Final Programme
19-21 October, 2007
Barcelona International Convention Centre BARCELONA, Spain
The new veterinary continuing education event in Europe
Asociación de Veterinarios
Españoles Especialistas en Pequeños Animales
ORGANIZED BY
Scientific Committee
Colin Burrows, US Ignacio Álvarez, Spain
Jordi Franch, Spain David Senior, US
Philippe Moreau, France Richard Nap, The Nederlands
AVEPA - SEVC
Paseo San Gervasio, 46-48, E-7 Barcelona 08022 Spain
T: +34 93 253 15 22
F: +34 93 418 39 79 secre@sevc.info www.sevc.info
Technical Secretariat SEVC
Josep Irla i Bosch, 1-3, Ent. Barcelona 08034 Spain
T: +34 93 206 57 94
F: +34 93 206 57 91 maite.balleste@momentum-spain.com
Chairmen
Equine Joerg Auer, Switzerland - Marta Prades, España Spain
Dermatology
Surgery
SPONSORS
Tom Willense, The Nederlands - Maite Verde, Spain
Dick White, United Kingdom - Uli Matis, DeutschlandJordi Franch, Spain
Other Companion Animals Douglas Mader, US - Rafael Molina, Spain
Medicine Guillermo Couto, US - Artur Font, Spain
Alberto Montoya, Spain - Tomás Fernánndez, Spain
Dentistry Peter Fahrenkrug, Deutschland - Fidel San Román, Spain
Pain Management & Acupunc- Sheila Robertson, US - Francisco Laredo, Spain
Ophtalmology Ellen Bjërkas, Norway - Manuel Villagrasa, Spain
Behavior Sarah Heath, United Kingdom - Xavier Manteca, Spain
Reproduction Stefano Romagnoli, Italy - Simón Martí, Spain
Image Christopher Lam, United Kingdom - Amalia Agut, Spain
Nutrition Richard Nap, The Nederlands
Practice Management Philippe Moreau, France - Pere Mercader, Spain
Emergency and Critical Care Yves Moens, Austria - Cristina Fragio, Spain
Alternative Medicine Sheila Robertson, US
Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales
Welcome of the President of the SEVC ‘07 Congress
Dear friend,
Welcome to the SEVC (Southern European Veterinary Conference). I would like to thank you for your interest in the SEVC on behalf of the executive committee and myself.
In AVEPA, we do always try to fulfil the aim of our mission:
“To provide first-class scientific and personal education for the veterinarians and their coworkers seeking the professional excellence and the improvement of animal welfare”.
AVEPA will organize every year a big continuing education event together with TNAVC (The North American Veterinary Conference) from October 2007 onwards. Our biggest assets come from the experience of both associations in the organization of events with a high scientific level and good social and cultural activities.
What’s the best of this new congress?
An attractive city that contains the essence of the Mediterranean
Selected dates in accordance to our climate
A comfortable and spacious venue placed just in front of the beach and perfectly connected to the heart of the city.
Countless first quality tourist and cultural attractions to complete an excellent social program.
What’s new in this congress?
Many simultaneous conference rooms for small animals and equine veterinarians and nurses. Never seen before in Europe.
Many practical workshops that will be carried out at the modern premises of the Universitat Autònoma de Barcelona. There are many and countless reasons that make this congress a must, but we’ve summarized them: “You should seriously consider coming to this big event if you don’t want to regret not having been here when others tell you”.
Welcome of the President of AVEPA
The AVEPA-SEVC 2007 Congress, in its first international and 42nd national edition, means a big unprecedented qualitative advance that will provide the biggest scientific offer on small animal veterinary sciences in Europe.
This Congress aims not only for the interest of Spanish veterinarians but the veterinarians of the whole World. I think this poses a unique opportunity to improve our scientific and professional level and to increase the exchange of personal and veterinary professional experiences.
I am confident that the first edition of this new AVEPA-SEVC Congress will please everybody and that we will be able to improve it in the future thanks to the acquired experience in this first one. The offer is so extensive that it will be difficult to avoid the overlap of some lectures and, therefore, every person will have to plan its own Congress.
Moreover, the program has included a number of novel activities such as luncheons, limited assistance classes, or workshops with international acknowledged experts dedicated to those who want to go deeper into specific aspects of some areas of expertise. In short, we regard this as a great innovative educational bet and are confident that all this efforts will be worthwhile.
The answer will depend on the acceptance and satisfaction of the delegates and on the suggestions you may send to make it better every year.
Greetings
3
Rafael Mendieta
Ignacio Álvarez
Protect your dog from cellular aging
Affinity advance now contains the Advance Cellular AntiAging System : a powerful combination of antioxidants that neutralises free radicals, which delays cellular aging by protecting tissues and organs. So, every time you feed your dog, you will also be helping to improve his body functions, strengthen his immune system and prolong the life of his cells.
Affinity Advance is available in the best veterinary clinics and specialist stores. CELLULAR ANTI - AGING ADD HEALTH TO THE HEALTH OF YOUR DOG www.affinity-petcare.com
SPEAKERS
Amalia Agut, Spain
Sonia Añor, Spain
Laura Armengou, Spain
Josep Arus, Spain
Clarke Atkins, US
Jorg Auer, Switzerland
Mar Bardagí, Spain
Andrés Barreiro, Spain
Linda Barton, Spain
Marty Becker, US
Livia Benigni, United Kingdom
Ellen Bjerkäs, Norway
Nicasio Brotóns, Spain
Ana Castejón, Spain
José Cerón, Spain
Leah Cohn, US
Guillermo Couto, US
María Carmen Díaz Bertrana, Spain
Ignacio Durall, Spain
Yvonne Espada, Spain
Peter Fahrenkrug, Deutschland
Karen Felsted, US
Josefa Fernández del Palacio, Spain
Tomás Fernández, Spain
Alessandra Fondati, Italy
Theresa W. Fossum, US
Cristina Fragio, Spain
Anton Fürst, Switzerland
Lucía Gómez, Spain
Gregory F. Grauer, US
Thomas K. Graves, US
Tim Gruffydd.Jones, United Kingdom
Tomás Guerrero, Switzerland
Elizabeth M. Hardie, US
Sarah Heath, United Kingdom
Dominique Heripret, France
Peter E. Holt, United Kingdom
Marian C. Hornizek, The Nederlands
Ann Hutchison, United Kingdom
John Innes, United Kingdom
Sibylle Kneissl, Austria
Mike Kowaleski, US
Christopher R. Lamb, United Kingdom
Francisco Laredo, Spain
Rick LeCouteur, US
Geoff Little, United Kingdom
Pilar Llorens, Spain
Albert Lloret, Spain
Carmen Lorente, Spain
Hans Lutz, Switzerland
Carlos Macias, Spain
Douglas Mader, US
Xavier Manteca, Spain
Simón Martí, Spain
Albert Martínez, Spain
Jaume Martorell, Spain
Uli Matis, Deutschland
Pere Mercader, Spain
Yves Moens, Austria
Rafael Molina, Spain
Andrés Montesinos, Spain
Philippe Moreau, France
Ralf S. Mueller, Deutschland
Patrick Pageat, France
Josep Pastor, Spain
Marta Prades, Spain
José Luis Puchol, Spain
Sharon Redrobe, United Kingdom
Virginia Reef, US
Alain Regnier, France
Teresa Rigau, Spain
Montserrat Rivera, Spain
Sheilah Ann Robertson, US
Stefano Romagnoli, Italy
Xavier Roura, Spain
Pilar Sagredo, Spain
Fidel San Román, Spain
Andrés Sánchez Carmona, Spain
Dídac Segura, Spain
David Senior, US
Mark Senior, United Kingdom
John Sheridan, United Kingdom
Nadja Sigrist, Switzerland
Marta Soler, Spain
Steven F. Swaim, US
Joseph Taboada, US
Etienne Thiry, Belgium
Don Thrall, US
Uwe Truyen, Deutschland
Miguel Valdés, Spain
Maite Verde, Spain
Aldo Vezzoni, Italy
Manuel Villagrasa, Spain
Maxey L. Wellman, US
Ton Willense, The Nederlands
Dick White, United Kingdom
NAVC Speakers : Edward Breitschwerdt, US David C. Twedt, US
5
BARCELONA 19 - 21 October 2007
CANINE ARTHROSCOPY
Wednesday 17th October 2007
In this laboratory, participants will learn the practical application of arthroscopy in the shoulder and elbow joints for diagnosis and treatment of shoulder OCD and elbow dysplasia. At the end of this laboratory, participants should be able to introduce arthroscopy into their practice and will be able to build on their experience in the elbow and shoulder, before progressing to more challenging techniques.
Coordinator: John Innes
Instructor: Mike Kowaleski, Carlos Macías
Lab length: 8 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 24 veterinarians
Fee: 600 €
TIBIAL TUBEROSITY ADVANCEMENT
Thursday 18th October 2007
The TTA Course is intended to teach how to manage a cranial cruciate deficient stifle with this new technique, proposed as an alternative to TPLO, and to understand the biomechanical principles behind it. Participants will bring home the plastic bone with the implants used in the lab as a useful demonstration tool for clients. At the end of this wet lab, participants should be able to perform the surgical procedure.
Coordinator: Aldo Vezzoni
Instructor: Tomás Guerrero , Andrés Sánchez, Mike Kowalesky
Lab length: 8 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 32 veterinarians
Fee: 600 €
BASIC SURGICAL PROCEDURES IN HORSES
Friday 19th October 2007 - Morning Session
In this lab the basic techniques discussed in the morning lectures will be practiced on cadaveric limbs. These procedures can be performed by the practitioners in the field using simple surgical instruments.
Coordinator: Jorg Auer
Instructors: Anton Fürst, Marta Prades & Miguel Valdés
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 30 veterinarians
Fee: 350 €
SMALL
ANIMAL RECONSTRUCTIVE SURGERY
Friday 19th October 2007 - Afternoon Session
This wet lab is intended to help clinicians familiarize themselves with the principles of skin closure and reconstruction techniques commonly used in small animal practice.
Sessions will include tips on how to make best use of the characteristics of smallanimalskinforprimaryclosure,randompatternflaps,axialandisland flaps, direct distant flaps and skin grafting techniques. Following this lab, delegates should feel confident to tackle most of the everyday wound and reconstructive challenges.
Coordinator: Dick White
Instructor: Steve Swaim, Ignacio Durall, MC Díaz-Bertrana
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 16 veterinarians
Fee: 400 €
THORACIC RADIOGRAPHIC INTERPRETATION
Friday 19th October 2007 - Afternoon Session
A practical class in film-reading designed to help delegates working in small groups to practice their radiographic interpretation skills and receive guidance and feedback from experts.
Coordinator: Chris Lamb
Instructors: Andrés Barreiro
Lab length: 4 hrs
Venue: CCIB (Congress Venue)
Places availables: 24 veterinarians
Fee: 300 €
EQUINE ABDOMINAL, THORACIC AND MUSCULOSKELETAL ULTRA SOUND. PRACTICAL USE OF THE PORTABLE ULTRASOUND
Friday 19th October 2007 - Afternoon Session
This lab will cover basic techniques practitioners can do in the field using a portable ultrasound unit and applying it to abdomen and thorax of adults and foals, and selected joints.
Coordinators: Marta Prades
Instructors: Jorg Auer, Virginia Reef, Laura Armengou & Didac Segura
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 20 veterinarians
Fee: 400 €
EXOTIC ANIMAL RADIOLOGY (DIGITAL)
Friday 19th October 2007 - Morning Session
After a brief introduction, delegates will have the opportunity to examine normal radiographs and diagnostic examples of some common conditions that affect the most common species of exotic animal. This will be followed by a series of case reports for delegates and instructors to discuss interactively. At the end of the wet lab, delegates should be able to interpret radiographs of the most common species and their most prevalent diseases. Each delegate will be assigned a personal computer with preloaded digital x-ray images.
Coordinator: Sharon Redrobe
Instructors: Douglas Mader, Nicasio Brotons, Rafael Molina & Andrés Montesinos
Lab length: 4 hrs
Venue: CCIB (Congress Venue)
REPTILE MEDICINE: HANDLING AND CLINICAL APPROACH
Friday 19th October 2007 - Afternoon Session
The aim of this wet lab is to show to the registrants handling of reptiles and basic clinical techniques. At the end, participants should be able to handle these animals properly, obtain blood samples, administer fluids and drugs by different routes and obtain faecal and cytological samples.
Coordinator: Douglas Mader
Instructors: Nicasio Brotons, Andrés Montesinos, Jaume Martorell & Albert Martínez
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 20 veterinarians
Fee: 400 €
WORKSHOPS AND LABS BARCELONA 19 - 21 October 2007 10
HOW TO UNDERSTAND AND TREAT OTITIS EXTERNA
Saturday 20th October 2007 - Morning Session
The workshop will offer a brief review of anatomy, physiology and patho-physiology of the ear canal. A practical video-otoscopy with canine anatomical specimens and microscopic session with selected slides (cytology) will be provided to participants. Imaging options and treatments will be widely discussed.
The goal is to enable participants to better understand and treat their own clinical cases of canine otitis externa. Equipment: Microscopes with cytology slides, Video-otoscopes and cadaveric dog heads.
Coordinator: Dominique Heripret
Instructors: Ralf Mueller & Mar Bardagí
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 20 veterinarians
Fee: 400 €
CYTOLOGY, HAEMATOLOGY AND ONCOLOGIC CYTOLOGY
Saturday 20th October 2007 - Afternoon Session
The goals of this course are to familiarize attendees with use of the microscope to make interpretations of cytologic specimens from various tissues. Differentiation of inflammation from neoplasia and the diagnosis of specific types of neoplasia will be discussed. Attendees will be allowed to review each case. Cases will then be discussed using the videomicroscope. Brief presentations will be given prior to each group of cases as a preview for the changes that are present on the glass slides. This is a very interactive laboratory with opportunity for individual attention from each of the four instructors.
Coordinator: Guillermo Couto
Instructors: Maxey Wellman & Josep Pastor
Lab length: 4 hrs
Venue: CCIB (Congress Venue)
Places availables: 20 veterinarians
Fee: 300 €
HOW TO IDENTIFY OVULATION IN THE BITCH AND QUEEN THROUGH VAGINAL CYTOLOGY, VAGINAL ENDOSCOPY AND SERUM PROGESTERONE ASSAY
Saturday 20th October 2007 - Morning Session
This wet lab will focus on how to perform vaginal cytology in the bitch and queen, how to stain, read and interpret vaginal smears, how to perform and interpret a rapid serum progesterone test, and how to perform and interpret vaginal endoscopy in the bitch. At the end of this wet lab, participants will be able to accurately stage the reproductive cycle of the bitch and queen.
Coordinator: Stefano Romagnoli
Instructor: Simón Martí, Teresa Rigau & Montserrat Ribera
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 20 veterinarians
Fee: 400 €
The SEVCworkshops andlaboratoriesuse animalsin strict adherence to the ethical oversight direction and approval by the Spanish regulations. In all instances the number of animals used is minimized. All efforts are made to avoid situations and procedures that would create anxiety and pain in animals and appropriate sedation and analgesic treatments will be applied whenever necessary. No animal will be euthanized to fullfill the needs of the SEVC workshops.
ABDOMINAL RADIOGRAPHIC INTERPRETATION
Sunday 21th October 2007 - Morning Session
A practical class in film-reading designed to help delegates working in small groups to practice their radiographic interpretation skills and receive guidance and feedback from experts.
Coordinator: Chris Lamb
Instructors: Amalia Agut & Andrés Barreiro
Lab length: 4 hrs
Venue: CCIB (Congress Venue)
Places availables: 24 veterinarians
Fee: 300 €
CANINE ABDOMINAL ULTRASONOGRAPHY
Saturday 20th October 2007 - Afternoon Session
A practical class in abdominal ultrasonography designed to help delegates working in small groups to learn basic ultrasonographic skills, gain knowledge of ultrasound anatomy, and receive guidance and feedback from experts.
Coordinator: Amalia Agut
Instructors: Chris Lamb, Livia Benigni, Yvonne Espada, Sibylle Kneissl & Marta Soler
Lab length: 4 hrs
Venue: UAB Veterinary School
Places availables: 24 veterinarians
Fee: 400 €
WorkshopsGeneralSuppliers
Note: the workshops will be conducted in small groups. They will be performance in English by the coordinator; the international instructors will facilitate the comprehension in other language.
The organization will provide transportation between CCIB (congress venue) and Veterinary School (UAB).
Buses sponsorized by Merial.
WORKSHOPS AND LABS BARCELONA 19 - 21 October 2007 11
BUSSES DEPARTURES TO UAB Veterinary School (The busses will depart from the AC Barcelona Hotel) Morning Return 17/10 8:30 20:15 18/10 8:30 20:15 19/10 7:15 19:15 13:15 13:45 20/10 8:30 14:15 13:00 19:15
MEETING ROOM 116
Affinity Symposium
Thursday 18th October 2007
“SMALL ANIMAL MEDICINE AND CLINICAL NUTRITION FOR PRACTIONERS”
10:00 – Antioxidants in liver disease
Jan Rothuizen (Holanda)
10:45 – Canine Leishmaniosis: Update 2007
Lluís Ferrer (España)
11:15 – Reserch and Development Affinity Petcare:
Role of nucleotides in canine nutrition. Update in Gatrointestinal Management in Dogs.
12:00 – Coffee-Break
12:30 –Update on diagnosis and treatment of congenital cardiovascular diseases in dogs.
Claudio Bussadori (Italia)
13:15 – Atopy in cats.
Dominique Heripret (Francia)
13:45 – Lunch
14:30 – Diagnosis and management of calcium disorders in dogs and cats.
Mike Hertatge (Reino Unido)
15:15 – Research and Development Affinity Petcare: Obesity Management in dogs..
15:30 – Nutrition of the surgical patient
Theresa Fossum (EEUU)
16:15 – Coffee-Break
16:45– What can I do for my cancer patient? Diagnosis and treatment of skin tumours
Guillermo Couto (EEUU)
17:30 – End of the Symposium
MEETING ROOM 114
Thursday 18th October 2007
“PREVENTION AND CONTROL”
18:00 – Pet Assited Therapy. “Dogs, a path towards emotions”
Alexia Falcó
19:00 – Update on the management and diagnosis of tick-transmmiteed diseases in dogs, with special emphasis on Ehrlichiosis and Anaplasmosis
Laia Solano-Gallego
20:00 – Bugs or no bugs, that is the question: Bacterial skin infections in small animal practice
Ralf Müller
21:00 – End of the Symposium
MEETING ROOM 122 & 123
Virbac: Product Launch
Thursday 18th October 2007
19:00 – Canine LeishmaniAsis: Latest advances in the treatment - Guadalupe Miró
This presentation will talk about the most important aspects of the treatment of the cL and the development and results of different clinical assays about efficacy and security of a new leishmanicidal molecule called miltefosine.
MEETING ROOM 115
Royal-Canin Symposium
Thursday 18th October 2007
13:00 – Welcome lunch for the participants
Chairman: Philippe Marniquet
15:00 – How I convince the owner to follow an obesity diet
Gérard Müller (France)
15:30 – Obesity clinic what did we learn regarding owner’s motivation?
Alex German (United Kingdom)
16:00 – What is important in an obesity diet: how to read a label?
Mickaël Weber (France)
16:30 – Coffee-Break
17:00 – Pathophysiology of the control of food intake and body weight
Thomas Lutz (Switzerland)
17:30 – Dealing with feline obesity - a particular challenge
Sarah Heath (United Kingdom)
18:00 – The Slim Fit programme: a new tool to manage obesity
Karen Gomot (France)
18:30 – Round table with all speakers
19:00 – End of the Symposium
Merial Symposium
MEETING ROOM 111
Thursday 18th October 2007
“CANINE OSTEOARTHRITIS”
11:00 – Monography on canine osteoarthritis
J. Innes (United Kingdom)
11:45 – Arthrosis in Human being R.M. Flipo (France)
12:30 – Control of Pain and Inflammation
S. Tacke (Deustchland)
13:10 – Lunch
15:00 –Behaviour & Pain
C. Beata (France)
15:40 – Medical and surgical therapies in the management of Canine OA
C. Macias (Spain)
16:20 – Physical Rehabilitation of dogs
G. Pueyo Montesinos (Spain)
17:00 – Pausa Café
17:30 – Firocoxib, a new generation of treatment: latest finding
P. Hanson (US)
18:10 – Management of osteoarthritis in dogs: Guidelines from a board of European experts
J.P. Genevois (France)
19:00 – End of the Symposium
Thereisnochargeforattendingtothepre-conferencesymposia,however,registrationisrequiredthroughtheSEVCregistrationform(www.sevc.info).
“OBESITY: TACKLING A GROWING PROBLEM” (whatapractitionercandotofightobesity)
PRE-CONFERENCE SYMPOSIA
BARCELONA 19 - 21 October 2007 12
Bayer Symposium
RECOMENDED VISITS
SEVC Recommend you to Poble Espanyol (for kids and families)
El Poble Espanyol was built in 1929 for the Barcelona International Exhibition as the pavilion dedicated to art. You are able to move through streets and squares all over Spain without moving from the same village. This open-air museum with narrow streets hides a whole world full of life: workshops, shops, museums, restaurants and green spaces for playing.
For more information regarding Pueblo Español visit: www.poble-espanyol.com/pemsa/ en.html
Visit Museum Futbol Club Barcelona
The museum offers the chance to really get to know the stadium by taking a tour called “Camp Nou through the installations”, which takes visitors into the opposition changing rooms, down the tunnel and onto the pitch area. For more information: www.fcbarcelona.com
Barcelona Tourist Bus
The double-decker “Barcelona Bus Turístic” is the most convenient way to discover the city’s most interesting and attractive sights. You can get on and off the bus as many times and for as long as you like at any of the 44 stops. Combine 3 routes with the same ticket -you have six transfer stops- and...let yourself be transported! An informative guide about each of the stops is issued with the ticket, as well as a discount voucher booklet you can use at the main sights and landmarks.
www.tmb.net/en_US/turistes/busturistic/busturistic.jsp
Museum of Science (Family Tour)
The modern science museum in Barcelona, CosmoCaixa, is designed to stimulate the scientific knowledge and opinion of the community.
Kids can learn with: the Bubble Planetarium pleases kids aged three to eight, and the wonderful Clik (aimed at ages three to six) and Flash (for ages seven to nine) introduce kids to sciencethroughgames.TocaToca!(‘Touch!Touch!’)educateschildrenaboutwhichanimals and plants are safe and which should be avoided.
More information: www.cosmocaixa.com
Barcelona Aquarium (Family Tour)
One of the largest aquariums in the world featuring Mediterranean undersea life. An 80-metre, walk-through glass tunnel under the vast oceanarium, and 20 giant, themed tanks, will bring you face to face with sharks, sea horses, 8,000 animals and over 300 different species of plants.
www.aquariumbcn.com
SEVC Recommend you to visit near Barcelona
Port Aventura (Family Tour)
Port Aventura, an amusement park located one hour from Barcelona, near Tarragona. An ideal place to spend the whole day with family.
More information: www.portaventura.es
Catalunya Bus Turistic
Dalí’s Town and Girona
One-day trip that takes you to two major towns in northern Catalonia: Figueres, with its landmark Teatre-Museu Dalí, and Girona, a monumental city, which is home to one of Europe’s best-preserved Jewish quarters.
www.barcelonaturime.com
Montserrat,wineriesandSitges
One-day trip taking you to some of Catalonia’s landmark sites, such as the holy mountain of Montserrat and the seaside town of Sitges. You will also have the opportunity to find out how wine is made at the Torres Winery.
BARCELONA 19 - 21 October 2007 13
GRANDOPENING
OPENING CEREMONY
Friday, October 19, 2007, 19.30 h.
The Opening ceremony, will be held at the conference venue (CCIB) after the conclusion of the day’s sessions. It follow by a welcome cocktail offered at the exhibition hall.
RAFAEL AMARGO
Rafael Amargo is eclectic either ways; as a dancer or as a choreographer. He had from his teachers the purest flamenco style, although he has cleverly assimilated any new conception of dance through the years, like the lessons he learnt at Martha Graham´s School during his stay in New York. Rafael Amargo´s choreographies overflow with both conceptions, perfectly matched on the stage: Tradition and Modernity. His choreographies are often closer to contemporary dance, but they never move further away from the starting point, the backgrounds: Flamenco.
Intimate
Intimate is a flamenco show by Rafael Amargo that reproduces the essential elements of this tradition and adds the contemporary view of the Choreographer.
After achieving great success with shows such as Poet In New York, Entamblao or DQ…Passenger in Transit, Rafael looks toward a show with no technological but choreographic and musical pretensiousness.
Intimate gathers its own meaning, is pure flamenco in its essence, completely free of unnecessary ornaments. Music and dance put at the service of the maximum expression of Flamenco.
Intimate was originally created for the “Flamenco Viene del Sur” season, organized by the Junta de Andalucía and because of it great success it was included within Rafael Amargo’s repertoire.
TheOpeningceremonyandPartyticketsareincludedintheenrolmentfeefordelegateandcompanyingpersonregisteredtothecongress.
CONGRESS PARTY
Saturday 20th October 2007, 23.30 h.
After dinner, we invite you to the congress party, held at the Conference Venue (CCIB), where you may dance until sunrise and enjoy: Barcelona at night.
CONGRESS DINNER
Saturday, October 20, 2007, 21.00 h.
Thecongressdinnerwillbeheld
atMaritimeExchangeBuilding, a neoclassical building, one of the most important examples of medieval Gothic architectures with a long history. Built in the 18th century over the existing medieval building, the Maritime Exchange Building is an historic monument to neoclassical architecture.
It houses the Contracts Hall and the Consul Hall, making it one of the most important examples of two-storey medieval Gothic architecture of the Mediterranean region. To purchase a ticket please complete the registration form.
GOLF TOURNAMENT
First SEVC Veterinary Golf Open
A three day event from October 16-18, 2007
The golf tournament will take place the previous days of the congress. For more information and registration please contact the SEVC secretariat (secre@sevc.info) or visit www.sevc. info
BARCELONA 19 - 21 October 2007 14 SOCIAL EVENTS
Baytril goes straight to the heart of the infection.
Baytril works together with the white blood cells, concentrating in neutrophils and macrophages and thereby rapidly directed to the site of infection as a result of chemotactic stimulation.
Baytril can fight both intracellular pathogens - such as rickettsiae, chlamydiae, mycoplasmas and even staphylococci - and extracellular pathogens, through rapid penetration into target tissues.
There is no place for pathogens to hide. Working in tandem with the immune system, Baytril eliminates infections rapidly, directly and efficiently.
Peace of mind for you and your client. Trust Baytril. www.animalhealth.bayerhealthcare.com
® Registered trademark of Bayer AG. Contains enrofloxacin. For the treatment of bacterial infections in dogs and cats. Indicated for infections with suceptible Gram-positive and Gram-negative microorganisms. Not for use on dogs less than one year of age, or less than 18 months of age in exceptionally large breeds of dogs with a longer growth period, as articular cartilage damage may occur with fluoroquinolone use during the rapid growth phase. Do not exceed the recommended dose in cats; retinal damage has been reported with use of enrofloxacin at high dosages. Normal sterile precautions should be taken when injected. Local tissue reaction may occasionally occur at the injection site. Keep out of reach of children. Further information available upon request.
www.baytril.com
3M ESPAÑA, S.A.
ABCD
ADIVET, S.L.
AFFINITY
ALCYON IBÉRICA
ALERGOVET, S.L.
ANIVET LTD.
ASIS VETERINARIA
B. BRAUN VetCare
BASTOS Y TORVAL, S.L.
BIOIBERICA
BONTEMPI MEDIZINTECHNIK
BPC BIOSED
CENTRE VETERINARI VIC, S.L.
DERMAPET
DIVASA FARMAVIC, S.A.
DOG NET, S.L.
EICKEMEYER
EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS
ESAOTE ESPAÑA, S.A.
EVEREST
FARMADIET VETERINARIA
FORT DODGE VETERINARIA
FREELANCE SURGICAL, LTD.
GRAFICA MULTIMEDICA
GRUPO BIOIMPIANTI
HENRY SCHEIN
HILL’S PET NUTRITION
IBERAMIGO SAU
IDEXX
INSTRUMEVET
INTECH, S.L.
IVIS
JORGEN KRUUSE A/S
KALIBO CORREDURÍA DE SEGUROS
KARL STORZ GMBH& Co. Kg
KYON
LA BOUVET
LABORATORIOS CALIER
LABORATORIOS ESTEVE, S.A.
LABORATORIOS KARIZOO, S.A.
LABORATORIOS VETPLUS
LUDWIG KEIPER GmbH & Co. Kg
MANO MEDICAL MERIAL NANTA, S.A.
NAVC
NESTLÉ PETCARE ESPAÑA, S.A.
NOVARTIS
ONSTREAM COMMUNICATIONS
OPTOMIC ESPAÑA, S.A.
ORLANDO FERREIRO BELLO
PFIZER SALUD ANIMAL
PRACTICE CVM, S.L..L.
PRAME INFORMATICA PROMHOVET, S.L. QUALITY COMPUSOFT, S.L.
QUIMICA FARMACEUTICA BAYER
RAL TÉCNICA PARA EL LABORATORIO RAYOS X CISNEROS, S.L. ROYAL CANIN IBÉRICA
SAPROGAL, S.A.U.
SCHERING-PLOUGH, S.A.
SEDECAL
SOLA DOMINGO, S.A.
SOS GALGOS
SYSMEX EUROPE GmbH
UNIVET, S.L.
VETCONTACT
VETLAB, S.L.
VETMAT, S.L.
VETMEDCARE
VETNIL
VETNOVA
VETOQUINOL E.V.S.A.
VETS NOW LTD.
VET-TÈCNIC, S.C.P
VIRBAC ESPAÑA, S.A.
VOORSAARSDAGEN WILEY-BLACKWELL
STANDS PLANTA 1 (Editoriales y Asociaciones)
EXHIBITORS LIST & EXHIBITION PLAN B17 VETNIL VETO QUINOL COFFEEBREAK AREA INTERNET AREA BAR RESTAURANT Puertas de entrada B. Braun Sedecal Alcyon Bioibérica Schering Plough Hill´s Centauro Novartis Henry Schein Merial Idexx Virbac Royal Canin Nestlé Vetplus Esaote Affinity Pfizer Eukanuba KALIBO ARION KARIZOO VET TECNIC INTECH BIO IMPIANTI UNIVET OPTOMIC DERMA PET SAPROGAL KARL STORZ RAL TÉCNICA BPC BIOSED VETLAB INSTRU MEVET PRAME INFORMATICA KRUUSE ESTEVE VETERINARIA CALIER ALERGO VET EICKMEYER ULTRA MED PROMHOVET ADIVET EVEREST VETMAT RX CISNEROS Bayer Affinity Practice Divasa BASTOS Y TORBAL 3M A-VET LA BOUVET
BREAK AREA FARMA DIET ANIVET MANO MEDICAL QUALITY VET NOVA FORT DODGE ASIS DERMOS CENT Exhibitors List BARCELONA 19 - 21 October 2007 17 Puertas de entrada SYSMEX KYON FREE LANCE EMS VETMED CARE LUDWIG PETS NOW BOTEMPI
COFFEE-
MULTIMEDICA BLACKWELL ABCD NAVC ON- STREAM VOORSAA - RSDAGEN IVIS ESAVS MEETING ROOMS 113 A
3M España, s.a. sTaND B3
Juan Ignacio Luca de Tena , 19 – 25 , 28027 Madrid 91 3216000 gdiez@mmm.com , www.mmm.com
Bandages : Vetrap, Comfort Wrap , Equisport. Tapes and First aid dressings :Micropore, Transpore, Durapore, Medipore, Tegaderm, Tegaderm + Pad , Medipore + Pad.
Protection Collars : 3M .
Wound closure : Grapadoras Precise ,Steri-Strip, Vetbond. Immobilization systems : Vetcast, SoftCast. Sterilization products : Steri-Dual, Attest. Surgical drapes : Steri-Drape.
Gowns and Masks :3M.
Stethoscopes : 3M Littmann. Pet care products : 3M Mascotas.
aDIVET s.L. / pERRORIas sTaND Cv26
POLIGONO ERLETXES ,ZONA D, PABELLON Nº 13
GALDACANO -48960 - VIZCAYA 94-4566900 koldo@adivet.com www.adivet.com
Perrorias is a way of life, not just a doggie life, but life in general. It is an idea for individual interpretation, free of dogmas and corsets. Leave those bones for other dogs! It is also an opportunity to belong to a group of people that doesn’t want any dogs in the manger, people that are searching for a way to live their own lifestyle, without judging others. A way of life, a way of style!
aLCYON IBERICa sTaND B3
Ingeniero Fernandez Casado, 3
28823 COSLADA - MADRID
902 360 426
Commercial.iberica@alcyon.com
www.alcyon.com
Alcyon always to the vanguard of the veterinary sector, looks for best products permanently to develop its profession. New features: Echograf GE. Laser surgery, Hydrofisio, Analyzers of haematology. more of 1000 veterinarians they give its confidence us
ALERGOVET S.L. STAND CV15
Luis Cabrera 92 - 28002 - Madrid
91 413 44 72
info@alergovet.com www.alergovet.com
Alergovet is a multinational company specialized in the management of veterinary allergy (dogs, cats and horses). We offer you the most complete line including “in vivo” (IDR) and “in vitro” (serological) tests. We can run samples for environmental and food allergens. Also we can supply individualized immunotherapies with diverse dosage schedules including one cluster dosage in which the maximum dose is reached in only 15 days. Alergovet offers it services among all Europe (please contact with us to look for your nearest office).
ARION STAND CV30
Ronda de Poniente, 9
28760 TRES CANTOS (Madrid) 902 111 651
nanta@nutreco.com
www.arion-petfood.es; www.arion-petfood.com
Arion is a highly specialist pet-food company. Our technical teams work with our research center to develop each product or feed programme carefully. Then, before it reaches the market, it is analysed and approved at independent laboratories.
Our wide range of products are focused to traditional channels so that we can guarantee the standard of technical and sales services that professional’s in the pet markets deserves.
MEDICAL EXPRESS VETERINARIA (BASTOS & TORVAL, S.L.)
STAND C-10 y C-11
COLONIA GALOBART, S/N 902 320 310
www.medical-vet.com
B. Braun VetCare SA STAND B13
Carretera de Terrassa, 121
08191 Rubí
Tel. + 34.93 586 62 00*
vet.es@bbraun.com
www.bbraun-veterinaria.es
B.Braun VetCare SA is part of the B.Braun Group, which has been present in Spain since 1955, with headquarters in Germany. In Spain, the B.Braun Group has two production plants (in Rubí and Jaén) that supply a large number of markets.
B.Braun VetCare SA was created in October, 2007 with the experience from more than 10 years of presence of the B.Braun Group in the veterinary market, where its constant works on research and development for veterinary products intend to provide solutions to the new needs in Animal Health. The fluent and constant communication that we maintain with veterinary practitioners is helps us to carry out this task.
FORT DODGE VETERINARIA, S.A.
ORENSE, 4 – 4ª PLANTA
915981336
915972423
FORTDODGESPAIN@FDAh.COM
WWW FORTDODGE Eu
C3 Y C4
FORT DODGE ANIMAL hEALTh IS ThE VETERINARY DIVISION OF WYETh, A MuLTINATIONAL PhARMACEuTICAL COMPANY FROM ThE uSA.
FDAh IS A WORLDWIDE LEADER IN ThE RESEARCh AND DEVELOPMENT OF PRODuCTS FOR ANIMAL hEALTh. WE hAVE LAuNChED ThE FIRST PARVOVIRuS VACCINE INCLuDING ThE CPV2B STRAIN, AGAINST CIRCuLATING FIELD VIRuS, ThE FIRST FELINE VACCINE WITh FIVE ANTIGENS, ThE FIRST CANINE CORONAVIRuS VACCINE, ThE uNIquE PROPhYLACTIC TREATMENT FOR hEARTWORM DISEASE WITh A SINGLE INJECTION, ThE FIRST VACCINE AGAINST FIV AND ThE FIRST VACCINE AGAINST CANINE LEIShMANIOSIS
LABORATORIOS CALIER, S.A. STAND C-12 C-13
Pol. Ind. Mas Blau II
C/ Alta Ribagorza, 6-8 (Edif.. Grupo INDuKERN) 93.506.91.00
www.calier.es
laboratorios@calier.es
Laboratorios Calier, leading company in the sector of animal health in Spain, manufactures and commercializes since 1968 pharmaceutical, hormonal and immunological specialties for animal use only in a large variety of presentations such as injectable, lyophilized, liquid , powder and tablets . Laboratorios Calier, S.A. has subsidiaries in uSA, Mexico, Venezuela, Colombia, Brazil, uruguay, Portugal, Morocco and Poland and counts with a distribution network that operates in more than 70 countries.
DERMOSCENT (IMPORTADOR EN ESPAñA: SOLà DOMINGO SA – VET24.COM) STAND C1
Solà Domingo SA – vet24.com c/ Fusters nº 3 43204 Reus 902-500-824 info@vet24.com
Dermoscent® is the dermocosmetic brand of Laboratoire de Dermo-Cosmetique Animale (LDCA), the first French dermocosmetic laboratory specially designed to care the beauty of skin and hair of domestic animals. Dermoscent® products are always innovatory, formulated with 100% natural active ingredients and with easy and rapid application methods. Dermoscent’s first product, Essential 6 Spot-on, is a perfect example. Dermoscent® has too, a skin cleaning and treatment range, with or without rinse. Dermoscent products are validated though stringent tolerance tests as well as efficacy tests through clinical trials under control of veterinarians.
EVEREST STAND CV25-CV26
C/ Francesc Layret Nº 9. Pol. Ind. El Plà. 08750 MOLINS DE REI 902.108.848 info@everest-tecnovet.com www.everest-tecnovet.com
Company with more than 20 years of experience in veterinary market. We dedicate our activity to manufacture, sell and distribution of veterinary equipment. We are specialist in surgery tables, anaesthesia equipments, surgery illumination and all type of equipment for surgery rooms.
FARMADIET VETERINARIA STAND C52
Conxita Supervia, 15 93 409.90.40 jlleo@fdg-farmadiet.com
hENRY SChEIN S.A. STAND B4
AVDA DE LA ALBuFERA 153 28038 MADRID 00 34 91 330 81 00 ventasvet@henryschein.es
PROCTER & GAMBLE PET CARE STAND A1
CAMÍ VELL DE SANT CuGAT S/N PARC EMPRESARIAL CAN SANT JOAN, 08191 RuBÍ (BARCELONA)
935520016
www.iberamigo.com eukanuba@iberamigo.com
IDEXX STAND B5
Entenza, 61 5º 1ª 08015 Barcelona
934142608
934147478
Jordi-gimeno@idexx.com
IDEXX, world leader in Vet Diagnostics, will introduce during AVEPA-SEVC Tradeshow, some new products and programs: IDEXX uA (urine analyzer), IDEXX IVLS, Leishmania Campaign,………. Visit our booth and we will introduce you those news and more
INTECh, S.L. STAND Cv34
POLIGONO EMPRESARIuM. C/ALBARDIN, 9 – NAVE A09 50.720-LA
CARTuJA BAJA (ZARAGOZA)
976-75.17.68
intech@intechsl.com
www.intechsl.com
Intech s.l., leader Company at veterinaries radiology sector goes with AVEPA at the annual meeting, with the high frequency X- Ray equipments up to 500mA.
After 1.500 veterinarian installations, Intech bets for the Digital Direct Radiology, with more than 10 installation already installed and being the only equipment with the Flat Pannel technology, no with CCD camera, with a radiological resolution over than 16.000 Gray scale, 16Mb and 0.127mm pixel size on a 30x40cm format. It also includes an acquisition and treatment software that is very easy to work and with a high versatility, we invite you to see it at our stand. And the most important thing, less than 0.1s after the x-ray beep and the radiography will be show at the high resolution screen of the computer and the equipment gets ready for a new projection. Do you imagine a complete radiographic study (from the head to the tail) of your patients in less than 15 seconds? Do you want to post for a secure immediate future?
LABORATORIOS KARIZOO, S.A. STAND CV 29
Mas Pujades, 11-12 – Pol. Ind. La borda 08140 Caldes de Montbui (Barcelona – España)
93 865 41 48
karizoo@karizoo.com
www.karizoo.com
Descripción (máximo 10 líneas)
Castellano
Laboratorios Karizoo S.A. (founded in 1983) is a company devoted to the production and distribution of pharmacological and nutritional products, with the aim of improving the health of the cattle and increase both the health and the welfare of pets. The activity of the company is structured in two main areas:
1.Companion animals: commercialization of pharmacological products
2.Production animals, with two business divisions:
a.Production and distribution of nutritional products
b.Production and distribution of pharmacological products, both license-owned and from other laboratories Its headquarters are located in Caldes de Montbui, a city integrated in the industrial ring of Barcelona.
NESTLE PETCARE ESPAñA, S.A STAND B12
Avda. Can Campanyà, s/n.
Polig. Ind. Comte de Sert
08755 CASTELLBISBAL (Barcelona)
937724500
937724590
marta.estruch@friskies.nestle.com
Nestle PetCare Spain is the Company that manufactures and commercialize products related to petfood and petcare and counts with exclusive brands for Specialist Channel: Elite Nutrition and Tonus.
EXHIBITORS INFORMATION BARCELONA 19 - 21 October 2007 18
PFIZER SALuD ANIMAL STAND B3
Avda de Europa 20B. Parque Empresarial La Moraleja. 28108 Alcobendas, Madrid
91 4909900
91 4909718
www.pfizer.es
Pfizer Animal Health, the leading company in meeting the needs of veterinarians and leader in research and development of pharmaceutical products, has made available to veterinarians innovative products such as Convenia, which facilitates the completion of antibiotic treatment, and Cerenia, the only pharmaceutical product registered for emesis in dogs. In this edition of the SEVC Congress, we want to take the opportunity to launch a new product, Slentrol, aimed at the treatment of obesity and overweight in dogs
PRACTICE CVM SLL
Cuesta de la Esatacion 8 Bajos
E-31500-Tudela de Navarra- España
948821713
948824655
948825674
cvm@cvm.es
www.cvm.es
CVM is a company specialized in ultrasound and Blood Analyzers founded by vets. CVM trades products under exclusivity and is supported by a distributors network all over Spain. Since CVM considers systems themselves are only a part of the solution, they also provide training and specialized technical service.
quality CompuSoft, S. L. Prudencio Álvaro, 8
902 100 142 y 91 181 25 90
91 181 25 99
E – mail winvet@qcompusoft.com Web www.qcompusoft.com
quality CompuSoft is a software company founded by and for veterinaries, exclusively dedicated to company and luxury pet sector and it’s the author of WinVet®, the first Complete Management Program for Veterinary Clinics in Spain for Windows. Its design makes itself the most specialized, easiest to use, and most secure tool oriented for veterinary clinics.
Morover, WinVet® connects with Idexx® analysis hardware, and works with Pet-Id® chip readers, barcode readers, ticket printers, cash drawers, images, videos and short sms messages (SMS) sent to client’s mobile. It also includes an interactive vademécum, as well as many other tools.
WinVet® works simultáneusly in 6 languages, being capable to adapt to users in countries or regions where it’s located.
RAL TECNICA PARA EL LABORATORIO, S.A. STAND C 46 AV. MARE DE DÉu DE MONTSERRAT, 51 08970 – SANT JOAN DESPÍ (Barcelona)
934808047
933730092
e-mail: ral@ral-sa.com
url: www.ral-sa.com
RAL is a 100% Spanish company and was founded in 1980. It started its activity in September 1980 and since then it offers its service to all friends and customers in the Clinical-Chemistry Diagnostic field, in a direct way in Spain, through its own sales force and Technical Assistance net. Abroad, through its exclusive distributors. Thanks to the capillary structure and its human factor, RAL can stand as a vanguard company in the in vitro diagnostic field, offering to all customers a continuous service.
RAYOS X CISNEROS, S.L ELECTROMEDICINA STAND C28
MARIANA PINEDA, LOCAL 8
916105918 / 916199727
916199727
rayosx@teleline.es
w.w.w.rxcisneros.com
RX Cisneros S.L Medical Devices was founded 20 years ago. We are specialised in the Veterinary Sector. RX Cisneros S.L Medical Devices considers mandatory to provide the highest quality in our products and services. RX Cisneros has established the following basic objectives: to offer highest quality products and full involvement in research & development and innovation of new products that match the market needs. We could find us in C28 Stand in AVEPA Congress.
Schering-Plough, S.A.
C/Cantabria 2 Planta 3 Edificio Amura 28108 Alcobendas Madrid
91 567 30 00
91 662 97 74
animalesdecompania@spcorp.com
www.schering-plough.es
Schering-Plough is proud to be MAIN SPONSOR of 1st SEVC Congress.
Schering-Plough offers you a broad line of products and services to meet your daily needs: quANTuM PERRO, ZuBRIN, OTOMAX, ORBAX, EXSPOT, OPTIMMuNE, ISOBAVET, MVOL Come and meet us at our boot where we will inform you about technical and commercial novelties.
uLTRAMED ECOGRAFIA
Presillas, 8-10 24010-Trobajo del Camino-LEON
987179949
987179949
ultramed@ultramedecografia.com
www.ultramedecografia.com
Cv21
ultramed is a young company which trades Zonare ultrasound systems inSpanish vet and human markets. Zonare has developed the first convertible ultrasound platform based on its revolutionary ZONE technology. The only 2 Kgrs. wheight system delivers higher quality images than conventional ultrasound systems. More information www.ultramedecografia.com
uNIVET S.L STAND 38 EDIFICIO MEDICINA, uNIVERSISAD AuTONOMA DE BARCELONA, 08193 BELLATERRA
93 581 3361 93 581 46 40 univet@uab.es www.univet.es
VETNOVA SALuD SL Fuente el Toro, 40. Nave 10. 28710 El Molar. Madrid. 918 440 273 918 410392 vetnova@telefonica.net
VET-TÈCNIC, S.C.P. STAND CV31
PG. MANuEL GIRONA, 59 BAIXOS 3 08034 BARCELONA
932030492 - 609791857
932030187
vet-tecnic@vet-tecnic.com
www.vet-tecnic.com
SKYPE: vet.tecnic.spain
VETMAT,
S.L.
STAND C27
POLIGONO INDuSTRIAL ERLETXE, PAB.13, ZONA D 48960 GALDACANO (VIZCAYA)
+34 944 560 010
+34 944 568 958
vetmat@vetmat.com
http://www.vetmat.com
VETMAT, S.L. is a company which produces and distributes surgical instruments and veterinary medical equipment nationwide. The company was founded in 2.002 year by people with more than 15 years’ experience in Small animal veterinary market. The aim of VETMAT is to provide small animal practitioners the whole range of products they need in their daily work. Among the range of products VETMAT distributes there are disposables, surgical instruments, X-Ray accessories, Anaesthetic equipment, electromedical devices, Laboratory instruments, clinical furnitures, diagnostic equipment and monitoring systems. The aim of VETMAT is to provide small animal practitioners the whole range of products they need in their daily work. Vets can also visit VETMAT’s web site where they can be informed about products and special offers.
VETOquINOL E.V.S.A
PARquE EMPRESERIAL SAN FERNANDO, EDIFICIO ITALIA 1ª PLANTA, 28830 SAN FERNANDO DE hENARES , MADRID 91 678 42 88
91 676 41 71
m.montoya@vetoquinol.es
l.lazaro@vetoquinol.es
LABORATORIOS VETPLuS, S.L. STAND B14 Pasaje Salvador Espriu, 2-4 2º2ª 08908-hospitalet Llobregat – Barcelona 93-289.63.36
666.618.188
93-223.20.70
info@laboratoriosvetplus.com
flora@laboratoriosvetplus.com
VIRBAC ESPAñA, S.A. STAND B8v1 ANGEL GuIMERA, 179-181 08950- ESPLuGuES
BARCELONA
93 470 79 40
93 371 91 11
infocliente@virbac.es
BARCELONA 19 - 21 October 2007 19