$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年5月30/31日 星期六/日 庚子年 閨四月初八/初九
公平．公正．公信
SAT/SUN30/31 May 2020
澳洲新聞：首席衛生官 稱通勤者應戴口罩 P.2
澳洲三步走措施進入第二步
中國新聞：栗戰書指 武統台灣最後手段 P.9
國家內閣會議將取代COAG
香港新聞：林鄭向全港 市民發信籲支持 P.10
██ 莫禮遜宣布三步走措施將進入第二步。（AAP） 【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮遜Scott
經濟重回正軌的限制條件。
家內閣會議在大流行期間每兩周舉行一次會
議，這樣就能將重點放在一個問題上，在這 場危機之後創造就業機會。
Morrison宣布，澳洲已經完成新冠肺炎解除
另外，為了推進改革，莫禮遜宣布廢
議，之後每個月召開一次會議，大多數會議
限制第一步，現在將進入第二步。另外，國
止COAG，便於總理和各省省長及首席部長
都將通過電視會議方式進行，面對面會議每
家內閣會議將取代澳洲政府理事會COAG，
每月舉行國家內閣會議。莫禮遜說，COAG
年舉行兩次。
新機構重點關注創造工作機會。
將不復存在，會被全新系統取代。為應對新
莫禮遜說，會議將重點放在工作上。讓團
莫禮遜說，澳洲正在步入正軌，並且
冠肺炎大流行而成立的國家內閣會議取得了
體像真正的內閣一樣運作非常重要，這將能夠
COAG成立於1992年，是各省和領地領
正在取得進展，比三月中旬國家內閣首次組
成功，各級領導人以前所未有的方式進行
確保更高水平的「文件安全性和處理程序」。
導人與聯邦政府合作的一個論壇。不過，有
建時預料的要快得多，幾周前宣布的三步走
合作，證明這種遠程電話會議可能會很有成
一項關鍵的改革將賦予財長在國家夥伴
人批評該論壇過於官僚主義，程序繁瑣。近
措施實施狀況良好，現在已經完成第一步。
效。國家內閣將會受一個單一議程驅動，這
協議之外的權利，將涉及數十億元服務資金。
年來，COAG已經不太經常舉行會議。對此，
國家內閣會議同意，不斷放鬆限制將不取
個議程就是創造就業機會。新的結構將意味
每年國家內閣會議將和各省財長以及澳
莫禮遜說，這樣的情況不會發生在國家內閣。
決於病毒的「根除或消除」，這不是目標，
著各省和領地領導人將能夠更經常交流，並
洲地方政府協會舉行一次會議，討論與聯邦
國家內閣已經和各省和領地簽署了新的
當然，如果能夠實現這個目標，大家會很高
且「文書工作也會更少」，工作會更靈活。
有關的更廣泛問題，另外，還會就一系列具
醫院資助協議。聯邦已同意在未來五年內向
體問題上設立部長級小組。
公立醫院投入約1,314億元資金，其中超過
興。不過，可能會出現病例集群，但是這不
國家內閣今年三月成立，目的是召集
應該是措施放鬆，執行三步走措施，讓澳洲
各省及領地領導人共同應對新冠大流行。國
總理表示希望能夠精簡無休無止的會
他說，政府認為這將能夠確保澳人無論 在省級還是在聯邦級，都能夠擁有和一個更 好的和更關注重點的政府。
台灣新聞：蔡總統拜 訪林榮基 P.13
340億元將從7月1日開始交付。（子力）
4548MH 400529SS N