$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年3月31日 星期三 辛丑年 二月十九
公平．公正．公信
Wednesday 31 March 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29293
909
26280
19/0
新州
5288
56
3275
5/0
維州
20484
820
19664
1/0
昆州
1466
6
1343
10/0
西澳
938
9
918
0/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 652 4 633 北領地 108 0 NEWS TITLE106P.2 塔州
234
13
221
3/0 0/0 0/0
中國新聞：4月博鰲論 壇中美有對話活動 P.7
香港新聞：人大常委全 票通過修改附件 P.10
昆州增8例本地病例全境戴口罩 聯邦定大布里斯本為新冠熱點 ██ 昆州新增8例本地傳播病例，再要求全境戴口罩。(AAP)
【本報布里斯本訊】布里斯本封城三天，一夜之間，新增8例本地傳播病例，本地傳播病例總數增
中包括Princess Alexandra醫院的護士。第六例病例是一確診病
至15例，一些病例和高傳染性英國變異毒株有關，又有37個新地點成為新冠熱點地點。病毒已經向大
例密切接觸者，據信也屬於該集群。還有兩例病例正在調查，據 信和3月11日Princess Alexandra醫院確診醫生有關聯。
布里斯本以外地區擴散。
據悉，該護士在休假前治療新冠確診患者。該護士的妹妹
澳洲聯邦政府首席衛生官宣布大布里斯本為新冠熱點 地區，以便向昆州政府提供支持和協助，稱政府將密切關
部長在和來自Toowoomba的親友接觸後出現流感樣症狀，
也被感染。該護士也是Princess Alexandra醫院第二名被感染的
已經隔離。
未接種疫苗醫護人員。
注布里斯本和新州北部地區情況。
昆州12歲以下兒童、有醫學原因或在戴口罩不安全的
在聯邦宣布一個地區為熱點地區後，各州和領地可以 自行評估風險，採取合適行動。
通工具、出租車和共乘車輛上，包括在車站、機場和乘坐飛
昆州Wide Bay的Hervey Bay一名女子確診，該女子和 被確診護士一起參加過Byron
工作場所無需戴口罩外，全境所有其他人群在室內、公共交
昆州首席衛生官說，該護士和該醫生屬於兩個不同集群， 其感染的病毒來自不同的返回旅客。 昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
Palaszczuk）周二早上在
機時都要戴口罩。不過，在健身房進行劇烈運動、室外就餐
ABC講話表，大布里斯本嚴格封城「絕對是正確的做法」，她預
Bay的女性聚會。另外，該
時除外。開車時，如果車內只有一人或只有家人，可以不戴
計還會有更多病例報告。她希望疫情能夠在三天內得到控制，這
聚會上一名男性「表演者」也已經確診，之後返回黃金海
口罩。如果在室外不能保持1.5米社交距離，也強烈建議戴
樣大家就能繼續他們的復活節計劃。
岸，黃金海岸兩處地點成為新冠熱點地點。
口罩。室內婚禮中，新婚夫婦不需要戴口罩，其餘人拍照時
昆州衛生局呼籲特定時間去過特定地點的人，馬上隔 離並進行檢測。具體新冠熱點地點，請登錄https://www.
不需要戴口罩。除了新婚夫婦，所有人在室內跳舞和無法保 持社交距離時都要戴口罩。教師上課時無需戴口罩。
qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronaviruscovid-19/current-status/contact-tracing。
昆州衛生機構確認，目前有兩個集群，一個集群和布 里斯本Princess Alexandra醫院有關，另一個和同一醫院的
北領地已經宣布Toowoomba為新冠熱點。北領地首席
護士有關。8例新增病例中，5例和上周確診病例有關，其
南澳中領館開館州長到場 現場抗議者與警方爆衝突 【本報阿德雷德訊】數百人擾 館的開館儀式。 由於抗議者對中國政府提出了 大量抱怨，警方封鎖了駐Joslin領事 館前的部分道路。 阿德雷德維吾爾族社區的成員
貝妮絲姬說，感染的護士「很不幸」沒有接種疫苗，目 前，和新冠病人打交道的一線醫護人員中，有大約11%還沒有 接種首劑疫苗。目前，昆州有73例活躍病例住院接受治療。 澳洲首席護理和助產官麥克米蘭說，昆州衛生廳正努力 讓醫護人員儘快接受疫苗接種，但是可能還需要幾個星期才 能完成。（子力）
國際新聞：3兆美元重建 基礎設施保美競爭力 P.12
總理獲女性選民支持減少 【本報坎培拉訊】在一系列
莫禮遜在女性選民中的支持率已經下
前工業部長安露絲（Karen
醜聞之後，澳洲女性對總理莫禮遜
降16%。不過，其在男性選民中的地
Andrews）成為內政部長，她計劃把
(Scott
位基本保持不變，不贊成人數略有新
重點放在女性安全上。
Morrison)表達了嚴重不滿，
不過她們的不滿所產生的政治影響遠
提出侵犯人權，西藏社區的人也加入
沒有男性那麼嚴重。
了他們的行列。
莫禮遜希望內閣改組能夠足以
Thubten
緩和一系列醜聞選舉的危害。
Tenzin將阿德雷德郊區建造的領事館
在前自由黨工作人員官員希金
比作中國接管西藏。 們的國家已經被侵略了。我們非常擔 心，沒有必要建造這麼大的建築。
██ 抗議者和警察發生了衝突。（ABC） 的大院，將有11名領事人員的領館
人們的質疑，鄰居們也抱怨其巨大的
洲農民和企業代表。
人數大幅裁減，將有助於保護我們至
牆壁和閉路電視攝像頭。
莫禮遜改組內閣中任命了7名女
她特別不安。社交媒體的匿名程度令人
性，她們都將參加一個特別工作組，
擔憂，大家不是以自己的名義發表評
重點關注女性平等、安全和經濟福
論，不應該允許他們隱藏真實身份。
祉。莫禮遜試圖通過改組內閣陣容
是女性事務部長潘恩(Marise
響。不過兩位前部長博達和艾蘿絲
領導的新內閣機構的高度優先事項。
對前律政部長博達(Christian Porter)
（Linda Reynolds）只是工作範圍變
被其堅決否認的歷史性強姦指稱，一
化，繼續留任內閣。
聯盟工作人員也被解僱。 另外，莫禮遜還因對名譽掃地的 後排議員拉明(Andrew Laming)的處理
業設施不受中國間諜活動的影響。澳
不需要國家或地方政府的開發批准。
關鍵作用，領事館對國家安全構成了
而受到抨擊，拉明被曝光多年來一直
近半兩黨聯盟選民支持實
洲的國家安全應該永遠放在第一位。
領事館網站上最近的一份聲明
存在對不同女性的惡劣行為。莫禮遜
行性別配額，43%反對，9%
Marshall)
稱，對辦公樓建設項目的誹謗是毫無
認為拉明不應立即退出政壇，而應在
不確定。更多選民認為國會內
出席了開幕式，但設法避開了抗議活
根據的，是試圖破壞我們領事使團和
一個月的帶薪病假期接受心理培訓。
的性侵犯和厭惡女性指稱是更
動，儘管聯邦自由黨參議員安蒂克
當地人民的關係。
他說，就中國的阿德雷德總領 事館而言，這是由南澳州長馬歇爾 （Steven Marshall）開設的防衛森嚴
（Alex Antic）以維吾爾族的人權受 到侵犯為由敦促他不要這樣做。 領事館的大小和規模也引發了
阿德雷德只有另外兩個國家開 設有領事館，分別是意大利和希臘。 （蘇）
最新Essential民調顯示，莫禮遜 支持率在過去兩周內下降了10%，不 支持率上升10%。 自希金斯上個月公開指稱後，
題。（子力）
性侵犯，並落實一份被擱置的
們表示，鑑於南澳在國防工業方面的
Patrick）也表達了同樣的擔憂。
潘恩參議員還將在下周州和領 地女性安全廳長會議上提出這一問
大多數選民都希望政府組織一次
由於外交建築的規劃法豁免，它
南澳獨立參議員帕特里克（Rex
Payne)
全國性峰會，减少性別暴力和
關重要的海軍造船項目和其他國防工
州長馬歇爾(Steven
而解決強姦案低定罪率的問題將
來遏制這些事件在女性選民中的影
人群中還有一些政界人士，他
威脅。
安露絲表示有些人網上的行為讓
Higgins)提出強姦指稱
名在一名女議員辦公桌上手淫的兩黨
員，以及受到中國貿易制裁打擊的澳
增，不過在民意調查誤差範圍。
後，引發政治危機，此後，又出現針
斯(Brittany
他說，這是一次侵略，因為我
參加抗議活動的還有法輪功成
而與此同時，昆州許多一線衛生和老年護理人員仍在等待 接種新冠疫苗，這也讓其面臨風險。
任命7名女部長希望修復損害
亂了中國駐阿德雷德東部郊區新領事
西藏抗議者Nawang
台灣新聞：台北市長選戰 陳時中網路聲量居冠 P.11
解決工作場所騷擾報告建議。
廣泛的社會問題，不僅僅限於 政壇。 女性比男性更强烈持有 這一觀點。
██ 莫禮遜提名7名女性部長。（AAP）