a v a l o n
con il CONTRIBUTO di
i n
A R T E
a st ne se izio ed
con il patrocinio di
sesta
expo d’arte a cura di Dina Scalera
C AVA D E ’ T I R R E N I S a l a M u s e a l e SANTA MARIA DEL RIFUGIO
6 - 27 MAGgio DUEMILADICIAsSETTE
A V ALON
i n
ART E
con il contributo di
si ringrazia
via F. Crispi, 71 84126 Salerno tel. e fax 089 796654 cell. 333 2809615 info@avalonarte.com www.avalonarte.com
Si declina ogni responsabilitรก per eventuali errori su testi e immagini.
con il patrocinio di
A V ALON
i n
ART E
L’Expo d’Arte Contemporanea e Poesia “Avalon in Arte” cresce ogni anno sempre di più. Per la sesta volta le poesie si ispirano alle opere, creando un’atmosfera magica, un mondo di colori, forme, parole ed emozioni. Nuova e bella esperienza di questa edizione con gli studenti della III C del liceo Classico “Marco Galdi” di Cava de’ Tirreni, impegnati in attività di alternanza scuola-lavoro. Ringrazio di cuore tutti coloro che hanno contribuito a dar vita a questa splendida manifestazione Il dr. Vincenzo Servalli, Sindaco di Cava de’ Tirreni Il dr. Alfonso Cantarella, presidente della Fondazione CARISAL L’Arch. Mario Grassia, Commissario liquidatore AAST di Cava de’ Tirreni La prof.ssa Antonella Nigro, critica d’arte Giovanni Memoli, direttore tecnico ed allestitore Mario Cestaro, aiuto allestitore Paola Siano, fotografa Magrina Di Mauro, responsabile alla comunicazione Stefania Siano, segretaria e vice presidente di Avalon Arte GLI ARTISTI ED I POETI L’Artista Roberta Lioy e le modelle Meryel Occhionero e Fiorenza Pace Ringrazio ancora TENERE FANTASIE di D. Medolla di Cava de’ Tirreni LA BOULANGERIE sita in Corso Mazzini 161 di Cava de’ Tirreni MADISON pizzeria-osteria di Cava de’ Tirreni Il Festival dell’Artigianato di Cava de’ Tirreni Marte Mediateca Arte Eventi di Cava de’ Tirreni Ethos Grafica snc di Salerno Benvenuti nel mondo dell’Arte... Benvenuti nel mondo di Avalon Arte Dina Scalera Presidente dell’Associazione Culturale Avalon Arte
A V ALON
i n
ART E
Avalon in Arte 2017. Oramai un approdo sicuro, l’isola di “Avalon”, che anche quest’anno ha richiamato tanti artisti ad esporre alla Sala Museale del Complesso di Santa Maria al Rifugio. E la scelta, per il terzo anno consecutivo, della nostra bellissima Cava de’ Tirreni è un ulteriore tassello nella continua evoluzione quale Città della Cultura. Questa sesta edizione dell’Expo d’arte contemporanea e di poesia “Avalon in Arte”, curata dalla vulcanica Dina Scalera e dal suo team, consolida ancora di più un appuntamento tra i più vivaci e importanti nel panorama dell’Arte, che parte dalle nostre terre e si apre al proscenio nazionale ed internazionale. Ai “viaggiatori culturali” che anche quest’anno saranno ospiti di Cava de’ Tirreni, rivolgo un caloroso benvenuto con l’auspicio che possano godere delle tante opportunità e ritornare anche in altre occasioni, per visitare la millenaria Abbazia benedettina o per i tanti eventi che rendono l’estate cavese ricca di appuntamenti, dalla Disfida dei Trombonieri, alla Celebrazione del Santissimo Sacramento, festeggiamenti arrivati alla 361ª edizione, dalle rievocazioni storiche, alle iniziative culturali che si susseguono durante tutto l’anno, per godere delle passeggiate sulle nostre verdi colline o lungo i portici medioevali del Borgo Grande, per gustare la ricercata gastronomia o per passare ore liete tra lo shopping e i tanti locali alla moda della Cava by night. L’Arte di Avalon, quindi, non solo come grande espressione e divulgazione della creatività dell’uomo e della donna, ma anche come ottimo strumento di promozione della nostra Cava de’ Tirreni che fortemente vogliamo diventi un patrimonio condiviso da tutti. Ad maiora. Il Sindaco dott. Vincenzo Servalli
A V ALON
i n
ART E
Non è mai facile descrivere con le parole le emozioni che un quadro, una scultura o qualsiasi opera frutto dell’estro umano infondono nelle nostre menti e nei nostri cuori. In “Avalon in Arte” la musa della Poesia incontra l’Arte figurativa e la vivifica. La Poesia è un binario che ci suggerisce una strada, ma che il fruitore può tranquillamente abbandonare per esplorare il suo IO tramite l’opera che sta guardando. L’universo di Avalon è ricco di tante sfaccettature, stili diversi, mondi interiori sconosciuti. Possiamo ammirare paesaggi lievi e quasi eterei e poi ci ritroviamo a osservare una natura più cupa e invasa dall’uomo. La contemporaneità vivifica stili e temi classici: Gea si materializza in maniera plastica e accoglie il seme, la mitologia greca viene contaminata da quella nordica in un felice connubio che rende assolutamente attuale anche temi che sembrano classici. Entrare in ogni quadro, in ogni opera, come il film “Al di là dei sogni” immagina, è immergersi in colori vividi, è percorrere sentieri marini, è scrutare l’anima di una bambina o osservare una donna pensosa. È scoprire se stessi guardando forme, colori, spatolate fulminanti e tratti leggeri. Avalon ti attira con le sue atmosfere magiche e ti invita a percorrere un viaggio meraviglioso e sempre sorprendente. Benvenuti in Avalon. Buona Arte. Magrina Di Mauro
A V ALON
i n
ART E
Giunge alla sua sesta edizione “Avalon in Arte” rassegna che, ospitata negli splendidi spazi di Santa Maria del Rifugio di Cava de’ Tirreni, anche quest’anno sarà manifestazione di bellezza e creatività attraverso il connubio di arti visive e poesia. Il dibattito che discute il rapporto tra queste forme di espressione è piuttosto antico e davvero molto articolato, si è parlato lungamente di contaminazione ed accostamento di linguaggi che, insieme ed efficacemente, traducono ed interpretano la percezione del mondo e dei sentimenti. L’evento proposto si basa sull’accostamento della parola e della visione poiché, quest’ultima, attraverso l’opera d’arte iconica, veicola messaggi e riflessioni che saranno sublimati dalla parola. I poeti, dunque, daranno concretezza alle idee e ai concetti attraverso l’astrazione verbale che, apparentemente, da questi, è distante; mentre pittori e scultori esprimeranno l’aura concettuale che è più vicina al verso. Nella nostra contemporaneità, nella quale i codici di comunicazione sembrano combinarsi e l’immagine, spesso, prende il sopravvento sulla parola che appare sempre più fragile, la vetrina proposta da “Avalon in Arte” riporta l’attenzione sull’armonia di linguaggi autonomi che hanno rispettive specificità, ma un fascino comune e che possono convivere, e così meglio esprimere, i complessi meandri dell’animo umano. Antonella Nigro critico d’arte
A V ALON
i n
ART E
Fermatevi un attimo. Respirate. Venite con noi, senza dire niente, a passeggiare tra parole e colori. Saltando tra una rima baciata ed una macchia di colore, inciampando in un enjambement e danzando con il tratto di un pennello. Scoprite con noi il mare bianco, profondo e spaventoso di una tela bianca e risollevatevi quando viene squarciata dalla mano dell’artista. L’arte, fatta di poesia e di forme, fiorisce in questo nostro viaggio, in cui il bello e il brutto si completano come l’allegria e la tristezza. Vi prenderanno per mano uomini e donne, poeti e pittori, con cui mai avete parlato, ma che conoscono le vostre anime meglio di chiunque altro. In silenzio, entrate. Avalon ci fa sognare. Eleonora Donatiello studentessa del corso C Liceo Classico Marco Galdi di Cava de’ Tirreni
ARI S TI D E
APR E A A lei A lei che il mondo ha donato l’amore e di serenità m’infiamma la vita. A lei che gli occhi brillano d’emozione come diamanti nel sole e nel mare il riflesso rivedo. M’assopisco e la vesto d’azzurro con la luce d’un vetro graffiato di cielo. Elvio Angeletti
[ Ciò che l’artista trasmette è affidato in prevalenza al colore ] Le opere svelano il loro messaggio attraverso atmosfere apparentemente irreali, di cui bisogna costruire il senso. I colori sono soffusi, sfumando l’uno nell’altro, come se nell’assenza di confini si concretizzasse l’armonia del creato e l’accordo con se stessi. Ciò che l’artista trasmette è affidato in prevalenza al colore ed all’uso sapiente di esso, stimolando sensazioni arcaiche ed evocando immagini e atmosfera. Tonia Guarino
Dedicato a Lei tecnica mista su tela cm 50x70 aristideaprea@hotmail.it gigarte.com/aristideaprea/home Elvio Angeletti elvioangeletti.ae@gmail.com elvioangeletti.it
f e l i c e
a r c a m o n e Sccch sccch! Tra sprazzi di luce e riflessi di ombre affettate -il ricordo di uno sciancateddul’assoluzione del passato che resta qui. La mano pigramente appoggiata alle colonne del Tempo, inginocchiata sul bastione della mia anima di malachite, centellino emozioni giallo zafferano e farfuglio le parole di una vita. Il ritmo quasi immobile di luci e ombre che si susseguono con voce salmodiante divora la mia bellezza di Donna, non la lingua vermiglia dello spirito. Ammicco verso il diadema blu del mondo: quest’ansia di infinito nel mio cuore è l’onomatopea della vita. Questi occhi di terra appannati di bora si quietano solo sul battito dell’onda, dentro il respiro di marea. Eleonora Maria Barbaro
[ Concepire il colore come “capacità plastica di comunicazione” ]
Concepire il colore come “capacità plastica di comunicazione”. è questa la sensazione più immediata che si prova nell’osservare i dipinti di Felice Arcamone. Concepire il colore come “liberazione da dentro”. è questa l’impressione dominante che le figure rappresentate dall’artista comunicano all’osservatore. Giovanni Mandolfini
Terrazza con vista di Positano Olio su tavola cm 80x70 felice.arcamone@libero.it felicearcamone.it Eleonora Maria Barbaro embarbaro@virgilio.it wattpad.com/user/negrart
G i a n n i
B a l z a n e l l a Torrente in montagna Oh limpido ruscello fermati un poco. Lascia che le mie mani fermino il tuo moto. Si formerà un profondo lago dove io ritroverò i miei ricordi più belli. Ma la lucente acqua Impertinente corre via. Lasciami andare. Lungo la mia strada greggi si abbeverano, girano le ruote dei mulini, si dissetano gli orti. Lasciami andare. Il grande fiume mi aspetta. Così, anche il mio rimpianto corre lungo l’aspra valle della vita. Rosanna Carra
[ La rappresentazione è avvolta da una soave e delicata velatura poetica e romantica ]
”In lui l’emozione è fondamento dell’ispirazione. Il paesaggio è riprodotto in una proiezione personale che travalica i confini stessi delle ambientazioni naturali immortalate e assurge a emblema simbolico di serenità e bellezza da ammirare e contemplare. La rappresentazione è avvolta da una soave e delicata velatura poetica e romantica, che lascia spazio alle più vibranti pulsioni dello spirito.”
Torrente in montagna olio su tela cm 50x60 gianni.balzanellaart@gmail.com giannibalzanella.it Rosanna Carra rosanna.carra@gmail.com
E T E R
B ARATTA
-
M E B Bicicletta Futurista Balena il fotogramma del creato, l’istantanea tra le stringhe di raggiera, lo scatto fatuo e sagittale nel rullio metallizzato; boccheggia il cosmo in muscolar metraggio, l’imago singhiozzata in frenesia di volvimento, l’assiduità sgozzata, del tempo nel momento: e al bilico fugace del vettore, alla solerzia trepidante dell’avvento, all’equilibrio scarno del viatore, solo sottende il movimento. Aniello Quaranta
[ La sua espressività, mai banale, avvicina l’utente all’universo musivo ]
Maestra mosaicista diplomata alla Scuola Mosaicisti del Friuli. Le sue opere rendono il mosaico un veicolo per superare la bidimensionalità della pittura, pur non perdendone le armonie cromatiche. La sua espressività, mai banale, avvicina l’utente all’universo musivo, attraverso la volontà di elevare il materiale a vettore delle proprie emozioni.
Bicicletta Futurista mosaico e pittura su legno cm 70x50 mariaeterna.baratta@gmail.com eterbaratta-mosaicart.com avalonarte.com/mariaeternabaratta Aniello Quaranta rehliar@gmail.com
r o be r t a
be t t i Mondo Nuovo La mamma di un colore La figlia di due colori Un’ altra figlia di tre colori La povertà colorata di rosa Si lotta contro la trasparenza Lampade colorate accende la società Ma qui in questo mercato solo la mamma e le figlie sono colorate tutto l’altro è fantastico cristallo Io cerco disperatamente un colore un motivo una nota una goccia d’acqua... una lacrima d’angelo madre per spegnere l’arsura infinita che provo io in questo mondo. Alfredo Landi
[ Realtà interiori la spingono verso una pittura nuova ] Roberta Betti nasce a Chiusi (SI) nel 1969. Legata alle tecniche artistiche tradizionali, oscilla fra rassicuranti cromie di paesaggi campestri e sfavillanti tonalità di elementi floreali. Progressivamente si apre anche a realtà interiori che la spingono verso una pittura nuova. Nascono opere introspettive che abbandonano il ricorso alla tradizione per dirigersi verso linguaggi astratto informali.
Mondo Nuovo Acrilico su tela cm 80x80 info@robertabetti.com robertabetti.com Alfredo Landi alfredoamerigolandi@libero.it facebook.com/alfredo.landi.16
n o r m a
b i n i All’imbrunire Quando i colori del mondo Sfumano Si mescolano Si nascondono Quando le emozioni del cuore Sbiadiscono Si confondono Si attenuano Eppure la luce permane Ricordo del giorno passato Promessa del giorno venturo Eppure il sentimento rimane Memoria della vita trascorsa Speranza della vita futura YOURS
[ il mio desiderio è suscitare le stesse emozioni in chi osserva i miei dipinti ]
Ho avuto il primo contatto con la pittura durante le scuole medie e già al primo incontro con i colori fu subito amore! Qualche anno fa, costretta a letto da un fatale incidente, ho sentito riaccendersi la passione che si appaga solo quando mi immergo nei colori, li impasto e con essi fisso sulla tela le mie emozioni. Ora il mio desiderio è suscitare le stesse emozioni in chi osserva i miei dipinti.
L’imbrunire tecnica mista su tela cm 70x100 normabini@libero.it normabini.it YOURS
B RA Sarò domani Eccomi, Tempo. Sarò terra e cielo, vento e mare, il mondo intero. Così, sarà mio il sogno, come la verità delle parole e il silenzio che non fa rumore. E saprò volare oltre il possibile, sulla fantasia di un sorriso che aspetta d’incontrarmi, nell’amore mai amato che aspetta di conoscermi, per vivere i miei passi e le mie speranze. Michele Aliberti
[ si è dedicato al mondo dell’arte rompendo gli schemi rispetto al passato ]
Illustratore professionista dal 1985 ha lavorato per oltre un ventennio per aziende di livello internazionale. Specializzato nell’iperrealismo, negli ultimi anni si è dedicato al mondo dell’arte rompendo gli schemi rispetto al passato e liberando il proprio estro nel rappresentare figure attraverso un’accurata e personale iconografia, nella quale intensa è l’idealizzazione dell’immagine.
Valeria tecnica mista acrilici su tela cm 70x70 info@braartist.com braartist.com Michele Aliberti michelealiberti65@gmail.com
a n n e l l a
c o p p o n i Introspezione Nuova è l’ora influssi visione del pensiero sentimento d’un desiderio d’intensità serrata nel cuore è riflessione d’anima dell’io, germoglio d’idee innate in quel volto chiaro oscuro immutabile nutrice del mondo verità impercettibile d’amore, nuova è l’ora sull’illuminata tela, fiorita di vita, senza tempo esplosione pulsante e silente di donna. Crescenza Caradonna
[ Racconta la varietà dei sentimenti umani e la loro grandezza ] … La Copponi trae ispirazione dal mondo letterario e dalla storia dell’arte oltre che dal reale per narrare le storie dei suoi personaggi, ognuno dotato di grande potenza espressiva. Racconta la varietà dei sentimenti umani e la loro grandezza, si cura di loro mediante l’uso di timbri cromatici e luminosi accompagnandoci alla scoperta di un mondo che ci coinvolge sia esteticamente che mentalmente Sandro Serradifalco
Introspezione olio su tela cm 80x80 mairesama4@gmail.com artemanufatti.com/annacopponi Crescenza Caradonna cresy.caradonna@gmail.com pugliadaamare.wordpress.com
M a r g h e r i t a
Cu c c u r u l l o Al mondo È un’anima a colori che bussa verso il cielo. È un’anima che ama cercando il destino della gente. È un soffio. È una vita che corre libera lungo i vicoli confusi, nascondendo pensieri nei petali e le cerniere d’una porta aperta al mondo. Elvio Angeletti
[ mi avvio all’eliminazione dell’oggettivo dalle mie opere, rendendo cosciente l’inconscio ]
Appassionata d’arte fin da piccola mi avvicino ad essa con il disegno trascrivendo su carta ciò che la realtà offriva. In età matura, dopo anni di sperimentazione tra disegno, pittura e ogni mezzo visivo, mi avvio all’eliminazione dell’oggettivo dalle mie opere, rendendo cosciente l’inconscio. Senza tramiti, senza rimandi al vero, ma con un flusso di istintività abbandono ogni schema mentale.
Int’ ‘e viche, miezo all’ate tecnica mista su tela dittico cm 80x100 margherita_920@hotmail.com facebook.com/cuccurullomargherita/ Elvio Angeletti elvioangeletti.ae@gmail.com elvioangeletti.it
M E NA
D ’ ANTONIO La vita è un luogo Andare andare ! Ho traversato il mondo Ho traversato il mare E la mia casa È quella che ho nel cuore. Sempre portata con me. La vita è un luogo, quello che porti con te, senza oggetti senza arredi! Il viaggio finale non ha bisogno di nulla solo di quello che sei solo di quello che hai saputo, fare, costruire, amare, donare. Dentro di te! Mena D’Antonio
[ la mia passione è dipingere con l’anima e con la mente, ]
Se l’arte è una passione la mia passione è dipingere con l’anima e con la mente, seguendo costantemente la crescita e la variazione interiore che non avrà mai fine, finchè durerà la vita. Ogni espressione è la sensazione del momento che si sta vivendo!
Verso S.d.C. (Metafora della vita) olio su tela cm 50x60 filomenadantonio5@gmail.com avalonarte.com/filomenadantonio Mena D’Antonio
P i e t r o
D e
S e t a Marina di Sorrento Nello sguardo di anziani pescatori brillano i colori del vento nell’intrecciare abilmente le reti. Attendono con ansia il rientro dei giovani sperando in giorni lieti e prosperi. La pelle è ruvida di ricordi e la salsedine sfibra i capelli, mentre il respiro del mare intona una struggente melodia. Annalena Cimino
[ Il colore dell’acqua muta rapidamente proprio come il mio stato d’animo ]
In questo viaggio nei colori, innumerevoli esperienze artistiche hanno sviluppato in me una maggiore sensibilità indirizzando i miei “pensieri” verso il tema del mare; immenso, infinito, calmo, forte, tempestoso, così come si presenta a chi lo guarda anche solo per la prima volta. Il colore dell’acqua muta rapidamente proprio come il mio stato d’animo. Pietro De Seta
Sorrento acrilico su tela e legno cm 95x75 pietrodeseta@gmail.com Annalena Cimino annalenacimino@hotmail.it annalenacimino.it
G i use p p e
D i
M a u r o Donna seduta Una donna seduta non è stanca, si riposa dal suo tormento, rivede in una lente d’ingrandimento la sua esistenza ed il suo cammino. Ripercorre i passi d’una bambina felice nella spensieratezza, una giovane fanciulla con mille sogni nell’anima e nel cuore. Rivede il volto maturo d’una donna apparentemente tranquillo, segnato dagli eventi del destino e dallo scorrere del tempo. Immagina gli occhi spenti e le rughe sul viso d’una donna al tramonto che ricorda la sua vita, attendendo con ansia una nuova alba. Una donna seduta non è stanca, sogna di volteggiare in una danza, tra le onde del mare e le braccia del suo amante. Annalena Cimino
[ immagini che affascinano per la loro capacità evocativa ] Pittore immaginifico affronta con risultati notevoli i numerosi campi dell’ispirazione: natura morta, ritratto, arte sacra, paesaggio, nudo, con carboncino, olio su tela, dimostrando sempre grande preparazione ed espressività poetica. Il suo tratto è sempre pulito, netto, il cromatismo delicato, tutto contribuisce a determinare immagini che affascinano per la loro capacità evocativa. E. Bianchi
Donna seduta seppia su cartoncino cm 55x75 giuseppedimaurogd@libero.it Annalena Cimino annalenacimino@hotmail.it annalenacimino.it
V AL E NTINA
FORT U NATO Il mio spazio segreto Immersa nel vuoto del mio spazio segreto prezioso e nutriente attendo Mi lascio trasportare verso un’infinita luminosa bellezza e attendo L’attesa è canto sospiri e carezze per il mio cuore E luce sarà e poesia sarà in quel vuoto! Estela Soami
[ da all’osservatore la sensazione di entrare nella profondità del quadro ]
La mia arte rivela più che altro sensazioni e stati d’animo di quel momento, espressi dagli sbalzi di colore che vanno dal nero al rosso intenso, dal giallo al blu, una vera e propria cromoterapia, che da all’osservatore la sensazione di entrare nella profondità del quadro e di percorrere un viaggio visivo ed emozionale all’interno dello stesso.
Nel blu dipinto di blu acrilici su tela cm 90x96 valyfort@yahoo.it Estela Soami estelasoami@hotmail.com
D a n i e l a
G a z i n e o Una rosa per te In quello specchio che non accetta mutamenti, mi vedo ancora bambina scendere in giardino. Tra mille fiori uno mi colpì. Una rosa che ti assomigliava: i suoi petali delicati come il tuo cuore. Tu, sempre nel mio cielo azzurro, cancelli le nuvole grigie e attraversi la mia anima con forti brezze d’amore. Come il nettare dei fiori è l’amor tuo, sorridi, mi accarezzi con lo sguardo mentre leggo l’amore nei tuoi occhi. Pur nella tua stanchezza sollevi la mano per accarezzarmi il viso. Leggi nelle pieghe più profonde del mio cuore... Anche se non rido anche se non piango Tu ridi con me piangi con me! MAPI
[ Temi semplici si trasfigurano di metafisica e fisico diventa l’oro ] “Le tele sono invase dall’oro che come un gioiello è finto e gioca e sporca, con flatting e terra, abbinamento di cose semplici e storie. Temi semplici si trasfigurano di metafisica e fisico diventa l’oro che in primo piano è modello interno ed emozione. Le potenzialità dell’arte mi hanno spinto a seguire un master in Arteterapia per offrire percorsi a soggetti disabili e promuovere il benessere”
Nonna olio su tela cm 42x33 danielagazineo@yahoo.it danielagazineo.altervista.org MAPI azbianchi2@gmail.com
flavia
alexandra
grattacaso La corsa Chiuso per fine corsa, ecco l’evento è accaduto, un salto, una preghiera e sei volato giù dai sogni paure strette, false mani, lacrime arse indossi fucili, spari contro l’altro te vergogna rossa su visi pallidi, cosa resta dell’urlo di fede se non briciole di carne al sole, il candore del lino che ti avvolse, le nostre idee stese al vento dell’est, ora carnefice delle umane menzogne va via, via, via, strappo i miei occhi per non vedere la strada da cui tornerai sconfitto, stolto uomo di pace, guerriero senza onore, senza patria in nessun cuore. Fabiola Murri
[ l’indagine, la rappresentazione e l’evoluzione del concetto di antichità ] L’ombra dell’aquila Nell’opera di Flavia Alexandra Grattacaso l’osservatore è immediatamente colpito e catturato da un tema portante: l’indagine, la rappresentazione e l’evoluzione del concetto di antichità. L’artista, nella sua analisi, ripropone l’antico, come alimento necessario ad una modernità che lo emuli e lo superi, nel servire il tempo presente e futuro. Antonella Nigro
Frantumazione acrilico su tela cm 90x60 flaviagrattacaso@outlook.it flavialexandragrattacaso.it Fabiola Murri fabiolamurri@gmail.com fabiolamurri.com
b i a g i o
l a n d i Madre Terra e... Muta rimani quando i miei sofferti verbi desiderosi della tua anima riversati su di te declami Sorda stai quando ne ascolti la piacevole armonia poi senza respiro resti perché il loro ascolto ti suscitano emozioni preziose commozioni sfrenate effusioni amorose tenerezze inaspettate Battiti si susseguono insistentemente mentre piacere s’insinua nel tuo cuore tremito gradevole s’espande e l’animo ne prova gradimento. Francesco Giuliano
[ Biagio Landi porta in se la genesi di questa antica arte ]
Per la formazione di uno scultore i riferimenti sono stratificati nei secoli, Biagio Landi porta in se la genesi di questa antica arte, che nella sua evoluzione viene sviluppata attraverso un percorso “futurista”. La scultura realizzata in terracotta come segno di riconoscenza verso il grumo materico, aderisce ad una identificazione spirituale sublimando la materia. Arch. Michele Bianco
Madre Terra e… scultura in terracotta cm 70x40x20 biagio.landi@email.it avalonarte.com/biagiolandi Francesco Giuliano francesco.giulianolt@libero.it plus.google.com/u/0/106323169419307177855
L U I G I
LO M B AR D O Sulle attese e la speranza M’è bello navigare tra le tue onde, dolce chimera, migrare nei tuoi cieli mentali tuffarmi nei tuoi abissi emotivi godere delle tue cure in sintonia con i fremiti del mio cuore scoprire le tue armoniose fantasie recondite farle soavemente affiorare e gioire così della grande bellezza che tu conservi M’è bello vagolare nei meandri della tua fine sensibilità, seducente chimera, farvi vibrare le corde del tuo violino melodioso le cui euritmiche note effondono nell’etere la tua sconfinata dolcezza finché abbia il vigore di sopportare il tuo effimero fervore. Francesco Giuliano
[ non voglio raccontare una storia, ma ciò di cui si nutre il percorso stesso di una storia ]
“Con il concepimento di un’opera non voglio raccontare una storia, ma ciò di cui si nutre il percorso stesso di una storia”. Lombardo Luigi coglie con estrema sensibilità, non solo pittorica, quegli attimi sospesi di ciascuno di noi, cristallizzandone, attraverso oli ed acrilici, micro racconti che richiamano alle nostre quotidianità: gloriosi e trionfali eroismi della fragilità e del nulla.
Sulle attese e la speranza olio su tela cm 82x62 luigilombardo26@libero.it lombardoluigi.com Francesco Giuliano francesco.giulianolt@libero.it plus.google.com/u/0/106323169419307177855
V I K TOR Y IA
M ACRI Thirst E... negli occhi un pianto antico di mille altri occhi E... nel sorriso un che di già vissuto in quel tempo lontano E... nella gola un grido di speranza per un domani migliore Oh piccolo uomo che in te racchiudi la storia di altri mille uomini di altri mille affanni Aiutaci a capire come fare a fermare lacrime e dolore!!! Estela Soami
[ i disegni sembrano uscire più che dalla mano della ritrattista direttamente dalla carta ]
‘’Ivi la vide e la ritrasse inCarta per far fede quaggiù del suo bel viso”. Con tali parole Petrarca omaggiò il pittore Simone Martini che aveva eseguito un ritratto su carta a Laura. Attraverso il disegno Macrì riesce ad eseguire in modo mirabile l’arte dell’espressione umana, quasi che i disegni sembrano uscire più che dalla mano della ritrattista direttamente dalla carta. Giorgio Grasso
Thirst grafite su carta liscia cm 50x70 viktoryiamacri@gmail.com viktoryiamacri.com Estela Soami estelasoami@hotmail.com
I D A
M AIN E NTI Ridammi Ecco stanca e triste io in te mi riverso È di te che non sei è di te che ho bisogno Avvicinati a me ed apparimi in sogno per un corso diverso per un giorno diverso Ridammi la gioia di un cuore pulito ove Amore infinito ignaro d’ogni inganno sereno procede evitando ogni affanno. Ridammi, mio amore, il tuo dolce sorriso Ridammi, mio amore, il tuo splendido viso Ridammi, ti prego, il tuo Sole infinito… Daniela Muci
[ evidenzia uno stile vivace e personale, in cui spicca l’esaltazione del colore e la tensione delle forme ]
Diplomata in Pittura all’Accademia delle Belle Arti di Napoli, insegna al Liceo Artistico di Salerno. Realizza tele, ceramiche e vetrate artistiche. Nelle sue opere evidenzia uno stile vivace e personale, in cui spicca l’esaltazione del colore e la tensione delle forme. Nelle sue creazioni emerge un’armonia dinamica in continua trasformazione, un immaginario ludico e fantasioso, con linee avvolgenti e raffinati ghirigori.
Verso il Sole Tecnica mista su tela cm 30x50 idamainenti@yahoo.it idamainenti.it Daniela Muci muda57@hotmail.com
A n t o n i o
S a l v a t o r e
M a i o Graticcio Un urlo una mano ossidata graffia l’aere sulfureo, e il soffio di sangue e salnitro morde le metalliche dita nel loro disperato distendersi in questa tragica alba dissolta nel fumo. Simone Callegaro
[ le sue opere si possono ammirare in diverse piazze e aree urbane ]
Salvatore Antonio Maio, nasce a Monterosso Calabro, viene avviato all’Arte del metallo dal padre Giuseppe e continua ad interessarsene diplomandosi. Le sue sculture in ferro e vetroresina si possono ammirare in diverse piazze e aree urbane della Calabria.
Graticcio ferro e cristallo cm 50x15,5x15,5 maioarte@libero.it maiosculture.it Simone Callegaro chopdohc@gmail.com
gu i d o
m a r e n a Autunno Il rosso fuoco che brucia nell’anima cerca di farsi strada attraverso i sottili pertugi dell’oscura prigione. Amare se stessi. Questo è il segreto. Scuotiamo le nostre armature mentali. Attingiamo alla nostra inestinguibile fonte e dissetiamoci quando le tempeste della vita ci invitano a subire passivamente le avversità. Tendiamo la mano, offriamoci amore diamo amore. Rosanna Carra
[ l’astratto e il puro colore ad un tratto catturano e interpretano la realtà ] Autodidatta “sapiente”, versatile e costante sperimentatore. In lui sogno e realtà si rincorrono e si sovrappongono a tal punto che l’astratto e il puro colore ad un tratto catturano e interpretano la realtà. I rilievi plastici e i decisi colori dei quadri materici fanno intuire profondità prospettiche e «interminati spazi»: abbagliano ma rendono anche tangibile ciò che altrimenti sfuggirebbe.
Autunno tecnica mista su tela cm 65x65 guidomarena@libero.it facebook.com/guido.marena Rosanna Carra rosanna.carra@gmail.com
r o be r t o
o r n a t i Nel suo andare Il viale infradiciato dal dolore eppure lentamente ella s’avanza uscendo dalla sua protetta stanza bevendo della pioggia il suo sapore Ed or percorre il viale tanto adorno che destino per lei ha disegnato da scivolosi dubbi lastricato spinge i passi senza guardarsi attorno E nubi bigie le vengono incontro celando il Sole d’una estate andata in una calda coltre infagottata ad evitar vento gelido contro percorre la strada nell’infinito fermo e insicuro, misero suo andare senza più meta e nel suo vagare s’accosta al giorno suo ch’è già finito. Daniela Muci
[ Bello è il bello delle menti, dell’intelletto: coltivarlo sempre è il futuro dell’umanità ] “Quale saggezza puoi trovare che sia più grande della gentilezza” scrive Jean Jaques Rousseau. L’arte è gentilezza, con questa bisognerebbe avvicinarvisi: dà stupore, emozioni, senso del bene, sempre. Così l’arte, alimento dell’anima e della mente, fa vedere oltre la materia, sognare permette di creare un mondo bello. Bello è il bello delle menti, dell’intelletto: coltivarlo sempre è il futuro dell’umanità.
Vento malinconico di sera acquarello su carta cm 32,5x42,5 roberto.ornati@fastwebnet.it Daniela Muci muda57@hotmail.com
P a o l o
P a ss o n i
-
PA S S . Una briciola nell’universo Ci sono crepuscoli, in cui vorrei condividere il silenzio con l’Universo, cancellarmi da ogni mente planando come un albatro selvaggio. Si aprono le ferite sotto il trucco, escono i lividi negati da tempo spezzando di nuovo la resistenza di quella fanciulla dai capelli neri. C’è un tarlo nel mio giardino che tento di proteggere dalla burrasca, egli logora la sicurezza riducendomi sempre all’ostile nenia. Saranno i faggi spogli di fogliame che rendono la vita così vulnerabile? Mi assorgo nel profondo silenzio delle risposte che tardano a venire, di quelle mani senza alcun appoggio che s’aggrappano ancora al consueto nulla. E rimangono i vesperi in cui valgo meno di una briciola nell’Universo. Izabella Teresa Kostka
[ Parte dalla pop art, attraversa futurismo e cubismo con uno sguardo verso il moderno ] Nato a Milano, inizia la sua carriera come fumettista e creativo nel campo pubblicitario e dei giocattoli. Anni dopo diventa docente presso una scuola d’arte dove, proprio dalla necessità di creare un metodo didattico, ha inizio la sua sperimentazione con forme e parole dando luce alle sue prime opere. Parte dalla pop art, attraversa futurismo e cubismo ma sempre con uno sguardo verso il moderno.
Donna pastelli a olio su cartoncino cm 30x30 passoni.paolo@gmail.com paolopassoni.it Izabella Teresa Kostka izabellateresapoesie@yahoo.com izabellateresakostkapoesie.wordpress.com
PI E TRO
P E NNA My City ...e c’è il mare e c’è la terra lì all’orizzonte e c’è il cielo che un po’ tossisce, perché affumicato e c’è il sole e c’è la luna che fanno ombra e fanno luce alle mille ombre dei mille corpi e c’è ogni alito di vento del passato e del futuro presente che scandisce ogni profumo di bene o di male della frettolosa se pur affascinante città Giovanna Rispoli
[ cercare la verità appagante e serenatrice nella dimensione del trascendente ]
La brillantezza e la luminosità dei dipinti di Penna Pietro sono sorprendenti ed emblematicamente significano l’anelito a raccogliersi in se, lontano dal rumore e dallo sconvolgimento del mondo, per meditare sull’essenza delle cose e cercare la verità appagante e serenatrice nella dimensione del trascendente e dell’eterno.
La città silente olio su tela cm 120x80 pennapiero75@gmail.com Giovanna Rispoli rispoli.giovanna@virgilio.it
g i use p p e
qu a g l i a t a Attendiamo l’albore Siamo ombre di passaggio su questa Terra, acquerelli di ieri riflessi nel vuoto, le nostre radici s’intrecciano nel tempo nel torbido stagno della canizie. C’era un giorno l’acerba stagione in cui le gemme addobbavano i tronchi, si son inariditi i vecchi corpi incurvati negli anni del turbamento. Attendiamo l’albore sulla soglia d’autunno che incide le rughe sulla secca corteccia, sperando di avere un altro domani prima che suoni l’ultima campana. Sapessimo ancora quanto rimane prima che ci accolga l’eterno inverno, sapessimo soltanto ove porta quell’inquieto tragitto chiamato Vita. Izabella Teresa Kostka
[ Continua il suo percorso artistico rimanendo legato profondamente alla propria terra di Sicilia ] Giuseppe Quagliata nasce ad Agrigento nel 1952 mostrando fin da giovane grande attenzione per l’arte. Inizia i suoi primi lavori nel 1971 adottando di preferenza la tecnica a spatola. Continua il suo percorso artistico nonostante il suo impegno nella professione rimanendo legato profondamente alla propria terra di Sicilia e al suo dipinto “AGRIGENTO” con vista dalla Valle dei Templi del 1972.
Laguna spatola su tela cm 64x52 giuseppequagliata52@gmail.com Izabella Teresa Kostka izabellateresapoesie@yahoo.com izabellateresakostkapoesie.wordpress.com
R E G INA
RI D OLFINI Rinascita Il tempo che vorrei profuma più delle maree, più lieve del frusciare delle estive chiome più sapido di un frutto proibito, è la promessa celeste di una nuova pelle a questo involucro di carne e tempeste, la notte quieta che assiste allo sfiorire delle lucciole nel purgatorio di malinconie che albeggia, il tempo che vorrei è il germogliare i semi della dimenticanza, è linceo creatore dell’uomo che risveglia la sua Dea. Fabiola Murri
[ Le sue opere riescono ad animare l’anima all’interno della sfera magica della nostra esistenza ] Le opere dell’artista Regina Ridolfini riescono ad animare l’anima all’interno della sfera magica della nostra esistenza, riportando un’immagine spirituale alla felicità, alla natura. Artista giovanissima ma con tanta grinta capace di suscitare forti vibrazioni all’osservatore. Dottoressa Nadia Celi Critico d’arte
Rinascita olio su tela cm 40x40 alzamira91@gmail.com Fabiola Murri fabiolamurri@gmail.com fabiolamurri.com
v i n c e n z o
r i d o l f i n i Caos metropolitano Un mondo irreale, fatto di forme vacue attraverso cui noi viviamo e cerchiamo di dipingere il nostro io, attraverso segni fantasmagorici ed onirici. Sentieri verso cui viaggiamo con la mente e col cuore, lasciando tracce tangibili, procedendo piano verso la luce incandescente come una carezza sul cuore che trasforma la nostra vita in un tripudio di gioia infinita. Ilde Rampino
[ una sorta di paesaggio visionario che il pittore contempla e trasmette in una pittura ] Le opere di Vincenzo Ridolfini trasmettono un messaggio e una dichiarazione chiara e netta, nella pittura il messaggio e affidato a simboli e allegorie. La poetica poggia su una concezione geometrica dello spazio dipinto e degli elementi interni ad ogni tela. La superficie è una sorta di paesaggio visionario che il pittore contempla e trasmette in una pittura.
Caos Metropolitano tecnica mista su tela cm 80x60 rid-enzo@alice.it
Dottoressa Nadia Celi Critico d’arte
Ilde Rampino ilderampino@libero.it
a n t o n i o
s c a r a me l l a Tra i ricordi preghiera Questo silenzio è grave al cuore immagini di te ingombrano la mente, trovar quiete, pace, per l’animo è cosa vana... Poi luce inattesa s’irradia nella stanza, ove i pensieri, assidui, ti cercano. Oh! un sussulto al petto, il fiato si smorza, la parola tace... altro non resta che la preghiera, strumento per tener di te, vivida memoria. Ora ti vedo ancora musicar i giorni miei e lieve giunge rassegnazione. Soave melodia scaturigine lieta dai ricordi, che incisiva, solca un nuovo solitario cammino, mentre il violino suona silente, note di pace che accarezzano il cuore... Ausilia Minasi
[ insegnante e artista per diletto in varie forme d’Arte ]
Antonio Scaramella nasce a Lavagna (Ge) il 28.03.1972. Geometra libero professionista, insegnante e artista per diletto in varie forme d’Arte. Tra le sue opere spiccano: n° 2 affreschi in appartamento privato sito in Chiavari (Ge), di cui uno riproducente “La Scuola di Atene” di Raffaello. Pirografie varie su legno aventi vari temi, ma sempre di carattere figurativo.
Nicole Pirografia e fiamma su multistrato di pioppo cm 26x40 scaramella.geotech@libero.it avalonarte.com/antonioscaramella Ausilia Minasi ausilia.minasi@yahoo.it origanoselvatico.weebly.com
PAOLA
S IANO Il coraggio In questo straordinario gioco della vita ove l’attimo ha la sua essenziale importanza tutto è ormai liquido... Acque sporche che si perdono nella vacuità del vivere odierno. Poche le sorgenti rimaste sane, limpide. In esse risiede la forza per determinazioni coraggiose, per un sopravvivere, oltre qualunque ostacolo o privazione. Fierezza e dignità alzate a bandiera da mani sagge, che morte non temono, in un oceano umano, pullulante di innumerevoli contraddizioni... Ausilia Minasi
[ emotive riflessioni sugli eventi di reale quotidianità ]
La creatività dell’Artista Paola Siano riflette la sua profonda passione per l’arte e l’innato trasporto per l’inventiva, è dettata da emotive riflessioni sugli eventi di reale quotidianità ed è realizzata con maestria della tecnica e stupenda originalità. Prof.ssa Anna Francesca Biondolillo
Carpe Diem tecnica mista su tela cm 40x80 siano.paola@gmail.com paolasiano.com Ausilia Minasi ausilia.minasi@yahoo.it origanoselvatico.weebly.com
m a r i a
s i b i l i o Armonia Una nuova musica mi risuona dentro Sorge dal silenzio placa la mente accarezza il cuore Una luce nuova che non ho mai colto Nel mio cuore, ieri tumultuoso, sento qualcosa di nuovo un distendersi, un aprirsi Un modo diverso di amare pieno e leggero calmo e potente Tutto accoglie senza pretese Un fuoco che scalda e non brucia Solo un infinito abbraccio da donare Marina Marini Danzi
[ Ha partecipato a molti eventi ricevendo riconoscimenti sia dal pubblico che dalla critica ]
Maria Sibilio nasce ad Afragola. A Napoli frequenta il Liceo Artistico Statale e si laurea in Architettura. Nel 2012 conosce il Maestro RubÊn Belloso e con lui segue numerosi seminari di Pastello. è socia fondatrice e Segretaria della Pasit Pastellisti Italiani, tiene corsi di Pastello e Disegno dal vero. Ha partecipato a molti eventi ricevendo riconoscimenti sia dal pubblico che dalla critica.
La luce dopo il buio pastello su cartoncino cm 45x65 mariasibilioarte@gmail.com Marina Marini Danzi marinimarina20@gmail.com
C a r o l i n a
S p a g n o l i
C a r ò l e Riflessi d’amore Amami nella notte dei colori e sogna di me, quando il buio splenderà come una stella persa nell’universo. Io sono qui, custode del tempo, a vivere dei ricordi mai persi e della bellezza mai dimenticata. Quando gli occhi si arrendevano all’amore di un sorriso, trattenuto nello scrigno dei nostri cuori ancora uniti. Michele Aliberti
[ Atmosfere silenti dove il tempo sembra essersi fermato ] Atmosfere silenti dove il tempo sembra essersi fermato; la sensazione del particolare nell’ammirare i caldi colori della sua ricca tavolozza pittorica, la sensazione di benessere, la freschezza, il senso di quiete e di pace che riesce a consegnarci. L’immediata suggestione di cui l’immagine diviene metafora simbolica; una raccolta, le sue opere, che divengono contenitori di emozioni dove poterle raccogliere e custodire.
Scrigno dei sogni riflessi olio su tela cm 60x60 carspagn@libero.it gigarte.it/carolina-spagnoli-carole Michele Aliberti michelealiberti65@gmail.com
M i c h e l a
C l a ud i a
S p i n e l l i Parole C’è un silenzio sottile nelle parole non dette tra noi, una placida attesa una tacita promessa Spezzare questo silenzio è spezzare l’ultima eucarestia del cuore Eleonora Maria Barbaro
[ mi impegno in esposizioni e progetti. ] Mi chiamo Michela Claudia Spinelli. Sono nata il 16/09/1991 in Romania. A dieci anni mi sono avvicinata alla pittura. Mi sono diplomata al liceo socio psicopedagogico per poi iscrivermi all’Accademia di Belle Arti di Napoli, dove ho conseguito il diploma in Arti Visive nel ramo Pittura. Sto procedendo con la specialistica in Grafica d’Arte; nel frattempo mi impegno in esposizioni e progetti.
Quello che non ho detto tecnica mista su tela dittico cm 50x70 e cm 70x70 michelaclspinelli@libero.it fb: Michela Claudia Spinelli Eleonora Maria Barbaro embarbaro@virgilio.it wattpad.com/user/negrart
FRANC E S CO
TORTORA Turbine Ancorarsi al sentiero informe del mondo, unendosi in una tempesta silenziosa di sogni nascosti e fermarsi per recuperare la parte di sé che celiamo, nella corsa incessante della vita. Inserti di paure che sembrano trattenere in sé la forza della passione umana, afflati di sogni caduchi e abbracci che appaiono improvvisamente nell’eterno aggrovigliarsi della realtà fantastica, dello sforzo interiore che si nutre delle paure e delle certezze. Ilde Rampino
[ Ha cercato di crearsi una tecnica tutta sua ] Tortora si è soffermato sul puntinismo. Una tecnica caratterizzata dalla scomposizione dei colori in piccoli punti. Ha cercato di crearsi una tecnica tutta sua, con cui, oggi, manifesta uno stile del tutto personale. I suoi lavori, nel corso di questi pochi anni hanno subìto un graduale progresso e gli hanno consentito risultati gradevoli. E. Ostrica
Turbine creta su tavola cm 40x30 ftort@libero.it avalonarte.com/francescotortora Ilde Rampino ilderampino@libero.it
Gli artisti: Aristide Aprea Felice Arcamone Gianni Balzanella Eter Baratta - MEB Roberta Betti Norma Bini BRA Annella Copponi Margherita Cuccurullo Mena D’Antonio Pietro De Seta Giuseppe Di Mauro Valentina Fortunato Daniela Gazineo Flavia Alexandra Grattacaso Biagio Landi Luigi Lombardo Viktoryia Macrì Ida Mainenti Antonio Salvatore Maio Guido Marena Roberto Ornati Paolo Passoni - PASS. Pietro Penna Giuseppe Quagliata Regina Ridolfini Vincenzo Ridolfini Antonio Scaramella Paola Siano Maria Sibilio Carolina Spagnoli Caròle Michela Claudia Spinelli Francesco Tortora
I poeti: Michele Aliberti Elvio Angeletti Eleonora Maria Barbaro Simone Callegaro Crescenza Caradonna Rosanna Carra Annalena Cimino Mena D’Antonio Estela Soami Francesco Giuliano Izabella Teresa Kostka Alfredo Landi MAPI Marina Marini Danzi Ausilia Minasi Daniela Muci Fabiola Murri Aniello Quaranta Ilde Rampino Giovanna Rispoli YOURS
progetto grafico e stampa: