$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年6月30日 星期四 壬寅年 六月初二
公平．公正．公信
Thursday 30 June 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
多數澳人視中國為軍事威脅
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
8092783 9837
95.50%
38944/59
新州
2794932 3558
95.00%
11067/11
維州
2101723 3905
94.60%
10777/23
昆州
1287412 1238
92.50%
5366/20
西澳
898402
385
96.60%
5921/4
首都領地 156472
78
100.0%
1458/0
南澳
589324
530
94.00%
2847/0
北領地
78054
53
88.80%
334/0
塔州
186464
90
99.00%
1174/1
逾半支持澳軍介入台海戰爭 ██ 民意調查稱四分之三的澳洲人視中國為一個軍事威脅。（AAP）
【本報悉尼訊】一項新的民意調查顯示，俄羅斯入侵烏克蘭和台灣的潛在衝突已成為澳洲人最擔憂的 問題。絕大多數澳洲人將中國視為軍事威脅，而且對中國領導人的信任則處於歷史最低點。
洋島國的援助。 對威權主義崛起的擔憂，包括在印太地區，導致澳洲人對 購買核潛艇和參與《澳英美安全協定》（AUKUS）和四方安
外交政策智庫羅伊研究所（Lowy
Institute）的最新研
舞臺。」
究顯示，大多數澳洲人會支持澳洲國防軍捲入台灣和中國之
她說：「對我們地區民主國家的認識越來越高，對威權
間的衝突，對潛在的戰爭擔心的擔心，超過以前對新冠疫情
國家的擔憂也越來越高。澳洲人對全球化和自由貿易持樂觀
和氣候變化的主要擔憂。
態度，將新冠疫情視為2022年威脅的人數要少得多。」
民意調查主任卡薩姆（Natasha
Kassam）說，研究表
四分之三的受詢問者表示，中國在未來20年內「非
明，俄羅斯入侵烏克蘭在多大程度上顛覆了澳洲對自己安全
常」或「有點」可能成為澳洲的軍事威脅，自2018年以來
的看法。
增加了29個百分點。
超過三分之二接受調查詢問的人士將俄羅斯列為對澳洲
超過三分之二的人表示，美國和中國之間的衝突是一個
切身利益的威脅名單的首位，而65%的受詢問者也對中國的
重大威脅，超過一半的人表示，如果美國介入台灣衝突，澳
外交政策表示擔憂。
洲國防軍應該被召喚支持美軍的行動。
卡薩姆說：「澳洲新政府將尋求支持增加國防開支，
中國可能在南太平洋建立軍事基地的前景令大多數澳洲
對中國和俄羅斯採取強硬政策，加強參與我們地區和世界
人（88%）感到擔憂，而93%的人認為應該增加對南太平
新州政府做出重大讓步 同意對新型列車進行改動 【本報悉尼訊】新州政府在與 鐵路工會長達數年的勞資糾紛中做出 讓步，同意對一個全新的火車車隊進 行價值數億元的修改。 交通廳長伊略特（David
全對話（Quad）等安全聯盟的壓倒性支持。 百分之七十的人贊成澳洲發展核動力潛艇，略多於一半的
中國新聞：中國積極支 持金磚國家擴員 P.6
人口希望看到增加國防開支。 超過一半的人表示，《澳英美安全協定》和四方對話聯盟 使澳洲更安全。 這項民意調查是在3月15日至18日之間對2000多人進行 抽樣調查詢問得出，這是在中國與所羅門群島之間的安全協定
台灣新聞：蔡英文出 手化解提名爭議 P.12
草案在網上洩露前幾天進行的。 只有十分之一的接受調查詢問者表示，他們對中國領導人 「在世界事務上做正確的事情」有「很多」或「一些」信任。 不到一周前，中國駐澳洲大使告訴澳中關係研究院，中國 並沒有尋求改變當前基於規則的世界秩序。 肖千大使說：「中國支持對國際秩序體系進行必要的改革 和改進，以使其更加公正和公平，但中國並不尋求建立一個新 的體系。」 「中國將堅定維護以聯合國為核心的國際體系——以國際 法為基礎的國際秩序。」 正在馬來西亞訪問的澳洲外長黃英賢（Penny Wong）周三 說，澳洲人對中國構成的軍事威脅感到擔憂是有理由的，因為 這個世界第二大經濟體正尋求加強其在亞太地區的軍事存在。 她在吉隆坡告訴記者：「我理解人們為甚麼會感到不安。 我理解為甚麼人們在變化時會感到緊張，所以我們必須自信、
國際新聞：蘇格蘭明年10 月第2次獨立公投 P.13
清晰、有目標地採取行動。」（南平）
Elliott）29日下午宣佈，政府已提出 對從韓國進口的城際車隊進行調整， 成本為2.64億元，以避免本周晚些 時候加劇的罷工行動，那將導致大範 圍的交通混亂。 同意修改是政府的重大退讓。 兩年多來，政府一直拒絕對列車進行 改動，堅稱這種列車是安全的，而且 已經在世界各地投入使用。 這隊價值28.8億元的車隊最初 計劃於2019年開始啟用，目前閒置 在新州中央海岸的倉庫中，每月要花 費納稅人3000萬元。 伊略特表示，雖然政府不想在 全新的機隊上花費數億元，但存儲它 們的成本已經開始產生影響。他說， 這些談判和這筆費用符合社區的最 大利益。我對花費數百萬美元修改安 全監管機構所說的完美列車感到高興 嗎？絕對不是，但在運營公共交通 時，必須首先考慮到這次勞工行動的 成本，新州經濟的成本，以及通勤者 的不便。 就在兩個月前，財長紀恩和 員工關係廳長圖德霍普（Damien Tudehope）發誓政府不會屈服於工 會的修改要求，他們說這些修改是不 合理的，將花費10億元。紀恩說政 府已經劃定了底線，不會考慮修改車 隊，他形容這是一個離譜的要求。
澳總理稱捍衛國際法價值觀 中國UN代表批北約冷戰思維 【本報坎培拉訊】澳洲總理艾 班尼斯（Anthony Albanese）在西班 牙馬德里的北約峰會演講中強調澳洲 對歐洲和平與主權的「鐵腕」支持突 ██ 新州鐵路新型城際列車內部示意圖。（AAP） 顯了其對印度-太平洋地區的態度， 稱無論是在歐洲還是在印度洋-太平 雖然修改預計將耗資超過2.6億 迎，但這些修改應該以政府為代價， 洋地區，他的政府都「不怕站出來」 元，但新州交通廳次長夏普（Rob 而不是以我們的勞動力為代價。 對抗對和平與自由的威脅。 Sharp ）警告稱，還會有額外的成 他說，還有一些懸而未決的問 艾班尼斯在馬德里舉行的北約 本，包括與長時間儲存有關的成本。 題政府沒有解決，包括20天帶薪家 公共論壇上誓言澳洲會在工黨政府的 伊略特表示，如果工會同意新 庭暴力假。（蘇） 領導下，捍衛尊重國際法和領土完整 協議，修改工作將於8月開始，預計 的價值觀。 幾個月內就會對列車進行試驗。 艾班尼斯說，我 反對派交通發言人海蘭（Jo 們認識到我們的地區 Haylen）說政府花了幾年時間和數 存在著戰略競爭，澳 百萬元才做出了正確的決定。她說， 洲不怕與地區所有國 我們花了太長時間來解決這個問題， 家站在一起，建設一 個開放、包容和繁榮 因為幾個月來，州長和他的政府一直 的印度-太平洋，澳 專注於在我們的鐵路網絡上玩政治遊 洲將以成熟的方式、 戲，而不是確保乘客能準時上班。 堅定的態度和決心處 新州工會助理秘書長科斯塔 理這個問題。 （Thomas Costa）表示，所有各方 艾班尼斯贊揚北 都將等待政府提案的全部細節，然後 約聯盟成員國在俄羅 再做出決定。他說，雖然他們已經批 斯「野蠻和無理」 准了對車隊的修改，我們對此表示歡 ██ 澳總理艾班尼斯和韓國總統尹錫悅會晤。（AAP） 入侵烏克蘭後，對
俄羅斯作出的「鼓舞人心」的反應， 稱澳洲哀悼這些無辜生命的損失，譴 責俄羅斯不顧後果地無視所有民主國 家所珍視的全球準則。 今年北約峰會是北約有史以來 規模最大的一次，包括澳洲、紐西 蘭、日本和韓國在內的「亞太四國」 首次應邀出席。艾班尼斯在峰會期間 將與與會多國領導人和歐盟主席舉行 會談，另外還將與英國首相約翰遜進 行一對一會談。 此次峰會將決定一項概述北約 未來十年優先事項的新戰略，各國 領導人還將應對中國更加自信的「 挑戰」，北約準備發布新的戰略路線 圖，該路線圖將首次考慮中國構成的 威脅。北約新的十年「戰略構想」將 宣布俄羅斯為「大西洋聯盟安全的主 要威脅」，中國是「系統性挑戰」。 艾班尼斯將與烏克蘭沖突和印 度洋-太平洋地區日益增長的威脅進 行了類比，稱澳洲致力於通過「靈活 的集團」，如北約、四方安全對話 Quad和太平洋島嶼論壇等機制，應 對我們在競爭日益激烈的世界中面臨 的重大挑戰。
而中國常駐聯合國UN代表張軍 28日在安理會烏克蘭問題公開會上 發言，敦促北約不要以烏克蘭危機為 藉口挑動集團對抗，挑起「新冷戰」 ，中方堅決反對一些勢力鼓動北約把 觸角進一步伸向亞太，或者依託軍事 同盟拼湊「亞太版北約」。早已過時 的冷戰劇本，絕不能在亞太重演，世 界上正在發生的動亂戰亂，絕不容在 亞太發生。亞太地區國家普遍珍惜來 之不易的和平繁榮局面，普遍期待聚 焦互利合作，共謀發展振興。任何人 試圖逆歷史潮流而動，註定是沒有前 途的。 針對北約峰會，張軍說，中方 敦促北約吸取教訓，不要以烏克蘭 危機為藉口在世界範圍內挑動集團對 抗，挑起「新冷戰」，不要在亞太地 區尋找假想敵，人為製造矛盾與分 裂。北約在冷戰後五次東擴，不僅沒 有讓歐洲更安全，而且埋下衝突的種 子，冷戰早已結束，北約有必要重新 考慮自身的定位和承擔的責任，徹底 摒棄基於集團對抗的冷戰思維，致力 於構建均衡、有效、可持續的歐洲安 全架構。（子力）