$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月31日 星期三 壬寅年 八月初五
公平．公正．公信
Wednesday 31 August 2022
周三悉尼通勤者遇雙重罷工
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
10018020 13826
95.50%
12164/77
新州
3428027 4862
95.40%
4271/37
維州
2561604 5283
94.70%
2950/18
昆州
1604080 1955
92.50%
2404/18
西澳
1128224
588
96.60%
1277/1
首都領地 202309
123
100.0%
202/0
南澳
752821
781
94.00%
685/3
北領地
95665
68
88.80%
116/0
塔州
245290
177
99.00%
259/0
中國新聞：村鎮銀行 案已逮捕234人 P.7
鐵路和巴士服務大範圍中斷 ██ 新州通勤者被建議最好居家辦公以避免交通中斷帶來的影響。（AAP）
【本報悉尼訊】政府和鐵路工會互相指責對方應為31日的24小時罷工負責，這次罷工將導致 大約70%的鐵路車隊停運。 悉尼火車公司（Sydney Trains）行政總裁朗蘭（Matt
判的癥結所在。新提議的條件是鐵路工會取消其勞工行動。
Longland）建議通勤者避免所有不必要的火車旅行，如果可
鐵路、有軌電車和巴士會（RTBU）回信稱，該提議缺
能的話在家工作。
乏清晰度，是不可接受的，因為它沒有看到契約，而且無權
他說，大多數線路的列車服務將減少到大約30分鐘一
代表參與企業協議談判的其他工會做出決定。
班的頻率。
工會新州秘書長克拉森斯（Alex Claassens）認為這封
T5線和T7線將不提供任何服務。
信只是噱頭。他在30日說，這封信顯然是有目的的，但不
在28日的一封信中，政府取消了在開始修改新城際列
是為了解決爭端。
車之前敲定鐵路工人新企業協議的主張。 政府堅持在修改開始前鎖定協議是這場曠日持久的談
工會方面表示，如果政府方面同意執行26日的契約， 以及去年企業協議到期時拖欠的保障工作崗位和提高工資等
企業協議要求，將在9月份停止進一步的勞動行動。 新州今年將公共部門工資上限提高至3%，明年可能提高 至3.5%，但克拉森斯表示，這一上限不適用於鐵路工人。他 說，這從來沒有適用於我們，因為我們是在聯邦體系中。。 工會要求政府在30日下午5點前做出迴應。 州長佩洛德（Dominic Perrottet）表示，整個8月的勞工 行動都是出於政治動機。他30日在維州說，這種情況已經持 續了很長一段時間，。反對黨工黨也表示，罷工必須結束。 這裡有一張團結的票。 反對黨領袖柯民思（Chris Minns）再次呼籲工會放棄其 勞工行動。他說，進一步的勞工行動不會讓新州政府得出結 論。工會完全有權利推進他們的要求。我認為這可以通過談
一拳打暈美海軍陸戰隊士兵
判來實現，而不是通過罷工。
達爾文夜總會保鏢接受聆訊
工作條件發生糾紛。
【本報達爾文訊】達爾文一家人氣最旺的夜總會一
國際新聞：巴格達發生衝 突12死50餘人傷 P.12
31日，悉尼內西區和南區的1100名公交司機將舉行為期 6個小時的罷工，原因是他們與一傢私營公交運營商就工資和 來自兩個工會的成員將於31日上午4點至7點和下午2點 半至5點半罷工。影響區域從南部的Rockdale延伸到奧林匹克 公園、西部和市中心的部分區域。
名保鏢一拳打暈一名美國海軍陸戰隊士兵，幾乎奪走受
運輸工人工會（TWU）州秘書奧爾森（Richard Olsen）
害者的性命，他遭指控一項非法傷害罪，周一到北領地
說，工會成員希望新司機的工資和工作條件與已經工作一段
高等法院接受第一天的聆訊。
時間的司機相同。（蘇）
薩默斯（Hayden
台灣新聞：潘杰賢成立 「壹蘋新聞網」 P.11
Summers）對指控他於2021年4
月非法傷害光顧夜店的美國海軍陸戰隊員不予認罪。 公共檢控官羅巴頓（Ian
Rowbottom）在開幕開庭
新州維州將建25家急診診所
陳詞中告訴陪審團，美國海軍陸戰隊士兵湯馬森（Glen Thomason）在2021年4月11日淩晨被驅逐出季風夜總 會（ Monsoons Nightclub）之前，一直在達爾文的派對 大道上與朋友喝酒。 控方向陪審團播放這名美軍大兵與薩默斯在達爾文
██ 被指控一拳打暈美國海軍陸戰隊員的季風夜 市中心商業區這家夜總會的側門互動的閉路電視，它展 總會保鏢薩默斯。（網圖） 示了檢控官所描述的雙方之間的「激烈」交流，然後湯 馬森臉部一側被薩默斯一拳擊中並摔倒在地。 檢控官說：「(控辯)雙方達成一致的是，事實上，湯 馬森那天晚上的受傷，導致他在醫院呆了很長時間。」 「如果不是醫生的醫療干預，他會死掉。」 法院在聆訊中獲告知，湯馬森在接受治療中，被切 除部份頭骨，需要進行重大康復治療。 羅巴頓檢控官說：「由於薩默斯的行為，（湯馬 森）摔倒。」 「我們都聽說過『一拳奪命』，與此相關的是，這基 本上是一個關於一拳重傷他人的案件......或一拳襲擊。」 他告訴陪審員，他們將在整個審判過程中聽取幾名 美國海軍陸戰隊員的證詞，其中包括受害者本人。 他說：「你們將會通過看閉路電視錄像，第一次看 到（湯馬森先生）。」 薩默斯的辯護律師馬利(Peter
Maley)告訴陪審員，
Siebert）告訴陪審團，當所謂的事件發生時，他站在夜 總會出口的馬路對面，可以聽到湯馬森「尖叫」。
rottet）表示，全科醫生合作服務將處理輕微感染、骨折
將湯馬森當時的態度描述為「咄咄逼人」，但表示他沒 有試圖在這種情況下協助薩默斯。 西伯特說：「（薩默斯）正在做他們的工作......他們 是有執照的保安。」。 庭上播出閉路電視拍下的案發過程錄像，有時甚至 放慢了速度，但沒有從多個角度向媒體發佈。 根據檢控官的說法，可以看到湯馬森在被擊中前的 那一刻做出「快速的手臂運動」。 西伯特告訴陪審員，該運動「100%」是試圖對被 告「擺動」。 當羅巴頓問這位證人，為甚麼他拒絕就所指控的事 權利」，他將「等到開庭日期」（才作證供）。
取自衛行動。」 作為第一位證人的安全顧問西伯特（Michael
在檢控官盤問下，西伯特表示，薩默斯「根本沒 有咄咄逼人」，但他同意他確實看到被告打了湯馬森 的臉。 據悉湯馬森是輪駐北領地的美國海軍陸戰隊士兵。 法庭繼續聆訊此案。（南平）
佩洛德表示，各州不會將責任推卸給聯邦政府，而 我們需要為此努力。
在30日舉行的聯合新聞發佈會上，維州州長安德魯
這位證人告訴陪審團，他多年來一直練搏擊術，他
衛行動。」
「控必須在沒有合理懷疑的情況下證明被告並非採
以緩解急診部門的壓力。 （Daniel Andrews）和新州州長佩洛德（Dominic Per-
件向警方提供陳述上述情況時，他告訴法庭這是他的「
容......看看各方的行為，身體運動。」
【本報悉尼訊】維州和新州將開設更多急診診所，
西伯特告訴法庭：「他說『我可以殺了你』。」
此案的「根本問題」是檢察官能否證明保鏢並非採取自 馬利大律師說：「仔細觀看們你在視頻上看到的內
兩州今年急診人數達高峰
和燒傷等問題。
新州的急診科每年要接待300多萬名病人。 在2022年第一季度，新州的急診部門有734704人 就診，該州各地的醫院繼續經歷對急診的持續高需求。 維州的急診科也處於有史以來最繁忙的時期，最近
將延長服務營業時間，由全科醫生提供的服務將不
一個季度的急診次數達到了創紀錄的486701次。（蘇）
收取費用，包括沒有全民醫療保險卡Medicare的患者。 這些新服務將與初級衛生網絡合作， 在需求最大的地方提供。 新增的25家中心將使這兩個州的此類 診所總數達到50家。 在維州，將建立10個中心，與 Frankston、Bendigo、Casey、Albury Wodonga、Dandenong、Latrobe、Wer ribee Mercy Box Hill醫院以及Austin和 Alfred醫院合作。 另外10個維州和新州的地點也將很快 公佈。 安德魯告訴記者說，現在找醫生看病 從來沒有像現在這麼難，我們不抱怨，而 是在採取實際行動。
██ 為緩解醫院急診室壓力，新州和維州將建更多急診診所。（AAP）