$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年4月7日 星期二P 庚子年 三月十五
公平．公正．公信
Tuesday 7 April 2020
澳洲新聞：兇殺調查 組查紅寶石公主號 P.2
中國新聞：廣東四區 疫情升中風險 P.4
首席衛生官籲澳人復活節不要探親
受疫情影響慈善機構可獲留工津貼
香港新聞： 議員聚集不獲豁免 P.9
██ 聯邦勞資關係部長博達。（AAP） 【本報坎培拉訊】澳洲慈善機構將發現，他們將更容易 申請加入留工津貼（Job
Keeper）工資補助計畫，而臨時工
人卻沒有這麼幸運。 聯邦勞資關係部長博達（CHRISTIAN
PORTER）正在
承受來自工會和勞工部門的壓力，他們要求將這項價值1300 億元的工資補助計畫擴大到更多的臨時工身上。 博達本周一向媒體表示，該計畫的基本原則不會改變， 只有那些已為單一僱主工作至少12個月的臨時工人才有資格 享受這一補助。
澳洲工會理事會（ACTU）已經向政府提出建議，如果
批准。
臨時工人有合理預期，若非新冠肺炎疫情作祟便能夠在未來
營利性公司的營業額必須因新冠肺炎影響而至少下降
持續為僱主工作，那麼他們也應該有資格通過僱主而獲得留
30%，才有資格申請這項補助，而年營業額超過10億元的大
工津貼。博達卻表示，這個建議在他看來不太可行。
型企業，其收入必須下降50%或以上才有資格申請。
同時，聯邦財長費登堡（JOSH FRYDENBERG）表示，
國家黨後排議員祖斯（BARNABY
JOYCE）已向政府
澳洲非營利性慈善機構如果因新冠肺炎大流行病而導致營業
提出警告，不要把支票簿放得太開，在這場疫情危機結束
收入減少15%或以上，那麼他們現在也可以申請留工津貼。
後，澳洲政府會揹負5000億元的巨額債務，而以前的債務
根據這項工資補貼計畫，工人們可以通過雇主獲得每人 每兩周1500元的工資，該計畫將於本周三在聯邦國會獲得
專家開發新冠免疫測試方法 可快速確認需及早治療患者
台灣新聞： 民團籲蔡總統三思 P.10
還沒有還清，必須要還債和融資，因此政府不能什麼要求都 要滿足，否則會把自己置於一個非常糟糕的境地。 目前，新冠肺炎已經奪走了37名澳人的生命，此前紐 省又增加了兩宗死亡病例。全國已有5700多宗確診病例， 其中約10%的病例的傳播來源不明。 澳洲聯邦首席衛生官墨菲（BRENDAN MURPHY）呼 籲民衆，要繼續實行安全社交距離措施，因為來源不明的新 冠肺炎感染病例仍然令人擔憂。他還懇請澳人放棄下周末的 復活節慶祝活動，並與家族親戚保持隔離，避免上門探望。
【本報墨爾本訊】蒙納殊大學和阿爾弗雷德健康公司
內政部長杜頓（PETER DUTTON）上周日警告澳人，
的研究人員已經開發出一種快速檢測方法，用以確認一個
不要使用假冒的進口家用新冠肺炎檢測試劑盒，因為這些試
人對新冠肺炎（COVID-19）的免疫情況。
劑盒會對公眾健康構成風險。
國際新聞：英女王罕 有發特別文告 P.11
澳洲科學家已經開展一項測試，用以檢查哪些人很有 可能患上新冠肺炎。
紐省公布集群爆發最嚴重地區
這項測試將顯示出哪些人仍然具有傳染性，以及一個 人感染新冠肺炎的嚴重程度。 從下周開始，在三個新冠肺炎熱點地區——意大利、
將加強檢測確保及早發現隔離
中國和美國紐約——以及墨爾本的新冠肺炎患者的細胞樣 本將送到專家手中。 該測試還將分析新冠肺炎輕症患者的血液成分差異， 將他們與嚴重感染患者相比較，從而尋找出生物標誌物， 以預測哪些人及早需要醫學治療。 科研專家們將流感檢測技術和過敏檢測技術重新組
【本報雪梨訊】衛生機構已經列明紐省最嚴重的新
██ 澳洲科研人員已開發出一種能快速檢測新冠肺 炎免疫情況的方法。（AAP）
合，研發出了這種新冠肺炎免疫力快速檢測方法，該方法
胞，這些細胞是免疫系統細胞，可以製造抗體來對抗病毒等
將涉及到血液檢測。
病原體。這些細胞能記住相同的病原體，以便將來更快地對
首席研究員、來自蒙納殊大學中央臨床學院的門諾·
抗病原體，是在接種疫苗後形成的。如果有證據表明，一個
范澤姆副教授本周一表示，這項測試和其他類似的測試將
人體內有大量的特異性病原體的細胞群體，那麼這個人很可
為我們提供管理新冠肺炎疾病的更細緻方法。
能過去曾被感染過。預計這項快速檢測方法在未來幾個月內
這項測試類似於流感測試，主要檢查記憶性B淋巴細
冠肺炎集群性爆發地，並要求各地區加強檢測。 紐省衛生廳執行主任麥克納爾蒂說，機構希望在出 現當地傳播病例的地區，加強檢測。基於此，機構正在 擴大檢測範圍，鼓勵出現急性呼吸道感染、咳嗽、呼吸 急促、喉嚨痛或發燒等症狀的患者進行檢測。 這些被點名的地區包括BROKEN
HILL、LAKE
MACQUARIE、MANNING、WAVERLEY 、WOOLLAHRA、R Y D E 、 M A C Q U A R I E PARK、DEE
WHY、MANLY、NOWRA、SOUTH
NOWRA、BYRON和PORT MACQUARIE。 紐省過去24小時內僅僅報告了57例新病例，全省 確診病例總數達到2637例。 麥克納爾蒂說，這個數字「讓人欣慰」，不過這 可能周末檢測少有關。另外，紐省近1000例確診病例 是本地傳播病例，其中595例和一名確診者或已知病例
就可以付諸實用。（郭）
或集群病例有關，但是目前尚有397例來源不明。作為
偏遠地區報紙獲500萬元補助
一項額外預防措施，希望能夠確保對那些可能有一些本
疫情期間讓社區及時知曉信息
關情況，並能夠隔離，避免更多傳染。
【本報雪梨訊】數家偏遠地區報紙宣布倒閉的消息， 已促使澳洲聯邦政府在新冠肺炎疫情危機期間為地區性報紙 撥款500萬元補助資金，以幫助新聞媒體機構繼續營業，讓 當地社區及時知曉新聞信息。 聯邦通訊部長費萊徹（PAUL FLETCHER）表示，政府已 對這筆資金作出調整，以便能讓地區性報紙儘快獲得資金，幫 助他們留住廣大記者的工作崗位，保障當地社區的信息流通。 費萊徹在本周一表示，許多新聞媒體機構，特別是那
地傳播病例的地區進行更多檢測，以便及早發現確診病 例，確保其被隔離和護理，並確保其接觸者能夠知曉相 盡管紐省是澳洲新冠肺炎疫情最嚴重的省，但是麥 克納爾蒂說，過去幾天的數據讓人看到希望。
些在偏遠地區的報紙媒體機構，由於社區正採取各種措施應
上周末，澳洲首席衛生官墨菲曾表示說，官方仍無
對新冠肺炎疫情而深受影響，正面臨著巨大的財務壓力。
法確定10%的新冠肺炎源頭，公眾應該繼續嚴格執行安
當我們共同面對這些前所未有的挑戰時，媒體在生產
全社交距離規定。他一直在反復強調這一點，但是確實
優質新聞和為澳人提供及時準確的信息方面的作用至關重
社區傳播最讓人擔心。這也是採取社交距離規定等一系
要，在我們最需要的時候提供了關鍵性的支持。
列措施的原因所在。
這筆資金來自政府設立的偏遠地區和小型出版商創新 基金，最新資助對象是
澳洲目前全國共有5750例確診病例，死亡37例。
生產公益新聞的偏遠地區及大都市
的媒體出版商和內容服務提供商。（郭）
過去48小時，新報告200例新冠肺炎確診病例，增幅約
██ 麥克納爾蒂稱將加強集群性爆發地區檢測力量。
3%。在過去24小時內增加了139例。（子力）