Schon werden die Tage wieder k ürzer und die Temperaturen sinken. Bald ist es wieder Zeit, dein Fahrzeug f ür Herbst und Winter vorzubereiten. Zum Beispiel mit einem Satz neuer Winterräder? Oder mit dem bewährten Winter-Check?
Wusstest du eigentlich, dass Volvo schon 1959 als erster Hersteller serienmässig einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt montiert hat? Ein Meilenstein – nicht nur f ür Volvo, sondern f ür die gesamte Autoindustrie. Und jetzt definiert der EX60 mit dem ersten multiadaptiven Sicherheitsgurt die Zukunft neu.
Zudem erklären wir, warum die Over-the-Air-Updates f ür deinen Volvo so wichtig sind, und zeigen moderne Ladelösungen auf, die sich an deinen elektrischen Alltag anpassen.
All das und noch mehr findest du in deinem «Magasin».
Wir danken f ür deine Treue und freuen uns auf dich – bis bald bei uns im Showroom.
Freundliche Grüsse
Dein Volvo Team der Emil Frey AG, Chur
Thomas Kohler Filialleiter
Der Dreipunkt-Sicherheitsgurt …
1959 setzte Volvo Cars mit dem ersten serienmässigen DreipunktSicherheitsgurt einen Meilenstein.
Sicherheit war bei Volvo Cars nie nur ein technisches Problem oder ein Marketingthema – sie war von Anfang an ein Versprechen. Als Volvo 1959 als erster Hersteller den Dreipunkt-Sicherheitsgurt serienmässig einführte, begann eine kleine Revolution. Die Modelle PV544, auch liebevoll «Buckel Volvo» genannt, und der elegante P120 Amazon starteten als erste damit und verfügten sogar bereits über Befestigungspunkte für Gurte auf den Rücksitzen. Der Ingenieur Nils Bohlin entwickelte den Gurt so, dass er maximalen Schutz bietet und gleichzeitig einfach zu bedienen ist.
1959
«Buckel Volvo» Modell PV544
Das patentierte Sicherheitssystem wurde als «offenes Patent» freigegeben, sodass alle Hersteller das Konzept übernehmen konnten – ein klares Bekenntnis zu gesellschaftlichem Fortschritt statt finanziellem Gewinn. Bis heute wird dem Dreipunkt-Sicherheitsgurt die Rettung von über einer Million Menschenleben zugeschrieben –ganz zu schweigen von der Zahl verhinderter Verletzungen.
Heute definiert der Volvo EX60 mit dem ersten multiadaptiven Sicherheitsgurt die Zukunft neu.
Sechs Jahrzehnte später schlägt der schwedische Premium-Automobilhersteller ein neues Kapitel auf: 2026 verfügt der vollelektrische Volvo EX60 über den weltweit ersten multiadaptiven Sicherheitsgurt. Diese Innovation nutzt Echtzeitdaten von Innen- und Aussensensoren, um sich individuell an Körperform, Gewicht, Sitzposition und Verkehrssituation anzupassen. Bei schweren Unfällen und bei grösseren Insassen erhöht der Gurt die Rückhaltekräfte, um Kopfverletzungen zu verhindern; bei leichteren Unfällen und bei kleineren Personen reduziert er sie, um etwa Rippenbrüche zu minimieren.
Moderne Sicherheitsgurte verfügen bereits über Gurtkraftbegrenzer, die steuern, wie viel Kraft auf den Körper wirkt. Mit dem neuen multiadaptiven Gurt wächst die Zahl der Gurtkraftprofile von drei auf elf, was eine deutlich präzisere Anpassung an jede Person und jede Situation ermöglicht. Der Gurt ist Teil eines umfassenden Sicherheitsökosystems, das mit Airbags, Insassenerkennung und Assistenzsystemen vernetzt ist. Entwickelt und getestet wurde er im Volvo Cars Safety Center, das seit 25 Jahren reale Unfallszenarien simuliert – für Innovationen, die auch in der Praxis Leben retten.
Immer auf dem neuesten Stand
Mit Over-the-Air-Updates bleibt dein Volvo stets aktuell – kabellos, bequem und voller neuer Funktionen und Verbesserungen.
Was bei Smartphones längst selbstverständlich ist, funktioniert auch bei Volvo Cars: Neue Funktionen, Systemoptimierungen und Sicherheitsupdates gelangen direkt ins Fahrzeug – ganz ohne Werkstattbesuch. Möglich machen das sogenannte Over-the-Air-Updates, kurz OTA-Updates.
Diese drahtlosen Software-Updates bringen regelmässig technische Verbesserungen ins Fahrzeug. Dazu zählen etwa ein optimiertes Energiemanagement, eine verbesserte Benutzeroberfläche, neue Assistenzsysteme und sicherheitsrelevante Aktualisierungen. So bleibt das Fahrerlebnis auch lange nach dem Kauf zeitgemäss und komfortabel.
Voraussetzung für OTA-Updates ist ein Volvo mit integriertem Google-Infotainment-System. Nur bei diesen Modellen kann die Software direkt über die eingebaute SIM-Karte des Fahrzeugs heruntergeladen werden. Ob ein neues Update verfügbar ist, lässt sich im Center Display prüfen («Einstellungen» «System» «SoftwareUpdate»). Wenn eine neue Version bereitsteht, kann diese direkt freigegeben und installiert werden.
Auf Wunsch erfolgt die Installation automatisch – beispielsweise über Nacht, während das Fahrzeug parkiert ist.
Die Aktivierung automatischer Downloads erfolgt je nach Modell unterschiedlich: entweder in der App (beim Volvo EX30) oder direkt im Center Display (beim Volvo EX90 und bei weiteren Modellen mit Google-System). Ist die Funktion nicht aktiviert, erscheint beim Einsteigen eine entsprechende Benachrichtigung. Wichtig: Wenn mehr als zwei Updates nicht installiert wurden, ist eine Aktualisierung per OTA nicht mehr möglich. In diesem Fall muss eine Werkstatt besucht werden.
Während der Installation ist das Fahrzeug vorübergehend nicht fahrbereit. Die Dauer hängt vom Umfang des Updates ab und kann bis zu 90 Minuten betragen. Eine stabile Internetverbindung, ein verriegeltes Fahrzeug sowie ein ausreichender Ladezustand der Batterie (bei vollelektrischen Modellen mindestens 40 Prozent) sind Voraussetzung.
Tipp: Über den folgenden QR-Code oder Link geht’s direkt zur Support-Seite von Volvo Cars. Dort lässt sich das eigene Fahrzeugmodell eingeben, um die aktuell installierte Softwareversion sowie Details zum nächsten Update zu sehen.
volvocars.ch/support
Finde dein neues Traumauto –zu einmaligen Konditionen
Wir bieten dir in Kooperation mit der BANK-now AG Fahrzeugfinanzierungen, die direkt aus unserer Hand kommen.
Volvo Car Financial Services
Dein Volvo Partner klärt Fragen schon vor Ort und unterbreitet dir ein Angebot, das auf dich und dein Budget zugeschnitten ist. Profitiere von einmaligen Konditionen auf dein neues Traumauto und entdecke unsere attraktiven Angebote und Leasingsätze für Neu- und Gebrauchtwagen:
volvocars.ch/offers
Neu – Digitale Unterschrift
Als Privatkunde hast du jetzt die Möglichkeit, deinen Leasingvertrag digital zu unterzeichnen – einfach und bequem per Handy, Tablet oder an einem Computer mit Webcam. Damit hast du den administrativen Teil bereits hinter dir und kannst den Moment der Fahrzeugübergabe in vollen Zügen geniessen.
Einfach vernetzt –
Elektromobilität für den Alltag
Ob unterwegs, zu Hause oder sogar als Teil eines intelligenten Energiesystems: Entdecke moderne Ladelösungen, die sich deinem Alltag anpassen. Smarter. Komfortabler. Zukunftsfähig.
Volvo Public Charging Service (VPCS)
Mit Volvo Public Charging wird das Laden unterwegs so einfach wie Tanken – nur smarter und nachhaltiger.
Du hast mit nur einem Konto Zugriff auf über 900 000 Ladepunkte in ganz Europa – ohne zusätzliche Verträge.
Den Ladevorgang startest du flexibel mit der Volvo RFIDKarte oder direkt in der Volvo Cars App.
Dabei behältst du die volle Kontrolle: Preise, Verbrauch und Ladeverlauf siehst du jederzeit in der App. So fühlt sich Elektromobilität einfach und durchdacht an.
volvocars.ch/volvo-public-charging
Bidirektionales Laden
Mit bidirektionalem Laden wird dein Volvo mehr als nur ein Elektroauto – er wird zur aktiven Energiequelle und damit Teil eines intelligenten Stromsystems. Du lädst also nicht nur Strom, sondern kannst ihn auch wieder zurückgeben – an dein Zuhause oder in Zukunft sogar ins öffentliche Netz.
Dein Volvo versorgt dein Haus zum Beispiel bei einem Stromausfall oder hilft, Lastspitzen zu vermeiden. So kannst du Strom günstig nutzen – etwa nachts oder über deine Solaranlage – und ihn gezielt über die Volvo Cars App steuern, inklusive Zeitplanung und Priorisierung. Kompatibel mit der neuen Volvo Wallbox.
volvocars.com/de-ch/cars/electrification
Plug & Charge
Du steckst das Kabel ein – und dein Fahrzeug übernimmt den Rest. Mit Plug & Charge wird das Laden deines Volvo noch komfortabler. Die Authentifizierung läuft automatisch über deine Volvo ID, die direkt im Fahrzeug hinterlegt ist. Es ist keine App, keine Karte und kein PIN notwendig – dein Volvo erkennt den Ladepunkt selbstständig und startet den Ladevorgang automatisch.
volvocars.ch/plug-charge
Volvo Wallbox die intelligente Ladelösung
Skandinavisches Design, vernetzte Technik und bis zu 22 kW Ladeleistung: Die Volvo Wallbox lädt dein Fahrzeug schnell und sicher – und macht
CHF 989.– statt 1’189.–
Skandinavisches Design trifft smarte Technik: Eine elegante Ladelösung für dein Zuhause, kompatibel mit allen vollelektrischen- und Plug-in Hybrid -Fahrzeugen.
• Bis 22 kW Ladeleistung (3-phasig)
• Integriertes, 7 Meter langes Ladekabel (Typ 2)
• Vernetzung via WLAN, Ethernet und 4G (SIM inklusive)
Nach dem Sommer verlangt der Winter deinem Volvo einiges ab – Kälte, Feuchtigkeit und Salz setzen Technik und Material zu. Mit unseren
Angeboten für vorbeugende Massnahmen ist dein Volvo bestens geschützt.
Für noch mehr Unbeschwertheit: die Volvo Roadside Assistance Plus.
Frontscheibenversiegelung
Wir reinigen deine Scheibe und versiegeln sie mit Nanoschutz. So hast du klare Sicht, weniger Schmutz und Wasser – und deine Wischerblätter halten länger.
CHF 79.–
Steinschlag in der Frontscheibe?
Bring deinen Volvo zeitnah zur Begutachtung zu uns, um Rissen vorzubeugen. Denn Steinschläge lassen sich oft reparieren – das schont die Umwelt, spart Zeit und Kosten. Falls ein Ersatz der Frontscheibe notwendig ist, verbauen unsere Volvo Techniker nur Originalscheiben und kalibrieren die Assistenzsysteme gemäss Herstellervorgaben.
Reinigung der Schiebedachabläufe
Blütenstaub, Sand und Laub können Abläufe verstopfen und Wasserschäden verursachen. Wer oft draussen oder unter Bäumen parkiert, sollte sie regelmässig reinigen lassen.
Angebot
• Reinigung von Abläufen und Wasserkanälen
• Dichtheits- und Funktionsprüfung
• Schmierung und Einstellung (bei Bedarf)
• Sichtprüfung von Dichtungen und Führungsschienen
• Rückmeldung bei Mängeln oder Risiken
CHF 129.–
Upgrade der Volvo Assistance
Geniesse noch mehr Flexibilität und Unbeschwertheit mit dem Upgrade der Volvo Roadside Assistance Plus. Mit dem grosszügig bemessenen Mobilitätsbudget von CHF 1’000.– bei Inlandfällen und CHF 2’000.–bei Auslandfällen kannst du pro Fall die Anzahl und Art der Übernachtungen, die Rückreise und die Ersatzmobilität frei und nach deinen Bedürfnissen organisieren. Oftmals ausgeschlossene Leistungen sind inkludiert:
Du wirst auch dann unterstützt, wenn die Weiterreise aufgrund von Elementarereignissen, defekten Mobiltelefonen, Nagetieren oder selbst verschuldeten Reifenschäden nicht mehr möglich ist.
12 Monate: CHF 35.–24 Monate: CHF 49.–
Sorglos unterwegs und im Ernstfall bestens abgesichert. volvocars.ch/ assistance
fit für den Winter
Mit dem Volvo Winter-Check, einer frisch gewarteten Klimaanlage und einer geprüften Batterie startest du zuverlässig in die kalte Jahreszeit.
Nutze jetzt die passenden Angebote für einen sorgenfreien Winter – und sei optimal vorbereitet, wenn die Temperaturen sinken.
Klimaanlagen-Reinigung
Für saubere, gesunde Innenluft: Wir reinigen die Anlage gründlich und desinfizieren sie – Desinfektionsmittel inklusive.
ab CHF 128.–
Winter-Check
• Batterie
• Beleuchtung
• Bordapotheke
• Bremsbeläge, -scheiben und -leitungen
• Frostschutzmittel
• Klimaanlage
• Lenkung
• Reifendruck, Reifen und Reifendichtmittel
• Scheibenwischerblätter
• Sicherheitsgurte
• Stossdämpfer
• Windschutzscheibe
CHF 69.–
Klimaanlagen-Service
Wir reinigen die Anlage, prüfen den Kältemittelkreislauf und kontrollieren den Pollenfilter – für ein rundum frisches Klima (exkl. Kältemittel).
CHF 195.–
Batterie-Check
Schwache Batterien sind die häufigste Pannenursache. Wir prüfen deine Starterbatterie und ersetzen sie bei Bedarf – für einen sicheren Start in den Winter. kostenlos (exkl. Material)
Volvo Selekt Zertifizierte Gebrauchtwagen
Ein Volvo Selekt fühlt sich an wie neu – und bietet mehr als nur einen hochwertigen, geprüften Gebrauchtwagen mit Garantie. Er ist ein Versprechen für Qualität, Sicherheit und Service auf Neuwagenniveau.
Jung.
Kein Volvo Selekt-Fahrzeug ist älter als 5 Jahre oder hat mehr als 150 000 km.
Geprüft.
Alle Selekt-Modelle bestehen einen umfassenden 100-Punkte-Check.
Garantie- und Serviceleistungen
Bis zu 10 Jahren Gratis-Service, bis zu 5 Jahren Garantie und optionale Verlängerung schützen dich umfassend vor unerwarteten Kosten.
Sicher. Exklusive Umtauschoption bis zu 30 Tagen oder 1500 km Lauf leistung.
30-Tage-Umtauschoption
Bist du nicht zufrieden, kannst du dein Volvo SelektFahrzeug innerhalb von 30 Tagen oder 1500 km umtauschen.
Volvo Assistance
Im Pannen- oder Notfall bist du europaweit rund um die Uhr abgesichert – dank Volvo Assistance.
100-PunkteQualitätscheck
Jedes Volvo Selekt-Fahrzeug durchläuft einen strengen 100-Punkte-Check inklusive Software-Update und Werksprüfung.
Lückenlose Service historie mit original Volvo Ersatzteilen Nur Fahrzeuge mit nachweislicher Servicehistorie und ausschliesslich Originalteilen erhalten das Volvo SelektGütesiegel.
Wenn die Natur ruft, folge ihr einfach: mit dem neuen Volvo EX30 Cross Country. Ein kleines Auto für grosse Erlebnisse – auf und abseits der Strasse. volvocars.ch/EX30 Erlebe den neuen Volvo EX30 Cross Country.
Bereit für dein nächstes Abenteuer?
Ob Skiweekend in den Bergen oder goldene Herbstwanderung – mit dem passenden Volvo Zubehör bist du optimal ausgerüstet. Perfekt abgestimmt, sicher getestet und vielseitig einsetzbar: damit transportierst du deine Ausrüstung und Begleitung bequem und sicher ans Ziel.
EX30 Cross Country Experience Pack
CHF 3’735.– statt 4’735.–
Schmutzfänger vorne und hinten
CHF 268.–
Guetzliformen aus Edelstahl
CHF 9.–
Mütze aus 50% recycelte m Polyester und 50% Acryl
CHF 26.–
All-Terrain Radsatz 235/55/R18
CHF 3’373.–
Plüschelch-Kissen cm, B : 30 cm, T: 20 cm
CHF 40.–
Tech-Tasche 17 × 13.5 × 5.5 cm
CHF 36.–
Protection Pack
statt 478.– (Bsp. für den Volvo XC60)
Inkl. Allwettermatte für Gepäckraum, Allwettermatten für Innenraum boden und Stossfängerschutz (siehe Bild)
Das Paket beinhaltet eine Schutzmatte, die dem Laderaum angepasst und farblich auf andere Innenraumfarben abgestimmt ist, Bodenmatten für den Innenraumboden und ein exklusives Stylingelement, das den Stossfänger vor dem Zerkratzen beim Be- und Entladen schützt.
Travel Pack
CHF 893.– statt 1’116.–
Inkl. Dackbox und Lastenträger
Diese von Volvo Cars entwickelte Dachbox eignet sich ideal für Reisen mit viel und grossem Gepäck.
Ein hochwertiger Lastenträger sorgt für sicheren und zuverlässigen Transport auf dem Dach. rent or buy
Dachbox Travel
Lastenträger teilbar CHF 359.–
Bildschirmreiniger
Nachfüllbarer Displayreiniger mit weichem, kratzfreiem Mikrofasertuch
Reisetasche
58 cm, B : 77 cm CHF 119.–
Mehr Seelenruhe, auch nach 5 Jahren: Volvo Garantieverlängerung
Mit der Garantieverlängerung Volvo Swiss Premium Longlife kannst du dich langfristig vor unerwarteten Reparaturkosten schützen –ohne Selbstbehalt. Ergänzend stellt die Volvo Swiss HighClass eine attraktive Lösung für ältere Fahrzeuge mit etwas mehr Laufleistung dar, um diese ebenfalls für weitere 12 oder 24 Monate abzusichern.
Volvo Swiss Premium Longlife
Mit der Swiss Premium Longlife Garantie profitierst du von einem Schutz, der fast so umfassend ist wie eine Werksgarantie – und das bis ins 6. oder sogar 7. Jahr. Die Laufzeit wählst du flexibel: 12 oder 24 Monate. Der Garantieschutz lässt sich auf den nächsten Fahrzeughalter übertragen und steigert damit auch den Wiederverkaufswert. Im Schadenfall übernimmt Volvo 100 Prozent der Material- und Arbeitskosten – ohne Selbstbehalt. Reparaturen erfolgen schnell und zuverlässig durch Volvo Fachbetriebe mit Originalteilen, auch im Ausland. Und das Beste: Bei Reparaturen in unserem Haus musst du nicht in Vorleistung treten – deine Liquidität bleibt unangetastet. Für alle, die auch morgen noch mit gutem Gefühl unterwegs sein wollen.
Volvo Swiss HighClass
Die Volvo Swiss HighClass bietet eine attraktive Absicherung für Fahrzeuge mit etwas mehr Laufleistung oder höherem Alter. Sie kann bis zu einem Fahrzeugalter von 12 Jahren resp. einer Laufleistung von 180 000 km abgeschlossen werden. Mit der Volvo Swiss HighClass profitierst du während 12 oder 24 Monaten von europaweitem Schutz und klar geregelten Kostenbeteiligungen pro Garantiefall. So bleibst du finanziell flexibel, selbst bei grösseren Schäden – und dein Volvo bleibt dein zuverlässiger Begleiter.
Deine Garantie läuft bald ab?
Wir erinnern dich rechtzeitig per E-Mail. *
* Damit wir dich erinnern können, sind die folgenden Aspekte wichtig:
• Stelle sicher, dass eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt ist
• Aktiviere die Erlaubnis, dich per E-Mail zu kontaktieren
Die Aktivierung der Kontaktaufnahme und die Hinterlegung der E-Mail-Adresse kannst du in deiner Volvo Cars App (Profil Datenschutz Marketing) oder unter volvocars.ch/marketing vornehmen. i
volvocars.ch/marketing
Liebe Kundin, lieber Kunde
Schon werden die Tage wieder k ürzer und die Temperaturen sinken. Bald ist es wieder Zeit, dein Fahrzeug f ür Herbst und Winter vorzubereiten. Zum Beispiel mit einem Satz neuer Winterräder? Oder mit dem bewährten Winter-Check?
Wusstest du eigentlich, dass Volvo schon 1959 als erster Hersteller serienmässig einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt montiert hat? Ein Meilenstein – nicht nur f ür Volvo, sondern f ür die gesamte Autoindustrie. Und jetzt definiert der EX60 mit dem ersten multiadaptiven Sicherheitsgurt die Zukunft neu.
Zudem erklären wir, warum die Over-the-Air-Updates f ür deinen Volvo so wichtig sind, und zeigen moderne Ladelösungen auf, die sich an deinen elektrischen Alltag anpassen.
All das und noch mehr findest du in deinem «Magasin».
Wir danken f ür deine Treue und freuen uns auf dich – bis bald bei uns im Showroom.
Freundliche Grüsse
Dein Volvo Team der Emil Frey AG, Chur
21" 5- Multi CHF 4’400.–
Art.-Nr. 32470002
AutoSocks – die clevere Lösung bei spontaner Glätte
• Schnell montiert, platzsparend verstaut
• Mehr Grip auf Schnee und Eis
Thomas Kohler
Filialleiter
• Wiederverwendbar und in der Schweiz als Schneeketten ersatz zugelassen CHF 147.–
Die Preise verstehen sich exkl. Einbau und fahrzeugspezifischer Anpassungen und können somit je nach Modell und Ausstattung abweichen. 24-monatige Reifengarantie auf sämtliche Zubehör-Kompletträder.
oder unter volvocars.ch/winterdriving, und wir informieren dich, sobald du dich anmelden kannst.
volvocars.ch/winterdriving
Unser Radwechseltag
Folgenden Radwechseltag haben wir für dich geplant: Samstag, 25.10.2025, 7.30 – 14.00 Uhr
Vereinbare deinen Termin unter Tel. +41 286 75 75 oder per E-Mail an info.chur@emilfrey.ch.
Alle genannten Preise schliessen die gesetzliche Mehrwertsteuer von 8.1% ein. Alle Angebote sind gültig bis 31. Dezember 2025, sofern nicht anders vermerkt. Irrtum und Änderungen vorbehalten.
