$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年8月30日 星期二 壬寅年 八月初四
公平．公正．公信
Tuesday 30 August 2022
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新政府增與南太島國接觸
總理強調需改善鄰國觀感
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
9985291 13749
95.50%
8704/11
新州
3420386
4821
95.40%
3394/4
維州
2556534 5258
94.70%
2147/4
昆州
1600676
1937
92.50%
1233/0
西澳
1126947
587
96.60%
982/2
首都領地
202107
123
100.0%
148/0
南澳
752136
778
94.00%
565/1
北領地
95549
68
88.80%
67/0
塔州
245031
177
99.00%
168/0
中國新聞：公安部華東 3省15市掃電騙 P.6
██ 艾班尼斯周一在國家新聞俱樂部發表講話。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲繼續加強與南太平洋地區島國的接觸，因為擔心所羅門群島政府正在進一步與 中國結盟。
「但我們所做的是改變對我們的觀感。」 「我們參加了太平洋島國論壇。我們以尊重和互敬的方式
在澳洲廣播公司（ABC）播出批評中國在所羅門群島的 活動後，該國總理索加瓦雷（Manasseh Sogavare）威脅要 禁止一些批評中國的外國記者入境。
這家澳洲媒體上周披露，索加瓦雷總理辦公室兩次向 50名國會議員中的39人分配中國政府提供的資金。 艾班尼斯（Anthony
上周五，霍尼亞拉政府沒有回應美國海岸警衛隊船隻停 靠和加油的請求。
Albanese）總理周一表示，他已
經採取行動改變人們對澳洲在該地區的看法，但要實現變革 還需要一些時間。
索加瓦雷的辦公室抨擊澳洲廣播公司關於中國在所羅門 群島行動的報道是「種族歸納」(racial profiling)的做法。
上臺執政一百天的他告訴國家新聞俱樂部：「澳洲的國 際關係和全球環境在一百天內沒有完全改變，這是真的。」
澳全境增8704例11人死 小企業支持縮新冠隔離期
參加會議，並表現出領導力。」 這位工黨總理還批評前自由黨國家黨聯盟政府在所羅門群 島與中國簽署安全協定後，沒有與這個南太平洋地區國家進行 足夠的接觸。 他說：「如果我們過去就正在所羅門群島發生的情況向前 政府建議，現在（執政後）卻僅呆住在坎培拉，......這不是取得 積極成果的好方法。」 「我們將繼續參與。我繼續與我們地區的領導人進行討
台灣新聞：3台灣人在 柬埔寨遭槍擊身亡 P.11
論，其中一些是公開的，一些是私下的。」 艾班尼斯表示，他將在未來幾周內與東帝汶總統霍爾塔 （Jose Ramos-Horta）和索所門總理索加瓦雷會面。 他還將觀看9月25日在布里斯本舉行的總理聯盟橄欖球賽 （Prime Minister's XIII ）中澳洲隊與巴布亞新幾內亞隊的比 賽，與觀看這一比賽的巴布亞新幾內亞的總理馬拉佩（James Marape）會面。
【本報綜合訊】澳全境28日新
艾班尼斯補充道，雖然澳洲將繼續追求其在南太平洋地區
增8704例11人死，其中新州新增
的利益，但它也將尊重每個島國的主權。
3394例新冠肺炎確診病例，4例新 冠死亡病例，1879例新冠住院病
他說：「我們需要以尊重其他國家主權的方式交往。」
例，47例需要重症監護。
「但在某種程度上，這清楚地表明澳洲的國家利益是 甚麼。」
維州新增2147例新冠肺炎確診
外交部長黃英賢周一飛抵巴布亞新幾內亞訪問，並將於周
病例，4例新冠死亡病例， 343例新
三前往東帝汶。（南平）
冠住院病例，2例需要重症監護。
國際新聞：俄阻聯合國 通過禁核擴散聲明 P.12
昆州新增1233例新冠肺炎確診 病例， 283例新冠住院病例，10例 需要重症監護。
本周東海岸三州有狂風暴雨
塔州新增168例新冠肺炎確診病 例，32例新冠住院病例，1例需要重 症監護。 首都領地新增148例新冠肺炎確 診病例，106例新冠住院病例，2例 需要重症監護。
██ 兒童也可進行新冠鼻拭子自我檢測。（AAP） 議，盡其所能，並將繼續這樣做。
新州將打破60年年降雨記錄
自我採集時出現「重大」困難，而八
【本報悉尼訊】澳洲東海岸的
雨和風暴，不過隨著雨帶周二轉移到
歲或八歲以上的兒童則更有可能準確
春天將從降雨開始，預計未來幾天將
沿海地區，降雨逐漸减弱。悉尼周一
Kiewa River、Latrobe River和
進行快速檢測。
有三個州遭遇狂風和暴雨，局地可能
和周二有小雨，周四可能會有大雨，
Yarra River已發出輕微洪水警報。周
會發生洪水。
降雨並持續到本周末。西部地區將有
一，Port Phillip、West Coast、Central
更強烈雷暴天氣。
Coast和East
大，預計在10到15毫米。
西澳新增982例新冠肺炎確診病
工党議員，助理部長戈爾曼
例，2例新冠死亡病例，228例新冠
（Patrick Gorman）說，如果聯邦、
住院病例，6例需要重症監護。
州和領地政府之間採取協調行動，
與此同時，澳洲即將召開的就
南澳新增565例新冠肺炎確診病
將討論縮短隔離期的問題，他不想
業和技能峰會有望解决疫情引發的部
例，1例新冠死亡病例，153例新冠
超越領導人，不過這些對話將在未
分員工短缺問題。
住院病例，7例需要重症監護。
來幾周內進行，幾周前有人提出這
此前，財政部的資料顯示，長
的部分地區將迎來40到50毫米的降
（Tony
北領地新增67例新冠肺炎確診
一建議，當時很多人認為這不是正
期新冠症狀給勞動力帶來了更大的壓
雨，在冬春交替之際，預計還有更多
雨會帶來幾次洪水警報，不過預
Gippsland
病例，無新冠死亡和重症病例，12
確的做法，這可能會在未來的某個
力，病假數量增加。（子力）
的風暴和降雨。
例新冠住院病例。
時候發生變化。
隨著拉尼娜現象可能第三次出 現，預計昆州、新州、維州和塔州
根據7NEWS氣象學家奧登 Auden）的說法，這場大
Gippsland
Coast發佈
強風警報。周二，西海岸、中海 岸、Central Gippsland Coast和East Coast海岸發佈大風警
計不會發生大洪水。新州西部和維
報，Port Phillip和Western Port發
現在，一條
州部分地區已經出現輕微到中度洪
佈強風警報。
本周三總理將和地方領導人召
另有實踐發現，醫療工作者在
2000至3000公里
水，鑒於集水區已經飽和，已對
周一，昆州西部將有更多的
開全國內閣會議，屆時可能會討論
學校環境中對兒童進行檢測測試的機
的潜在風暴線可能
Namoi River的Goangra段、Lachlan
降雨和雷暴，西南部可能會出現
將隔離時間從7天降至5天。雖然目
會有時會受到教育活動的限制，研究
會延伸至維州、新
River的Cottons
Weir、Jemalong
嚴重風暴天氣，可能會有大冰雹
前會議議程尚未公佈，但隨著病例
人員正在研究兒童是否能够進行新冠
州和昆州，帶來破
、Condobolin、Eubalong、Hillston
和破壞性陣風。這些風暴和非季
數的减少，要求縮短隔離期的呼聲
自我檢測，美國一項最新研究表明，
壞性大風、大冰雹
和Booligal，以及Murray
River和
節性降雨將持續周二全天，不過隨
越來越高。
低至4歲的孩子可以和醫護人員一樣
和大雨。橫貫東海
Edwards
River發佈了小型洪水警
著該天氣系統進一步向東移動，
熟練進行快速新冠肺炎檢測。
澳洲小企業理事會行政總裁博
岸的這場大範圍降
報。而Warren和Hay，以及Mulga-
降雨將逐漸减弱。布里斯本本周將
伊德表示，將隔離期减少到五天將有
研究發現，在197名新冠確診兒
雨將會讓新州打破
warrina段的Bogan River沿岸正在發
有降雨，周五和周六降雨最多，
助於緩解因病毒而加劇的工人短缺，
童中，97.8%的參與者自己採集的鼻
60年來的年降雨
生中度洪水。Louth也可能出現中度
預計有15毫米。周一，Peninsula
在新冠應對問題上要與時俱進，這一
拭子檢測陽性，與醫護人員採集的鼻
記錄，而今年還有
洪水。
Coast、Cooktown
Coast、Cairns
點很重要，不過，她將把關於隔離期
拭子結果一致。不過，年齡較小的孩
四個月時間。
Coast和Townsville
Coast發出強風
時間框架的決定留給衛生專家。小企
子自我採集鼻拭子最困難，在24名
業從一開始就遵循醫療專業人士的建
年齡在4至5歲的參與者中，有13名
██ 悉尼本周仍有降雨。（AAP資料圖）
和新州一樣，預計本周維州部
周一，新州
分地區將出現暴雨，西部和北部可能
警報，Peninsula和Cooktown Coast
出現大範圍的降
會有强暴雨。墨爾本周二降雨幾率很
周二警報持續。（子力）