Australian Chinese Daily - 30 April 2021

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2021年4月30日 星期五 辛丑年 三月十九

公平.公正.公信

Friday 30 April 2021

澳洲新冠肺炎統計 項目

確診

死亡

治癒

昨新增/死亡

全澳洲

29773

910

26469

23/0

新州

5464

54

3278

15/0

維州

20516

820

19665

1/0

昆州

1553

7

1453

3/0

西澳

998

9

944

4/0

首都領地

123

3

120

0/0

澳洲新聞:AUS 南澳 720 4 675 北領地 165 TITLE 0 111 NEWS P.2 塔州

234

13

221

0/0 0/0 0/0

中國新聞:空間站天 和核心艙發射升空 P.6

澳132名外交官及家屬確診 風險和壓力大 使館士氣降低 香港新聞:《入境條 例》立法全通過 P.9

█ 外交部多名駐外機構人員及家屬確診。(AAP資料圖)

【本報坎培拉訊】截止目前,已經有132澳洲外交官及其家人感染新冠肺炎,感染者中,大多數可能

目前,聯邦政府正在為在海外工作的所有外交部工作人員

是全職外交和貿易部DFAT工作人員或其家人,另外,還有一些在聯邦機構在海外工作的僱員可能也被感

及其家人制定疫苗接種計劃。這類人群被歸類為「關鍵和高風

染。這一數字還不包括在澳洲大使館和高級委員會工作的當地僱員,他們中的一些人也感染了新冠肺炎。

險工人」,這樣他們就可以在1b階段接種疫苗。 上個月,聯邦外交部次官亞當森(Frances Adamson)告

澳洲外交官經常是在與大規模爆發作鬥爭的國家和地區

講述了這樣做的巨大情感和心理壓力。其中一些人還感

訴參議院預算委員會,外交部正在為所有外交官發放疫苗,之

工作,這帶來了嚴重健康風險,同時還導致澳洲一些重要的

覺被澳洲政府部門和澳洲政府拋棄,他們說政府幾乎沒有意

後才會將他們送往海外開始新工作,政府的目標是在年底前為

海外使館士氣降低。

識到試圖在遭受大流行侵襲的國家發揮作用的海外工作人員

代表澳洲在海外工作的每個人接種疫苗,這些人包括外交部和

承受的壓力。

其他政府部門僱員,以及他們的家屬和在澳洲大使館、高級專

而對於那些在機場和其他交通樞紐工作,幫助當地想要 回家的澳人回家的澳洲領事官員來說,風險尤其嚴重。 大流行初期,儘管有數百名外交部官員返回澳洲,但大 多數外交官員仍在崗位上繼續工作,許多人

而在澳洲疫苗接種工作開始後,他們中的一些人更加憤 怒,一些工作人員抱怨說,儘管他們在高風險環境中工作, 但並未被優先考慮。

新州兩男接種阿斯利康死亡 TGA稱尚無法證明和疫苗有關

台灣新聞:政院通過 《陸海空軍刑法》軍人 洩密最重關18年 P.10

員公署和領事館工作的本地僱員。 墨爾本大學亞洲研究所的泰勒(Melissa Conley Tyler)稱 讚澳洲外交官在過去16個月中所做的工作,稱他們是「新冠大 流行中的無名英雄」。社會和公共部門工會CPSU也讚賞澳洲 外交官的表現,稱他們從事的工作對澳洲國家利益極為重要。 不過,CPSU工會全國副秘書長皮埃奇說,整體來說,外 交部行動太慢,無法為工作人員提供保護,工會對外交部海外 派駐人員的福祉和安全表達了許多關切。 外交和貿易部發言人表示,工作人員的安全和福祉是部 門的頭等大事,機構工作人員繼續在復雜而充滿挑戰的環境

【本報悉尼訊】新州兩名男子在接種新冠

中工作,完成政府的國際任務,並提供關鍵支持,以幫助澳

疫苗幾天後死亡,澳洲治療藥品管理局TGA展

人返回家園。自2020年1月以來,部門也已經採取了一系列

開調查以確定是否是疫苗導致二人死亡,周四下

安全措施。(子力)

國際新聞:拜登上任百日 演講 美國取得進步 P.11

午,TGA呼籲對此表示鎮靜,目前的證據「並不 表明二人死亡可能和接種疫苗有關聯」。澳洲總

未獲港口影響國家利益建議

理莫禮遜(Scott Morrison)也呼籲民眾保持冷靜。 斯凱里特教授表示,TGA已經接到的接種疫 苗後發生不良「事件」的報告大約有11,000例,

總理稱若有建議將採取行動

其範圍從手臂酸痛到心臟病發作。兩名死亡患者 都有「各種凝血障礙」,據信二人都接種了阿斯 利康疫苗。 斯凱里特說,現在確實要知道一點,那就是 在澳洲每周有3000人因為各種原因死亡,另外, 每天有50名澳人因為有嚴重血塊看醫生。血塊是

█ 新州兩男接種阿斯利康疫苗後死亡。(AAP資料圖)

【本報坎培拉訊】澳洲總理莫禮

在國防上投入了更多資金,但並沒有

先表態或暗示,部長正在進行查看。

Morrison)稱還沒有收到有關

誇大任何一個威脅或問題。政府的出

但是,如果這不符合澳洲國家利益,

中國公司租借達爾文港Port of Darwin

發點是放眼全球,了解澳洲的國家利

那麼很明顯,部長會採取行動。」

益,然後相應地裝備澳洲軍隊。

遜(Scott

澳洲「更重要的死亡原因之一」,現在重要的是

報告疫苗接種後不良事件並不意味著該事件是由疫苗引

99年有違澳洲國家利益的建議。2015

要認識到還沒有看到大量此類病例。

起」,機構將收集並考慮有關患者當前和過去的病史,

年,北領地政府將該港口租賃權授

中國山東民營企業嵐橋集團在

危險因素和藥物的相關臨床信息。

予了中國嵐橋集團,引發了對這一

2015年與北領地政府達成一項交易,

進行成本效益分析,以確定把達爾文

港口戰略重要性的國家安全擔憂。

以5.06億元長期租用和控制達爾文港

港租給中國公司99年的合同在國家 安全上是否合理。

另外,考慮到與疫苗相關的血凝塊極為罕見,斯凱 里特再次呼籲大家不要匆忙下結論。

新州衛生廳表示,TGA負責監管和監視澳洲對新冠

此前,澳洲前總理陸克文 (Kevin

Rudd)表示,聯邦政府應

在有報道說,一名五十多歲的男子在該州西北Tam-

疫苗的使用。無論是否接種疫苗,在正常生活中都會出

本周四,總理在接受達爾文Mix

的商用碼頭運營。這項租約從一開始

worth一家醫院死亡,另一名據信70多歲的男子在悉尼

現許多情況,但是,重要的是要報告任何新的嚴重或意

104.9電台採訪時表示,如果有關澳

就引起爭議,尤其是引起國防部門官

上個月,一個聯邦委員會也建

死亡後,TGA稍早在聲明中說,TGA對接種疫苗後死亡

外事件,以便可以對安全性進行適當監控。任何擔心他

洲國家利益影響的建議有變化,他將

員和美國政府的強烈不滿,在澳洲和

議聯邦政府應該考慮,如果該租約被

的所有報告進行審查,以評估疫苗促成導致致命結果的

們在接種疫苗後出現嚴重不良反應的人,都應首先去看

採取行動,但是這並不是我給我現在

中國之間外交和經濟緊張關係不斷惡

視為違背國家利益,則應收回澳洲對

事件或醫學狀況的可能性。

醫生,或在緊急情況下撥打000。

看到或建議給我的東西。

化之際,達爾文港的租約更成為全國

該港口的管控權。(蘇)

截至目前,TGA確定6例罕見血塊凝結和阿斯利康 疫苗有關。 希望匿名的Tamworth男子的一位近親對當地報紙表

聯邦首席護理和助產士官麥克米倫也敦促大家不要

莫禮遜表示,達爾文港是這一

匆忙就病例死亡原因得出結論,澳洲有相應系統來審查

地帶的一部分,而不是整個港口。軍

在澳洲外長潘恩(Marise

這些不幸的死亡情況。

事和國防能力不會因此受到損害,但

Payne)撕毀了維州與中國的

關注的焦點。

示,身體原本健康的男子於4月21日去世。醫院的工作

昆士蘭大學傳染病醫師和微生物學家格里芬說,大

他理解針對這這一問題的看法,起決

「一帶一路」協議後,這一租

人員告訴他,病人出現「大量」血凝塊,不過他並沒有

量人接種了疫苗,這些事件無時無刻會發生,大多數時

定性的必須是國家利益,必須基於國

約被認為也有可能被聯邦政府

「指」疫苗。

候,這些人的死亡很可能是巧合,不能匆忙下結論,不

防、安全和情報機構的適當建議。

終止。

據一名驗屍官所說,該男子此前心臟和肺部沒有 問題。 另一名70多歲的悉尼男子據信有一些健康問題,目 前也沒有證據證明其死亡和疫苗相關。 TGA表示不會對個別病例發表評論,稱「向TGA

過,徹底調查事件至關重要。

此前,內政部長佩祖洛(Mike

早些時候,澳洲國防部長

本月初,來自新州中部海岸地區48歲的諾里斯

Pezzullo)警告「戰爭的戰鼓正在敲

杜頓(Peter Dutton)接受採訪時

(Genene Norris)在接種阿斯利坎該疫苗後出現血塊凝

響」,並提出武裝衝突的可能性後,

表示,實際上有數千起此類協

結,之後死亡。雖然她有潛在的健康狀況,但TGA確認

而中國則指責佩祖洛是麻煩製造者。

議需要研究,外交部長正在處 █ 莫禮遜表示政府沒有誇大任何戰爭威脅。 理所有這些協議。他不是在搶 (AAP)

血塊很可能與疫苗有關。(子力)

不過,莫禮遜表示,儘管政府


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.