$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年3月30日 星期二 辛丑年 二月十八
公平．公正．公信
Tuesday 30 March 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29269
909
26271
18/0
新州
5283
56
3275
2/0
維州
20484
820
19664
1/0
昆州
1455
6
1339
10/0
西澳
934
9
915
3/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 650 4 631 北領地 106 TITLE 0 106 NEWS P.2
█ 布里斯本封城消息一出，當地出現搶購潮，有連鎖 超市重推限購措施。(AAP)
塔州
234
13
221
2/0 0/0 0/0
中國新聞：疫苗內地接 種全球供應雙破億 P.6
香港新聞：移民退學增 名校紛招插班生 P.8
昆州本地傳播猛增至7例
布市封城三天 超市現搶購潮 █ 大布里斯本從昨日下午5時開始封城三天，乘客昨日辦理從布里斯本起飛的航班登機手續趕搭尾班機。（AAP）
【本報布里斯本訊】在新增6例隔離酒店病例和7例本地傳播病例後，從
事情。現在的情況是，現在有了更多社區傳
周一下午5時開始，大布里斯本地區進入為期3天的嚴格封鎖。澳洲總理莫
播，這些人感染期間在社區活動，這讓昆州
在確認有確診病例在3月25日到28日感
衛生廳和她本人都很擔心。三天封城非常有
染期內去過昆州偏遠城市Gladstone後，該市
必要，這是英國變異毒株，傳染性很高，需
提高戒備。
禮遜（Scott Morrison）已經表態支持此次封鎖，稱這將使昆州衛生當局能
測序結果。
夠有時間控制住疫情。封城消息一出，當地出現搶購潮，不少超市的日用品
要現在就採取行動，避免更長時間封鎖。如
昆州衛生當局已經要求布里斯本城郊
被掃清光，有連鎖超市重推限購措施。
果每個人都能做正確的事情，她相信這次很
外民眾如果不能保持社交距離，需要戴上口
快也能過去。
罩，不過不會對不戴口罩的人進行處罰。
此前首例確診者一朋友被認為違反規
罩，其中包括工作場所和公共交通工具以及
貝妮絲姬呼籲大布里斯班的居民切勿恐
Gladstone市長伯內特（Matt Burnett）
定，舉行了25人的家庭聚會，不過，警方之
共享車輛。劇烈運動和車內無需戴口罩。大
慌購物，強調超市有足夠貨物供應，封城後
說，經過該地區的居民和旅行者都應查看新
後認定，該男子未違反隔離要求，只是和室
布里斯本意外地區，室內和無法保持社交距
仍可外出買食物，店舖會如常營業。不過，
冠暴露地點名單，以確認是否受到影響。
友以及另一位親密接觸者一起回家。該男子
離以及公交車上需要戴口罩。
部分超市的紙巾等貨品已迅即被搶購一空，
具體新冠熱點地點，請登錄https://
有連鎖超市宣布限制每名顧客只准買兩份廁
www.qld.gov.au/health/conditions/health-
紙、廚房紙、麵粉、麵、米等必需品。
alerts/coronavirus-covid-19/current-status/
上周日確診。
另外，全州家庭聚會上限為30人，餐廳
在確認一名確診病例去過距離省會西北
等場所需要維持2平方米1人的密度規定，必
500公里的Gladstone後，昆州州長貝妮絲姬
須就坐。全州養老機構、殘疾人看護機構、
（Annastaciacia Palaszczuk）宣布，布里斯
醫院和鑒於限制訪問。
本、Logan、Moreton
據悉，此前4例本地傳播病例中有兩例
contact-tracing。
和最近Stafford確診男子有關聯，該男子上
Bay、Ipswich和Red-
3月20日以後去過大布里斯本，現在
周四確診感染高傳染性英國變異毒株。另外
lands居民僅能基於四種必要理由離家，這四
要去昆州其他地區或他州，需要遵循封鎖
兩個病例仍在調查中。周一下午，本地傳播
種理由是必要工作、購買必需品、鍛煉身體
規定。
病例數已經增至7例。
以及就醫或同情照顧需要。學校從周二起關
貝妮絲姬說，復活節要到了，學校假
昆州首席衛生官楊說，二人上周日晚上
閉。大布里斯本12歲以上人群外出必須戴口
期要到了，但是讓我們現在就這樣做正確的
確診，感染源正在調查中，需要等待基因組
台灣新聞：帛琉總統 惠恕仁率團抵台 P.10
一年一度的布里斯本至Gladstone遊艇比 賽原定本周末進行。 伯內特說，顯然，復活節是Gladstone的 大日子，有遊艇比賽和Harbour節，希望能 夠保持沒有社區傳播，不用封城。（子力）
國際新聞：美卿暗示不會 因新冠懲罰中國 P.11
接連爆性醜聞重創總理民調
黃金海岸市長
莫禮遜宣佈內閣大改組
為失言向華人道歉
【本報坎培拉訊】莫禮遜（Scott Morrison）總 理宣佈對他的內閣進行重大改組，將四面楚歌的原
中國人的種族主義言論道歉。
工業部長一職，但將重返內閣。
律政和勞資關係部長博達(Christian Porter)與原國防
莫禮遜在準備公佈內閣人事變動時表示，這些
部長艾蘿絲（Linda Reynolds）調任其他部長職務。
調整「撼動了需要撼動的東西，同時保持了澳洲需
如外界廣泛猜測的那樣，原內政部長杜頓(Peter Dutton)接任國防部長，而原就業部長卡絲(Michaelia Cash)則接任律政部長。 卡絲此前在博達請假期間，一直代理律政 部長。 莫禮遜總理稱讚新律政部長道：「她是一位優 秀的律師，她是一位優秀的議員。」 原非內閣成員的工業部長安露絲(Karen Andrews )獲升任內閣成員的內政部長。 莫禮遜說：「我第一次把安露絲提拔入內閣， 是因為我非常相信她的能力。」 因被指控年輕時強姦一名女子的博達，現在轉 任職務較低的工業、科學和技術部長職務。
【本報布里斯本訊】昆州黃金海岸市長泰特（Tom Tate）為針對
國防工業部長普萊絲（Melissa Price）保留國防
星期一在Townsville舉行的一次新聞發布會上，泰特討論了黃金 海岸可以從新州學到哪些災難管理知識。 他說，新州的人性和恢復方式值得學習。
要的增長勢頭、連續性和穩定性」。
在談到如何使自然災害的受害者在臨時住所中更舒適時，泰特說，
莫禮遜還宣佈成立一個「新內閣特別工作組」 ，它將專注於婦女的平等和安全。 這個內閣特別工作組，將由總理和外長兼婦女 事務部長潘恩(Marise Payne)共同主持。 家庭服務部長羅絲敦(Anne Ruston)將增加婦女 安全與保障部長一職，公積金、金融服務和數字經 濟部部長休姆(Jane
Hume），則增加婦女經濟保障
█ 莫禮遜總理周一宣佈內閣大改組。(AAP) 按兩黨劃分支持率，工黨以52%比48%領先於 執政的自由黨國家黨聯盟，與兩周前進行的上一次 民意調查結果相似。 近期前自由黨辦公室職員辛金絲指控遭同事 在國防部長辦公室內遭強姦，政府最初的處理手法
部長一職。 原政府服務部長羅拔（Stuart
可以帶上寵物。我不介意，每個人都不一樣，需要嘗試給他們安慰。
Robert）調任就
業部長，空出位置給離開國防部長一職的艾蘿絲。 外長兼婦女事務部長潘恩：「我歡迎內閣中女
引發全國婦女強烈不滿將在許多城市進行大規模抗 議示威活動。博達稍後又被指在年輕時強姦一名女 子，儘管他一直堅稱自己無辜。上周一些自由黨國
不過，之後，他就發表了令人反感的即興評論。 泰特說，您知道的，您不會希望讓中國人待在在養貓的人旁，它 也許會被吃掉，必須解決這些問題。 不過，在之後被7NEWS進一步追問後，泰特通過宣傳團隊道歉。 泰特發表聲明說，「我很抱歉，我無意冒犯。不過現在，在考 慮到這是一個糟糕的笑話後，我真誠表示歉意」。 泰特曾當選三屆市長，母親是泰國人，有著亞洲面貌特征。 在泰特發表上述言 論之際，也是全球對反 亞洲情緒表示重大關切
會議員的職員，再被揭露下流惡劣行為，包括在自
之時。特別是在美國最
由黨女議員的辦公桌進和手淫射精後，還把錄像傳
近發生了針對亞特蘭大
給其他一些自由黨議員的辦公室職員分享。而就在
亞裔企業的槍擊事件，
近日，自由黨議員藍明（Andrew
Laming），又遭
大家對新冠大流行助長
民意調查中，莫禮遜作為總理獲選民的認可度暴跌
揭露用手機偷拍女子的裙底春光，他被迫在星期天
種族主義表示不滿，多
受到批評，並且因稱辛金絲為「說謊的母牛」遭踢
7個百分點，降至一年來最低，但仍大幅領先於反對
宣佈不再參加下次聯邦大選。政府多位高級部長紛
地爆發遊行，呼籲停止
爆，被迫幾次向辛金絲道歉。
黨領袖。
紛指責藍明的行為可恥。（南平）
歧視亞裔。（子力）
身陷困境的原國防部長艾蘿絲正在休病假，她將 轉任職務不那麼重要的政府服務部長。 艾蘿絲參議員將於周五結束病假返回工作崗 位，她因為處理她的前辦公室女職員辛金絲（Brittany Higgins）指陳遭另一名男職員強姦事件不當飽
性人數的增加，使之恢復到最高水平。」 莫禮遜總理進行這次內閣大改組，旨在挽回他 在近期一系列性醜聞中嚴重受創的人氣。 在《澳洲人報》周一公佈的最新一次Newspoll
█ 黃金海岸市長為針對中國人不當言辭 道歉。（AAP資料圖）