Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Ab Juli in Moosseedorf und Bern Eigerplatz.

Erleben Sie bei uns neu die grösste Modellauswahl von Peugeot, Citroën und DS Automobiles in der Region.

Ab Juli neu: DS Automobiles

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 1

19.05.20 16:45

Willk Hier finden Sie uns Emil Frey Automobile Moosseedorf Gewerbestrasse 17, 3302 Moosseedorf Tel. 031 850 28 28 emilfrey.ch/automobile-moosseedorf moosseedorf@emilfreyauto.ch Verkauf Mo–Fr Sa Kundendienst Mo–Fr

08.00 –12.00 Uhr / 13.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

07.00–12.00 / 13.00–18.00 Uhr

Emil Frey Automobile Bern Eigerplatz Eigerplatz 2, 3007 Bern Tel. 031 387 42 42 emilfrey.ch/automobile-eigerplatz eigerplatz@emilfreyauto.ch Kundendienst Mo–Fr

07.00–12.00 / 13.00–18.00 Uhr

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 2

19.05.20 16:45

llkommen

in der Emil Frey Automobile Moosseedorf & Eigerplatz Liebe Kundinnen und Kunden Das Jahr 2020 ist besonders. Alle erleben wir eine Zeit der grossen und vor allem neuen Herausforderungen. Wirtschaftlich und privat müssen wir uns teilweise umorientieren und neue Wege beschreiten. Und genau das begreifen wir als Chance. Unser Ziel: Gemeinsam gestärkt aus dieser Krise hervorgehen. Unser Motto: «Maison de France».

Ab Juli vereinen wir daher alle französischen PSA-Marken unter unserem Dach in Moosseedorf. Dadurch können wir Ihnen die grösste Modellauswahl in der Region von Peugeot, Citroën und DS Automobiles bieten. Ob SUV, Kombi, Limousine oder Van, ob mit modernem Benzin- oder Dieselmotor, Hybrid- oder reinem Elektroantrieb – wir werden Ihre Erwartungen und Wünsche an Ihr neues Auto erfüllen.

Ermöglichen können wir Ihnen dieses tolle Markenerlebnis und noch vielseitigere Dienstleistungsangebot, weil wir die Aktivitäten unserer Garage Bümpliz in unsere Standorte der Emil Frey Automobile in Moosseedorf und Eigerplatz ab Juli integrieren werden. Selbstverständlich treffen Sie dort Ihre gewohnten Ansprechpersonen.

Wir hoffen, Sie als neue bekannte Kunden auch bei uns in Moosseedorf und Bern Eigerplatz begrüssen zu dürfen.

Herzliche Grüsse

Ihr Italo Innocenti

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 3

19.05.20 16:45

Maison de France

Herzlich willkommen an unserem neuen Standort in Moosseedorf. Freuen Sie sich auf unser «Maison de France», ein grosszügiges Gebäude mit ausreichend Parkmöglichkeiten und in unmittelbarer Nähe zur Autobahnausfahrt Schönbühl. Mit dem bekannten Shoppyland gegenüber und dem Baumarkt OBI nebenan befinden wir uns in bester Gesellschaft.

Charisma, Charme und Dynamik des umfangreichen Modellangebots der französischen PSA-Marken finden ab Juli in Moosseedorf bei uns zusammen. Geniessen Sie die neue Modellvielfalt und entdecken Sie das Angebot an verschiedenen zukunftsweisenden Antriebskonzepten, die auf rund 2300 Quadratmetern darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.

Nur wenige Gehminuten von unserem Standort entfernt befinden sich die Bahnhöfe Moosseedorf und Schönbühl. Selbstverständlich erhalten Sie von uns kostenlos ein Ticket für die Zonen 1 oder 2, wenn Sie uns Ihr Auto zum Service oder für andere Arbeiten überlassen.

Wir freuen uns, wenn Sie uns auch zukünftig Ihr Vertrauen schenken. Sei es an unserem Standort am Eigerplatz in Bern oder in Moosseedorf.

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 4

19.05.20 16:45

«Wer rastet, der rostet.»

Für Ihren neuen Citroën müssen Sie auch künftig nicht weit laufen, sondern können ihn weiterhin bei Niki Möri kaufen! Seit mehr als 15 Jahren ist der nun frischgebackene Papa und Motorsportfan aus Überzeugung leidenschaftlicher Citroën-Verkäufer. Sie künftig im grosszügigen Moosseedorfer Showroom zu empfangen, freut ihn. Denn dort kann er Ihnen noch mehr Auswahl präsentieren. «Mit dem Umzug kommt einiges Neues auf mich zu. Besonders freue ich mich dabei aber auf DS Automobiles als neue Marke – Sie werden begeistert sein. Bis bald!»

Niki Möri, Teamleiter Verkauf Citroën

«À bientôt am Eigerplatz.»

Ob Reparatur, Service oder Wartung: Walter Hunziker berät Sie wie gewohnt prompt, fachmännisch und zuvorkommend. Auch am Standort Eigerplatz wird er Sie und Ihren Citroën als reiselustiger Stand-Up-Paddler – der dabei meist trocken bleibt – mit seiner positiven Art gerne rundum betreuen. «Auf zu neuen Ufern! Nicht nur beim Stand-Up-Paddling, sondern auch im Geschäft!

Der Eigerplatz liegt lediglich ein paar Minuten von Bümpliz weg … So wird sich mein Heimweh also in Grenzen halten.»

Walter Hunziker, Kundendienstberater

«Wegen Beulen müssen Sie nicht heulen!»

Das Motto von Vito Sammali wird auch in Moosseedorf die Motivation unserer Carrosseriers sein. Denn der sympathische Familienmensch und leidenschaftliche Hobbygärtner übernimmt die Gesamtleitung der modernen Carrosserie Moosseedorf. «Ich freue mich, auch zukünftig für Sie und Ihr Auto da zu sein. Etwas Wehmut ist dabei, Bümpliz nach 28 Jahren zu verlassen.

Aber die Freude über die neue Herausforderung, die moderne Infrastruktur und Ihren Besuch in Moosseedorf überwiegen.»

Vito Sammali, Leiter Carrosserie

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 5

19.05.20 16:45

Citroën – SUV-Kultur für Individualisten Extravagantes Design, durchdachtes Raumkonzept, angenehmes Ambiente, gute Übersichtlichkeit – die smarten C-SUV von Citroën erobern die Herzen der Kunden vielfältig, vor allem aber mit Fahrkomfort.

C5 Aircross Hybrid Eigenständiges Design.

Effizienter Hybridantrieb.

Der Komfort-SUV. (ab Herbst 2020 verfügbar)

New C3 Charismatische Optik.

Vielfalt an Farbkombinationen. Sitzkomfort à la Citroën.

C3 Aircross Kompakter SUV mit originellem Design.

Grösster Kofferraum im Segment. Citroën Advanced Komfort.

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 6

19.05.20 16:45

DS – Automobile Haute Couture Der vollelektrische SUV DS 3 Crossback E-Tense und der Plug-in Hybrid DS 7 E-Tense sind die Aushängeschilder der PSA-Premiummarke für deren E-Strategie. Technisch überzeugend und attraktiv anders.

DS 3 Crossback E-Tense Extravagant designt.

E-Antrieb.

320 km Reichweite.

DS 7 Crossback E-Tense 300 PS. Plug-in-Hybrid.

Allradantrieb.

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 7

19.05.20 16:45

Lageplan Moossee

Emil Frey Automobile Moosseedorf

Bahnhof Schönbühl

E27 Industriestras

se

Gewerbestrasse 17 3302 Moosseedorf

e rass

st Bern

McDonald‘s

E25 Shoppyland OBI Markt Schönbühl

Bahnhof Moosseedorf hls

bü

Emil Frey Automobile Moosseedorf

st

be

r we

Ge

os

Mo

sse Sandstra

sse tra

ss ra e

er vom Gegenüb en und neb Shoppy rkt a I-Baum dem OB

Unte

rwe

g

se

ze n

str

as s

dst

rstras

e

acke

Tann

San

ras

se

Le n

Sc

hu

lha

us

ho

hl

es

tra ss

e

38 Schönbühl

Brunnhof

Emil Frey Automobile Bern Eigerplatz Ma

tten

hofs

Hasler

tras

se

rzt ors

tra sse

Eigerplatz 2 3007 Bern ha

se

ras

t tts

ma

hle

Mü

Ts c

Cäcilienstrasse

Monbijou Sch wa

Monbijoupark

Emil Frey Automobile Bern Eigerplatz

rn

er

str

as s

e

Eigerplatz

Munzinger

nur ass Sie in z d , ie S n usste W Pestalozzi n Bümpli inuten vo ngen? m r h a F 9 la rplatz ge zum Eige

Eig

ers

tra sse

Sulgenau

Weiss enstei nstr

asse

20-100-EFBE_Broschuere_Garagenschliessung_148x210mm.indd 8

sse Monbijoustra

Seftigenstrasse

Beaumont

19.05.20 16:45