGeneration • ArtJoker • ATM Трейд Менеджмент • Aviabrand LLC • Baker Tilly • BAYER • Biobased Energy Ukraine • DCH • Digital Dealerz • Dutrion • Ecomeal, ТМ • EUCON • EuroExpert s.r.o. • FAO • FOOD.UA, журнал • FoodTechLink Украина • GMP+ International • GPS Service • Green Power • IFC • ILF, юридическая фирма • LEDLIFE LLC • MARSHAL • NUSECO • OnAir Wireless Solution • Pro-Energy • PRO100PRODACTION • Quant Systems • Reforms UA • Retail Academy, учебный центр • SoilCares Research • SoilCares Ukraine BV (Нидерланды) • Spenser & Kauffmann Law Firm • StimOrganic, ТМ • Versobank AS, Представительство в г. Киев • WISEMAN ROSE LLP • WOOD&METAL Design • World Association of Chefs’ Societies (WACS), Всемирная Ассоциация Кулинарных Союзов

Медиа-поддержка agroport:

деловая программа

программа

МеЖдуНАРОдНыЙ ФОРуМ пО РАЗВИТИю ФеРМеРСТВА в рамках международного года зернобобовых

agroport

Оформить бесплатную подписку можно во время форума (20-22 октября), оставив заполненный формуляр на стойке регистрации, либо заполнив электронную форму QR-кода

ОТХОДЫ В ДОХОДЫ

Справки по тел: (+38 057) 766-55-43 (+38 050) 301-88-55

www.tentstroy.com | (050) 300-08-22 | (063) 334-58-78

21

www.tentstroy.com | (050) 300-08-22 | (063) 334-58-78

Оборудование для производства: топливных брикетов и пеллет, древесного угля и тепловой энергии

t. +38 057 717-44-64 t. +38 057 717-44-66 m. +38 068 604-10-95

w. piroliz.org e. greenpower@inbox.ru s. greenpower.ua

12 30 21 ЖОВТНЯ КОНФ

НЦ

Л№


Мониторинг новостей: àà www.mediaport.ua àà www.businessbookgf.org àà vgolos.com.ua àà www.iogu.gov.ua àà uayf.org

Международный форум развития фермерства пройдёт во Львове и Харькове 22.03.2016 Фермеры из разных уголков Украины и зарубежья соберутся на III-й Международный форум развития фермерства «Агропорт-2016». В этом году он объединяет Восток и Запад Украины — будет проходить во Львове и Харькове. В программе форума во Львове (26-28 мая) и Харькове (2022 октября) — выставки сельскохозяйственной техники, конференции, круглые столы, бизнес-встречи. «Суть объединяющей концепции (AGROPORT West и AGROPORT East — ред.) состоит в том, что «Агропорт» — это открытая площадка для профессионалов аграрной отрасли, в которой естественным путём объединились все, от кого

Мониторинг новостей: àà partneragro.com.ua àà agroprod.biz

зависит будущее фермерства в Украине: правительство, местная власть, наука, сельхозмашиностроение, общественные организации, а также, безусловно, сами фермерские хозяйства», — комментирует руководитель проекта «Агропорт» Дмитрий Титаренко. Форум будет проходить в рамках объявленного на 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН года зернобобовых. В первом Международном форуме развития фермерства «Агропорт» осенью 2014-го участвовали свыше 90 компаний из шести стран мира. Второй форум в 2015-м году собрал больше 250 компаний из 12-ти стран.

АГРОПОРТ 2016 об’єднує західну і східну Україну

àà www.pro-of.com.ua àà www.agro-business.com.ua àà www.032.ua/article àà www.zerno-ua.com àà hubs.ua àà www.umhoz.com àà www.lvivpost.net àà ait-magazine.com.ua àà www.lvivpost.net àà pbgazeta.com

25.03.2016 На поточному тижні стало відомо, що один з найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі – Міжнародний форум з розвитку фермерства АГРОПОРТ 2016 цього року відбудеться відразу в двох містах: у Львові та Харкові. Місцем його проведення вже традиційно стануть термінали, виставкові площі та аеродромні перони аеропортів двох міст. З погляду організаторів, це дозволить не стільки розширити географію форуму, скільки стане найважливішим кроком на шляху ментального об’єднання фермерів України і створить єдине поле для професійних дискусій. “При розробці концепції двох форумів ми, безумовно, враховували особливості західного і східного регіонів України. Це видно як за змістом, так і за формою. Суть об’єднуючої концепції полягає у тому, що АГРОПОРТ – це відкритий майданчик для професіоналів аграрної галузі, в якій природним шляхом об’єдналися всі, від кого залежить майбутнє фермерства в Україні: уряд, місцева влада, наука, сільгоспмашинобудування, громадські організації, а також, безумовно, самi фермерські господарства. У кожного регіону є своя специфіка, є чим пишатися і що розвивати. Всіх учасників об’єднує ідея відродження фермерства України, і це є найбільш перспективним вектором розвитку країни”, – прокоментував Дмитро Титаренко, керівник проекту АГРОПОРТ. Форум пройде у рамках оголошеного Організацією

Об’єднаних Націй року зернобобових, що, безумовно, приверне увагу світової громадськості до можливостей і потенціалу України. АГРОПОРТ Захід (AGROPORT West), який відбудеться у Львові 26–28 травня, зорієнтований на дрібних та середніх фермерів. Серед ключових тем – тваринництво, лісівництво, вирощування органічної продукції, вирощування ягід, овочівництво, садівництво, а також рибне господарство. Родзинкою львівського форуму стане Національний конкурс шеф-кухарів «День української кухні». АГРОПОРТ Схід (AGROPORT East) підійме питання вирощування зернобобових, новітніх технологій для ефективного фермерства та розвитку агробізнесу в нових ринкових умовах, а завершиться форум “Днем поля” на території демонстраційного полігону Харківського тракторного заводу (114 Га). Це не єдине, чим збираються дивувати організатори мультиформатного заходу. Крім традиційних тематичних виставок, експозицій сільськогосподарської техніки, спеціалізованих конференцій та експертних круглих столів під час форуму відбудуться численні, заздалегідь заплановані організаторами бізнес-зустрічі «один на один», які дозволять фермерам, постачальникам і рітейлу укласти нові контракти. Організатором АГРОПОРТ2016 виступає консалтингова компанія «AviaBrand» (www.aviabrand.com.ua).


Выходы: • №2 (34), март • №3 (35), апрель • №9 (41), октябрь • №10 (42), ноябрь Формат: • 1 макет – ½ полосы; • статья ½ полосы, 2 полосы Общий тираж: 60 000 экз.


Мониторинг новостей: àà marsovet.org.ua

Маріупольські фермери можуть взяти участь у Міжнародному форуму з розвитку фермерства «AGROPORT» 20.04.2016 Зазначений захід, який зорієнтований на дрібних і середніх фермерів, відбудеться з 26 по 28 травня 2016 року у м. Львові та з 20 по 22 жовтня 2016 року у м. Харкові. Головною метою «AGROPORT» - 2016, присвяченого Міжнародному року зернобобових, є вирощування зернобобових, впровадження новітніх технологій для

Мониторинг новостей: àà partneragro.com.ua àà pro-of.com.ua àà food.com.ua àà umhoz.com àà 057.ua àà lvivpost.net àà 2day.kh.ua àà grushevskogo5.com àà allkharkov.ua àà kharkovchane.ru àà news.kompass.ua àà agrarian.com.ua àà lenta.kharkiv.ua àà nfo-ua.com àà mykharkov.info àà nakipelo.ua àà nagg.in.ua àà landlord.ua àà propozitsiya.com àà mykharkov.info àà sq.com.ua àà 2day.kh.ua àà glavnoe.ua àà agrostory.com àà kh.vidrodzhennya.org.ua àà agrodovidka.info àà biznes-pro.ua àà informdom.com àà nagg.in.ua

ефективного фермерства та розвитку агробізнесу в нових ринкових умовах. Під час заходу будуть порушені також такі ключові теми як: тваринництво, рослинництво, рибальство та лісівництво. Детальну інформацію щодо форуму можна отримати за посиланням: www.agroport.ua.

Аграріїв України в жовтні збере Харків 9.06.2016 20-23 жовтня в Міжнародному аеропорту «Харків» відбудеться IV Міжнародний форум AGROPORT 2016 (agroport.ua). У поточному році форум проходить в двох форматах, які об’єднують Україну – Захід і Схід. Традиційно форум є візитною карткою Міжнародного року зернобобових, оголошеного в усьому світі Всесвітньої продовольчої організацією (FAO). У травні поточного року AGROPORT West з успіхом пройшов у Львові на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Осінній AGROPORT East Kharkiv 2016 відбудеться в сформованому форматі конференцій, виставки та демонстраційного показу техніки. Програма форуму буде складатися з наступних напрямків: • 20 жовтня (четвер) – День агробізнесу • 21 жовтня (п’ятниця) – День фермера • 22 жовтня (субота) – День поля В рамках трьох днів на майданчику харківського аеропорту пройдуть понад 20 профільних конференцій, тематика яких охопить весь спектр аграрної галузі: від інвестиційної проблематики до використання найсучасніших технологій. Міжнародний статус форуму в цьому році підтримується посольствами, консульствами та зарубіжними

підприємствами 20 країн-учасників. Форум пройде за підтримки та сприяння Міністерства аграрної політики та продовольства України, Міністерства інфраструктури України та Міністерства охорони здоров’я України, а також Харківської обласної державної адміністрації. Організатором форуму з розвитку фермерства AGROPORT виступає консалтингова компанія Aviabrand (www. aviabrand.com.ua). Відмінною особливістю осіннього заходу стане «професійний обмін досвідом» фермерів Заходу і Сходу, оскільки планується приїзд і участь делегацій фермерів з 12 областей України. Крім цього, «родзинкою дружби» стане виступ Західної шеф-групи – кращих шеф-кухарів Львова з серією майстер-класів на виключно фермерської продукції. «Програма трьох днів буде дуже насиченою. Ми намагаємося її зробити ефективною і для топ-менеджменту великих агрокомпаній, і для середніх і дрібних аграріїв. Для нас як організаторів, важливо бачити і розуміти результат і конкретну вигоду наших учасників. Багато з них в ці три дні прямо на майданчику укладають контракти і отримують необхідну інформацію. З кожним форумом ми реєструємо приріст учасників на 30%. Це високих показник нашої ефективності», зазначив керівник проекту AGROPORT Дмитро Титаренко.

àà slk.kh.ua

Мониторинг новостей: àà gx.net.ua

Харьковский аэропорт засыпят урожаем 08.07.2016 В Первую столицу съедутся ведущие аграрии. Осенью в Харькове состоится IV Международный форум AGROPORT 2016. На 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 2016 год был провозглашен Международным годом зернобобовых, визитной карточкой которого является форум AGROPORT.

Мероприятие запланировано на 20-23 октября. В течение трех дней на площадке Международного аэропорта «Харьков» пройдут более 20 профильных конференций, тематика которых охватит весь спектр аграрной отрасли от инвестиционной проблематики до использования самых современных технологий.


Выходы: • апрель 2016 • май 2016 • август 2016 • сентябрь 2016 • ноябрь 2016 • декабрь 2016 Формат: • реклама – ½ полосы; • статья – ½ полосы Общий тираж: 157 600 экз.


Мониторинг новостей: àà www.budjurnal.com.ua àà www.umhoz.com àà www.maranta-electro.biznes-pro.ua àà www.info-ua.com àà www.sinto.biznes-pro.ua

От бизнес-ивента до национального бренда 9.07.2016 Офис компании «Авиабренд» в Харькове – как муравейник. Временами – рабочая тишина, но часто она прерывается шумными мозговыми штурмами, переговорами с клиентами и презентациями. Уже более 10 лет здесь работает команда под руководством Дмитрия Титаренко – молодого, но уже опытного топ-менеджера и координатора бизнес-проектов. Дмитрий Титаренко: «Сфера нашего консалтинга довольно широка. Направлений много и все они так или иначе связаны с нашим названием. Изначально был взят курс на работу с аэропортами, и не только отечественными, но и зарубежными. От создания образа аэропорта, его брендинга, позиционирования на мировом рынке, до разработки систем навигации, управления пассажиропотоками и разработкой инструментов для привлечения новых авиарейсов. К примеру, наше сотрудничество с аэропортом «Жуляны» по разработке навигации, наиболее успешное – зарубежное жюри признало нашу работу одной из лучших в номинации The Best Design Кстати, этот опыт нам здорово пригодился и в работе с крупными торговыми сетями. В Харькове, например, по мере обновления и реконструкции супермаркеты «Класс» оснащаются нашей системой навигации, что помогает покупателю интуитивно сориентироваться и не тратить свое время понапрасну, сокращается время на поиски продукта и вписывается в покупательскую среду. Знание законов маркетинга и мерчендайзинга, умение решать задачи по управлению коммерческим трафиком и опыт в визуальных коммуникациях – это одна из наших сильных сторон в этом направлении. Наша команда достаточно стабильна, но каждый год в компанию приходят молодые специалисты. Это связано с тем, что ежегодно открываются новые векторы для эффективной работы. В современном быстроменяющемся мире нужен не только опыт, но и «свежая кровь». Управлять таким процессом не легко, но динамичность управления здесь чувствуется во всем. Дмитрий Титаренко: Я считаю, что для компании самым успешным и самым известным является проект «Агропорт», который за два года прошел путь от бизнесивента до национального бренда. Изначально мы искали пути для развития неавиационной деятельности. Если взять европейский опыт, то аэропорты зачастую зарабатывают не только на пассажирах и авиакомпаниях. Это некое пространство, которые привлекает бизнес, «лучшее место для бизнес-встреч», как писал Хейли. Мы пошли по этому пути и создали масштабный проект в одном из наиболее перспективной отрасли украинской экономики. Особенность в том, что форум по тематике сельского хозяйства проводится именно на площадках аэропортов. На сегодняшний день мы провели уже три таких форума в Харькове и во Львове. В октябре – откроем четвертый. Совмещать на первый взгляд несовместимое – это сложно. Такой подход зачастую дает неожиданные результат. Но горящие глаза команды, приятная рабочая атмосфера, перспективы развития, признание результатов работы

команды «Авиабренда» на международном уровне – все говорит о том, что бизнес – это их стиль жизни, азарт и желание идти вперед. Справка: АГРОПОРТ 2016 (agroport. ua) – Международный форум по развитию фермерства в Украине. Проводится ежегодно под эгидой ООН с 2014 года. В 2016 году AGROPORT проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате «Восток-Запад» в двух городах – Львове и Харькове. Основные площадки мероприятия – Международный аэропорт «Львов» и Международный аэропорт «Харьков». Первый этап форума состоялся во Львове 26–28 мая, второй пройдет в Харькове 20–22 октября. Форум проходит при поддержке областных администраций Львова и Харькова. Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO. II Международный форум AGROPORT 2015 объединил более 22 мероприятия, среди которых: • научные конференции и практично-ориенованые семинары для фермеров (более 140 спикеров), • выставка техники и технологий (задействована площадь более 7000 кв.м), • демонстрация техники и соревнования тракторов (задействован полигон более 100 Га), • конкурсный кинопоказ фермерских хозяйств Украины и награждение фермеров за их достижения. В мероприятии приняли участие более 250 компаний из 12 стран, а в течение трех дней посетило более 7000 чел. Работу форума освещали более 100 представителей из 50 региональных и национальных СМИ.


Выходы: • №5 (270), март • №10 (275), июнь • №12 (277), июль • №13 (278), июль • №15 (280), август 2016 • №16 (281), сентябрь 2016 • №17 (282), сентябрь 2016 Формат: реклама – 1/4 полосы Общий тираж: 188 900 экз.

Выходы: • №9 (126) • №3 (120) Формат: реклама – ½ полосы Общий тираж: 25 200 экз.


Мониторинг новостей: àà newsroom.kh.ua àà kharkov.dozor.ua àà kharkovchane.ru

В Харьков съедутся фермеры из 20 стран 19.09.2016 В аэропорту пройдет трехдневный форум “Агропорт Восток 2016” В Международном аэропорту “Харьков” 20–22 октября состоится масштабный форум “Агропорт Восток 2016”. Мероприятие пройдет при поддержке Министерства аграрной политики Украины, Национальной Академии аграрных наук, Харьковской областной государственной администрации. Уже в четвертый раз выставка Агропорт соберет отечественных и зарубежных фермеров, инвесторов и производителей оборудования из 20 стран мира. В этом году форум проходит в рамках Международного года зернобобовых, объявленного на 68 сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Традиционный аграрный стратегический форум в первый день выставки будет посвящен финансовой поддержке агросектора, контролю качества и стандартам экспортной продукции. “Стратегическая сессия – прекрасная возможность обсудить насущные проблемы привлечения финансовых ресурсов в устойчивое развитие сельского хозяйства, производство и переработку сельскохозяйственной продукции, - говорит международный эксперт ФАО Михаил Малков. - Заявленные приоритеты Стратегии

Мониторинг новостей: àà propozitsiya.com àà platforma.ligazakon.net àà jurliga.ligazakon.ua

развития сельского хозяйства и сельских территорий абсолютно коррелируются с Целями Устойчивого развития ООН. Уверен, что предложения, которые прозвучат в ходе выступления и дискуссии, будут практически реализованы и станут серьезным подспорьем для развития Украины”. Все три дня форума будут наполнены специализированными конференциями и мастер-классами для фермеров. В рамках мероприятия также состоятся практические семинары и демонстрация сельскохозяйственной техники. “Мультиформатность АГРОПОРТа позволяет на протяжении трех дней раскрыть всю актуальную проблематику генеральной темы форума, - рассказывает руководитель проекта Агропорт Дмитрий Титаренко. В этом году радует тот факт, что Международный год бобовых имеет в нашей стране официальное мероприятие, концепция которого в унисон звучит с программой развития агропромышленной отрасли Украины. А наша задача – создать качественный диалог для всех заинтересованных сторон”. Тематику Международного года зернобобовых все три дня будут развивать лучшие шеф-повара под руководством авторитетных судей из 15 стран мира, которые представят свои конкурсные работы на площадке.

АГРОПОРТ 2016: що покаже зернобобовий рік? 20.09.2016 20-22 жовтня на майданчику Міжнародного аеропорту “Харків” відбудеться масштабний форум “Агропорт Схід 2016” Організацію заходу підтримують Міністерство аграрної політики України, Національноа Академія аграрних наук, Харківська обласна державна адміністрація. Прес-служба організаторів заходу повідомляє, що виставка вже вчетверте збере вітчизняних і зарубіжних фермерів, інвесторів і виробників обладнання з 20 країн світу. Цього року форум проходить в рамках Міжнародного року зернобобових, оголошеного на 68 сесії Генеральної Асамблеї ООН. В перший день виставки традиційний аграрний стратегічний форум буде присвячений фінансовій підтримці агросектора, контролю якості та стандартам експортної продукції. Михайло Малков, міжнародний експерт ФАО розцінює стратегічну сесію як прекрасну можливість обговорити нагальні проблеми залучення фінансових ресурсів у сталий розвиток сільського господарства, виробництва і переробки сільськогосподарської продукції. Заявлені пріоритети Стратегії розвитку сільського господарства та сільських територій абсолютно корелюються з Цілями Сталого розвитку ООН. Малков упевнений в тому, що

пропозиції, які прозвучать під час виступу і дискусії, знайдуть свою практичну реалізацію і стануть серйозною підмогою для розвитку України. Всі три дні форуму будуть наповнені спеціалізованими конференціями та майстер-класами для фермерів. В рамках заходу також відбудуться практичні семінари і демонстрація сільськогосподарської техніки. Керівник проекту АГРОПОРТ Дмитро Титаренко зазначив, що мультиформатність АГРОПОРТу робить можливим за три дні розкрити всю актуальну проблематику генеральної теми форуму. Цього року радує той факт, що Міжнародний рік бобових має в нашій країні офіційний захід, концепція якого в унісон звучить з програмою розвитку агропромислової галузі України. Завдання керівників проекту Титаренко вбачає у створенні якісного діалогу для всіх зацікавлених сторін. Тематику Міжнародного року зернобобових всі три дні будуть розвивати кращі шеф-кухарі під керівництвом авторитетних суддів з 15 країн світу, які представлять свої конкурсні роботи на майданчику АГРОПОРТу.


Выходы: • №6 (41) • №8 (45) • №9 (44) • №10 (43) Формат: • статья – 1 полоса; • реклама – 1/2 полосы, 1/6 полосы Общий тираж: 80 000 экз.


Мониторинг новостей: àà techdrinks.info àà businessbookgf.org àà pro-of.com.ua àà agro-business.com.ua àà news.kompass.ua àà food.com.ua àà umhoz.com àà landlord.ua àà ait-magazine.com.ua àà 057.ua àà food.com.ua àà mykharkov.info àà glavnoe.ua

Аграрный форум под эгидой Международного года зернобобовых пройдет в Харькове 28.09.2016 20–22 октября Международный аэропорт «Харьков» примет на своей площадке масштабный форум «Агропорт Восток 2016» (www.agroport.ua). Мероприятие пройдет при поддержке Министерства аграрной политики Украины, Национальной Академии аграрных наук, Харьковской областной государственной администрации. Уже в четвертый раз выставка АГРОПОРТ соберет отечественных и зарубежных фермеров, инвесторов и производителей оборудования из 20 стран мира.В этом году форум проходит в рамках Международного года зернобобовых, объявленного на 68 сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Традиционный аграрный стратегический форум в первый день выставки будет посвящен финансовой поддержке агросектора, контролю качества и стандартам экспортной продукции. «Стратегическая сессия – прекрасная возможность обсудить насущные проблемы привлечения финансовых ресурсов в устойчивое развитие сельского хозяйства, производство и переработку сельскохозяйственной продукции. Заявленные приоритеты Стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий абсолютно коррелируются с Целями Устойчивого развития ООН. Уверен, что предложения, которые прозвучат в ходе выступления и дискуссии, будут практически реализованы и станут серьезным подспорьем для развития Украины», – Михаил Малков, международный эксперт ФАО.

Мониторинг новостей: àà newsroom.kh.ua àà hubs.ua

Все три дня форума будут наполнены специализированными конференциями и мастер-классами для фермеров. В рамках мероприятия также состоятся практические семинары и демонстрация сельскохозяйственной техники. «Мультиформатность АГРОПОРТа позволяет на протяжении трех дней раскрыть всю актуальную проблематику генеральной темы форума. В этом году радует тот факт, что Международный год бобовых имеет в нашей стране официальное мероприятие, концепция которого в унисон звучит с программой развития агропромышленной отрасли Украины. А наша задача – создать качественный диалог для всех заинтересованных сторон», – отметил руководитель проекта АГРОПОРТ Дмитрий Титаренко. Тематику Международного года зернобобовых все три дня будут развивать лучшие шеф-повара под руководством авторитетных судей из 15 стран мира, которые представят свои конкурсные работы на площадке АГРОПОРТа.

В Харьков приедет самый титулованный кулинар мира

àà www.057.ua àà www.budjurnal.com.ua àà 2day.kh.ua àà www.wersupply.biznes-pro.ua àà news.kompass.ua àà mykharkov.info

03.10.2016 Томас А. Гуглера пообщается с украинскими коллегами, даст мастер-класс и станет судьей конкурса В Харьков 20–22 октября приедет Президент всемирной ассоциации кулинаров (WACS) Томас А. Гуглера. Самый титулованный кулинар мира возглавит международное жюри на конкурсе шеф-поваров Agro Cook Fest 2016, который пройдет в рамках мероприятия “АГРОПОРТ 2016”. “Томас А. Гуглера – управляющий мастер-шеф и директор F&B (Саудовская Аравия). Континентальный директор WACS в странах Африки И Ближнего Востока. Является одним из самых известных и успешных поваров в мире. Его кухней восхищаются королевские семьи Таиланда и Швеции, князь Монако, Мадонна, Элтон Джон, Лайза Минелли. Своим опытом самый известный шеф поделился в 90 странах мира”, - рассказывают организаторы.

Это будет первый визит кулинара в Украину в качестве Президента WACS по приглашению Слобожанской гильдии кулинаров. В программе пребывания - общение с украинскими коллегами, судейство конкурса, мастеркласс и общение с журналистами. Конкурс Agro Cook Fest 2016 пройдет на площадке Международного аэропорта “Харьков” (терминал С).


Выходы: • №4 (201), март • №7 (204), апрель • №16 (213), сентябрь • №17 (214), сентябрь Формат: • статья – 1/2 полосы; • реклама – 1/15 полосы Общий тираж: 120 000 экз.


Мониторинг новостей: àà autoiservice.org.ua àà www.businessbookgf.org

Форум АГРОПОРТ 2016 посетит главный кулинар мира

àà agrodovidka.info

04.10.2016 20–22 октября в рамках мероприятия АГРОПОРТ 2016 состоится визит Президента всемирной ассоциации кулинаров (WACS) Томаса А. Гуглера. Самый титулованный в мире кулинар возглавит международное жюри на конкурсе шеф-поваров Agro Cook Fest 2016, который пройдет в рамках Международного года зернобобовых, объявленных ООН. Томас А. Гуглера – управляющий мастер-шеф и директор F&B (Саудовская Аравия). Континентальный директор WACS в странах Африки И Ближнего Востока. Является одним из самых известных и успешных поваров в мире. Его кухней восхищаются королевские семьи Таиланда и Швеции, князь Монако, Мадонна, Элтон Джон, Лайза Минелли. Своим опытом самый известный шеф поделился в 90 странах мира. Учредитель кулинарной ассоциации Саудовской Аравии. 27 сентября в рамках WORLD CHEFS Congress&Expo (24– 27 октября 2016 г. Салоники / Греция) состоялись выборы на пост Президента WACS, где Томас А.Гуглер победил с отрывом в 3 голоса и возглавил ассоциацию на ближайшие 4 года. Это будет первый визит в Украину Томаса А. Гуглера в

Мониторинг новостей: àà kharkov.ua

качестве Президента WACS по приглашению Слобожанской гильдии кулинаров. В программе пребывания – общение с украинскими коллегами, судейство конкурса, мастеркласс и общение с журналистами. Конкурс Agro Cook Fest 2016 пройдет на площадке Международного аэропорта «Харьков» (терминал С). Детальная программа и регистрация участников на официальном сайте (www.agroport.ua) и в корпоративном издании форума Digest Agroport (digest.agroport.ua) Вход для посетителей свободный. Всемирная ассоциация шеф-поваров (WACS) – глобальная сеть ассоциаций поваров. Основана в октябре 1928 года в Сорбонне в Париже. Сегодня эта организация имеет 72 официальных ассоциации в качестве членов. На протяжении всей своей 74-летней истории, WACS управляется выборным президентским органом, состоящего из президента WACS, вице-президента, казначея, генерального секретаря и посла почетного президента, а также советом директоров континентальных ассоциаций регионов Азии, Европы, Африки, Тихоокеанского региона и Америки.

В Харькове расцветут цветы из марципана 04.10.2016 С 20 по 22 октября в рамках международного форума по развитию фермерства в Украине «Агропорт 2016» пройдет международный кулинарный фестиваль. — Главная цель мероприятия — популяризировать украинскую национальную кухню, — рассказывает генеральный менеджер форума «Агропорт» Дмитрий Титаренко. — Лучшие повара ресторанов мира сразятся в категориях холодная закуска, горячее блюдо (вегетарианское или из мяса), ресторанный десерт, арткласс (например, сахарные цветы, овощной карвинг, работа из марципана или шоколада, теста, свадебный торт. По словам Дмитрия Титаренко, в составе жюри конкурса — маститые повара из разных уголков мира: Иерусалима, Черногории, Боснии, Словении, Палестины, Хорватии, Польши.

Международное жюри возглавит один из самых известных и успешных поваров в мире Томас Гуглер — президент Всемирной ассоциации шеф-поваров, управляющий мастер-шеф и директор F&B (Саудовская Аравия). Томас Гуглер работал на всех континентах, готовил для королей Таиланда и Швеции, для князя Монако, для Мадонны, Элтона Джона, Лайзы Минелли. Какими блюдами удивит мэтр на мастер-классе, станет известно позже.


Выходы: • №10 (585) • №17 (592) • №20 (595) • №24 (599) • №36 (611) • №41 (616) • №44 (619) Формат: • реклама – 1/3 полосы, 1/4 полосы, 1/8 полосы; • статья – 1/2 полосы Общий тираж: 144 000 экз.


Мониторинг новостей: àà www.aeromeh.com

Приглашаем Вас Посетить аграрный форум AGROPORT в городе Харькове АЭРОМЕХ 06.10.2016 20 по 22 октября 2016 года в городе Харькове состоится аграрный форум AGROPORT, который проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате «ВостокЗапад». Стратегический партнер форума – группа DCH. Форум проход ит при поддержке областных администраций Львова и Харькова. Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием,

Мониторинг новостей: àà hubs.ua àà www.food.com.ua

которое включено во всемирный календарь FAO. Завод производитель зерновых сепараторов САД компания “АЭРОМЕХ” продемонстрирует на форуме свою техникую. Приглашаем всех аграриев, переработчиков и всех, кому интересна очистка зерна и получение хорошего посевного материала на наш стен. Вы можете брать с собой немного зернового материала и мы покажем Вам сепараторы САД именно на вашем материале. Успехов Вам и до встреч на выставках.

В Киеве пройдет круглый стол по инвестициям в украинский АПК

àà ait-magazine.com.ua àà www.food.com.ua

10.10.2016 Участники рынка расскажут, как агрохолдинги могут поддержать украинских фермеров 13 октября 2016 года в медиа-центре Agrogeneration (г. Киев, Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 6, 8 этаж) в 14:30 состоится отраслевой круглый стол по вопросу стимулирования инвестиций в агропромышленный комплекс (АПК) Украины. Мероприятие пройдет в рамках Международного форума по развитию фермерства в Украине АГРОПОРТ (agroport. ua). Деловой портал Hubs выступает информационным партнером этого мероприятия. Сельское хозяйство — важнейшая отрасль материального производства. Кроме того, что сельское хозяйство производит продукты питания для населения страны, создает сырье для многих отраслей промышленности, его необходимо рассматривать как фактор, объединяющий жизнеобеспечивающие функции государства, а потому роль АПК необходимо рассматривать не только с экономической, но и социальной, политической и экологической позиций. 25 сентября государства-члены ООН приняли повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года. Она содержит ряд целей, направленных на ликвидацию нищеты, сохранение ресурсов планеты и обеспечение благополучия для всех. Каждая из этих целей содержит ряд показателей, которые должны быть достигнуты в течение пятнадцати лет. Для достижения целей в области устойчивого развития необходимы совместные усилия правительств, частного сектора, гражданского общества и жителей Земли.

В круглом столе 13 октября примут участие: • • • • • •

Михаил Малков, международный консультант FAO; Ольга Трофимцева, заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины по вопросам евроитеграции; Каролин Спаанс, советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов; Джон Шморгун, президент AGROGENERATION; Елена Деревянко, вице-президент группы DCH, вицепрезидент украинской PR-лиги; Дмитрий Титаренко, генеральный менеджер АГРОПОРТ.

Тезисы для экспертного обсуждения: • • • • • •

Международный год зернобобовых и привлечение экспертизы FAO в украинский АПК; Поддержка Министерством АПК евроинтеграционных проектов; Роль агрохолдингов в поддержке фермерства в Украине; «Нидерланды – Украина»: партнерские программы взаимодействия в АПК; Агропорт и инвестиционный имидж Украины; Цели и задачи Агропорт в 2016 году.


Выходы: • №2 (88), февраль • №3 (89), март • №4 (90), апрель • №9 (95), сентябрь Формат: реклама – 1/4 полоси Общий тираж: 80 000 экз.

Выходы: • №03, март • №04, апрель • №05, май Формат: реклама – 1 полоса Общий тираж: 15 000 экз.


Мониторинг новостей: àà science.udau.edu.ua

IV Мiжнародний Форум АгроПорт SoilCares 15.10.2016 Голландська компанія SoilCares запрошує Вас на IV Мiжнародний Форум АгроПорт, що відбудеться 2022 Жовтня 2016 року в Харкові, де пройде презентація по новітнім технологічним рішенням для сільського господарства. До Вашої уваги будуть представленні наступні технології: 1. Lab-in-a-box - компактна сучасна лабораторія для проведення безхімічного аналізу зразків ґрунту на місці; 2. Soil Scanner - сканер ґрунту, як мобільний пристрій для швидкого й легкого аналізу ґрунту; Фахівці нашої компанії розповідатимуть і продемонструють новітні сільськогосподарські технології, що сприяють підвищенню врожайності та моніторингу культур, що пропонує компанія SoilCares. Також компанія SoilCares

Мониторинг новостей: àà iso-certification.in.ua

буде надано ваучер на безкоштовний аналіз зразка вашого ґрунту, який буде проведено представниками Національного наукового центру «Інституту ґрунтознавства та агрохімії імені О.Н. Соколовського» за допомогою компактної лабораторії Lab-in-a-box. В ПРОГРАМІ ПОДІЇ: З 20-22 Жовтня IV Мiжнародний Форум AGROPORT, м. Харків, Аеропорт, Голландський Павільйон (напроти зали №1) 09:00 - 18:00 - запрошуємо відвідати стенд компанії SoilCares. 21 Жовтня 2016 о 12:45 - Презентація “Новітні технологічні рішення для сільського господарства”, Зал 1, спікер Робберт Аусем, компанія SoilCares.

Осенний Agroport вместе с МНС 15.10.2016 Группа компаний МНС ГРУПП приглашает Вас на AGROPORT – это одно из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе.

В текущем году форум проходит в двух форматах, объединяющих Украину – Запад и Восток. Традиционно форум является визитной карточкой Международного года зернобобовых, объявленного во всем мире Всемирной продовольственной организацией (FAO).

В мае текущего года AGROPORT West с успехом прошел во Львове на территории Международного аэропорта «Львов» им. Данила Галицкого.

• •

Осенний AGROPORT East Kharkiv 2016 пройдет в сложившемся формате конференций, выставки и демонстрационного показа техники. Программа форума будет состоять из следующих направлений: 20 октября (четверг) – День агробизнеса 21 октября (пятница) – День фермера 22 октября (суббота) – День поля Приглашаем Вас посетить мероприятие, которое пройдет 21 октября в зале №3 с 13 до 19. В данном зале будет проходить семинар: Кормление и содержание птицы: 6 шагов к успеху. В рамках семинара планируются обсуждения по следующим темам: • Состояние и перспективы развития развития птицеводства в Украине. • Тенденции мирового производства продуктов птицеводства. • Сертификация пищевых предприятий по ISO 22000 и производство кормов по стандарту GMP+. Не только

• •

• • • • •

экспортные возможности но и законодательные требования. Опыт работы лидера отрасли — Изюмский КХП, относительно улучшения качества своего комбикорма. Какие комбикорма выбрать для птицы? Программа успешного кормления полугодовалых групп птиц. Как защитить комбикорм от токсинов и улучшить его качество с помощью эффективных ингредиентов. Обеспечение ветеринарного благополучия стадаосновного высокой продуктивности. Контроль качества, лабораторные исследования. Повышение эффективности использования кормов в птицеводстве. Как сэкономить без ущерба качеству? Кормление и экология кормления сельскохозяйственной птицы. Оптимальное освещение птичников Пробиотическое очищение птичников: безопасно и эффективно. Инновационные решения для дезинфекции на птицефабрике.

Про роль Международного союза птицеводов и комбикормов Украины(Харьков) и задания на ближайшие года. Итоги и перспективы. Торжественное награждение руководителей предприятий ассоциации. В рамках трех дней на площадке харьковского аэропорта пройдут более 20 профильных конференций, тематика которых охватит весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционной проблематики до использования самых современных технологий.


Выходы: • №3 (792) • №5 (794) • №6 (759) • №7 (796) • №14 (803) • №15 (804) • №16 (805) • №17 (806) • №20 Формат: • реклама – 1/6 полоси, 1/10 полосы, 1/16 полосы; • статья – 1 полоса Общий тираж: 249 000 экз.


Мониторинг новостей: àà metabo-khk.com.ua

Компания “КХК” приглашает посетить свои стенды на форуме “AGROPORT 2016” 15.10.2016 Компания “КХК” приглашает посетить свои стенды на выставке “AGROPORT 2016”, который состоится 20-23 октября на территории Аэропорта (г. Харьков). Будем рады Вас видеть на нашей экспозиции. Вниманию посетителей будут представлены новейшие образцы техники и инструмента ведущих производителей - STIHL, VIKING, METABO. Специалисты нашей компании продемонстрируют ее в действии. AGROPORT – это одно из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе. Осенний AGROPORT East Kharkiv 2016 пройдет сложившемся формате конференций, выставки демонстрационного показа техники. Программа форума будет состоять направлений: 20 октября (четверг) – День агробизнеса 21 октября (пятница) – День фермера 22 октября (суббота) – День поля

Мониторинг новостей: àà blogs.korrespondent.net

из

в и

следующих

В рамках трех дней на площадке харьковского аэропорта пройдут более 20 профильных конференций, тематика которых охватит весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционной проблематики до использования самых современных технологий. IV Международный аграрный форум AGROPORT East Kharkiv 2016 включает в себя: • • • • •

Выставку техники и технологий для фермерства (на площади более 25 000 кв.м) Демонстрационные показы сельхозтехники Тематические семинары, конференции и тренинги для фермеров и аграриев Международную научно-практическую конференциюфорум «Умная агротехника для эффективного земледелия» Международный кулинарный фестиваль AGRO COOK FEST

Рівно рік тому - Agroport2015, а вже 20 жовтня 2016 року - AGROPORT East Kharkiv 15.10.2016 AGROPORT – це один з найбільших заходів аграрної галузі в Східній Європі. AGROPORT єдиний з вітчизняних профільних заходів у 2015 році був включений до всесвітнього календар FAO.

В рамках трьох днів на майданчику харківського аеропорту пройдуть понад 20 профільних конференцій, тематика яких охопить весь спектр аграрної галузі: від інвестиційної проблематики до використання найсучасніших технологій.

У 2015 році форум відвідали близько 5 тисяч гостей, технічні новинки представили понад 300 сільськогосподарських підприємств з різних країн світу. 23 різнопланових заходів пройшли в 2015 році. Свою продукцію та технічні розробки представили місцеві аграрії і гості з 12 країн світу.

В одній із дискусійних панелей, що організовано Baker Tilly Ukraine, буде приймати участь Станіслав Ігнатьєв, проректор Харківського національного університету радіоелектроніки, із презентацією Харківський енергетичний кластер - доказ того, что ВНЗ можуть та мають бути ініціаторами змін і прикладом розширення обріїв.

Осінній AGROPORT East Kharkiv 2016 відбудеться в сформованому форматі конференцій, виставки та демонстраційного показу техніки. Програма форуму буде складатися з наступних напрямків: 20 жовтня (четвер) – День агробізнесу 21 жовтня (п’ятниця) – День фермера 22 жовтня (субота) – День поля


Выходы: • №5 (771) • №8 (774) • №10 (776) • №13 (779) • №16 (782) • №18 (784) • №19 (785) • №20 (786) Формат: • реклама – 1/6 полосы, 1/8 полосы, 1/15 полосы Общий тираж: 441 300 экз.

Выходы: • №1 (59), март Формат: реклама – 1/2 полосы Общий тираж: 5000 экз.


Мониторинг новостей: àà www.vibroseparator.ua

Приглашаем посетить наш стенд на 4-ом Международном форуме по развитию фермерства Agroport East Kharkiv 2016 15.10.2016 ПАО “Вибросепаратор” приглашает Вас с 20 по 22 октября посетить наш стенд на 4-ом Международном форуме по развитию фермерства Agroport East Kharkiv 2016,

Мониторинг новостей: àà uventa.com.ua

который пройдет в Международном аэропорту “Харьков”, г.Харьков, ул.Ромашкина,1.

Приглашаем на выставку Агропорт 2016 г. Харьков Ювена Агрохим 17.10.2016 АГРОПОРТ-Международный форум по развитию фермерства в Украине. Проводится ежегодно под эгидой ООН с 2014 года. В 2016 году Агропорт проходит в рамках объявленного Организацией Объединенных Наций года зернобобовых культур и в обновленном формате “Восток-Запад”в двух городах -Львове и Харькове. Форум является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO. IV Международный аграрный форум AGROPORT East Kharkiv 2016 включает в себя: • Выставку техники и технологий для фермерства (на площади более 25 000 кв.м) • Демонстрационные показы сельхозтехники • Тематические семинары, конференции и тренинги для фермеров и аграриев • Международную научно-практическую конференциюфорум «Умная агротехника для эффективного земледелия» • Международный кулинарный фестиваль AGRO COOK FEST

Мониторинг новостей: àà perryengineering.ru

Наш дилер ООО “АНТЕКСТРОЙ” примет участие в IV Международном аграрном форуме AGROPORT 19.10.2016 Наш дилер ООО “АНТЕКСТРОЙ” примет участие в IV Международном аграрном форуме AGROPORT, который пройдет 20-22 октября 2016г. в Харьковском международном аэропорту. Будем рады видеть Вас!

Осенний AGROPORT East Kharkiv 2016 пройдет в сложившемся формате конференций, выставки и демонстрационного показа техники. Программа форума будет состоять из следующих направлений: 20 октября (четверг) – День агробизнеса 21 октября (пятница) – День фермера 22 октября (суббота) – День поля Ювента Агрохим приглашает Вас на выставку в г. Харьков Выставочный терминал “С” ул.Ромашкина,1 Аэропорт Харьков В этом году мы представим на этой выставке новые гибриды подсолнечника и кукурузы, а также высококачественные средства защиты и микроудобрения отечественных производителей. Рады будем видеть всех заинтересованных аграриев на нашей экспозиции. Время проведения: с 20 октября по 22 октября 2016 года, с 9:00 до 18:00. Место проведения: ул. Ромашкина,1, г. Харьков, Выставочный терминал “С” ,Аэропорт Харьков. Будем Рады Вас видеть!


Выходы: • № 327, март–апрель • № 329, июнь • № 330, август-сентябрь • № 331, октябрь-ноябрь Формат: • реклама – 1/2 полоси, 1 полоса; статья – 1 полоса Общий тираж: 22 000 экз.


Мониторинг новостей: àà agroprod.biz àà hubs.ua àà grushevskogo5.com àà provse.kh.ua

DCH и команда AGROPORT организовали дискуссию о будущем украинского агросектора в контексте целей ООН 19.10.2016 20-22 октября в Харьковском международном аэропорту пройдет IV Международный аграрный форум AGROPORT www.agroport.ua В преддверии форума в Киеве состоялся круглый стол на тему «Развитие сельского хозяйства Украины – ориентация на Цели Устойчивого Развития ООН». Напомним, что 25 сентября 2016 года государства-члены ООН приняли Повестку дня в области устойчивого развития до 2030 года. Она содержит 17 целей, направленных на повышение благосостояния человечества. Участники круглого стола подчеркнули важнейшую роль, которую сельское хозяйство играет в задаче накормить население планеты. Также говорилось о том, что сельское хозяйство не только производит продукты питания для населения страны и но является фактором, объединяющим жизнеобеспечивающие функции государства. А потому роль АПК необходимо рассматривать не только с экономической позиции, но также – и в социальном, политическом и экологическом аспектах. Так, Михаил Малков, международный консультант FAO (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН), отметил интегральную роль АПК и сообщил, что летом этого года FАО впервые подписала Рамочное Соглашение с Украиной. Документ обозначает основные направления сотрудничества между Организацией и государством и основан на «Единой комплексной стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий Украины», Программе «3+5», заявленной Министром Т.В. Кутовым, и впервые привязан к Целям Устойчивого развития ООН. На Национальном мероприятии АГРОПОРТ, которое мы поддерживаем, наша работа будет представлена докладами на сессиях стратегического форума. Также мы рассчитываем, что поднимаемая FАO проблема глобальных изменений климата будет поддержана командой АГРОПОРТ, и эта тема ляжет в основу проведения следующего форума, который пройдет в 2017 году». В свою очередь, Ольга Трофимцева, заместитель министра агрополитики и продовольствия Украины по вопросам евроинтеграции, сделала акцент на том, что аграрный сектор представляет собой глобальное явление, выходящее далеко за рамки производства и переработки сырья. Агросектор требует стратегического и комплексного подхода, включающего государственную поддержку, реформу земельного рынка, приватизационные вопросы, диверсификацию производства, безопасность и качество продукции, защиту окружающей среды.

«Политика Министерства АПК Украины и Стратегия развития «3+5» базируются на том, что Украина остается на сегодняшний день одной из самых перспективных стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции. Мы понимаем, что глобальные проблемы изменения климата, вопросы продовольственной безопасности – со всем этим нам придется столкнуться очень скоро. Такие мероприятия, дискуссии и обсуждения помогают нам не утратить глобальный взгляд на фоне тех проблем, с которыми нам приходится сталкиваться ежедневно», – подчеркнула Ольга Трофимцева. Каролин Спаанс, советник по вопросам сельского хозяйство Посольства Королевства Нидерландов, отметила важность устойчивого сельхозпроизводства в условиях роста населения мира и изменений климата. Она также говорила о сотрудничестве с Украиной в сфере инноваций, технологий, биоэнергетики, минимизации продовольственных отходов и потребления воды. Вице-президент группы DCH Елена Деревянко перевела дискуссию на уровень конкретной микроэкономики – на примерах активности компании Александра Ярославского на аграрном направлении. «Аграрно-промышленный комплекс Украины – один из факторов глобальной конкуренции Украины во всем мире. Международное реноме Украины – это прежде всего результат усилий на всех уровнях: государственном, международном, микроэкономическом. DCH на своем уровне уже третий год в качестве стратегического партнера поддерживает форум АГРОПОРТ как мероприятие, синхронизирующее нашу действительность с глобальными целями ООН. Мы хотим показать этим, что несмотря на все сложности, которые сейчас испытывает Украина, здесь можно вести и развивать бизнес и здесь есть реальные примеры успеха, на которые можно ориентироваться», – отметила Елена Деревянко. Непосредственно о задачах и особенностях харьковского Агропорта-2016 рассказал Дмитрий Титаренко, генеральный менеджер форума. «2014 года АГРОПОРТ напоминает миру на глобальной карте ООН не только о существовании Украины как одной из страны-лидеров по экспорту сельхозпродукции, но и старается поддерживать текущую стратегию ФАО, которая заявлена мировой общественности в рамках каждого года. Мы нашли свою миссию и решаем задачи наших партнеров и участников путем адаптации ежегодной генеральной


линии ФАО в адаптирование особенностей этой тематики для каждого региона, где проводится АГРОПОРТ. Красной нитью в этом году и во Львове, и в Харькове проходит тема выращивания зернобобовых, поскольку 2016 год объявлен Международным годом этих культур. Но Стратегический форум «Инвестиции в качество», который откроет АГРОПОРТ 2016, имеет более широкий диапазон, охватывающий вопросы финансов, контроля качества и экспорта сельхозпродукции. Уровень мероприятия в этом году по сравнению с предыдущими заметно выше: более 300 участников из 16 стран мира, увеличение экспозиции выставки оборудования на 50%, увеличение бюджета

Разговор профессионалов в Киеве стал хорошей смысловой подводкой к аграрному форуму в Харькове, где все участники круглого стола скоро встретятся снова.

АГРОПОРТ 2016 МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ З РОЗВИТКУ ФЕРМЕРСТВА В УКРАЇНІ

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

14:30 13/10/2016

самого мероприятия исключительно за счет привлечения бизнес-ориентированного производителя. С целью популяризации темы зернобобовых в рамках АГРОПОРТ пройдет масштабный кулинарный конкурс, на который в качестве председателя международного жюри в Харьков приедет президент Всемирной кулинарной ассоциации Томас А. Гуглер», – рассказал Дмитрий Титаренко.

в рамках Міжнародного року зернобобових

КРУГЛЫЙ СТОЛ: РАЗВИТИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА УКРАИНЫ – ОРИЕНТАЦИЯ НА ЦЕЛИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ ООН

Михаил Малков

Ольга Трофимцева

Каролин Спаанс

Джон Шморгун

Елена Деревянко

Дмитрий Титаренко

Международный консультант FAO

Заместитель министра аграрной политики и продовольствия Украины по вопросам евроитеграции

Советник по вопросам сельского хозяйство Посольства Королевства Нидерландов

Президент AGROGENERATION

Вице-президент группы DCH, вице-президент украинской PR-лиги

Генеральный менеджер АГРОПОРТ

Медиа-центр Agrogeneration: г. Киев, Мандарин Плаза, ул. Бассейная, 6, 8 этаж


Мониторинг новостей: àà objectiv.tv àà lenta.kharkiv.ua àà nagg.in.ua àà kharkov-online.com àà video.meta.ua àà newsvideo.su

Рекорд по приготовлению хумуса и украинского борща. В Харькове пройдет кулинарный фестиваль 19.10.2016 Завтра в Харькове стартует международный кулинарный фестиваль «AGRO COOK FEST». В трехдневном мероприятии примут участие больше сотни поваров из 15 стран. В составе жюри – «звезды» мировой кулинарии и кондитерского искусства Национальный рекорд по приготовлению хумуса и украинского борща с фасолью. В этом году «AGRO COOK FEST» приурочен к объявленному ООН году зернобобовых и пройдет в рамках международного форума «Агропорт-2016». Главная идея кулинарного фестиваля – максимально сократить путь натурального фермерского продукта к столу потребителя, популяризировать кулинарное искусство и уменьшить долю фастфуда. Саркис Якубян, президент ассоциации «Taste of Peace» (Израиль): Впервые в Украину я приехал в ноябре прошлого года на кулинарный фестиваль, и остался очень удивлен. Меня впечатлил высокий уровень организации и украинское гостеприимство. С того момента наша организация и Слобожанская Гильдия Кулинаров заключили соглашение о сотрудничестве и успешно вместе работаем В фестивале будут соревноваться повара разных категорий – как юниоры, так и синьоры. Каждый участник может попробовать свои силы в неограниченном количестве одиночных и групповых номинаций. Готовить кулинары будут холодные закуски, основные горячие вегетарианские блюда и с говядиной или телятиной, а также рыбу и морепродукты, мясо птицы, кролика и десерты. Изток Легат, президент Федерации кулинаров Словении: Возвращаясь на 50 лет назад, когда я был в Украине впервые и попробовал такое блюдо как «котлета по-

Мониторинг новостей: àà www.segodnya.ua

В Харькове лучшему кулинару вручат 50 тыс. грн 19.10.2016 Сразятся около сотни профессионалов из 15 стран Около сотни профессионалов и кулинаров-аматоров из 15 стран устроят сражение в рамках форума “Агропорт”. С 20 по 22 октября в Харьковском аэропорту выбирать лучшее блюдо в номинациях “закуска”, “десерт”, “основное блюдо” будут шеф-повара из Израиля, Палестины, Хорватии. Лучший повар получит 50 тысяч грн.

киевски». Оно было в меню всех ваших ресторанов, и вы им можете гордиться. Потому что в нашей кулинарной школе мы до сих пор учимся его готовить В «AGRO COOK FEST» в отдельную категорию «арт-класс» вынесены сахарные цветы, торты, овощной карвинг, работы из марципана и шоколада. При их оценивании особое внимание будут уделять композиции, соответствию названия и внешнего вида блюда, разнообразию используемых техник. Для команд юниоров и синьоров приготовили категорию «Черный ящик» - участники смогут ознакомиться с набором продуктов только перед самим соревнованием. Анна Гасанова, координатор фестиваля «AGRO COOK FEST»: Три самые основные номинации для более профессиональных шеф-поваров это «Лучший шеф», где за 1,5 часа один шеф должен приготовить три блюда. Это закуска, основное блюдо и десерт. Сервировать все блюда необходимо в 2 экземплярах. Один экземпляр для того, чтобы участники, вернее, посетители могли ознакомиться, посмотреть и так далее, и второй экземпляр для судейства, для пробования. «Лучший шеф», как я сказала, «Лучший шеф-кондитер» - это когда один человек уже готовит 2 десерта, холодный и горячий, а также «Черный ящик» Главный приз кулинарного фестиваля – 50 тысяч гривен. В течение трех дней с 9 утра до 18:00 кулинары будут демонстрировать свое искусство в пяти рабочих боксах на территории грузового терминала Международного аэропорта «Харьков». Вход для зрителей свободный.


Выходы: • №18 (35) • №21 (38) • №22 (39) • №23 (40), июнь • №24 (41), июнь • №26 (43), июнь • №27 (44), июль • №28 (45), июль • №29 (46), июль • №30 (47), июль • №31 (48), август • №32 (49), август • №33 (50), август • №34 (51), август • №35 (52), сентябрь • №36 (53), сентябрь Формат: • реклама – 1/4 полоси, 1/6 полосы Общий тираж: 56 000 экз.

Выходы: • №13 (789) • №16 (792) • №17 (793) • №19 (795) • №20 (796) • №21 (797) • №22 (798) • №23 (799) • №39 (815) • №40 (816) • №41 (817) • №42 (818) Формат: • реклама – 1/10 полосы, 1/15 полосы Общий тираж: 358 600 экз.


Мониторинг новостей: àà livekharkov.com

В терминале харьковского аэропорта пройдет Международный кулинарный фестиваль 19.10.2016 Как передает корреспондент KHARKIV Today, об этом сообщила координатор фестиваля Анна Гасанова. По ее словам, мероприятие направлено на развитие кулинарного искусства, ресторанного дела и туризма в Украине. Фестиваль пройдет в рамках международного форума Agroport, а участие в нем примут любители и профессионалы из 15 стран — всего около 100 человек. Конкурсанты будут соревноваться в различных номинациях: «Закуска», «Основное блюдо из мяса», «Блюдо из рыбы и морепродуктов», «Десерт» и других. Кроме того, участники померяются силами в номинации «Черный ящик» — с набором продуктов они смогут ознакомиться лишь перед началом соревнований.

Мониторинг новостей: àà 2day.kh.ua

Среди профессионалов также будут выбран лучший шеф и шеф-кондитер. Лучший кулинар получит денежный приз в размере 50 тысяч грн. В качестве жюри на фестиваль пригласили представителей различных стран мира, также в судейскую коллегию будут входить известные украинские рестораторы и именитые шеф-повара.

Звезды мировой кухни съехались на международный кулинарный фестиваль в Харьков 19.10.2016 20-22 октября в грузовом терминале Международного аэропорта «Харьков» состоится Международный кулинарный фестиваль Agro Cook Fest. Как передает корреспондент KHARKIV Today, об этом сообщила координатор фестиваля Анна Гасанова. По ее словам, мероприятие пройдет в рамках международного форума Agroport, а участие в нем примут любители и профессионалы из 15 стран — всего около 100 человек. «Участники регистрировались для того, чтобы обогатить свой опыт, узнать что-то новое и посмотреть, на каком уровне они находятся по сравнению с другими. Идея в том, что от фаст-фуда мы уже немножко отходим и приходим к тому, что все продукты, которые мы выращиваем, как можно быстрее должны попадать на стол к потребителю. Мы надеемся на развитие кулинарного искусства, ресторанного дела, туризма в нашей стране», — рассказала Гасанова. Конкурсанты будут соревноваться в различных номинациях: «Закуска», «Основное блюдо из мяса», «Блюдо из рыбы и морепродуктов», «Десерт» и других. Кроме того, участники померяются силами в номинации «Черный ящик» — с набором продуктов они смогут ознакомиться лишь перед началом соревнований.

Среди профессионалов также будут выбран лучший шеф и шеф-кондитер. «Один шеф за полтора часа должен будет подготовить три блюда – закуска, основное блюдо и десерт. Сервировать блюда необходимо будет в двух экземплярах – один для того, чтобы посетители смогли попробовать, второй – для судейства», — объяснила Гасанова. По ее словам, лучший кулинар получит денежный приз в размере 50 тыс грн. В качестве жюри на фестиваль пригласили представителей различных стран мира, также в судейскую коллегию будут входить известные украинские рестораторы и именитые шеф-повара. «Я приехал чтобы поделиться своим опытом и поддержать всех, кто будет принимать участие на фестивале, — сообщил Координатор арабского сектора ICC, президент ассоциации Taste of Peace (Израиль) Саркис Якубян, — Я думаю, что наша основная задача — разместись все культуры на одной тарелке. С помощью кулинарии мы стираем все границы — в религиях национальностях и других моментах».


Выходы: №20 (480), июнь Формат: реклама 1/2 полоси Общий тираж: 32 000 экз.

Выходы: • №2-2016 • №3-2016 • №4-2016 • №5-2016 Формат: реклама –1/2 полосы Общий тираж: 40 950 экз.


Мониторинг новостей: àà lkmz.com àà www.youtube.com àà sigmatv.net.ua

«ЛОЗОВСКИЕ МАШИНЫ» примут участие в AGROPORT East Kharkiv 19.10.2016 С 20 по 22 октября в Международном аэропорту «Харьков» пройдет AGROPORT East Kharkiv 2016. На одном из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе «ЛОЗОВСКИЕ МАШИНЫ» представят энергоэффективные почвообрабатывающие агрегаты – дисковую борону-лущильник «Дукат-5» и глубокорыхлитель «Гульден-4», а также новые технологии для эффективного фермерства – необслуживаемые сверхнадежные подшипниковые узлы HARP AGRO UNIT.

Кроме того, на базе ИГ УПЭК пройдет научно-практическая конференция «Умная агротехника для эффективного земледелия», в котором примут участие представители ВУЗовской науки, академических институтов аграрного профиля, ведущие отечественные производители сельскохозяйственной техники и компонентов для сельхозмашиностроения. Круглый стол пройдет в рамках реализации основных задач инновационнообразовательного кластера «Агротехника».

В торжественном открытии мероприятия в числе почетных гостей Форума примет участие Вице-президент по маркетингу и продажам ИГ УПЭК Роман Гиршфельд. В рамках трех дней на площадке харьковского аэропорта пройдут более 20 профильных конференций, тематика которых охватит весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционной проблематики до использования самых современных технологий.

Мониторинг новостей: àà btu-center.com

Запрошуємо відвідати стенд «БТУЦентр» на виставці AGROPORT 19.10.2016 Запрошуємо відвідати стенд «БТУ-Центр» на виставці AGROPORT East Kharkiv 2016, що відбудеться в Харкові 20–22 жовтня, порушить питання вирощування зернобобових, новітніх технологій для ефективного фермерства та розвитку агробізнесу в нових ринкових умовах, а завершиться форум «Днем поля» на території демонстраційного полігону Харківського тракторного заводу (112 Га). IV Міжнародний аграрний форум AGROPORT East Kharkiv 2016 включає в себе: • • •

Виставку техніки і технологій для фермерства (на площі більше 25 тисяч кв.м) Тематичні семінари, конференції та тренінги для фермерів та аграріїв Agro Drive Show – змагання і демо-покази техніки та сільськогосподарської авіації на демонстраційному полігоні площею 112 Га

AGROPORT East Kharkiv 2016 проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Харківської обласної державної адміністрації. Форум пройде в рамках оголошеного Організацією Об’єднаних Націй року зернобобових та вже включеного до календарю ключових подій ФАО.

AGROPORT – це один з найбільших заходів аграрної галузі в Східній Європі. Цього року Міжнародний форум з розвитку фермерства AGROPORT-2016 відбудеться одразу в двох містах: у Львові і в Харкові. Місцем його проведення вже традиційно стануть термінали, виставкові площі і аеродромні перони аеропортів двох міст. З точки зору організаторів, це дасть змогу не тільки розширити географію форуму, а стане найважливішим кроком на шляху ментального об’єднання фермерів України і створить єдине поле для професійних дискусій.


Выходы: • №2 (70) • №4 (72) • №5 (73) Формат: • реклама – 1/2 полосы, 1 полоса Общий тираж: 18 000 экз.

Харьковская неделя Выходы: • №31, сентябрь • №33, октябрь Формат: реклама 1/4 полосы Общий тираж: 100 000 экз.


Мониторинг новостей: àà kolesa.org.ua

Запрошуємо на виставку AGROPORT ТПК “АРСЕН” 19.10.2016 Запрошуємо відвідати нашу експозицію № R3 у виставковому павільйоні 4- го Міжнародного форуму по розвитку фермерства “Agroport East Kharov 2016”., який відбудеться 20- 22 жовтня 2016 р. Вже четвертий раз виставка Агропорт збирає вітчизняних і закордонних фермерів, інвесторів і виробників обладнання та техніки з 20 країн світу. Місце проведення: м. Харків, вул. Ромашкіна, 1 Міжнародний аеропорт “Харків”. Час проведення: 20- 22 жовтня 2016 р. Осінній “Agroport East Kharkiv 2016” пройде в форматі виставок, конференцій і демонстраційного показу техніки. Програма буде складатись з декількох напрямів: 20 жовтня- День Агробізнесу; 21 жовтня- День фермера; 22 жовтня- День поля.

Мониторинг новостей: àà www.unian.net àà fakty.ictv.ua àà ukranews.com àà ru.tsn.ua àà comments.ua àà 112.uaм àà www.rbc.ua àà news.meta.ua àà skameniv.com.ua àà patrioty.org.ua àà glavred.info àà www.businessbookgf.org àà hrk.aero àà www.unian.net àà apinfo.ru

В рамках трьох днів в харківському аеропорту пройде більш 20 профільних конференцій, тематика яких охоплює весь спектр аграрної галузі. 4-ий Міжнародний аграрний форум “Агропорт Вест Харків 2016” включає в себе: • • • • •

виставку техніки та технологій для фермерства (на площі більш 25 тис. м.кв.); демонстраційні покази сільськогосподарської техніки; тематичні семінари, конференції і тренінги для фермерів і аграріїв; міжнародну науково-практичну конференцію; міжнародний кулінарний фестиваль.

Ярославский: 2017 год должен стать годом ХТЗ 20.10.2016 В этом году мероприятие проходит с большим размахом. «Я рад, что AGROPORT с каждым годом все лучше. И надеюсь, что следующий год будет годом ХТЗ», - заявил Ярославский на церемонии открытия мероприятия. Как и в предыдущие годы, форум проводится под эгидой ООН. Выступая перед журналистами, Рональд Варгас, секретарь FAO (Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН), отметил не только высокий уровень AGROPORT-2016, но и его важность для региональной и национальной экономики. «Харьковский регион имеет большой потенциал в аграрной сфере», - подчеркнул он. Александр Ярославский также подтвердил, что договорился с австрийским инвестором относительно выкупа около 29% акций ПАО «Харьковский тракторный завод». Эта сделка позволит бенефициару группы DCH консолидировать в своих руках 91,76% акций предприятия (оставшаяся доля распределена между миноритариями общим количеством порядка 20 тыс. лиц). Об этом Александр Ярославский сообщил на пресс-брифинге. «Мы на пути к концентрации», - подчеркнул бизнесмен. По его словам, имеющаяся договоренность с австрийским инвестором должна пройти этап согласования в Антимонопольном комитете Украины, после чего сделка будет оформлена. Этот процесс должен стать еще одним шагом на пути к реализации проектов восстановления и оздоровления Харьковского тракторного завода. Напомним, что в настоящее время здесь выполняется утвержденный ранее план досудебной санации. Александр Ярославский уже открыл кредитную линию ХТЗ в размере

400 млн. грн. для пополнения оборотных средств, а также полностью рассчитался с образовавшейся до его прихода на предприятие задолженностью по заработной плате. «Я не могу назвать точные сроки. Осталось закончить судебные тяжбы. Хотелось бы, чтобы в Новый Год мы въехали на тракторе», - подчеркнул Ярославский. Он выразил уверенность в том, что уже со следующего года завод можно будет запустить в полноценную работу. Он не исключил того, что ХТЗ займется разработкой и выпуском инновационной сельскохозяйственной техники, востребованной на внешних рынках, но акцентировал внимание на том, что предприятие будет нацелено, в первую очередь, на удовлетворение потребностей отечественных аграриев. «Будем выпускать то, что необходимо, в первую очередь, Украине», - сказал Александр Ярославский. Как отмечалось ранее, в рамках форума в течение трех дней на площадке харьковского аэропорта состоятся более 20 профильных конференций, тематика которых охватит весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционной проблематики до использования самых современных технологий. Именно новые воздушные ворота Слобожанщины, построенные Александром Ярославским в рамках проектов подготовки города к Евро-2012, третий год подряд принимают AGROPORT. С 2014 году форум объединил вокруг себя свыше 500 компаний из 12 стран, работающих в АПК Украины. Он является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO.


Выходы: • март • апрель • июнь • сентябрь • октябрь • ноябрь Формат: • реклама – 1/2 полосы, 1 полоса; • статья – 1 полоса Общий тираж: 180 000 экз.


Мониторинг новостей: àà business.vesti-ukr.com àà www.obozrevatel.com àà www.segodnya.ua àà kvedomosti.com àà uaport.net àà www.business.ua

В Харькове при поддержке Ярославского открылся Международный форум по развитию фермерства AGROPORT East-2016 20.10.2016 Бизнесмен выразил надежду, что 2017 год станет годом Харьковского тракторного завода 20 октября 2016, 16:18 Александр Ярославский В Харькове открылся Международный форум по развитию фермерства AGROPORT East 2016, который проходит при поддержке группы DCH бизнесмена Александра Ярославского и под эгидой Организации Объединенных Наций. Форум, на котором представлены десятки предприятий и авторитетных отечественных и мировых экспертов в области сельского хозяйства, будет проходить 20-22 октября на территории Терминала “С” Международного аэропорта “Харьков”. В торжественной церемонии открытия приняли участие президент группы DCH Александр Ярославский, заместитель руководителя Харьковской ОГА Марк Беккер, глава Харьковского облсовета Сергей Чернов, представители FAO (Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН) Рональд Варгас и Михаил Малков. Ярославский приветствовал гостей форума. Он заявил, что группа DCH заинтересована в развитии сельского хозяйства в Харьковской области, поскольку владеет контрольным пакетом акций Харьковского тракторного завода. Бизнесмен выразил надежду, что 2017 год станет голом ХТЗ.

Мониторинг новостей: àà zacheprda.gov.ua

“Уважаемые харьковчане, гости нашего города, я счастлив приветствовать вас на этом форуме. Мне очень понравилась организация в этом году. Моя группа тоже имеет отношение к сельскому хозяйству. Мы на сегодняшний день являемся фактически 100-процентрыми владельцами Харьковского тракторного завода. Мы занимаемся им непосредственно. Я услышал, что этот год объявлен Организацией Объединенных Наций годом зернобобовых. Я надеюсь, что следующий год будет объявлено годом Харьковского тракторного завода”, сказал Ярославский. На брифинге после церемонии открытия форума бизнесмен отметил, что в ближайшее время сконцентрирует в своих руках почти 92% акций ХТЗ, выкупив порядка 29% акций у австрийского инвестора. “Я сказал, что я сконцентрировал практически 100% акций Харьковского тракторного завода. Я выкупил 29% у австрийского инвестора. И сегодня я буду владеть, когда закончится оформление, порядка 92%, если быть точным, то 91,76%. Я думаю, что у нас все для этого рычаги есть, осталось только закончить наши судебные все тяжбы. Хотелось, чтобы в Новый год мы уже въехали на тракторе”, - сказал Ярославский, говоря о возможности восстановления работы завода, который был парализован исками силовиков.

У Харкові розпочався IV Міжнародний форум AGROPORT 2016 20.10.2016 20.10.2016 року відбулось відкриття триденного аграрного форуму «IV Міжнародний форум AGROPORT 2016», що проходить у виставковому терміналі Міжнародного аеропорту «Харків». Участь у форумі взяли голова районної державної адміністрації Андрій Конопля, депутат обласної ради, почесний громадянин Харківської області та Зачепилівського району, генеральний директор ПСП ім. Фрунзе Іван Глянь, начальник управління агропромислового розвитку Юрій Ткаченко та представники агропромислових фірм району.

Після урочистого відкриття, гості мали можливість ознайомитися із виставковим матеріалом провідних виробників сільськогосподарської техніки, переробної та харчової промисловості представників різних регіонів України та країн світу, відвідати тематичні семінари різних напрямів роботи галузей агропромислового комплексу, економіки та новини законодавчої бази України. В рамках форуму, який відбуватиметься три дні, окрім вищезазначеного будуть проводитися змагання сільськогосподарської техніки та майстрів-кухарів, конференції із залученням міжнародних фахівців та фермерів.


Выходы: • март • апрель • август • октябрь Формат: • реклама – 1/2 полосы; • статья – 1 полоса Общий тираж: 28 000 экз.


Мониторинг новостей: àà www.objectiv.tv àà www.biznes-pro.ua àà www.biobased-ukraine.nl

В Харькове начал работу международный форум AGROPORT-2016. Подробности 20.10.2016 Делегация представителей голландских компаний во главе с Каролин Спаанс, советника по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов в Украине приняла участие в международном форуме Агропорт Харьков. На мероприятии были представлены голландские технологии и инновационные решения для производства и упаковки продуктов питания, обработки овощей и фруктов, молочного животноводства, биоэнергетики. Харьковские агро производители познакомились также с новейшим оборудованием для анализа грунта и высокопродуктивными сортами фруктовых деревьев, ягодников и картофеля. Семинар: «Нидерланды - Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и в производстве продуктов питания» собрал более 50 фермеров и экспертов пищевой промышленности Харьковщины. А профессиональное жюри кулинарного соревнования AgriCookFest имело возможность оценить уникальные блюда приготовленные также из картофеля голландской селекции. В этом году форум AGROPORT проходит в двух форматах, объединяющих Украину – Запад и Восток. Первая часть прошла во львовском аэропорту в мае. Осенний харьковский этап разбит на три дня: четверг посвящен агробизнесу, пятница – фермерам, а суббота станет днем поля. 130 спикеров из 15 стран мира и 120 представительств компаний. AGROPORT-2016 самый масштабный из всех уже проведенных. Для показа техники задействовали полигон площадью 112 гектаров, а для участников форума приготовили больше 20 профильных конференций, семинаров, тренингов и мастер-классов. Их тематика охватывает весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционных проблем до использования самых современных технологий. Марк Беккер, вице-губернатор Харьковской области: «В первую очередь, конечно же, мы хотели показать свой потенциал, потенциал Харьковской области. Он достаточно высокий. И мы уже говорили о том, что Харьковская область является лидером по производству продукции растениеводства и животноводства. Что мы хотим от «Агропорта»? В первую очередь, безусловно, это вхождение тех инвестиций, которые нам необходимы» Вице-губернатор подчеркнул, что по итогам прошлого года в Харьковской области капитальные инвестиции составили 1 миллиард 800 миллионов гривен. Это практически в два раза больше, чем было в 2014 году. Итоги нынешнего года еще не подвели, но эта сумма уже точно значительно увеличится. Дмитрий Титаренко, генеральный менеджер проекта

«AGROPORT»: «Это мероприятие уже вышло за рамки региона, это не региональное, а национальное. Все наши мероприятия, которые проходили в этом году и в данный момент проходят, единственные заявлены в календаре ООН от Украины. Это очередной раз напоминает о существовании нашей страны, и о ее сельскохозяйственных возможностях. Если мы проводим мероприятие в Харькове, то здесь представлено все только то, что доступно именно восточноукраинским фермерам» Программу «Агропорта» старались сделать эффективной и для топ-менеджмента крупных сельскохозяйственных компаний, и для мелких и средних аграриев. На выставке представлены предприятия, реализующие как тяжелую полевую технику, так и элитный семенной материал подсолнечника, кукурузы, гороха и сои. Потенциальные покупатели могли ознакомиться с новинками гибридов, которые позволяют в Харьковской области получать рекордные урожаи. Игорь Сербин, директор регионального представительства агрофирмы «Сады Украины» в Харьковской области: «Все семена выращиваются на поливе. Благодаря этому мы достигаем уже в семенах крупной фракции и большой массы тысячи. Доработка проводится на нашем собственном заводе, который находится в селе Красном Кегичевского района, то есть у нас полностью замкнутый цикл – от посева до уже развозки на наши региональные склады» AGROPORT-2016 собрал не только компании, которые несколько десятков лет работают на территории страны и ближнего зарубежья, но и желающих заявить о себе официальных дилеров ведущих мировых производителей сельскохозяйственной техники, которые только начали свою деятельность в Харьковской области. Иван Дергалюк, директор ООО «Агротехсоюз»: «Компанія «Агротехсоюз» з жовтня поточного року працює як офіційний ділер компанії CLAAS в Харківській області, і в нас є чудова нагода завдяки виставці «Агропорт» презентувати себе. Компанія CLAAS є світовим лідером з виробництва сільськогосподарської техніки, такої як зернозбиральні комбайни, трактори, кормозбиральні комбайни, техніка для заготівлі кормів, прес під буряки і таке інше. І таким чином ми ближче можемо знаходитись зараз сільхозвиробників саме Харківської області і надавати їм оперативніші послуги з постачання запасних частин, сервіс, постачання техніки» Организаторы рассчитывают, что за три дня работы AGROPORT посетят больше 10 тысяч человек. И строят планы на следующий год: уже точно известно, что весной этап агрофорума снова пройдет во Львове, осенью – в Харькове. Возможны варианты проведения дополнительных летних этапов в Одессе и Днепре.


Выходы: • №5 • №7/8 • №9 • №11 Формат: • реклама – 1/2 полосы; • стаття – 1 полоса (пост-реліз) Общий тираж: 49 720 экз.


Мониторинг новостей: àà kharkivoda.gov.ua àà www.057.ua àà kpunews.com àà misto.kh.ua àà allkharkov.ua àà objectiv.tv àà fakty.ua àà kharkov.dozor.ua àà kharkov.comments.ua àà nagg.in.ua

Мониторинг новостей: àà agro.press

Между Харьковской и Львовской областями подписан меморандум о взаимопонимании 21.10.2016 Документ о сотрудничестве был подписан руководителями департаментов, отвечающих за развитие АПК двух областей, в рамках Международного форума AGROPORT-2016. Организаторы мероприятия напомнили, что первая часть форума проходила во Львове в мае, с 20 октября эстафету приняла Харьковская область. За три дня «Агропорта» в регионе пройдет более 20 профильных конференций, семинаров, тренингов и мастер-классов. «Сегодня Харьковская область является лидером по производству продукции растениеводства и животноводства, - отметил заместитель председателя ХОГА Марк Беккер. – Уверен, что форум поможет нам привлечь инвестиции, которые необходимы для дальнейшего развития сельскохозяйственного комплекса». По мнению организаторов мероприятия, сельскохозяйственные предприятия Харьковщины смогут получить выгоду от тесного сотрудничества со львовскими коллегами. В рамках меморандума стороны будут обмениваться информацией о возможностях и интересах

в развитии агропромышленного комплекса областей. «В рамках наших договоренностей фермеры, сельхозпредприятия из двух областей смогут обмениваться опытом, налаживать более тесное сотрудничество», выразил уверенность директор Департамента агропромышленного развития ХОГА Александр Нездюр. В свою очередь, представитель львовской стороны Наталья Хмыз подчеркнула, что небольшие предприятия из западного региона крайне заинтересованы в возможностях крупных перерабатывающих предприятий, которые находятся на Харьковщине. «Также мы планируем наладить коммуникации с харьковскими учеными. Благодаря современным разработкам и внедрению высоких технологий, наши фермеры смогут значительно увеличить производство продукции», отметила директор Департамента агропромышленного развития Львовской облгосадминистрации.

AGROPORT Харьков 2016: итоги и впечатления 21.10.2016 «AGROPORT» – международный форум по развитию сельского хозяйства, и особенно фермерства, в Украине. В 2016 году AGROPORT прошел в необычном обновленном формате «Восток-Запад» в двух городах – Львове и Харькове, объединив два разных региона одной идеей. Основные площадки мероприятия – международный аэропорт «Львов» и международный аэропорт «Харьков». Первый этап форума состоялся во Львове 26–28 мая, второй прошел в Харькове 20–22 октября. Мы в этом году посетили львовский «AGROPORT», к харьковскому присматривались два года и вот решились принять участие в качестве экспонентов. И не просто «выставились», но и рискнули провести профессиональный Семинар «Кормление и содержание сельскохозяйственной птицы: 6 шагов к успеху». Соорганизатором выступил Межрегиональный Союз птицеводов и кормопроизводителей Украины. Об организации самого выставочного мероприятия стоит сказать отдельно. Для комфорта и удобства работы экспонентов было сделано все, что только возможно – понятная навигация по терминалу с информационными штендерами и указателями, безупречное техническое и интернет-обеспечение, логичное расположение стендов с тем, чтобы посетители могли ознакомиться и пообщаться с максимальным количеством участников (никто не остался незамеченным «по углам»). Оригинальное решение расположить вход на выставку с одного торца

здания, а выход – с другого, обеспечили «правильное» движение потока посетителей. На все наши обращения в службу организационной поддержки была мгновенная реакция и помощь: тяжелые коробки с журналами на стенд доставили, помощников на регистрацию участников семинара и управление проектором дали, дополнительных стульев в наш переполненный конференц-зал быстро занесли и т.д. Неизбалованные хорошим сервисом, мы остались очень довольны. Но самое главное – мы увидели результаты огромной предварительной работы команды организаторов по популяризации новой выставки и привлечению заинтересованных посетителей. Нам не только скучать, но и присесть некогда было. И это здорово! Мы любим общаться на мероприятиях с нашими настоящими и потенциальными читателями, людьми, для которых мы делаем журнал. Они, задавая свои многочисленные вопросы, определяют, какие именно материалы мы будем давать в последующих номерах, ибо наша цель – быть максимально полезными специалистам-производственникам, фермерам, всем селянам. Выставка AGROPORT East Kharkiv 2016 свою функцию эффективной площадки для общения, узнавания новшеств, установления новых деловых связей и партнерства выполнила. В следующем году обязательно поедем снова.


Выходы: • №3 (160) • №4 (161) • №7-8 (164-165) Формат: • реклама – 1/2 полосы, 1 полоса; • стаття – 1 полоса Общий тираж: 3 000 экз.


Мониторинг новостей: àà www.ilf-ua.com

ILF об экспорте нишевой агропродукции в ЕС на V Восточноукраинском агрофоруме 21.10.2016 О выходе украинского агропроизводителя и переработчика нишевых продуктов на рынки ЕС говорили немецкие и украинские эксперты 20 октября во время экспортного тренинга, организованного при поддержке проекта «Консультирование Украины по вопросам аграрной торговли в рамках полного и всеобъемлющего соглашения о свободной торговли между ЕС и Украиной». Тренинг прошел на площадке V Восточноукраинского агрофорума во время выставки Agroport 2016.

Мария Дидух рассказала также о квотах для товаров, которые можно ввозить без уплаты пошлины в рамках Соглашения об Ассоциации, и показала где можно получить информацию о перечне этих квот: «Исчерпание квот не запрещает ввозить товар, но экспортеру необходимо будет уплатить пошлину. Для некоторых товаров это будет не выгодно, например, для курятины, ведь ставка пошлины по этому товару после использования квоты довольно высокая”.

Участие в мероприятии приняли 25 человек – руководителей компаний, которые занимаются производством и переработкой нишевой агропродукции (орехи, мед, овощи, фрукты, ягоды, лен и масло из него, органическая продукция). А спикерами экспортного тренинга выступили Михаил Онипченко, руководитель компании «EuroExpert» (Лейпциг, Германия), Мария Дидух, ведущий эксперт Центра поддержки экспорта в ЕС (проект Агроторговля Украины) и Святослав Бартош, юрист ILF, эксперт по внешнеэкономическим сделкам.

Также Мария отметила позитивные изменения за 10 месяцев существования Зоны свободной торговли с ЕС: 30 сентября 2016 года Еврокомиссар Сесилия Мальмстрем сообщила о решении Еврокомиссии увеличить размер действующих квот для Украины.

Михаил Онипченко рассказал, как украинские компании могут оправдать европейские ожидания импортеров и в работе над бизнес-кейсами продемонстрировал участникам, что экспортер и импортер по-разному смотрят на одну ситуацию. Так, например, экспортер намерен сразу получить предоплату за товар и хотел бы переложить вопрос доставки товара на импортера. В свою очередь импортер уже давно работает с постоянными поставщиками, которые его устраивают по качеству, логистике и условиям оплаты и не намерен пересматривать эти условия. Михаил посоветовал проводить разведку перед выходом на новый рынок: какую долю рынка может в перспективе занять экспортер, какие конкуренты уже есть на рынке и какое у экспортера перед ними преимущество, а также составить портрет потенциального покупателя с учетом его потребностей и проблем. Что делать небольшому агропроизводителю для выхода на рынок ЕС? Михаил рекомендует объединяться с другими производителями, совместно искать финансирование, учиться и находить собственную нишу. Мария Дидух рассказала участникам тренинга о ключевых условиях Соглашения об Ассоциации между ЕС и Украиной и о возможных режимах экспорта: «Для экспорта продукции существует несколько торговых режимов: режим наибольшего благоприятствования для стран-членов ВТО, режим GSP и ПВЗСТ (DCFTA)». Мария посоветовала участникам пересмотреть ставки в этих режимах, ведь они между собой могут отличаться и некоторым производителям будет выгоднее ввозить продукцию по GSP, а другим по ПВЗСТ.

О юридических и таможенных аспектах агропромышленного экспорта в ЕС говорил юрист ILF Святослав Бартош. Святослав посоветовал начать сбор всей информации о требованиях к товару с определения его кода: «Следует осторожно указывать код, ведь в Украине и Европе по некоторым группам товаров он может отличаться, и неправильно указанный код повлечет за собой негативные последствия: от задержки таможенного оформления до потери права на преференцию». Также Святослав отметил, что правильный выбор экспортного режима позволяет сэкономить на ставке, что может стать преимуществом перед конкурентами в цене. Чтобы получить право на преференциальную ставку пошлины необходимо надлежащим образом подтвердить происхождение товара. Святослав рассказал, какие документы о происхождении и когда следует их оформлять, какие преимущества и недостатки есть у статуса “уполномоченного экспортера” и какова процедура его получения. Отдельное внимание Святослав Бартош уделил непосредственно порядку таможенного оформления агропродукции и процедуре прохождения различных форм государственного контроля (фито-, радио-, санитарноэпидемиологического и др.) и кратко обрисовал процедуру прохождения контроля с использованием процедуры “Единого окна”, которая недавно была внедрена Минфином. В заверешении тренинга экперты отвечали на вопросы товаропроизводителей касательно процедуры экспорта тоого или иного вида продукции.


Выходы: • №3, март • №4, апрель • №6, июнь • №7, сентябрь Формат: • реклама – 1/2 полосы, 1 полоса; • стаття – 2 полосы Общий тираж: 22 000 экз.


Мониторинг новостей: àà varta.kharkov.ua

У Харкові експерти обговорюють, як вплинути на корупційні традиції та вирішити правові питання без юристів 21.10.2016 20-21 жовтня у Харкові триває конференція “Посилення правової спроможності громад”. У Харкові експерти обговорюють, як вплинути на корупційні традиції та вирішити правові питання без юристів Вона проходить у рамках міжнародного форуму AGROPORT-216. Участь у конференції братимуть експерти-практики з різних країн, в тому числі - Канади, США, Південної Африки, Пакистану. Експерти обговорюють низку важливих питань: як залучити громади до процесу якісних змін, як вплинути на корупційні традиції, як вирішувати спори без суду, як посилити правові можливості вразливих верств населення, як вирішувати правові питання без юристів.

Мониторинг новостей: àà www.objectiv.tv

На конференції представлені кращі міжнародні та українські практики посилення правової спроможності громад, обговорюються питання, чому важливо посилювати правову спроможність українських громад, в чому користь і ефект від цього процесу і які є можливі інструменти для цього, що це означає в контексті розвитку української системи безоплатної правової допомоги і який міжнародний досвід ми можемо використовувати для підвищення ефективності цього процесу. Нагадаємо, зараз у Харкові триває міжнародний форум AGROPORT-2016, під час якого проходить низка тематичних заходів з розвитку фермерської діяльності в Україні.

Новинки сельскохозяйственной продукции и техники. Харьков принял AGROPORT-2016 22.10.2016 В этом году мероприятие проходило в двух форматах, объединяющих Украину – Запад и Восток. Первую часть провели во львовском аэропорту в мае. Осенний харьковский этап разделили на три дня: четверг посвятили агробизнесу, пятницу – фермерам, а суббота стала днем поля 130 спикеров из 15 стран мира и 120 представительств компаний. AGROPORT-2016 - самый масштабный из всех проведенных. Для показа техники задействовали полигон площадью 112 гектаров, а для участников форума подготовили больше 20 профильных конференций, семинаров, тренингов и мастер-классов. Их тематика охватывает весь спектр аграрной отрасли: от инвестиционных проблем до использования самых современных технологий. Марк Беккер, вице-губернатор Харьковской области: «В первую очередь, конечно же, мы хотели показать свой потенциал, потенциал Харьковской области. Он достаточно высокий. И мы уже говорили о том, что Харьковская область является лидером по производству продукции растениеводства и животноводства. Что мы хотим от «Агропорта»? В первую очередь, безусловно, это вхождение тех инвестиций, которые нам необходимы Уникальное трехдневное мероприятие объединило на

одной площадке десятки предприятий, авторитетных отечественных и европейских экспертов в области сельского хозяйства. Форум проводится под эгидой ООН и при поддержке Минагрополитики и Харьковской облгосадминистрации. Специально в город прибыли представители FAO - продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН.» Рональд Варгас, секретарь продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO): «Этот форум – очень важное мероприятие. Харьковская область имеет огромный потенциал в аграрной сфере, как и Украина в целом, может многое привнести для всего восточноевропейского региона, для всего мира. Особенно это касается распространения информации о почвах и сельскохозяйственном производстве По итогам прошлого года в Харьковской области капитальные инвестиции составили 1 миллиард 800 миллионов гривен. Это практически в два раза больше, чем было в 2014 году. Итоги нынешнего года еще не подвели, но эта сумма уже точно значительно увеличится.» Сергей Чернов, председатель Харьковского областного совета: «Каждый должен заниматься своим делом. Бизнес должен проявлять инициативу, а власть, как минимум, не


мешать и, второе, создавать условия. Вот, наверное, на такой площадке, где есть представителя бизнеса и власти, должны выработать такие прозрачные и понятные правила взаимоотношений и правила игры» Программу «Агропорта» старались сделать эффективной и для топ-менеджмента крупных сельскохозяйственных компаний, а также для мелких и средних аграриев. Дмитрий Титаренко генеральный менеджер проекта «AGROPORT» Это мероприятие уже вышло за рамки региона, это не региональное, а национальное. Все наши мероприятия, которые проходили в этом году и в данный момент проходят, единственные заявлены в календаре ООН от Украины. Это очередной раз напоминает о существовании нашей страны и о ее сельскохозяйственных возможностях. Если мы проводим мероприятие в Харькове, то здесь представлено все только то, что доступно именно восточно-украинским фермерам AGROPORT-2016 собрал не только желающие заявить о себе сельхозпредприятия, но и фирмы, которые несколько десятков лет работают на территории страны и Европы. Например, производитель спецтехники из Лозовой Харьковской области сумел самостоятельно найти выход на европейские рынки и успешно поставляет почвообрабатывающие и посевные агрегаты в страны Евросоюза. Впервые образцы были проданы в Литву еще пять лет назад, а сейчас география сотрудничества намного шире – к странам Прибалтики добавились Польша, Болгария, Румыния, Германия. Алексей Гриненко, главный конструктор предприятия по производству с/х техники (г.Лозовая): «Есть директива ЕС по безопасности машин, ее надо выполнять и ей надо соответствовать. И, соответственно, под эту директиву ЕС мы меняли свои машины. Как правило, это все изменения, касающиеся безопасности техники, ну и плюс сопроводительная документация – язык, что там должно быть, в каком виде должно быть, ну и все требования к удобству обслуживания, к безопасности пользования машинами. Соответственно и менялась техника под эти требования» Также на выставке представлены предприятия, реализующие элитный семенной материал. Потенциальные покупатели могли ознакомиться с новинками гибридов подсолнечника, кукурузы, гороха и сои, которые позволяют Харьковской области получать рекордные урожаи. И наоборот – перенять опыт у коллег из Евросоюза. Приехавшая на «Агропорт» киевская компания представляет голландский кооператив, который работает на 80 стран мира и является одним из лидеров по выращиванию семенного картофеля в Европе. В Украине

внедряет новые технологии выращивания и стандартную европейскую практику разделения сортовых клубней для различных видов приготовления. Виталий Хуторной, коммерческий директор компании по продаже семенного картофеля (г.Киев): «Это для промпереработки, это в пищевом использовании – варка, жарка. То, что у нас пока еще не используется. Но давнымдавно идем к тому, что каждый картофель должен быть к чему-то выращен и где-то в чем-то использован. То есть, в нашем будущем - это в магазине мы должны видеть картофель мы покупаем для жарки, картофель для варки В рамках форума прошел международный кулинарный фестиваль «AGRO COOK FEST». Больше сотни поваров из 15 стран соревновались под надзором жюри конкурса – «звезд» мировой кулинарии и кондитерского искусства» Саркис Якубян, президент ассоциации «Taste of Peace» (Израиль): «Впервые в Украину я приехал в ноябре прошлого года на кулинарный фестиваль, и остался очень удивлен. Меня впечатлил высокий уровень организации и украинское гостеприимство. С того момента наша организация и Слобожанская Гильдия Кулинаров заключили соглашение о сотрудничестве и успешно вместе работаем» Каждый участник попробовал свои силы в неограниченном количестве одиночных и групповых номинаций. Готовили мастера холодные закуски, основные горячие вегетарианские блюда и с говядиной или телятиной, а также рыбу и морепродукты, мясо птицы, кролика и десерты. Главный приз кулинарного фестиваля – 50 тысяч гривен. Изток Легат, президент Федерации кулинаров Словении: «Возвращаясь на 50 лет назад, когда я был в Украине впервые и попробовал такое блюдо как «котлета покиевски». Оно было в меню всех ваших ресторанов, и вы им можете гордиться. Потому что в нашей кулинарной школе мы до сих пор учимся его готовить» За три дня работы кулинарный фестиваль и AGROPORT в целом посетили больше 10 тысяч человек. Организаторы уже строят планы на следующий год: весной этап агрофорума снова пройдет во Львове, осенью – в Харькове. Возможны варианты проведения дополнительных летних этапов в Одессе и Днепре.


Мониторинг новостей: àà showrest-altbier.057.ua

Раскрывая секреты израильской кухни Альтбир 22.10.2016 Что украинцы знают об особенностях израильской кухни? Если хорошенько подумать, то очень мало. А ведь это одна из самых сытных, вкусных и насыщенных разнообразными ароматами кухонь в мире! Такая еда придется по вкусу даже самым взыскательным гурманам, а любителей экспериментов наверняка порадует великое множество блюд из мяса, птицы, овощей. Оценить все это вкусовое великолепие, устроив себе и своим близким настоящий праздник, можно уже сегодня, посетив шоу-ресторан «Альтбир». Наше новое меню от «Битвы шефов» так и называется «Израильская кухня», и оно неповторимо по нескольким причинам. Раскрываем все секреты по порядку… Во-первых, с 20 по 22 октября 2016 года в Харькове прошёл кулинарный фестиваль Agro Cook Fest-2016 в рамках международного аграрного форума AGROPORT East Kharkiv 2016. Команда поваров шоу-ресторана «Альтбир» во главе с шеф-поваром - Александром Убирайловым взяла призовые места во многочисленные номинациях. Кроме того – за нами Гран-при фестиваля!

Мониторинг новостей: àà uak.com.ua

Во-вторых, новое меню «Битва Шефов. Израильская кухня» составлено по итогам уникального мастер-класса, который для нашей команды поваров провели судьи международного конкурса, повара с мировымиименами - Мимоза Балла, Саркис Якубян и другие, не менее известные мастера поваренного искусства. Благодаря приобретению исключительно ценных кулинарных навыков нашими лучшими поварами, шоуресторан «Альтбир» предлагает своим гостям меню израильской кухни, в основе которого – необычные закуски, ароматные супы, оригинальные основные блюда и нежнейшие десерты. От них просто невозможно отказаться! К тому же, вряд ли Вы найдете что-либо подобное в других заведениях не только Харькова, но и всей Украины! «Битва шефов. Израильская кухня» - это возможность расширить свои познания в кулинарии и оценить всю гамму волшебных вкусов неизвестных ранее блюд!

Компанія «Украгроком» взяла участь у Міжнародному аграрному форумі AGROPORT East Kharkiv 2016 22.10.2016 20-22 жовтня 2016 р. у Міжнародному аеропорті «Харків» проходив Міжнародний аграрний форум AGROPORT 2016, однією з учасниць якого стала компанія «Украгроком». Форум є одним із найбільших заходів аграрної галузі у Східній Європі, а також єдиним в Україні галузевим заходом, включеним до всесвітнього календаря FAO. В рамках трьох днів на майданчику харківського аеропорту пройшли більше 20 профільних конференцій, тематика яких охопила весь спектр аграрної галузі: від інвестиційної проблематики до використання найсучасніших технологій. 21 жовтня 2016 р. у рамках форуму компанія «Украгроком» провела інтерактивний семінар «Грінфорт Батл», на якому у гостей заходу була можливість подивитись на результати системи захисту за допомогою засобів ТМ «Грінфорт» у незвичній формі та взяти безпосередню участь – за 2 години роботи із спеціалістами компанії закласти посіви, виростити урожай та отримати прибуток. Стенд компанії – зелена фортеця «Грінфорт» – протягом трьох днів став справжнім майданчиком для гостей виставки, де клієнти східного регіону компанії та всі бажаючі мали змогу отримати фахову консультацію спеціалістів,

поділитись власним досвідом та дізнатись більше про «Украгроком» та засоби захисту рослин та мікродобрива ТМ «Грінфорт». Компанія «Украгроком» висловлює щиру подяку організаторам та відвідувачам Міжнародного аграрного форуму AGROPORT East Kharkiv 2016, які відвідали стенд компанії, та сподівається на подальшу плідну співпрацю! Украгроком – Подбаймо про врожай разом!


Выходы: • №2 (186) • №6 (190) • №7 (191) • №8-9 (192) • №10 (193) Формат: • реклама – 1 полоса; • статья 4 полосы Общий тираж: 50 000 экз.


Мониторинг новостей: àà www.ats.in.ua

IV Международный форум по развитию фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016- АГРОТЕХСОЮЗ (Видео) 22.10.2016 Множество специализированых агроконференций и демопоказы сельхозтехники были представлены вниманию аграриев Харьковской и соседних областей во время проведения IV-го МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА ПО РАЗВИТИЮ ФЕРМЕРСТВА AGROPORT East Kharkiv 2016 с 20 по 22 октября 2016 года. Компания АГРОТЕХСОЮЗ - с октября 2016 года является эксклюзивным дилером концерна CLAAS в Харьковской области - также собрала гостей возле своего выставочного стенда. Аграрии региона могли задать интересующие

Мониторинг новостей: àà khntusg.com.ua

их вопросы как местным представителям компании так и первому лицу АГРОТЕХСОЮЗа - Ивану Дергалюку, получали консультации по вопросам обновления парка сельхозмашин, их обслуживания, поставки запасных частей и расходных материалов. В дополнение к самоходным машинам CLAAS в продуктовом предложении компании АГРОТЕХСОЮЗ также представлены сельхозагрегаты производства фирмы LEMKEN, которые отлично взаимодополняют друг друга для максимально эффективной работы в полях.

Харківський національний технічний університет сільського господарства ім.Петра Василенка 22.10.2016 Відвідання виставки AGROPORT стало вже традиційним для співробітників кафедри «Оптимізація технологічних систем ім. Т.П.Євсюкова» та студентів земляцтва Балаклійщини. Студенти розглянули нову сільськогосподарську техніку, а викладачі провели міні-лекцію про використання цієї техніки на полях. Представники земляцтва є студентами різних курсів, але цікаво було всім однаково, адже на виставці було багато цікавих експонатів, дегустація сільськогосподарської продукції та безліч майстер-класів. AGROPORT – це один з найбільших заходів аграрної галузі в Східній Європі, тож відвідати його цікаво, мабуть усім. Тож кафедра «Оптимізація технологічних систем ім. Т.П.Євсюкова» на чолі з завідувачем кафедрою доц., к.т.н. Харченко Сергієм Олександровичем прибула на захід цілою делегацією: доц., к.т.н. Анікєєв Олександр Іванович, доц.,

Мониторинг новостей: àà foodtechlink.com àà www.biobased-ukraine.nl

к.т.н. Калюжний Олександр Іванович, асист. Гаєк Євген Анатолійович, асист. Сорокотяга Ганна Василівна, майстер виробничого навчання Качанов Валентин Васильович, інженер Коротецький Віталій Вікторович, ст. лаб. Сердюк Юлія Олександрівна, ст. лаб. Коваль Аліна Романівна. Голова земляцтва Балаклійсього району Пирожок Богдан (44-М група) від імені всіх земляків подякував представникам кафедри за колективну екскурсію. Представники кафедри не тільки роздивились техніку, але й домовились з декількома компаніями про співпрацю та можливість стажування викладачів і студентів. А один з представників soft.farm пообіцяв провести лекції нашим викладачам по новітнім комп’ютерним програмам, які використовують агровиробники.

Голландский Павильон на Выставке Agroport East 2016 в Харькове 23.10.2016 Выставка AGROPORT East 2016 была открыта с 20 по 22 октября в г.Харьков. Представители FoodTechLink Украина присутствовали на Голландский Павильоне, который был организован при поддержке Посольства Королевства Нидерландов. Также в рамках AGROPORT East было проведено семинар «Ведение бизнеса с Нидерландами». Следующие участники FoodTechLink презентовали свои товары и услуги представителям украинского агро бизнеса.

Бенно Гримберг, координатор проекта FoodTechLink: «Добавление ценности переработке и упаковки сельскохозяйственной продукции. Контроль за температурой и безопасность пищевых продуктов». Рене Кремерс, координатор проекта FoodTechLink, DutchUkrainian Dairy Center: «Сигналы коров» Сергей Безрукавый, Dutrion, Duka Production Ltd: «Зачем нужно использовать диоксид хлора в пищевой промышленности?»


Выходы: • №13-14 • №25-26, июль • №31-32, сентябрь • №33-34, сентябрь–октябрь • №35-36, октябрь • №39-40, ноябрь Формат: • реклама – ½ полоси; • статья – 1 полоса, 2 полосы Общий тираж: 132 000 экз.


Мониторинг новостей: àà 2day.kh.ua

Искусство есть. В Харькове прошел Международный кулинарный фестиваль 23.10.2016 20-22 октября в терминале Международного аэропорта «Харьков» в рамках форума «Агропорт 2016» состоялся Международный кулинарный фестиваль Agro Cook Fest, участие в котором приняли любители и профессионалы гастрономического дела из 15 стран. В грузовом терминале харьковского аэропорта непривычно людно: здесь проходит IV Международный форум «Агропорт 2016» – витрина достижений аграриев. Пройдя сквозь ряды комбайнов, тракторов и другой сельскохозяйственной техники, неожиданно попадаешь на импровизированную кухню, где вовсю орудуют люди в белых кителях. Это – участники кулинарного фестиваля Agro Cook Fest, поставившего своей целью популяризировать украинскую кухню под четким надзором международных профессионалов. В фестивале принимают участие около 100 человек, как любители, так и профессионалы. Конкурсанты соревнуются в 11 номинациях — приготовлении холодной закуски, основного блюда из говядины, кролика, рыбы и морепродуктов, вегетарианского блюда, блюда национальной кухни, десерта и других. Есть и особенная, «секретная» номинация, когда участникам разрешают ознакомиться с набором продуктов, из которого им предстоит готовить, непосредственное перед началом соревнований. Называется она «Черный ящик». Определяют также лучшего шефа и шефа-кондитера. «Один шеф за полтора часа должен будет приготовить три блюда – закуску, основное блюдо и десерт,— объясняет Координатор фестиваля, член Украинского Кулинарного Союза Анна Гасанова. Конкурсанты готовят в пяти рабочих боксах: небольших импровизированных кухнях, оборудованных всем необходимым. Каждое блюдо делают в двух экземплярах. Вкусовые качества и технику приготовления первого оценивает международное жюри, состоящее из именитых кулинаров – 30 судей из 15 стран мира; второе выставляют на всеобщее обозрение. Над столом с готовыми блюдами – настоящий консилиум. Члены жюри выносят вердикты. «Тарт идеальный, но нет формы. Я бы добавила чуть-чуть ванильного крема и мяты, чтоб сделать ярче цвета», — советует одному из участников Драгица Лукин, известный повар-кондитер из Хорватии. «Я бы не использовал форму для тарта, но жидкости бы добавил», — замечает член ассоциации шеф-поваров Израиля Саркис Ягубян. Тем временем жюри переходит к следующему блюду. «Комбинация в этом шоколадном соусе была удачная, вот это действительно хорошая работа», — улыбается Лукин.

Координатор фестиваля говорит, что комментарии профессионалов мировой кулинарии помогают конкурсантам улучшать свои результаты. «Мы хотим подготовить наших специалистов, чтобы они были востребованы, — рассказывает Гасанова. — В первую очередь, каждый участник получает комментарий за те баллы, который он получил. Участник учится и начинает понимать, почему получил такой результат – что он сделал правильно, а что нет, над чем ему еще предстоит работать и в каком направлении двигаться». Член ассоциации шеф-поваров Израиля Саркис Ягубян, который также является президентом ассоциации «Taste of Peace» («Вкус мира»), объясняет, что кулинария – это намного больше, чем просто процесс приготовления пищи. «По национальности я армянин. Живу в Израиле, в ТельАвиве, а вырос в Иерусалиме – в зоне конфликта между палестинцами и израильтянами, — рассказывает Ягубян. — В этот раз мы прибыли с командой палестинцев, чтобы принять участие и показать национальную кухню. Основная идея — делиться традициями кухни и своей культурой. Здесь все равны, никаких границ. Мы пытаемся доказать, что в кухне не существует врагов, есть только друзья и любовь. Потому что кухня берет свое начало в душе. Если вы лишены эмоций, у вас не получится готовить». Член ассоциации шеф-поваров Израиля говорит, что за три дня фестиваля перепробовал множество блюд. По его словам, были некоторые нюансы в подаче, но вкусом и техникой приготовления он, в целом, доволен. «Как международный судья, могу сказать, что иногда эта работа превращается в катастрофу. Но только не сегодня, сегодня я получил удовольствие. Участники — хорошие ребята, которые очень постарались», — резюмирует Ягубян. В номинациях «Лучший шеф-повар» и «Лучшая команда поваров» победил ресторан Altbier, «Лучший шефкондитер» — Дина Киндеева. Победители Agro Cook Fest получили денежный приз — 1000 долларов.


Выходы: • №6-7 (70-71), июнь–июль • №8 (72), август • №9 (73), сентябрь • №10 (74), октябрь • №11 (75), ноябрь Формат: • реклама – 1 полоса; • стаття – 1 полоса, 2 полосы Общий тираж: 100 000 экз.


Мониторинг новостей: àà agroprod.biz

AGROPORT East Kharkiv 2016: від теорії – до практики 24.10.2016 20 – 22 жовтня аеропорт «Харків» став майданчиком для ІV Міжнародного форуму з розвитку фермерства AGROPORT East Kharkiv 2016. У поточному році цей захід проходив у двох форматах, що мають обʼєднувати Україну, – Захід і Схід. Зокрема, у травні AGROPORT WEST з успіхом стартував на території Міжнародного аеропорту «Львів» ім. Данила Галицького. Особливістю ж осіннього форуму став професійний обмін досвідом фермерів, оскільки приїхали делегати з 12 областей України. У заході взяли участь також інвестори та виробники обладнання і сільгосппродукції з 20 країн світу.

правоохоронних органів і правильно реагувати у стресових ситуаціях, але й надавали важливі юридичні поради щодо захисту власного бізнесу. Зокрема, дискусії розгорнулися з таких питань, як ризики й оподаткування агробізнесу (Юрій Циганок і Анастасія Шевченко); новітні технології для підвищення безпеки агробізнесу й оптимізація роботи в правовому полі України (Оксана Маляренко). Спрямованість таких тренінгів була очевидною – створити цивілізований діалог між владою, бізнесом і експертним середовищем щодо законодавства, яке регулює правила роботи на різних напрямках економіки в цілому.

Організатором форуму виступила консалтингова компанія Aviabrand. Захід є візитною карткою Міжнародного року зернобобових, оголошеного Всесвітньою продовольчою організацією (FAO) на 68 сесії Генеральної Асамблеї ООН.

Захід відзначився й Міжнародним кулінарним фестивалем AGRO COOK FEST. Його організатором став президент Української кулінарної спілки, ректор Київського національного торговельно-економічного університету Анатолій Мазаракі. Журі складалося з досвідчених і відомих в усьому світі гуру в галузі приготування страв – представників від Саудівської Аравії, Хорватії, Ізраїлю, Чорногорії, Словенії, Палестини, Албанії та інших країн. Участь у конкурсі брали як сеньйори, так і юніори в індивідуальних і групових змаганнях. Це ще одна яскрава подія за участі Слобожанської гільдії кулінарів, які популяризували українську національну кухню. Категорії змагань – досить широкі: холодні і гарячі страви (вегетаріанські і мʼясні, морепродукти, ресторанний десерт, арт-клас, овочеві, робота з марципана/шоколаду, тістечка і торти тощо). Учасники і відвідувачі конкурсу мали змогу спробувати приготовлені страви, у тому числі й для рекорду України – гумусу та українського борщу. Родзинкою заходу став виступ кращих шеф-кухарів зі Львова із серією майстер-класів виключно з фермерській продукції.

Здавалося б, нетопова тема розвитку АПК сьогодні зацікавила багатьох. Це повʼязано з тим, що дискусія розгорнулася не просто довкола традиційних тем – збору врожаїв, обсягів експортування тощо, у фокусі були інноваційні підходи, реалізація яких в АПК здатна зробити нашу країну багатшою. Ці та інші теми обговорювали й на засіданні Північно-Східного центру НАН і МОН України, в якому взяли участь представники Харківської, Сумської і Полтавської областей. AGROPORT East Kharkiv 2016 підтримали Міністерство аграрної політики і продовольства, Національна академія аграрних наук, Харківська облдержадміністрація. Форум був репрезентований різноманітними виставками, тематичними семінарами, конференціями, тренінгами, демонстраційним показом техніки для аграріїв, майстеркласами, а також спілкуванням з представниками компаній і фірм-виробників, які не лише рекламували продукцію, а й ділилися досвідом зростання виробництва у сучасних умовах. Програма заходу складалася з трьох напрямків: 20 жовтня – День агробізнесу, 21 жовтня – День фермера, 22 жовтня – День поля. Виставка спецтехніки і технологій для фермерства розташувалася на майданчиках площею близько 25 000 кв. м. Протягом трьох днів відбулося понад 20 профільних конференцій, тематика яких охоплювала весь спектр аграрної галузі: від інвестиційної проблематики до використання найсучасніших технологій і матеріалів. Крім сільськогосподарського напрямку, компанія ЛІГАЗакон спільно з адвокатським обʼєднанням Juscutum в рамках комунікаційної платформи LIGA:HUB провела юридичне реаліті-шоу «Обшук у кукурудзі: як із чистого поля зробити лабіринт для правоохоронців». Тренери з безпеки бізнесу Juscutum Денис Овчаров і Ксенія Проконова на прикладі інсценованого допиту навчали не тільки протидіяти неправомірним діям представників

Підбиваючи підсумки форуму, керівник проекту AGROPORT Дмитро Титаренко зазначив: «Ми намагалися зробити програму форуму ефективною і для топ-менеджерів крупних агрокомпаній, і для середніх і дрібних аграріїв. Як організаторам нам важливо розуміти результати і конкретний зиск для учасників. Багато хто з них за ці дні уклав угоди, підписав контракти й отримав необхідну інформацію для подальшої комунікації. З кожним форумом ми реєструємо зростання кількості учасників на 30 %. Це високий показник нашої ефективності». Отже, програма трьох днів була досить насиченою й доволі перспективною та відкрила нові можливості як для розвитку агропромислового комплексу в цілому, так і для окремого фермера зокрема.


Выходы: • №4 (6) • №7 (9) • №9 (11) • №10 (12) Формат: • реклама –1/8 полосы; • анонс – 1/8 полосы; • статья – 1 полоса Общий тираж: 30 800 экз.


Мониторинг новостей: àà issar.com.ua

IV Міжнародний аграрний форум AGROPORT East Kharkiv 2016 24.10.2016 В період з 20 по 22 жовтня 2016 року у місті Харків проходила головна аграрна подія року -IV Міжнародний аграрний форум AGROPORT East Kharkiv 2016, у рамках оголошеного ООН року зернобобових культур, за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Харківської обласної державної адміністрації. В урочистому відкритті заходу взяли участь від Національної академії аграрних наук України: перший віце-президент НААН, академік М. Бащенко, академік-секретар Відділення землеробства, меліорації та механізації НААН, членкореспондент НААН В. Камінський; голова Харківської обласної ради С. Чернов, заступник голови Харківської обласної державної адміністрації М. Беккер, провідний співробітник Департаменту водних і земельних ресурсів ФАО, секретар Глобального ґрунтового партнерства Р. Варгас та ін. В рамках форуму 21 жовтня відбулася Міжнародна науково-практична конференція «АГРАРНА НАУКА – агропромисловому комплексу Північно-Східного регіону України». Головні організатори: • Національна академія аграрних наук України • Північно-Східний науковий центр НАН і МОН України • ННЦ «Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О.Н. Соколовського» Науковцями ННЦ «Інститут ґрунтознавства та агрохімії імені О.Н. Соколовського» та установ НААН: ННЦ «Інститут експерементальної і клінічної ветеринарної медицини», Інститут рослинництва ім.В.Я.Юр’єва НААН, Інститут овочівництва і баштанництва НААН, Інститут тваринництва НААН, Інститут сільського господарства Північного Сходу НААН та іншими науковими установами, освітніми закладами Північно-Східного регіону, проведено практичні семінари:

Мониторинг новостей: àà kp.ua

• • •

«Новітні технології для агропромислового комплексу регіону» «Зернобобові культури - поживні зерна сталого майбутнього» «Дорожня карта для виробника органічної продукції»

У роботі семінарів прийняли участь більше 300 представників наукових установ, вищих навчальних закладів, підприємств агробізнесу та закордонних делигацій. В ході роботи науковцями Інституту презентовано новітні розробки з ґрунтознавства, агрохімії, охорони ґрунтів, технології з рослинництва, овочівництва, тваринництва, ветеринарної медицини, механізації та у сфері харчування та переробки продукції; запропоновано застосування бізнесінновацій в агропромисловому комплексі регіону. Означено «дорожню карту» для агровиробників, які бажають займатися органічним виробництвом – від сертифікації господарства, планування сівозмін, використання добрив і препаратів та перспектив реалізації продукції». За участі наукових установ НААН і вищих начальних закладів аграрного профілю, підготовлено та презентовано Реєстр перспективних наукових розробок ПівнічноСхідного регіону в галузі АПК. За підсумками роботи конференції підготовлено Проект резолюції, в якому наголошено на необхідності плідної взаємодії влади, бізнесу, науки, освіти, створення та розвитку регіональних науково-виробничих кластерів у кожній з галузей АПК та визначено необхідні умови для успішної реалізації регіональної науково-технічної політики в агропромисловому комплексі регіону.

В Харькове повара со всего мира посоревновались за титул лучшего шефа 24.10.2016 Ведущие повара со всего мира приняли участие в кулинарном фестивале “Agro cook fest”. Мероприятие прошло в рамках международного форума по развитию фермерства в Украине “Агропорт” в Харьковском международном аэропорте. Среди зарегистрированных участников — около 100 человек из Украины, Израиля,

Палестины, Хорватии, Турции и других стран. В конкурсе участвовали новички и профессионалы. Кулинары соревновались в различных номинациях: закуска, десерт, основное блюдо, а также на звание лучшего шефа.


Выходы: • №16 (80), август • №17 (81), сентябрь • №19 (83), октябрь Формат: • реклама – 1/2 полосы; • статья – 1 полоса Общий тираж: 90 000 экз.


Мониторинг новостей: àà usm-ua.com

УКРСЕЛЬХОЗМАШ на выставке Agroport Харьков 24.10.2016 С 20-22 октября в Харькове состоялся аграрный форум “AGROPORT-2016”. IV Международный аграрный форум AGROPORT East Kharkiv 2016 включал в себя: • Выставку техники и технологий для фермерства (на площади более 25 000 кв.м) • Демонстрационные показы сельхозтехники • Тематические семинары, конференции и тренинги для фермеров и аграриев • Международную научно-практическую конференциюфорум «Умная агротехника для эффективного земледелия» • Международный фестиваль AGRO COOK FEST.

Мониторинг новостей: àà dairynews.com.ua

Компания УКРСЕЛЬХОЗМАШ представляла технику двух заводов-производителей БЕЛОЦЕРКОВМАЗ и Херсонский машиностроительный завод. Техника имела повышенный спрос и на несколько единиц были подписаны договора прямо на выставочной площадке. Наша техника - это результат многолетнего опыта и внедрения современных технологий, благодаря которым обеспечивается непревзойдённая надёжность и высокая производительность.

Від консалтингу до рейдерства 24.10.2016 20 жовтня у Харкові, в рамках Agroport East 2016, пройшов стратегічний форум “Доступ до фінансових інструментів: фінансова підтримка в агросекторі”. На форумі крім сугубо фінансових питань, розглянули актуальну проблему фермерів — рейдерські захвати Олександр Кучеренко, комерційний директор ОККО АГРОТРЕЙД : «ОККО АГРОТРЕЙД це новий напрям бізнесу, нова компанія, яка створена на базі всім відомого ОККО. Для ОККО не є новим створювати новий бізнес. ОККО це не тільки заправки, це не тільки 20% ринку постачання пального сільгоспвиробникам. ОККО це також будівельна компанія, це також страхова компанія.» В цьому році компанія ОККО звернула свою увагу на аграрний бізнес і створила професійний напрям, професійну компанію, яка буде займатися даним бізнесом. Виходячи з цього, ми шукали шляхи як нам бути ближче до сільгоспвиробників. Зважаючи на те, що наша компанія, в принципі, сільгоспвиробниками доставках пального. Ми вирішили створити проект, який допоможе сільгоспвиробникам отримати доступ до фінансування. Ми плануємо дати сільгоспвиробнику можливість отримати необхідні для виробничих процесів ресурси, які включають всі види мінеральних добрив. Протягом виробничих процесів, протягом року отримувати ці ресурси в якості фінансування. З оплатою за ці ресурси після вирощування зерна безпосередньо зерном. Ми розуміємо що сільгоспвиробники є чутливими до якості пального, дуже чутливими по подальшій реалізації продукції. Тому у нашому проекті ми поєднали дві професійні точки. Таким чином ми зможемо забезпечити до 40-50% потреб сільгоспвиробника. Наш інструмент є більш легким, є більш доступним для сільгоспвиробника ніж банківське кредитування.

Хочу зауважити що наша компанія представить продукт, який буде передбачати фінансування всіх регіонів України. Проінвестувати в аграрний бізнес, проінвестувати цей проект і таким чином проінвестувати сільгоспвиробників до трьох мільярдів гривень. Ми вже починаємо. Починаємо працювати з першими клієнтами. Ця програма дуже схожа на програми, які пропонуються іншими учасниками ринку, але продукт, який ми пропонуємо не має аналогів в плані забезпечення пальним та мінеральними добривами. Існують аналоги прямого фінансування майбутнього врожаю. І принцип, який ми застосовуємо — дуже схожий на ці механізми. Але замість коштів, ми надаємо саме ті ресурси, які потім сільгоспвиробники купляють. Ми впевнені, що ми змогли створити авторській спосіб фінансування. Яка складає 10,5%. Ми можемо забезпечити потреби сільгоспвиробника. Сільгоспвиробник має можливість мати зручний доступ до ресурсів. Таким чином це дає зручність використання ресурсів: пального та мінеральних добрив. В будь який момент виробник може отримати ці ресурси, коли вони будуть йому потрібні. Таким чином виробник отримує змогу не зірвати свої технологічні процеси, отримувати продукцію своєчасно і не ризикуючи. Також до проекту долучена страхова компанія “Універсальна”, яка буде забезпечувати страхування посівів. Страхова компанія має іноземні інвестиції. Вона займає другу позицію в Україні. Тому ми абсолютно впевнені, що ця страхова компанія може забезпечити виплати. Таким чином ми виходимо на ринок з такою пропозицією. З пропозицією фінансування сільгоспвиробників. Сподіваємось, що це дійсно буде цікаво ринко.


Выходы: • №17 (117) • №18 (118) • №19 (119) Формат: реклама – 1/4 полосы Общий тираж: 256 360 экз.

Выходы: • №15-16 (385-386) • №17-18 (387-388) • №19-20 (389-390) Формат: реклама – 1/4 полосы Общий тираж: 49 000 экз.


Мониторинг новостей: àà tria-agro.com

Итоги выставки АгроПорт-2016 в Харькове ГК «ТРИА» 25.10.2016 20-22 октября 2016 года на территории Международного аэропорта «Харьков» состоялся масштабный Международный форум-выставка по развития фермерства в Украине. Выставка является одним из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе, а также единственным в Украине отраслевым мероприятием, которое включено во всемирный календарь FAO, и проходит в Харькове в третий раз с 2014 года. На территории крытого павильона выставки, которым на этот раз стал терминал С, в течении 3-х дней проходили конференции и мастер-классы, практические семинары для фермеров, а также Международный кулинарный фестиваль AGRO COOK FEST. Благодаря сочетанию разных форматов общения, мероприятие было интересно всем гостям выставки, и зарекомендовало себя эффективной площадкой общения с клиентами для участниковэкспонентов. Для презентации новых агрегатов и ознакомления с эффективно показавшей себя в работе ранее сельскохозяйственной техникой группа компаний «ТРИА» пригласила гостей на стенд площадью 126 кв. м. Вниманию посетителей была представлена качественная прицепная и навесная сельхозтехника известных европейских производителей: Amazone, Hatzenbihler, STOLL, JYMPA, APV: • Прицепной опрыскиватель Amazone UG 3000 Special • Пропашной культиватор Hatzenbichler • Высевающее устройство APV • Распределитель миниральных удобрений Amazone ZA-M 1001 • Фронтальный погрузчик STOLL • Глубокорыхлитель JYMPA Bravo Till • Навесной мульчирующий культиватор Amazone Cenius 4001 • Компактная дисковая борона Amazone Catros 6001-2

Мониторинг новостей: àà www.agriacta.com

Кроме постоянных партнёров Группы компаний «ТРИА» из восточных областей Украины, стенд посетили несколько групп студентов различных ВУЗов Харькова и области. Студенты и их преподаватели – постоянные гости демонстрационных площадок сельхозтехники, которые ТРИА представляет на выставках и на територии харьковского представительства компании. Новая современная сельхозтехника, консультации специалистов, реальный опыт фермеров по её применению в полях – это бесценные знания, которые студенты не получат ни в одном учебнике так доступно, как на выставке. Многие сотрудники ГК «ТРИА» - это бывшие выпускники факультетов сельхозтехники и механиации сельского хозяйства, на их примере преподаватели успешно поясняют перспективы применения и важность специалистов технических специальностей. По итогам проведения выставки руководитель харьковского филиала ГК «ТРИА» Андрей Карцев поделился впечатлениями о мероприятии и планами сотрудничества с организаторами на будущее: «Мы не первый раз принимаем участие в АгроПорте, и каждый год убеждаемся, что это крупнейшая, если не единственная качественная площадка в Восточной Украине для знакомства и общения бизнеса друг с другом. Мировые производители сельхозтехники предлагают украинцам современные инженерные разработки. В свою очередь, фермеры всё более основательно подходят к инвестициям в инструменты производства. Поэтому сегодня фермер не просто рассматривает новинки сельхозтехники на стендах. Для этого он может воспользоваться каталогом сельхозтехники на сайте «ТРИА». Но, узнавая о новом агрегате, он просчитывает, насколько окупятся эти инвестиции, и для этого ему необходима качественная консультация специалиста. Поэтому, встречи на выставках важны как для поставщиков техники, так и сельхозпроизводителей” Мы уже планируем интересную экспозицию для наших гостей на следующую выставку Агропорт в 2017 году.

В Харькове состоялся IV Международный аграрный форум AGROPORT East Kharkiv 2016 25.10.2016 В Харькове 20-22 октября на территории аэропорта «Харьков» состоялось одно из крупнейших мероприятий аграрной отрасли в Восточной Европе – IV Международный аграрный форум AGROPORT East Kharkiv 2016. 20 октября был проведен День агробизнеса, в рамках которого обсуждались современные тенденции в этой сфере, а также успешное ведение сельскохозяйственного бизнеса в условиях изменений в законодательной системе. 21 октября в рамках Форума был проведен День фермера, а

22 октября – День поля. Посетителям была представлена выставка техники и технологий для фермерства на площади более 25 000 кв.м. В рамках выставки состоялась демонстрация сельхозтехники в работе, были проведены семинары и тренинги. В рамках мероприятия был проведен Международный кулинарный фестиваль AGRO COOK FEST, на котором лучшие шеф-повара представили свои блюда в свете Международного года зернобобовых


Выходы: • № 17-18 (1346-1347) • № 21-22 (1350-1351) • № 27-28 (1356-1357) • № 29-30 (1358-1359) • № 33-34 (1362-1363) • № 37-38 (1366-1367) • № 43-44 (1372-1373) Формат: • реклама – 1/8 полосы; • стаття – 1 полоса Общий тираж: 210 000 экз.

Выходы: • №3 (121) Формат: • реклама – 1 полоса Общий тираж: 10 000 экз.


Мониторинг новостей: àà harp.ua

HARP представил инновационные решения для эффективного фермерства на AGROPORT East Kharkiv 2016 26.10.2016 Харьковский подшипниковый завод (ХАРП) представил инновационные решения для эффективного фермерства, соответствующие самым высоким современным требованиям к сельхозтехнике и их комплектующим, на аграрной выставке-форуме AGROPORT East Kharkiv 2016 (г. Харьков, 20-22 октября). На стенде компании HARP представил подшипники и подшипниковые узлы специализированного аграрного назначения нового поколения – ступичные подшипники HARP AGRO и необслуживаемые подшипниковые узлы HARP AGRO UNIT, а также линейку корпусных подшипников и узлов конструктивного исполнения серии UC. Комплексы инновационных решений, реализованных в линейках данных продукции, защищены множеством патентов и являются уникальным передовыми технологиями. Например, во всех узлах HARP AGRO UNIT применен принцип трехбарьерной защиты, обеспечивающей надежную защиту от любого типа загрязнений. Одно из уплотнений (кассетное) уплотнение разработано специально для ХАРП немецкой компаний – Freudenberg Sealing Technologies (Simrit) – мировым

Мониторинг новостей: àà hatzenbichler.com.ua

лидером в производстве смазок и уплотнений. Корпусные подшипники конструктивного исполнения серии UC также отличаются уникальным уплотнением повышенной герметичности X-SHIELD, что позволяет сельхозмашинам, укомплектованным данными узлами, эффективно работать даже в запыленной среде, жестких условиях эксплуатации сельхозтехники. Все подшипниковые узлы HARP не требуют обслуживания и имеют увеличенный срок службы. Они адаптированы к использованию как в отечественной, так и импортной сельхозтехнике, в том числе, ведущих мировых производителей. «Сегодня все больше сельхозмашиностроительных компаний и аграриев склоняются к выбору энергоэффективных инновационных решений. Это показывает растущий спрос на продукцию HARP как со стороны дилеров и производителей сельхозтехники, так и со стороны конечных потребителей – владельцев фермерских хозяйств», – отмечает начальник департамента развития продукта УПЭК-Трейдинг Александр Чепурной.

Пропашной культиватор Hatzenbihler на выставке АгроПорт-2016 26.10.2016 20 — 23 октября в г. Харьков на выставке «АгроПорт» ТРИА представила технику Hatzenbihler ГК «ТРИА» официальный представитель высококачественной сельскохозяйственной техники Hatzenbichler, приняла участие в Международном форуме-выставке по развитию фермерства, который прошёл в Харькове 2023 октября 2016 года на территории Международного аэропорта «Харьков». Стенд ГК «ТРИА» в этом году размещался в дальнем углу павильона, однако это не уменьшило поток гостей, интересующихся качественной техникой для сельскохозяйственных работ Hatzenbichler. По приглашению менеджеров ГК «ТРИА» стенд компании посетили более 200 человек. Гости делились опытом и впечатлениями о пользовании в Украине техникой Hatzenbichler. ГК «ТРИА» предлагает купить культиваторы Hatzenbichler для обработки посевов свеклы, подсолнечника, кукурузы, тыквы, картофеля. А на стенде выставки «АгроПорт» представила пропашной междурядный культиватор с междурядьем 45-70 см., 8-рядный (ширина захвата 6 м). Пропашной культиватор Hatzenbichler — это мультифункциональная сельскохозяйственная машина,

выполняет ряд задач, без которых нельзя прогнозировать хороший урожай. Производя обработку почвы без преворачивания пласта земли, культиватор позволяет сохранить влагу, при этом, помогает рыхлить почву, окучивать растения, бороться с сорняками. ПРЕИМУЩЕСТВА: • Прочная основная рама из профильной трубы; • Адаптация для обработки культур с любым междурядьем (путём добавления/снятия рабочих стоек и рыхлительных звёздочек); установленные полые зубчатые диски на двухрядных шариковых опорах; • Позволяет производить обработку как в период всходов, так и в фазе достаточной зрелости растений; • Возможность обработки одним агрегатом с измененной комплектацией — посевов различных культур — свеклы, подсолнечника, кукурузы, тыквы, картофеля. Группа компаний «ТРИА» всегда готова предоставить максимально актуальную и полезную информацию о сельскохозяйственной технике пропашной культиватор Hatzenbichler и надеется на встречу с клиентами на дальнейших встречах в этом году.


Выходы: • №3 (56) Формат: реклама – 1/2 полосы Общий тираж: 6000 экз.

Выходы: • №5, сентябрь Формат: реклама – 1/4 полосы Общий тираж: 17 000 экз.


Мониторинг новостей: àà 2day.kh.ua

Международный агрофорум собрал в Харькове экспертов из 16 стран 27.10.2016 С 20 по 22 октября в Харькове проходил IV Международный форум по развитию фермерства AGROPORT East 2016 под эгидой Организации Объединенных Наций. В мероприятии приняли участие более 170 предприятий и 120 спикеров – авторитетных отечественных и мировых экспертов в области сельского хозяйства из 16 стран. В торжественной церемонии открытия Стратегического форума приняли участие президент группы DCH Александр Ярославский, заместитель руководителя Харьковской ОГА Марк Беккер, глава Харьковского облсовета Сергей Чернов, представители FAO (Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН) Рональд Варгас и Михаил Малков. Международный год зернобобовых, объявленный Генеральной ассамблеей ООН, в рамках которого проходил харьковский АГРОПОРТ, был представлен визитом секретаря FAO Рональдом Варгасом: «Для всего человечества сейчас одним из самых актуальных вопросов стоит проблема продовольственной безопасности. Мы рады, что украинское правительство, украинский бизнес поддерживает глобальное партнерство и такое мероприятие проводится ежегодно. Со своей стороны хотим отметить, что диалог международных экспертов с местными производителями, властью, представителями науки, позволит привлечь дополнительные инвестиции, что, в свою очередь, отразится на качестве сельхозпродукции». В рамках форума за 3 дня состоялись конференции, семинары и круглые столы по самым актуальным вопросам фермерства: доступа к финансовым инструментам, контроля за качеством пищевых продуктов, экспортному потенциалу и внедрению стандартов ЕС. Проблему консультирования и выхода на рынки ЕС эксперты в рамках Восточноукраинского агрофорума была раскрыта на примере Германии. В рамках семинара, организованном BAKER TILLY «Зеленая энергетика в сельском хозяйстве – как построить бизнес на переработке сельскохозяйственных отходов», была представлена дорожная карта, позволяющая фермерам использовать продукцию отходов в качестве удобрений, проведен обзор возможностей финансирования объектов альтернативной энергетики для сельского хозяйства. Второй день форума был посвящен научному и промышленному потенциалу Украины и прошел при поддержке Аграрной Академии Наук Украины. Научно-практическая конференция «Аграрная наука

Мониторинг новостей: àà vidoz.pp.ua

– агропромышленному комплексу Северо-Восточного региона Украины» затронула также вопросы и проблематику зернобобовых, как основу для устойчивого развития будущего. В рамках партнерских программ с Королевством Нидерланды во второй день АГРОПОРТа состоялась конференция «Нидерланды – Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производство продуктов питания». «Мы хотим показать украинским фермерам как можно формировать добавленную стоимость выпускаемых ими продуктов путем переработки и упаковки. Это касается также переработки овощей и фруктов. Также, мы очень успешно используем IT-технологии и в растениеводстве, и в животноводстве. Это не только веяние времени, это очень выгодно. Также мы хотим, чтобы, несмотря на сложную политическую ситуацию, инвесторы понимали, что в Украине есть также огромные возможности», – отметила в интервью Каролин Спаанс, советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов в Украине. Специально для животноводов и птицеводов во второй день форума состоялись профильные практические семинары. Конкретика и практические вопросы собрали обширную аудиторию не только профессиональных аграриев, но и новичков. Весь спектр тематики: от бизнесплана до реализации продукции был раскрыт экспертами Института животноводства НААН Украины, ПП «Генетика и селекция» и авторами журнала «Кормы и факты». С целью популяризации локальной фермерской продукции и кулинарных достижений украинских кулинаров все три дня на площадке АГРОПОРТа проводился Международный кулинарный и кондитерский конкурс AgroCookFest’2016. Почетным гостем конкурса и председателем международного жюри стал Президент всемирной ассоциации шеф-поваров Томас Гуглер: «Для меня огромное открытие, что такой конкурс вы проводите в Украине совместно с фермерами. Это очень правильно, и это прекрасный опыт, которым вы можете поделиться со всем миром. Мы рады, что выращенный фермером продукт, может сразу попасть в руки тому, кто его приготовит. Это залог не только вкусной, но и полезной кухни. И я очень рад, что Слобожанская гильдия кулинаров привлекает к таким событиям молодежь. Совсем юные учащиеся Харьковского торгово-экономического колледжа КНТЭУ показывают прекрасные результаты».

AGROPORT: Агрико Украина (Видео ) 10.11.2016 Спикер: Виталий Хуторный — Агрико Украина Семинар на тему: Нидерланды-Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производстве продуктов питания. Модератор: Роман Пучко 21.10.2016. зал №2, 09:30-12:30.

IV Международный аграрный форум по развитию фермерства AGROPORT East Kharkov 2016 (20-22 октября, 2016 г, терминал Международного аэропорта «Харьков».


Выходы: • №30(646) • №34(650) • №36(652) • №40(656) • №41(657) • №42(658) Формат: • реклама – 1/8 полосы, 1/15 полосы Общий тираж: 168 000 экз.

Выходы: • №3 (187) Формат: реклама – 1/2 полосы Общий тираж: ????? экз.


Мониторинг новостей: àà kurkul.com

Математика агробізнесу: пасіка на 50 вуликів 24.02.2017 За даними Державної служби статистики, минулого року Україна експортувала більше 36 тис. тон меду, з них більше 26 тис. тон — до європейських країн. Незважаючи ні на які труднощі, і навіть на те, що у профільному аграрному міністерстві, за словами бджолярів, немає жодного спеціаліста, який би розумівся на їх потребах, проблемах і допомагав їх вирішити на державному та законодавчому рівні, бджільництво розвивається і приносить прибутки. На AGROPORT East Kharkiv спробували підрахувати, скільки потрібно вкласти коштів у створення пасіки з 50 вуликів. Розрахунки зробив, спираючись на власний досвід та знання, віце-президент Спілки Пасічників України Денис Солдатов. Kurkul.com вирішив поділитися отриманими цифрами і з вами. З чого стартувати? Якщо людина має вдале місце для пасіки, проте не має великих фінансових заощаджень і боїться «прогоріти», позичивши їх, можна стартувати й з одного-двох вуликів — запевняє Денис Солдатов. І справді, поспілкувавшись із багатьма бджолярами, дізнаємось, що чимало великих пасік починались із однієї бджолиної сім’ї, далі людина всією душею закохувалась у цю справу і бджолині сім’ї швидко розростались до пасіки промислових масштабів. Але ж скільки потрібно мати коштів, щоб стати господарем півсотні вуликів? Адже саме 50 і більше бджолиних сімей, на думку спеціалістів, роблять бджолине господарство для не просто рентабельним, а дуже вигідним. Денис Солдатов: «Ціна вулика «без начинки» нині в середньому 700-750 грн, це, по-суті, гола коробка. Бджолосім’ї — добре закуповувати «бджолопакетами», середня ціна яких сьогодні — 1-1,1 тис. грн за пакет. Мова йде про племінних бджіл, якість яких перевірена, які не хворі та ідеально підходять для старту. Ще потрібно витратитися на реманент: маску, стамеску і димар. В середньому виходить, що створення пасіки із 50 вуликів обійдеться людині у 100-110 тис. грн», — ділиться підрахунками Денис Солдатов.

Мониторинг новостей: àà www.oblrada.kharkov.ua

Не хобі, а робота Якщо людина полюбить роботу на пасіці і правильно її організує, то стабільно матиме гарний прибуток. Якісний, справжній мед завжди в ціні. До того ж, перші гроші заробити можна вже під час пілотного сезону. Денис Солдатов каже, головне — не лінуватись, і не думати, що поставивши пасіку з бджолами можна розслабитись і чекати на повні бідони меду. «Більшість пасічників-аматорів не можуть похвалитись «багатими медами». Але є приклади уже досвідчених (фахових) бджолярів з Півдня України, які в гарні роки качали до 170 кг «на круг». У цьому році, незважаючи навіть на невеликий медозбір з акації, мед з соняшника врятував пасічників. В середньому, з вулика за сезон можна отримати продукції на 2,5 тис. грн», — розповідає Денис Солдатов. Взагалі, з травня по серпень при правильній роботі із бджолами, від однієї сім’ї можна отримати від 50 кг товарного меду. «Україна — благодатна земля. Навіть нічого не роблячи з цими бджолами, ви все одно отримаєте 30 кг меду», — переконує Денис Солдатов. Мед, звичайно, є основною продукцією для заробітку пасічників. Проте є й інші продукти бджільництва, які мають попит. Віск. Використовується переважно для власних потреб бджолярів, проте деякі його використовують і для реалізації. Його ціна стартує від 110 грн/кг. Пилок. Ціна — від 200 грн/кг. Прополіс. Ціна — від 550 грн/кг. Також підприємливий бджоляр може заробити на реалізації так званих «бджолопакетів», тобто на продажі сімей бджіл, на виготовленні медовухи і навіть на екскурсіях на пасіку: деякі пасічники встановлюють спеціальні вулики-ліжка, завдяки яким проводять охочим своєрідну бджолотерапію. Яка, до речі, має доволі серйозний терапевтичний ефект.

Сергей Чернов об итогах аграрного года и перспективах развития отрасли 30.01.2017 Ми запропонували голові Харківської обласної ради Сергію Чернову розмову про підсумки роботи сільськогосподарської галузі Харківської області саме тоді, коли зведено остаточні цифри року, що минув, і на їх основі можна робити певні прогнози на поточний рік. Ми почали з результатів, з якими завершили сезон хлібороби краю.

– Сергію Івановичу, підбито підсумки збирання зернових. Які результати та особливості? – Для виробників зерна минулий рік на Харківщині видався складним. Через осінню посуху 2015 року було недосіяно майже 100 тисяч гектарів озимини. Але в подальшому кліматичні умови: тепла зима, дощі навесні – і, що головне, професійність і досвідченість наших аграріїв дозволили нівелювати ці негативні фактори та вийти на результат, не


гірший, ніж у минулому році. Отже, валовий збір зернових 2016 року склав 4 млн 386 тис. т при середній урожайності 45,2 ц/га. Нагадаю, що у 2015 році валовий збір становив 4 млн 395 тис. т зернових культур. Особливо хотів би відзначити суттєве зростання збору цукро­вих буряків – на 56 %, або на 1 млн 206 тис. т, з показниками врожайності на рівні 506 ц/га. При тому, що в цілому по Україні, за попередніми статистичними даними, наведеними Міністерством аграрної політики і продовольст­ва, цукрових буряків зібрано 13,9 млн т із урожайністю 482 ц/га. Шість цукрових заводів, що працювали в області, виробили більш ніж 160 тис. т цукру. Тож є підстави сподіватися, що цук­рова промисловість регіону виходить із хронічної кризи, в якій вона перебувала роками. – Які прогнози щодо врожаю наступного року? – Стан озимини, якої в регіоні засіяно 514 тис. га, належний, а сніжна зима при стабільних температурах забезпечує сприятливі умови для збереження посівів. У подальшому ситуація розвиватиметься залежно від погодних умов. Але стабільно високі врожаї, які ми бачимо останніми роками на Харківщині, свідчать про те, що професійний рівень наших аграріїв дозволяє їм мінімізувати вплив кліматичних коливань. За підсумками 2016 року індекс валового виробництва сільського господарства становить 106 %. У рослинництві – 109 %, у тваринництві – 97,6 %. – Отже, у тваринництві є певне скорочення? – Так, на жаль, констатуємо зменшення чисельності великої рогатої худоби на 2,3 тис. (у тому числі на 900 корів), майже 50 тис. свиней (тут негативним фактором є африканська чума), усіх видів птиці – на 28 тисяч. На 27 % скоротилося виробництво яєць. Утім, є й позитивні тенденції. За останні роки у тваринництві зростають якісні показники. Зокрема, на Харківщині у минулому році вироблено майже 530 тис. т молока, що на 1 % більше, ніж минулого року. І вельми важливо, що динаміка забезпечується за рахунок збільшення продуктивності, а не чисельності поголів’я. Отже, незважаючи на проблеми, аграрії знаходять стимули для зростання, забезпечуючи стабільні показники у структурі регіональної та вітчизняної економіки. – А що ж держава? Чи буде вона підтримувати вітчизняного сільгоспвиробника? – Для підтримки агропромислового сектора в державному бюджеті 2017 року закладено 5,5 млрд грн, або 1 % ВВП держави. У тому числі 700 млн грн – для створення аграрного Фонду гарантування. Це новий інструмент, що дозволить невеликим господарствам при отриманні банківського кредиту сплатити перший внесок за рахунок державної дотації. Крім того, на компенсацію вартості сільськогосподарської техніки передбачено 500 млн грн. Сподіваюся, наші аграрії зможуть скористатися цими можливостями.

– До речі, щодо сільськогосподарської техніки. У січні знову розпочав роботу Харківський тракторний завод, який минулого року змінив власника контрольного пакета акцій. На вашу думку, чи матиме відновлення виробництва сільськогосподарської техніки реальний позитивний вплив на розвиток аграрного сектора Харківщини? – Безумовно, відновлення роботи Харківського тракторного заводу матиме вплив на розвиток економіки регіону, забезпечуючи нові надходження до бюджету, робочі місця, підвищення конкурентоспроможності та іміджу регіону. За словами Олександра Ярославського, а саме йому належить контрольний пакет акцій, у січні планується випустити вже 100 одиниць техніки, а в наступному місяці – 150. На відновлення виробництва виділено кредитну лінію в розмірі 400 млн грн. Підготовлено стратегію відрод­ження ХТЗ, до речі, узгоджену з Президентом України. Вив­ чаються можливості ринку для продукції – як внутрішнього, так і міжнародного. Тож Харківський тракторний завод, як кажуть, отримав нове життя. Зрозуміло, що аграрний сектор регіону з відновленням роботи ХТЗ отримує переваги та нові можливості. До речі, Олександр Ярославський був одним з організаторів міжнародного аграрного форуму Agroport East Kharkiv 2016, який відбувся у жовтні та зібрав широке представництво інвесторів, виробників техніки, підприємців і фахівців у питаннях сільгоспвиробництва. Важливо, що особ­ливістю форуму став обмін досвідом фермерів з різних регіонів. – І все ж таки, як ви вважаєте, чи є в України шанси перетворитися на аграрну ­супердержаву? Яка роль тут належатиме Харківщині? – Згадуючи підсумки року, можна констатувати, що ми навчилися стабільно збирати високі врожаї. Але зерно – це лише сировина. Потрібно ефективно переробляти сировину, виробляти продукцію з високою доданою вартістю «від лану до упаковки», конкурентоспроможну, що має попит. В іншому разі може йтися лише про сировинний придаток світової економіки, а не про супер­ державу. Вітчизняний аграрний сектор спроможний стати локомотивом економіки, тільки коли він стимулюватиме розвиток промисловості, переробної або машинобудування, створюватимуться нові робочі місця, залучатимуться інвестиції. Безумовно, тваринницький сектор потребує масштабної, копіткої роботи. Харківщина має всі можливості, щоб бути флагманом віт­ чизняного аграрного розвитку: високородючі чорноземи, добрі традиції, розвинену профільну наукову базу, а тепер і оновлене виробництво спеціалізованої техніки. Актуальні завдання – залучення інвестицій, інтеграція інноваційних технологій і передових знань. Отже, можливості є, необхідно тепер ефективно працювати.


Мониторинг новостей: àà techdrinks.info àà www.pro-of.com.ua

Итоги Международного года ООН подвели в Харькове

àà www.agro-business.com.ua àà agrosvit.in.ua àà www.food.com.ua àà www.umhoz.com àà www.057.ua àà www.budjurnal.com.ua àà glavnoe.ua àà grushevskogo5.com àà biz-gid.ru àà news.kompass.ua àà www.food.com.ua àà www.info-ua.com àà uaport.net àà hubs.ua àà justdo.events

28.10.2016 20–22 октября в Харькове прошел IV Международный форум по развитию фермерства AGROPORT East 2016 под эгидой Организации Объединенных Наций.В мероприятии приняли участие более 170 предприятий и 120 спикеров – авторитетных отечественных и мировых экспертов в области сельского хозяйства из 16 стран. «Для нас, как организаторов форума, важно показать «температуру» отрасли. Несмотря на все сложности, сейчас можно с уверенностью заявить, что фермерство и сельское хозяйство ждут большие качественные изменения. Это чувствуется и в диалоге с фермерами, и с производителями, и с властью. Мы ощущаем сильнейшую поддержку и со стороны международных организаций, посольств и консульств. Их заинтересованность в нашем рынке очевидна. Что касается наших форматов, то мы стараемся в MICE-индустрию внедрять то новое, что поможет не просто провести качественное профильное мероприятие, но и даст непосредственные продажи прямо с выставочной площадки. Именно с этой целью мы создали специальный инструмент для диалога – ежемесячный дайджест. Заинтересованность аудитории – это главное, над чем мы работали в этом году», подчеркнул организатор форума, Дмитрий Титаренко. В торжественной церемонии открытия Стратегического форума приняли участие президент группы DCH Александр Ярославский, заместитель руководителя Харьковской ОГА Марк Беккер, глава Харьковского облсовета Сергей Чернов, представители FAO (Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН) Рональд Варгас и Михаил Малков. В своей приветственной речи президент DCH Александр Ярославский отметил рост форума и по масштабам и по качеству: «C каждым годом мы видим, что Агропорт становится все солиднее и солиднее: и количество участников, и география расширяется. Надеюсь, что с каждым годом мы будем видеть более широкое присутствие. Наши цели – представить регион наш, Украину в плане сельского хозяйства и показать, что у нас есть и что мы можем». Традиционный стратегический форум в этом году был посвящен проблеме инвестиций в качество. «Я глубоко убежден в том, что Харьковская область имеет все необходимое, чтобы быть успешным производителем конкурентной сельскохозяйственной продукции. Это и географическое положение, и качественные плодородные почвы, и специалисты-аграрии, пять научноисследовательских институтов Аграрной Академии Наук. Только за 2015 год оборот экспорта сельхозпродукции превысил 560 млн дол США, что составляет около 43% от общего внешнеторгового оборота Харьковской области», – отметил в приветственном слове гостям форума

заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации Марк Беккер. Международный год зернобобовых, объявленный Генеральной ассамблеей ООН, в рамках которого проходил харьковский АГРОПОРТ, был представлен визитом секретаря FAO Рональдом Варгасом: «Для всего человечества сейчас одним из самых актуальных вопросов стоит проблема продовольственной безопасности. Мы рады, что украинское правительство, украинский бизнес поддерживает глобальное партнерство и такое мероприятие проводится ежегодно. Со своей стороны хотим отметить, что диалог международных экспертов с местными производителями, властью, представителями науки, позволит привлечь дополнительные инвестиции, что, в свою очередь, отразится на качестве сельхозпродукции». «Стратегическая сессия – это прекрасная возможность обсудить насущные проблемы: как привлечь финансы в устойчивое развитие сельского хозяйства, производство и переработку сельхозпродукции. Приоритеты, заявленные в Стратегии развития сельского хозяйства и сельских территорий абсолютно коррелируются с Целями Устойчивого развития ООН», – сказал в своем выступлении международный консультант ФАО Михаил Малков. В рамках форума за 3 дня состоялись конференции, семинары и круглые столы по самым актуальным вопросам фермерства: доступа к финансовым инструментам, контроля за качеством пищевых продуктов, экспортному потенциалу и внедрению стандартов ЕС. Проблему консультирования и выхода на рынки ЕС эксперты в рамках Восточноукраинского агрофорума была раскрыта на примере Германии. Под руководством и при участии Европейского банка реконструкции и развития в рамках АГРОПОРТа прошел семинар «Нишевые культуры – путь к повышению конкурентоспособности украинского малого и среднего бизнеса». «Альтернативой для украинских фермеров в противовес выращиванию традиционных культур, являются нишевые. Именно такой бизнес позволяет фермеру влиять на стоимость, в отличие от традиционных культур. Этот бизнес может быть очень прибыльным, и наша задача – познакомить фермеров с технологиями, которые позволяют это сделать. Опыт США показывает, что с 2004 года выращивание фермерами нишевых культур значительно повышает рентабельность этого бизнеса. Программы поддержки, которые сейчас разрабатываются с Министерством АПК Украины, уделяют такое же внимание нишевым культурам, как и органике, что значительно влияет на повышение конкурентоспособности сельского хозяйства Украины» – отметила Лина Жук, координатор программы консультационной поддержки малого и среднего бизнеса (ЕБРР).


В рамках семинара, организованном BAKER TILLY «Зеленая энергетика в сельском хозяйстве – как построить бизнес на переработке сельскохозяйственных отходов», была представлена дорожная карта, позволяющая фермерам использовать продукцию отходов в качестве удобрений, проведен обзор возможностей финансирования объектов альтернативной энергетики для сельского хозяйства. С целью развития партнерских программ в рамках форума АГРОПОРТ был проведен круглый стол с участием департаментов АПК Львовской и Харьковской областей. «Такое сотрудничество не только поможет поделиться опытом, но и создаст профессиональный диалог по всем направлениям деятельности государственных структур, которые могут стать серьезной поддержкой для фермеров. А такой опыт по разным направлением есть у наших областей», подчеркнула директор департамента АПК Львовской области Наталия Хмыз. Проблемы, с которыми сталкивается фермер, зачастую серьезно препятствует развитию бизнеса. Это, в первую очередь, касается незаконных проверок со стороны контролирующих органов. При содействии «ЛИГА:ЗАКОН» специально для таких случаев был проведен семинар «Новые технологические решения для повышения безопасности агробизнеса и оптимизации работы в правовом поле Украины», а также проведено реалити-шоу «Обыск в кукурузе: как с чистого поля сделать лабиринт для правоохранителей». Второй день форума был посвящен научному и промышленному потенциалу Украины и прошел при поддержке Аграрной Академии Наук Украины. Как отметил вице-президент НААН Украины Михаил Бащенко: «Рациональное использование земли, все составляющие сельского хозяйства сейчас напрямую связаны с охраной наших самых важных ресурсов. Благодаря Институту почвоведения и агрохимии им. А.Н.Соколовского, мы имеем возможность помочь фермерам и всем, кто занимается сельским хозяйством, использовать почвы максимально щадяще и достаточно эффективно. Проведение такого форума с привлечением международных экспертов такого уровня, безусловно, отразится и на научном уровне». Научно-практическая конференция «Аграрная наука – агропромышленному комплексу Северо-Восточного региона Украины» затронула также вопросы и проблематику зернобобовых, как основу для устойчивого развития будущего. В рамках партнерских программ с Королевством Нидерланды во второй день АГРОПОРТа состоялась конференция «Нидерланды – Украина: сотрудничество в сельском хозяйстве и производство продуктов питания». «Мы хотим показать украинским фермерам как можно формировать добавленную стоимость выпускаемых ими

продуктов путем переработки и упаковки. Это касается также переработки овощей и фруктов. Также, мы очень успешно используем IT-технологии и в растениеводстве, и в животноводстве. Это не только веяние времени, это очень выгодно. Также мы хотим, чтобы, несмотря на сложную политическую ситуацию, инвесторы понимали, что в Украине есть также огромные возможности», – отметила в интервью Каролин Спаанс, советник по вопросам сельского хозяйства Посольства Королевства Нидерландов в Украине. Специально для животноводов и птицеводов во второй день форума состоялись профильные практические семинары. Конкретика и практические вопросы собрали обширную аудиторию не только профессиональных аграриев, но и новичков. Весь спектр тематики: от бизнесплана до реализации продукции был раскрыт экспертами Института животноводства НААН Украины, ПП «Генетика и селекция» и авторами журнала «Кормы и факты». С целью популяризации локальной фермерской продукции и кулинарных достижений украинских кулинаров все три дня на площадке АГРОПОРТа проводился Международный кулинарный и кондитерский конкурс AgroCookFest’2016. Почетным гостем конкурса и председателем международного жюри стал Президент всемирной ассоциации шеф-поваров Томас А. Гуглер: «Для меня огромное открытие, что такой конкурс вы проводите в Украине совместно с фермерами. Это очень правильно, и это прекрасный опыт, которым вы можете поделиться со всем миром. Мы рады, что выращенный фермером продукт, может сразу попасть в руки тому, кто его приготовит. Это залог не только вкусной, но и полезной кухни. И я очень рад, что Слобожанская гильдия кулинаров привлекает к таким событиям молодежь. Совсем юные учащиеся Харьковского торгово-экономического колледжа КНТЭУ показывают прекрасные результаты». «Я благодарен организаторам такого масштабного форума за колоссальную работу на благо развития фермерства всей Украины. Хочется, чтобы эта площадка была успешной для бизнеса, полезной для науки и эффективной для практиков. Мы должны изменить сейчас свое мышление и все вместе понять, что развитие наших территорий – это дело каждого из нас, и власти, и предпринимателей, и фермеров», – отметил в своем выступлении Сергей Чернов, Глава Харьковского областного Совета.


AGROPORT East Kharkiv 2016 àà https://www.youtube.com/watch?v=sWFVE7 KFi3s&feature=youtu.be

В Харькове прошёл аграрный форум «AgroPort-2016» àà https://www.youtube.com/ watch?v=QqQyIEef2Qg


Харьков принял Международный форум AGROPORT-2016 àà https://www.youtube.com/ watch?v=EKRU960eQCE

AgroPort East 2016, Харків àà https://www.youtube.com/watch?v=jjGXFvHIUM


AGROPORT 2016 àà https://www.youtube.com/ watch?v=I2KgjdE1qis

АГРОПОРТ 2016 àà https://www.youtube.com/ watch?v=cHQzjH1YDtI


В Харькове пройдет фестиваль Agro Cook Fest àà https://www.youtube.com/watch?v=MTPf2u5G2A

Обладнання «Cпецелеватормлинмаш» на виставці «Агропорт-2016» àà https://www.youtube.com/watch?v=hHllzqyb_A


ЗМІНЮЄМО УЯВЛЕННЯ ПРО СЕРВІС

Підсумки участі в IV Міжнародному аграрному форумі AGROPORT East Kharkiv 2016 в м. Харків àà https://www.youtube.com/watch?v=Yvhoeiwwh4

АGROPORT East Kharkiv 2016 àà https://www.youtube.com/watch?v=BwoiS0BIWw


«Объектив-Позиция». Кулинарный конкурс «AgroCookFest» àà https://www.youtube.com/ watch?v=2GpHpjuj85g

Пресс-конференция организаторов фестиваля AGRO COOK FEST àà https://www.youtube.com/ watch?v=a5bQGvNTnFc


Период: октябрь 2016 Формат: • 470 выхода радио рекламы

Период: август-октябрь 2016 Формат: • 3 радио-эфира


Facebook àà https://www.facebook.com/uaAGROPORT/

Instagram àà https://www.instagram.com/agroport/


Отзывы участников AGROPORT East Kharkiv 2016


Отчет AGROPORT East Kharkiv 2017  

Отчет о проведении IV Международного форума по поддержве фермерства. 20-22 октября, Международный аэропорт Харьков

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you