$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月30日 星期三 壬寅年 十一月初七
公平．公正．公信
Wednesday 30 November 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
新州高院審理新冠罰款案後
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：外交部發言人 趙立堅回應抗議事件 P.5
新州政府撤銷3.3萬筆罰款 █ 新州政府撤銷了三萬多筆涉新冠罰款。（AAP）
【本報悉尼訊】新州稅務局（Revenue
NSW）將取消3.3萬多筆涉新
冠罰款，此前州政府在新州最高法院的判例中承認，這些罰款無效。
明中表示，它將收回總計33121張罰單，大
上的質疑，因為它們沒有對所犯的罪行提供
約是該州發出的62138張與新冠相關的罰單
足夠詳細的描述，因此是無效的。
總數的一半。 Redfern法律中心代表其中三名客戶提 起了這起案件，他們在2021年公共衛生封
罰款法案第20條的要求。
Redfern法律中心的代理首席李律師
所有因未能遵守有關第7/8/9條-新冠的通
們沒有充分描述罪行，這意味着它們不符合
知指示而被罰款的個人和公司將被取消罰款。
（Samantha Lee）在庭外表示，這是新州人 民不平凡的一天。
鎖期間收到了1000至3000元不等的罰款。
代表原告Brenden Beame和Teal Els出庭
一位發言人說，這一決定並不意味着
她表示，在她的客戶嘗試了所有的選擇
其中一位客戶Rohan Pank在立案後，因在公
的最高法院大法官Katherine Richardson在法
這些罪行沒有發生。如果尚未解決，剩餘的
以取消罰款後，這是最後的手段。李說，當
園靜坐而收到的罰款被撤銷。
庭上辯稱，這兩項罰款的決定可能會影響到
29017項新冠罰款仍需支付。他們不受這個
Dina
其他3萬多人。
決定的影響。
們就會知道這是否會對社區中的所有新冠罰
29日，一名代表罰款行政專員出庭的大 律師承認，該案中的罰款是無效的，因為它
新州稅務局表示，這些罰款受到了技術
法院休庭後不久，新州稅務局在一份聲
香港新聞：特首向中央提 報告求人大釋法 P.10 台灣新聞：台周四起 取消戶外口罩令 P.11
Yehia法官明年對此案做出判決時，我
款產生影響。（蘇）
耗資三億元悉尼新地標
新州美術館新館落成 【本報悉尼訊】被命名為悉尼現代項目 （Sydney Modern Project）的新州美術館
新展館有來自澳洲和世界各地的900多 名藝術家的作品。
（Art Gallery of NSW）擴建新館在正式開放
該建築由日本建築事務所SANAA設計，
的幾天前，已有超過1.5萬人註冊提前參觀。
是一系列石灰石覆蓋的涼亭，頂部有薄屋
這座耗資3.44億元的海港建築終於完工
頂，玻璃幕牆可以俯瞰悉尼港。
了，裡面擺滿了高價藝術品，將於3日向公 衆開放。 新州州長佩洛德（Dominic
國際新聞：英揆稱英中 黃金年代已完結 P.12
新州美術館館長Michael Brand說，悉尼 現代項目的一個目標是建築、景觀和藝術品
Perrottet）
的無縫融合。
在29日的預覽會上說，毫無疑問，這是自悉 尼歌劇院以來最重要的文化建築。 他說，新州現在不僅有澳洲，而且也是
新建築幾乎是新州美術館原展覽空間的
█ 新州州長佩洛德昨日在預覽會上說，毫無 疑問，這是自悉尼歌劇院以來最重要的文化建 築。（AAP）
兩倍，並將土著和託雷斯海峽島民的藝術帶 到最前沿。
世界上最好的藝術畫廊。
地下坦克（Tank）展覽空間預計將吸引
造成一個展示畫廊。
11月25日，來自新州的1500名學生成為
這是新州美術館151年歷史上規模最大
一些全球藝術界的大牌。這個佔地2200平方
的項目，9個主要場地展覽包括草間彌生和
米的地下四層建築是一個第一次世界大戰時
lin）介紹，坦克將與紐約泰特現代美術館的渦
李明維等藝術家的作品。
廢棄的燃料掩體，在閒置了幾十年之後被改
輪大廳和古根海姆博物館相媲美。
據新州藝術廳長富蘭克林（Ben
澳航空消防員下周五將罷工 國內外航空出行或中斷 【本報悉尼訊】下周五，澳洲航空消防員將 離港罷工，國內和國際航空旅行可能會出現大規
Frank-
了新展館的第一批公衆參觀者。 為了歡迎公衆，在12月的前兩周，開放項 目將包括Domain的免費音樂會、藝術家的演講
班機狀態的建議。 澳洲消防工會周二上午說，澳洲航空服務 公司於2021年10月從澳洲機場裁减了100名 航空消防隊員。航空服務公司發言人則說，這
多消防員。
些失業是自願裁員，其中一些人已經被替換， 新招募的人正在進入，我們相信，我們的運營
澳洲消防工會表示，從12月9日早上6時起，
理澳洲領空，並提供航空救援消防服務。該機構
是安全的，政府所有的民航安全局已經進行了
全國27個全國性機場消防站的消防員都將停止工
發言人蘭姆說，預計如果罷工繼續，航班也能正
安全稽核。
作4小時。停工的27個機場包括悉尼和墨爾本的
常運行，我們將盡一切努力將風險降至最低。
主要國際機場。 12月9日也是昆州學校放假的前一天。
據悉，如果罷工繼續進行，是否繼續飛行將 由航空公司自行決定。
新展館建設資金來自新州政府和1億元私 人捐款。（蘇）
地面上幫助旅客，旅客也應留意航空公司關於
足危及乘客安全，澳洲航空服務公司必須雇傭更
不過，最近退休的航空消防指揮官羅傑斯 周二表示，消防員短缺可能會對坐在起火飛機 上的乘客造成災難性後果，航空消防員只有三
工會航空部門負責人加勒特說，我們理解這
澳洲最大的機場悉尼機場敦促政府機構和工
分鐘時間抵燃燒的飛機並採取干預措施拯救乘
將對澳洲的航空旅客和航空消防員造成極大的破
會回到談判桌上，找到共同點，在計劃的罷工進
客，三分鐘之後，大火就會穿透機艙，生還幾
壞，也對由此帶來的不便深表歉意，但是人手不
行之前解决爭端，避免乘客在繁忙的假期期間受
率會大大降低。（子力）
Rennie的夜間無
人機表演。
到干擾。下周五，機場將有額外的工作人員在
國有機構澳洲航空服務公司負責安全高效管
模中斷。
和工作坊，以及藝術家Reko
█ 澳航空消防員罷工或影響旅客出行。（AAP資料圖）