$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年3月30日 星期一 庚子年 三月初七
公平．公正．公信
Monday 30 March 2020
澳洲新聞：軍隊值守 強制隔離酒店 P.2 中國新聞：武漢地鐵 重開客運火車入城 P.5
香港新聞： 港禁4人以上集會 P.9
紐省確診總數近1800人
莫禮遜稱澳洲疫情趨緩 ██ 昨日從海外返回雪梨的旅行者被帶到洲際酒店，開始在為期14天的隔離。(AAP)
【本報雪梨訊】總理莫禮遜SCOTT MORRISON說，一些關鍵統計顯示，澳洲對新冠肺炎作出 的一些反應奏效。雖然澳洲確診病例仍然在增加，但是增勢已經有減緩的跡象。
不過，韓德強調，還有更多工作要做。通過現在大家正 在遵守的社交距離和隔離規定，澳洲取得驕人戰績。在此， 他想對那些遵守規定的人說聲謝謝，而對那些仍然沒有遵守
過去24小時，紐省新冠肺炎確診病例數增加了174例，
是合理的機會，不會真正感染病毒。
和前一天的212例相比，大大減少。紐省目前確診病例總數 為1791例，24人在重症監護室接受治療。
而除了紐省，澳洲全境新冠肺炎增長曲線也已經顯示出
遵守社交疏遠規則。 夏薩德說，這種病毒很可怕，但是它不會跳高和跳遠， 只要和他人保持1.5米的距離，就有相當好的機會，或者說
聯邦衛生部長韓德GREG
規定的人，他想再次敦促必須採取這些措施，因為這是為了 拯救生命。 此前，澳洲出台更嚴格隔離措施，3月28日午夜開始，
轉為平緩的早期跡象。
而紐省衛生廳長夏薩德BRAD HAZZARD再次呼籲民眾
台灣新聞： 台歡迎美媒入駐 P.10
HUNT說，和一周前相比，
如今新冠肺炎新增確診病例數已經大幅下降。上周日這個時 候，病例日增長率約為25%至30%，而現在是13%-15%。 這是積極的跡象。
缺防護設備 醫院面臨大挑戰
警方促民眾不要去機場接機 【本報雪梨訊】在澳洲通過執法行動
所有入境澳洲的遊客都將被強制帶到酒店和其他政府授權設 施中集中隔離。 而本周早些時候，澳洲邊境已經禁止除澳洲公民和永久 居民外其他人員進入。 澳洲目前確診病例中，大約三分之二，超過3800例是 輸入性病例。 不過，雖然澳洲新冠肺炎感染率可能有所下降，但死亡 率卻大幅上升。 3月29日，澳洲有出現兩例死亡病例，一例是來自昆 省的75歲女子，另一例是來自維省的80多歲男子，澳洲 死亡病例總數達到16例，而3月26日，澳洲死亡病例不過 8例。（子力）
強制要求海外入境者隔離檢疫14天，以減
國際新聞：全球確診 逾65萬死亡破3萬 P.11
緩新冠肺炎蔓延趨勢後，數千名入境澳洲 的人被送往全國各地臨時隔離設施進行隔
澳洲新冠死亡平均年齡77歲
離檢疫。 澳洲現有3635個病例中，三分之二是 海外輸入病例或海外輸入病例的密切接觸 者，空置的旅館和其他住宿服務正被用來
老人更易有出現重症和死亡
當做隔離檢疫設施，確保不再有更多入境 者有機會傳播這種疾病。 紐省警方敦促去接機的人遠離機場，因
【本報雪梨訊】澳洲新冠肺炎
為被隔離的人將無法看到或與親人溝通。
確診患者絕大多數在紐省和維省，
這些人將在酒店房間內度過14天隔離
患者中位年齡48歲，15例死亡病例
期，費用由國家支付。其居住地外由國家
中，平均年齡77歲，最小的死亡病
警察、國防軍或私人保安把守。
患年齡68歲。
僅在雪梨，預計本周日就有3000人入 ██ 警方促民眾不要到機場接機。(AAP) 境。
私立醫院，以釋放公立醫院應對新冠肺炎爆發的能力。 紐省警察局長富勒說，機構將以絕對的尊重和尊嚴對
而澳洲醫學會AMA還希望政府能夠減少醫院工作人員
待這些人，但也需要他們的支持。他相信，這14天對這些
和其他初級護理人員獲得外科口罩和其他個人防護設備的
人來說是個挑戰，也許食物不合他們的標準，也許床不如
障礙。
家中的舒服。但是他們需要明白，政府正在努力保護紐省 大眾。 據悉，已經有一男一女從泰國抵達雪梨後，因為不遵 守14天隔离決定指導意見，被分別罰款1000元。
雖然澳洲新冠肺炎死亡率相較
而澳洲2560萬人口中，80歲以 上人口佔比4%，是最高風險人群。
的WYALKATCHEM、南澳南岸海
有媒體根據老年人口比例，對 澳洲一些最危險地區進行了調查。
濱小鎮BAGRUNA
WEST，維省
HINDMARSH、維省BULOKE、昆
維省QUEENSCLIFFE位於天
省HINCHINBROOK、南澳ORRO-
PENIN-
ROO/CARRIETON和維省YARRI-
其他受重創的國家仍然相對較低，
SULA，人口只有2900人，80歲以上
AMBIACK，80歲以上人口比例都
但老年人死亡比例卻相對很高。
人口佔比11.8%，50.3%的人口超過
在8%以上，存在較高風險。
死亡率分析顯示，80歲以上的
鵝灣以南的BELLARINE
而位於西澳距離柏斯192公里
60歲，面臨新冠肺炎感染高風險。
專家表示，如果有年長親友，
人和本身已有基礎疾病的人，是最
而 南 澳 海 濱 小 鎮 ， 距 離
應該盡量少與他們進行身體接觸。
AMA副主席紮帕拉說，個人防護用品存量不斷減少，
弱勢人群。老年人免疫系統功能相
阿德雷德82公里的VICTOR
孩子們不上學的時候不要把他們留
是醫療系統面臨的一項重要挑戰，澳洲醫療系統需要解決
對較差，本身基礎疾病更多，所以
HARBOR，10.5%人口年齡在80
給祖父母，請試著把食物和其他必
這一挑戰才能繼續工作。個人防護用品的供應必須是所有
更容易感染傳染病。雖然大多數人
歲以上，雖然常駐人口僅為4000
需品放在門外，幫助老年人自我隔
衛生部門規劃的核心。
感染新冠肺炎，會出現輕至中度呼
人，不過是學校學生的熱門旅遊目
離，讓其避免去商店等人群密集
聯邦首席副醫療官凱利表示，強制隔離有「最好」的
與此同時，按照11億元撥款安排，所有澳人都將能夠
吸道疾病，但是無需特殊治療即可
的地，暑假期間人口常常會增加兩
處，較少感染風險。（子力）
醫學證據的支持。新冠肺炎疫苗還有好幾個月才能問世。
通過電話咨詢其全科醫生，並獲得有針對性的新冠肺炎相
康復。而老年人，以及那些有心血
倍，另外，人口密度相對較大、
不過，澳人可以放心，機構正在不斷監測國內外的疫情變
關心理咨詢支持。
管疾病、糖尿病、慢性呼吸系統疾
全鎮9.2%人口在酒店工作，許多
病和癌症等基礎疾病的人，更容易
年輕人的祖父母在這裡生活，存
出現重症甚至死亡。
在潛在的高感染率風險。
化情況，竭盡全力減少其傳播。澳洲沒有實行「全面封
莫禮遜政府正在將遠程醫療的醫療保險補貼擴大到全
鎖」，是因為澳洲和與意大利、西班牙和伊朗等國以及中
體民眾，為家庭暴力和心理健康支持服務提供更多資金，
國武漢等城市不同，在疫情防控方面壹直保持領先。
並向提供緊急救濟的慈善機構和社區組織（如食品銀行）
與此同時，在禁止醫院因為禁止手術裁員後，私人和 非營利醫院呼籲獲得政府資金保證。 醫生工會還呼籲政府將緊急和半緊急醫療服務轉移到
以及金融咨詢機構提供2億元。 澳洲現有16人死於新冠肺炎，其中4人都是雪梨一家 養老院的居民。（子力）
拉籌伯大學傳染病專家瓦利
南澳的YORKE
PENIN-
說，80歲以上和患有慢性病的人群
SULA，也是家庭度假的熱門地
是最脆弱的。80歲以上確診者中，
區，這裡80歲以上的老年人佔比
大約15%死亡。
8%。
██ 新冠病毒主要攻擊肺部。