$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年12月30日 星期四 辛丑年 十一月廿七
公平．公正．公信
Thursday 30 December 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
澳或放寬密接定義縮隔離期
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
340547
2202
90.14%
18183/8
新州
154274
656
93.54%
11201/3
維州
165652
1504
92.36%
3767/5
昆州
8495
7
86.14%
1539/0
西澳
1148
9
83.37%
3/0
首都領地
3345
15
99.45%
138/0
南澳
6633
5
87.69%
1471/0
北領地
481
1
84.09%
19/0
塔州
541
13
92.77%
55/0
中國新聞：深圳首條「全自 動駕駛」地鐵線路通車 P.7
總理稱無需頻繁進行RAT檢測 ██ 澳洲總理莫禮遜宣佈周四召開全國內閣會議。（AAP）
【本報坎培拉訊】在Omicron變種病例不斷增多的情况下，總理宣佈周四與州和領地領導人召開全國內
測套裝每隔一天做一次。
閣會議，屆時將討論新冠檢測系統的擁堵問題。
在報告了1471例新增確診病例後，南澳州長馬歇爾（Ste-
莫禮遜表示，澳洲醫院系統有「足够的能力」應對
莫禮遜說，現在重要的是要繼續調整，並盡可能在所有
Omicron變種疫情，當然會看到病例新增，但這些病例並沒
州和領地採取一致的做法。根據首席醫療官凱利建議的新定
有轉化為嚴重疾病，隨著Omicron變種疫情的繼續，壓力也
義，共用住所的人將被視為密切接觸者，而如果有人曾去過
會進一步增加，不過各州和領地正在密切合作，製定應對這
一家確診病患去過的餐廳，將不會再被視為密切接觸者，也
些挑戰的計畫，這些問題周四內閣會議都會進行討論。 另外，會議還將討論全澳對新冠檢測等問題的單一定義 問題，以及在什麼情况下使用哪些檢測方式，以及如何提供 來管理大量病例，以確保澳洲能够「繼續前進」，
民眾能
夠「繼續生活」。 澳洲聯邦首席衛生官凱利說，事實證明Omicron變種病 例的病情比Delta變種輕15%到80%，但是大量病例給PCR 核酸檢測帶來了壓力。
PCR核酸檢測，大家也沒有必要出去批量購買RAT快速抗原檢
就不必進入隔離狀態。 莫禮遜說，這一定義的重要意義在於，大家要努力理 解，在應對大量病例時，不能僅僅因為每個人在特定的時間 恰好在特定的地點，就讓他們停止活動，考慮到這樣做對經 濟和醫院體系的影響，在下一階段與病毒共存的時候，這樣 不切實際的。 另外，國家內閣還將考慮縮短密切接觸者七天的隔 離期。 莫禮遜說，只有密切接觸者和有症狀的人才應該進行
新州激增11201例3人死亡 州長稱一點不後悔放寬限制
phen
Marshall）說，南澳無法繼續對州際旅客進行出發前測
試，政府將尋求在全國范圍內採用全國一致的測試、追踪、隔 離和檢疫的一致性協議，現在仍然存在一些導致混淆的差異， 確實需要盡可能走向標準化。 新州州長佩洛德（Dominic Perrottet） 表示，他在周三早 上已經和莫禮遜進行了交談，他當然相信最好採用全國性的方 法，也當然期待在周四舉行會議時進行這些討論。 維州州長安德魯（Daniel Andrews）正在休假，但將參加 周四的全國內閣會議。周三早上，他也和總理通了電話。 儘管公共衛生專家表示RAT快速抗原檢測套裝對抗擊大流 行至關重要，但聯邦政府拒絕購買廣泛使用的檢測套裝，因此 各轄區一直在努力確保快速抗原測試的供應，並且不得不在緊 張的全球市場中展開競爭。 目前，新州已經訂購2000萬個RAT快速抗原檢測套裝， 維州訂購了3400萬個快速抗原檢測套裝。新州衛生廳長已經 表示，採購是一個挑戰。 聯邦反對黨領袖艾班尼斯（Anthony
Albaneses）說，聯
邦政府在RAT快速抗原檢測方面未能發揮領導作用，會把澳人 置於危險之中，各地方政府不得不彌補聯邦導致的真空。到海 外購買快速抗原檢測套裝顯然是聯邦政府的責任。（子力）
【本報悉尼訊】新州新增11,201例新冠肺炎確診病
台灣新聞：林瑞陽傳遭 中國凍結26億資金 P.11
國際新聞：美疫情惡化 單日確診破50萬 P.12
例，和前一天比幾乎翻番，另有3人死亡。 新州現有625例新冠住院病例，比前一日增加68例，
悉尼港煙花已蓄勢待發
另有61例需要重症監護，23人需要呼吸機，大部分是未接 種人群。 新州首席衛生官錢特說，這些病例可能不能代表全部情 況，由於檢測系統面臨壓力，一些病例是幾天前的數據。另
【本報悉尼訊】為迎接2022年來臨，悉尼市除
外確診病例較多會反應兩種情況，一種是社區中病例可能更
夕煙花大滙演將會如期舉行，超過8萬頭煙花將在大
多，另外實驗室受到「更普遍病例」的限制，一些實驗室無
除夕夜晚上9時及午夜踏入新年的一刻燃亮整個悉尼
海港，再一次成為全球最早，最大型之送舊迎新煙花 匯演盛會之一。（詳情請瀏覽社區版）
法再收集樣本。 新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）說，未來幾天隨 著假日檢測數據逐漸出來，病例數可能會進一步增加，周三 之後有望恢復正常，政府正在竭盡全力減少檢測排隊人數。 由於系統壓力增加，新州正在採取措施「限制臨床判 斷不緊急的檢測」，目前僅要求有症狀或快速抗原檢測陽性 ，以及家中有新冠確診者的人，處在高危傳播環境的人，進 行核酸PCR檢測。 新州16歲及以上人群，95%接種一劑疫苗，93.5%完 全接種。12歲到15歲人群，81.5%接種首劑疫苗，78.2% 完全接種。
██ 新南威爾士州州長█Dominic█Perrottet（中左） 早先在悉尼奧林匹克公園疫苗接種中心參加新聞發 布會。（AAP） 底到貨，免費提供。 州長還為自己在12月15日放寬限制的决定辯護，這些 決定包括允許未接種疫苗者進入接待場所和非必要商店。 過去一周，超市等場所的室內口罩令和二維碼登記又被 重新引入。
假期期間，核酸檢測站點外排起長隊，一些站點關閉或
在被問及是否後悔取消限制時，佩洛德回答說，「不，
縮短運營時間，一些站點中午就已經關閉，州長佩洛德聲稱
一點也不後悔」。政府一直說，隨著開放的繼續，病例數量
檢測站點「滿負荷運轉」，許多診所之所以不開放是因為需
將會新增，這些是將要經歷的困難，但是儘管如此，新州仍
要儘快獲得檢測結果，政府已經努力確保私營和公立診所以
處於非常有利的地位，他仍對2022年充滿信心。
最大的能力運作，並為此付出了難以置信的努力，他們也確 實做到了。 另外，佩洛德還呼籲沒有身體不適並且沒有被新州衛生 廳要求進行PCR檢測的人「請不要做PCR檢測」。 佩洛德說，我知道這與我們在過去兩年所說的與測試 相關的一切信息背道而馳，我知道我們正在經歷一個調整階 段，但有許多人並不需要檢測的人正在排隊等待檢測。 新州已經訂購2000萬套快速抗原檢測套裝，預計1月
St
Vincent’s醫院悉尼病理服務中心SydPath周二表
示，已關閉East Sydney Arts Centre和Rushcuters Bay Park 的檢測站點，直至另行通知，Bondi
Beach開車進入診所將
從上午8時30分至中午12時開開放，其網站稱，目前檢測處 理時間為「最多四天」。 機構將過去一周的兩次失誤歸咎於人為失誤，兩次失誤 包括400名新冠確診陽性患者被錯誤告知是陰性，950人中 的486名確診者過早收到錯誤的陽性結果報告。（子力）
██ 主管策劃悉尼港煙花匯演達25年之專家Fortunato█Foti 在記者會上發表講話。