$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年4月30/ 5月1日 星期六/日 壬寅年 三月三十/四月初一
公平．公正．公信
SAT/SUN30/4 April/ 01/5 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
工黨黨魁結束隔離副領袖確診 生活成本上升仍是辯論焦點
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
5889057 7187
95.47%
42206/26
新州
2266604 2749
94.70%
11903/7
維州
1552351 2948
94.50%
11083/7
昆州
986436
863
90.83%
4477/6
西澳
380409
142
96.34%
8117/2
首都領地 103220
50
100.0%
1072/0
南澳
402538
342
92.40%
3924/3
北領地
62907
43
97.86%
428/0
塔州
134592
50
97.92%
1202/1
中國新聞：疫情影響五 一客流量料減6成 A.8
█ 總理莫禮遜昨參觀塔州一家威士忌酒廠。（AAP）
【本報悉尼訊】澳洲聯邦選戰進入第19天，總理莫禮遜（Scott Morrison）將在侯巴特開始新的一 天，反對黨首艾班尼斯（AnthonyAlbanese）因為感染新冠在悉尼家中隔離一周後，周五重返競選之路， 他將在悉尼開始這一天的活動，並在周日工黨發起競選之前飛往西澳。艾班尼斯試圖將競選的焦點重新轉 向不斷上漲的生活成本。 兩黨聯盟則承諾為侯巴特的 Nyrstar Smelter投資5000 萬元，幫助該電廠進行升級。
不過，在艾班尼斯結束隔離的首日，工黨副領袖馬勒斯 （Richard Marles）確診感染新冠，將按照規定在家隔離。 在本周早些時候公布的高通脹數據的背景下，反對黨還承 諾降低電費，此前澳洲能源市場運營商的最新數據顯示，今年 前三個月批發電價較2021同期已經上漲141%。
莫禮遜駁斥了有關如果能源組合中有更多可再生能源， 電價將得到更好保護的說法，稱澳洲的轉型已經非常快，投 資和產能都創下了紀錄。問題是要確保能夠有可靠、價格合 理的基本負載電力的步伐。
艾班尼斯說，澳洲有能力成為世界可再生能源超級大國， 如果我們做到這一點，修復電網，就能看到能源價格下降。 總理表示，日常用品的價格正在上漲，這是由外部因素造 成，其影響將持續一段時間，
工黨則將批評家庭育兒費用不斷上漲，截止3月，全國
影子財長甘馬斯（Jim Chalmers）說，兩黨聯盟忽視了生
託兒平均成本上升4.2%。艾班尼斯將承諾之旅緩解生活成本
活成本的壓力，他們越來越難跟上，而且幾乎不可能取得成
壓力，為家庭提供更便宜的託兒服務，更低的電費，以及再
功。如果工黨獲勝，將在2025年將降低電價。
次提高工資。 雖然由於剛剛恢復，在接下來的幾天，艾班尼斯的競選行 程會輕鬆一些，不過艾班尼斯說，他期待著再次親自競選。 艾班尼斯說，不註意自己的健康是沒有用的，競選還有 三周多一點的時間，他今天肯定感覺比昨天好多了，他最難 受的是隔離後第三天和第四天，現在我感覺很好。
財長費登堡（Josh Frydenberg）否認他試圖建議央行推遲 加息，稱這是央行獨立董事會的決定，澳洲經濟面臨的許多問 題，如勞動力短缺，都沒有一勞永逸的解決辦法，但該國的財 政狀況良好。 對生活成本壓力的擔憂也延伸到了電價，新數據顯示，今 年前三個月批發電價與2021同期相比上漲了141%。
█ 艾班尼斯在悉尼機場Jet Aviation基地。（AAP）
艾班尼斯與莫禮遜下周兩場辯論
中國指澳洲無資格劃紅線 所羅門總理責澳英美協定不透明 【本報悉尼訊】中國指責澳洲無資格就中國是否在
「哦，但議長先生，我知道澳洲是一個主權國家，
所羅門群島建軍事基地對中國「劃紅線」，它目前正利
它可以簽署任何它想要的條約，無論是否透明。這正是
用氣候變化議題，加強在南太平洋地區的影響。
他們對 《澳英美安全協定》 所做的。」
中國外交部副部長謝鋒4月28日在視頻出席中國—
「當澳洲簽署 《澳英美安全協定》 協議時，議長先
太平洋島國應對氣候變化合作中心啟用儀式時闡明了中
生，我們並沒有變得戲劇化或歇斯底里……關於這將對
方的立場。
我們產生的影響。我們尊重澳洲的決定。」
他說，中所安全合作公開透明，符合所方和南太地 區共同利益。這與某些國家拉小圈子，搞暗箱操作，拼 湊軍事集團，刺激軍備競賽，加劇核擴散風險，挑動陣 營對抗，導致地區局勢緊張有著本質不同和天壤之別。
索加瓦雷接著說：「我很高興澳洲、美國和日本尊 重我們的主權，我們也與中國簽訂了這項安全協議。」 去年11月，澳洲聯邦警察和澳洲國防軍的 100 多名 成員被派往所羅門群島，幫助索加瓦雷鎮壓暴力騷亂。
這些國家有什麼權利對中所指手畫腳？澳洲有甚麼資格
但索加瓦雷重申了他對澳洲拒絕保護中國大使館和
對2000公里外的所羅門群島和萬里之遙的中國劃紅線？
中國建造的基礎設施的批評，並補充說，他對澳洲「公
謝峰還聲稱，那些造謠污衊、詆毀抹黑、脅迫恫嚇 者，反而暴露他們在21世紀的今天還戀戀不捨殖民迷 思，明目張膽推行脅迫外交，還在挖空心思企圖控制太 平洋島國，維護所謂的「勢力範圍」。這些國家逆歷史 潮流而動是自不量力，他們的企圖注定不會得逞。
然否認」感到「深感失望」。 他說，坎培拉給出了不保護中國建造的基礎設施的 「明確指示」，並稱其為「錯誤」。 澳洲政府此前否認它作出任何在騷亂期間拒絕保護 任何基礎設施的建議。
與此同時，所羅門總理索加瓦雷抨擊澳洲宣佈《澳
索加瓦雷說，他的國家目前與澳洲簽訂的安全條約
英美安全協定》（AUKUS）之前讓他蒙在鼓裡，措手不
「不充分」，因為它「未能遏制 11 月的騷亂」，其影
及。他還指責去年11月派去所羅門群島幫助恢復秩序，
響幾乎「削弱」了所羅門。（南平）
平息暴亂的澳洲軍警，拒絕保護中資建造的基礎設施。 澳洲一直批評北京與霍尼亞拉最近簽署的一項安全 協議，擔心這可能為中國在這個太平洋島國建立永久軍 事存在鋪平道路，並批評中國政府堅持對協議文本保密。 但索加瓦雷周五在該國議會講話中予以回擊，批評 坎培拉在宣布與美國和英國簽署 《澳英美安全協定》 國 防技術共享協議之前缺乏與太平洋島國的磋商。 他說：「議長先生，我從媒體上得知了 《澳英美安 全協定》。人們會期望，作為太平洋大家庭的一員，所 羅門群島和太平洋成員應該被徵求意見，以確保這項《 澳英美安全協定》條約是透明的，因為它將通過允許核 潛艇進入太平洋水域而影響太平洋大家庭。」
台灣新聞：蔡英文提三 大施政目標 A.13
█ 在去年11月暴亂中所羅門首都唐人街被燒毀。澳 政府被揭露曾指示澳軍警不保護中資建造的基礎設 施。（AAP）
隨著競選活動進入下半程，艾班尼斯表示，他將與總理莫 禮遜（Scott Morrison）進行新的領導人辯論。他已同意參加下 周的兩場辯論，一場在Nine News，另一場在Seven News，不 過他希望在澳洲國家廣播公司ABC展開一場辯論。 兩位領導人上周在布里斯本Sky News主辦的辯論中首次對 峙，艾班尼斯在中觀眾中尚未決定的觀眾中以微弱優勢勝出。 （子力）
國際新聞：丹麥停打疫 苗成全球第一國 A.15
民調指近6成澳人支持政府 採更強硬面立場對中國 【本報綜合訊】據澳洲媒體最新 民調顯示，澳洲接近6成選民認為澳 洲政府應該對中國採取更強硬立場、 約1成認為不應採取更強硬立場、持 中立態度者約2成。 澳洲大選將於5月21日展開投 票，隨著投票日臨近，澳洲廣播公司 （ABC）近日推出名為「ABC大選指 南」（ABC Vote Compass）一系列 網上問卷調查。根據22日至25日期 間收到3萬2974名選民的問卷結果顯 示，58%的選民同意澳洲政府應該對 中國採取更強硬立場。 報道指出，關於中國介入太平洋 地區的問題，不單成為近來澳洲輿論 焦點，也是本屆澳洲國會大選的焦點 話題。 羅伊國際政策研究院（Lowy Institute）學者康思敏（Natasha Kassam）認為，澳洲之所以有高達近 6成選民同意應該對中國採取更強硬 立場，可能和中國的軍事活動、遭控 干預澳洲政治，以及人權紀錄有關。 支持對中國採取更強硬立場的 選民，以目前執政的自由黨國家黨聯 盟（Coalition）支持者占最多數，高 達72%的支持者同意應該對中國採取
更強硬立場，其中表示「一定程度同 意」(some what agree)者占35%、「 強烈同意」(strongly agree)者占37%。 最大反對黨工黨（Labor）的支 持者，54%同意應該對中國採取更強 硬立場，其中表示「一定程度同意」 者占33%、「強烈同意」者占21%。 至於爭取在大選後與工黨組成 聯合政府的澳洲綠黨（Australian Greens），支持者有47%同意應該對 中國採取更強硬立場，其中表示「一 定程度同意」者占29%、「強烈同 意」者占18%。 「澳洲應該投注多少軍費」的 問題，接近4成（39%）選民同意增 加軍費，其中26%同意「一定程度 增加」、13%同意「大幅增加」； 約1/3（33%）同意「大約和目前一 樣」；22%同意降低軍費，其中14% 同意「一定程度降低」、8%同意「大 幅降低」。 對於接近4成選民支持增加軍費 的現象，康思敏認為是因澳洲選民對 中國的恐懼，以及目前歐洲的戰爭所 致。並指出，由於澳洲選民有著不安 全感，因此希望藉由增加軍費以提升 安全。
當被問及是否應該「禁止外國企 業租用澳洲港口」的問題時，各個黨 派支持者均壓倒性表示同意。 對於「禁止外國企業租用澳洲港 口」的問題，高達75%自由黨國家黨 聯盟支持者表示同意，其中「強烈支 持」者占52%；74%工黨支持者表示 同意，「強烈支持」者占51%；61% 澳洲綠黨支持者表示同意，「強烈支 持」者占35%；此外，高達79%其他 黨派支持者表示同意，「強烈支持」 者占58%。 外資租用澳洲港口的問題引起 關注，肇因中資嵐橋集團澳洲子公 司（Landbridge GroupAustralia） 自2015年起取得達爾文港（Port Darwin）租用權99年。 達爾文港是全澳洲最北面和最 靠近亞洲的深水港，也是二戰期間 遭日軍轟炸的軍事要地，加上達爾 文市是美國陸戰隊輪駐達爾文部隊 （MRF-D）的派駐地點，因此達爾文 港被視為澳洲重要戰略據點。中國嵐 橋集團董事長葉成也曾經擔任中國 全國政協委員，因此嵐橋集團承租 達爾文港一事，持續成為澳洲國安 爭議話題。