$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年5月5日 星期二P 庚子年 四月十三
公平．公正．公信
Tuesday 5 May 2020
澳洲新聞：昆省學生5 月11日起部分返校 P.2 中國新聞：兵馬俑與 自由女神對話 P.4
香港新聞： 港擬全民派口罩 P.7
維省增22例 19人來自肉廠 5.6萬人病毒檢測 省長擬放鬆限制 █P 維省省長安德魯將考慮放鬆新冠疫情限制措施。（AAP）
【本報墨爾本訊】截至本周一上午的24小時內，維省錄得新冠肺炎新增病例22宗，其中19例 與墨爾本一家肉類加工廠有關，當局正在加強對本地社區的病毒檢測工作。
都沒有像我們這裡一樣，在一天內有這麼多人接受檢測，他 對此深表自豪和感激。 維省政府的目標是通過在下周一之前突擊檢測10萬名維
這新增的22宗病例，令維省新冠肺炎確診病例總數達到 1406例。除了上述19名來自墨爾本一家肉類加工廠的感染
這家肉類加工廠內新確診感染的工人中，大多數人都沒有任
省人來收集數據，幫助他們決定是否在5月11日全省結束緊
何症狀。
急狀態時取消一些限制措施。
患者外，還有2名新病人是近前從海外回國的澳人旅客，目
薩頓本周一對記者表示，在確認身份時，他們所有人
前他們在旅館裡受到隔離。還有1宗病例的感染來源仍在調
都將處於隔離狀態，因此對一般社區來說，這不會是一種風
查中。
險，也不會失去控制。
維省當局本周一中午透露了這家肉類加工廠的具體名 稱信息，是位於墨市CBD以西10公里Brooklyn郊區的Cedar
這家肉類加工廠已經關閉，當局仍在對其餘工人開展病 毒檢測。
維省的緊急狀態將於5月11日到期，這是政府考慮放鬆 目前社會疏遠限制措施的最早日期。 安德魯表示，政府現在能收集到的數據越多，在放鬆限 制措施方面，它就越有選擇的餘地。他呼籲民衆即使出現最 輕微的症狀也要去接受新冠檢測。
Meats Australia肉類加工廠。這家肉類加工廠此前曾出現15
維省省長安德魯表示，自一周前當局開展突擊檢測工作
墨爾本水務公司將站在新冠病毒污水取樣項目的前沿，該
名新冠肺炎感染患者。此次新增的19宗病例，令與該肉廠相
以來，維省已有56000人接受了病毒檢測，其中13000人在
項目旨在幫助政府決策者和衛生當局瞭解潛在的感染者群體。
關聯的新冠肺炎感染患者總數增至34人。
上周日接受檢測，打破了此前的人數紀錄。
維省首席衛生官布雷特·薩頓（Brett Sutton）透露，在
安德魯稱，在整個新冠肺炎大流行期間，全國任何地區
學生確診感染藍山一公校封閉 Newmarch House出台防控新規
安德魯還說在聯邦教育部長鄧肯（DanTehan）上周日批 評安德魯沒有重新開學後，他沒有與聯邦政府的任何人交談。 鄧肯在數小時後宣布收回批評言論，並表示他的批評越 過了邊界。 同在上周日，維省政府證實，位於葉坪（Epping）的梅 多葛籣小學的一名教師感染了新冠肺炎，這所學校將從本周
炎後，紐省一學校已經關閉，以加強清潔和進行密切 接觸者跟蹤。
一到周三關閉。（郭）
7成人擔心失業 工黨籲澳人工作優先
位於藍山東部邊緣的Warragamba Public School本 周一「不進行現場學習」，所有學生都將在家中學習。 學校網站聲明說，教育廳已經接到紐省衛生廳的 通知，該校一名學生新冠病毒檢測呈陽性。在學校進
【本報雪梨訊】與大多數澳洲本地人相比，新到澳
行接觸性追蹤和清理期間，學校將對教職員工和學生
洲的移民更擔心感染新冠肺炎，害怕在經濟蕭條中失去
封閉。
工作。 澳洲新移民和難民對新冠肺炎的焦慮程度遠高於更
學校將和被確定為密切接觸者的教職員工和學生
廣泛的澳洲社區。
取得聯繫，通知其在規定的時間內進行自行隔離。 本周二，該校將就何時恢復現場學習提供進一步 省長貝積蓮Gladys Berejiklian說，預計下周學生
█P Warragamba Public School在一學生確診感染後封 校。（AAP）
返校後，還會有更多病例報告，但是請相信政府已經
該機構行政總裁米拉德說，該計畫從周二開始實施， 目的是幫助解決上周居民家屬提出的溝通問題。上周日，
有相關措施，確保安全。 與此同時，Anglicare’s Newmarch House養老院在已 有14名院民死亡，上周日紐省四例新確診病例中，又有兩 例是該院工作人員後，該院工作人員每天都將進行新冠病 毒檢測。目前，紐省有63例確診病例和該院有關，其中包 括26名員工和37名居民。 紐省衛生廳長夏薩德Brad
國際新聞：特朗普稱1 月23日才知疫情 P.12
新移民比本地澳人更怕感染新冠
【本報雪梨訊】在一名7歲學生確診感染新冠肺
建議。
台灣新聞：刺死警察 凶嫌交保重裁 P.10
Hazzard表示，上周日，該
院一名76歲的居民在Nepean醫院死於新冠肺炎後，紐省衛
紐省貝積蓮政府宣布，在因為新冠肺炎限制措施關閉六周 後，傳統的看房和現場拍賣將於下周末重新恢復。 財長佩洛德說，限制規定放鬆是控制新冠肺炎擴散不 斷取得成功的一個標誌，但現在不是自滿的時候。
焦慮。
洲。（郭）
另一項YouGov民意調查結果則顯示，有57% 的澳洲人感到擔憂。 在接受調查的新移民中，近70%的新移民擔 心自己失去工作、無力支付房租或購買食物；而在 澳洲本地居民中，這一比例僅不到50%。 工黨影子內政部長簡娜莉（Kristina Keneally）呼籲，一旦新冠肺炎大流行病消退，政
反限制規定罰單，上上個周末，罰單超過110張。雖然限
府便應立即進行移民改革，她認為，政府必須確保
制規定放鬆，但是靜啊方仍然認真對待此事。
澳洲本地人能得到公平競爭並優先獲得工作機會。
已經康復，死亡44人，14人仍在重症監護室接受治療，11
須幫助所有澳人重新站起來，我們需要一個移民計
個病例是另一個病例的密切接觸者，在隔離一段時間後出
人需要呼吸機治療。截止上周日晚上8時，紐省共有超過
畫，把澳洲工人放在首位。
現了症狀，而第二例病例的來源正在調查中。
5500人接受新冠肺炎檢測。 急性期和院外護理中。（子力）
們沒有資格申請政府補助。 但失去工作無法在澳洲生存的移民仍然可以選擇離開澳
紐省首席衛生官錢特說，該養老院的新病例中，有一
將由一名註冊護士每天定時給住院者的指定聯繫人打電話。
經濟造成200億元的打擊，當局要讓移民工人明白，他
顯示，超過三分之二的新移民對新冠肺炎的影響感到
紐省警務處長富勒說，過去三天，紐省共發出22張違
紐省衛生廳在一份聲明中說，紐省75%的病例處在非
杜治還表示，向移民工人開放福利補貼，將對澳洲
杜治還表示，儘管澳洲邊境已經封閉一段時間，
簡娜莉表示，要實現澳洲經濟復甦，政府必
Anglicare上周日宣布了 「家庭支持計畫」，其中包括
就業市場中給移民工人更低的優先權。
澳洲難民支持組織AMES開展的一項新民意調查
紐省目前有3035例新冠肺炎確診病例，超過2300人
生廳將實施新的措施，控制疫情爆發。
民工人能有渠道獲得政府福利補助，另一面卻又呼籲在
簡娜莉的言論引起了聯邦代理移民部長杜治 （Alan Tudge）的批評。 杜治表示，工黨的政策自相矛盾，一面呼籲移 █P 簡娜莉呼籲政府在新冠疫情過後開展移民改革。（AAP）