$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年4月30日 星期四 庚子年 四月初八
公平．公正．公信
Thursday 30 April 2020
社區新聞：華埠商戶 派飯盒口罩禮品 P.20 中國新聞：全國人大 會議5月22日召開 P.6
莫禮遜指獨立調查非針對中國 北京外交部發言人批政治操弄 ██ 莫禮遜指呼籲獨立調查疫源並非針對特定國家。而中國外交部發言人耿爽(小圖)指政客不應隨意地發表言論，更不要借此進行政治操弄。(AP)
【本報雪梨訊】澳洲政府近日游說多國對新冠肺炎疫情起源進行獨立調查，
種說法從何談起？
耿爽：我不知道你是怎麽得出中國政
面沖擊的情況下，中國願同世界各國加強合
府不太友好這個結論的？上周記者會上你提
作，守望相助、共克時艱，為了全人類的健
問時曾說，你的妻子現在沒法返回中國。我
康福祉作出貢獻。我們也希望其他國家能夠
對你表示同情，也希望你們夫妻能夠早日團
同中方一道，多做有利於國際合作和增進互
聚。但你不能因為個人的一些事情，就得出
信的事情，而不是說一套做一套。
中國對外國人不太友好這麽壹個結論。
引起中國多次批評，更威脅會出現經濟抵制。澳洲總理莫禮遜昨日（29日） 指，呼籲調查疫情源頭屬「合理」，又指此舉沒有針對特定國家。 莫禮遜在坎培拉受訪時表示︰「澳洲所
時，才能看到真正的成功。
追求的（獨立調查）並無針對性。這是一場 奪去20萬條性命的疫情，令全球經濟停擺。
他說：「這就是我們的目標，這是我們 關注的重點，這是我們前進的道路。」 另一方面，4月28日，中國外交部發言
「澳洲人報」記者：我讀了中國大使接
追問：中國駐澳大使的不悅來自於澳
人耿爽在例行記者會上就澳洲提議開展「新
受採訪的原文。他說「澳方所作所為讓中國
政府關於進行獨立調查的倡議，你上周和上
冠肺炎疫情國際調查」相關問題回答英國、
人民遺憾和失望」，他提到的是中國人民而
上周在記者會上都說過，中國政府認為病毒
澳洲媒體記者提問。
非中國政府。我想知道他具體指哪些中國人
溯源是科學問題，我很贊同。那為何中方如
它的含義和影響非同尋常。當世界要求就此 進行獨立檢視，這是完全合理和明智的。」 「我認為這是一個很明顯的常識性建 議，相信會得到支持。」
中國外交部是否對此有關切？
在當前新冠肺炎疫情對世界經濟造成全
在澳洲要求獨立調查後，中澳關係日益
路透社記者：澳洲日前召見中國駐澳大
民？作為常住北京的澳洲人，我從未聽到過
此反對澳方提出的對病毒源頭進行獨立、客
緊張。中國駐澳洲大使成競業周一（27日）
使，要求其解釋中方之前就澳洲推動開展病
任何中國人如此批評澳洲，除了中國外交部
觀、科學的調查呢？
更警告，若澳洲堅持獨立調查，或會被中國
毒溯源和擴散國際調查作出的「經濟脅迫」
和駐澳大使。
消費者抵制。不過，澳洲政府面臨來自最大
威脅。中方是否有限制對澳貿易的正式計
耿爽：你沒有聽到過嗎？妳想聽嗎？我
問題，應該交由科學家和專業人士研究。在這
貿易夥伴的施壓下，莫禮遜周三仍重申要求
畫？對澳洲外交部稱中方行為構成「經濟脅
建議妳上上中國的網絡。很多人老批評中國
個問題上，政客不要隨意地發表言論，更不要
查明疫源的立場。
迫」有何回應？
的網絡不自由、不開放。你可以上網看看中
借此進行政治操弄。我們認為當前國際社會最
國普通民眾對當前中澳關係以及最近澳方一
重要、最緊迫的事情是加強團結、增進互信、
些言行的反應和評論。
深化抗疫合作。這時候提甚麼「調查」，甚至
耿爽：中方始終堅持在相互尊重、平等
貼申請–莫禮遜強調說，這對經濟造成了「
相待的基礎上，發展同其他國家的友好合作
沉重打擊」。
關係。 建議大家仔細閱讀一下中國駐澳大使
「澳洲人報」記者又問：中國駐澳大使
鼓吹什麽「追責」、「賠償」，我不知道這背
接受採訪的原文。中國大使的有關表態是對
在採訪中說，中國人可能會想，為什麽我們
後有何用意。所以我說，這是一種政治操弄，
澳方近來的一些錯誤言行引起中國人民不滿
要到一個對中國如此不友好的國家去？中國
全世界的人都看得清清楚楚。
莫禮遜表示，迅速處理這筆款項很重
的擔憂，也是對兩國關係可能受到影響的擔
外交部是否想過，包括澳人在內的外國人，
要，但他補充說，當收款人能夠重新工作
憂。這有什麽問題嗎？不知「經濟脅迫」這
會反過來認為中國不友好，甚至充滿敵意？
這項措施連同JobKeeper付款以幫助企
台灣新聞：國民黨列 紓困5缺失 P.10
耿爽：我們多次說過，病毒溯源是科學
迄今，澳洲政府已經有80萬份求職者津
業保持員工的方案到9月底一直有效。
香港新聞：跨境生商 務客抵港昨起免檢 P.8
耿爽最後說，希望你們夫妻能夠早日團
國際新聞：彭斯訪醫 院違口罩令 P.11
聚，希望疫情能夠早日過去。
頂尖學者助政府應對新冠肺炎
聯邦提議預撥補貼鼓勵私校復課
警告冬季病毒傳播快恐成常態
教育部長望學生6月前返回教室
【本報坎培拉訊】澳洲頂尖研究
處，更容易引起感染。而陽光不足也
澳洲科學院行政總裁阿拉比亞
【本報坎培拉訊】聯邦政府周三
前支付的撥款可以
人員和科學界領袖成立一個行動組，
會削弱人類的自然免疫力。這可能會
說，希望該論壇代表了政府在科學方
提議，如果各地私立學校能在6月份
讓學校獲得需要的
幫助聯邦政府應對新冠肺炎危機。
導致病毒每年冬季卷土重來，直到疫
面的新方向。美英科學組織經常被政
前讓學生返回教室上課，政府將向私
經費來應對新冠肺
苗出現。
府要求審查政策或提供建議。希望
立學校提前劃撥每年33億元補貼經費
炎危機，同時也能
的一部分。
鼓勵他們結束讓孩
這個名為快速研究信息論壇 Rapid Research Information Forum
坎寧安說，新冠肺炎最有可能
這是一個新模式的開端。在這個模式
的團體警告說，新冠病毒在寒冷天氣
復發的時間是在冬季，目前會如何發
中，政府可能會經常性地和定期咨詢
聯邦教育部長鄧肯（Dan
中可能傳播更快，澳洲和全世界可能
展並不知道，不過必須提高警惕。不
證據基礎，為其決策提供信息，尤其
Tehan）希望，隨著澳洲新冠肺炎危
鄧肯表示，學
會面臨一年一度的冬季新冠肺炎季。
過，通過社交距離措施可以防控傳染
是圍繞著國家重大問題更是如此。
機的緩解，學生們在5月底前恢復正
校沒有太長時間考
增加，其他控制病毒傳播的措施即使
毫無疑問，這無疑會加強國家整體實
常的教育習慣。
慮這個提議，須在
在冬季同樣會很有效。
力。（子力）
該論壇的主席是澳洲首席科學家芬 克爾，其35名成員包括各省和領地的首 席科學家，論壇由澳洲科學院領導。
鄧肯已致函給澳洲私立學校的
子們在家學習，
本周五前作出決定
該論壇目前正在研究其
行業領導機構和全國天主教教育委員
該論壇兩周前啟動，小組成員每
他聯邦部長們提出的問題，
會，建議向他們提前支付其年度政府
聯邦政府作
天通過電子郵件開會商討內閣部長提
包括將兒童轉為在線學習會
撥款的四分之一，這筆資金本來應在
出的醫學建議一直
出的問題。隨後會召集最優秀的科學
有甚麼影響，抗體測試的準
7月份才支付。
是，兒童傳播新冠肺炎的程度不會很
份簡短的研究論文，稱學校重新開
家，對現有證據進行同行評審，回應
確性如何，以及哪種新冠疫
嚴重，而且和成人相比，兒童感染新
學是一種「高風險戰略」。這篇論
聯邦內閣部長們的提問。
苗最有希望等。
冠肺炎的可能性更低。
文主要強調了研究兒童傳播流感的
第一個問題由衛生部長韓德Greg
鄧肯還表示，如果學校承諾在第 二學期內為那些不能在家學習的學生
是否接受。
██ 聯邦政府提議，私校如6月前重開教室讓學生復 課，可提前獲得撥款補貼。（AAP）
方式。
開放他們的校園，而且能拿出計畫在
澳洲國家衛生委員會表示，學校
6月1日全面重新開放教室，他們就能
可以按照適當的社交疏遠規定來安排
聯邦首席醫療官布倫丹·墨菲
科學部長安露絲Karen
在5月21日提前拿到12.5%的政府撥
上課，且實施社交疏遠規定的對象主
（Brendan Murphy）曾多次表示，
該建議作者，Westmead學院病
Andrews說，作為一名工
款，總共將近17億元。如果從6月1
要是授課教師，另外，學校需要每天
新冠肺炎的致病機理與流感大相徑
毒研究中心的坎寧安說，當被感染者
程師，她一直都是科學進
日起，至少有一半的學生回到教室學
對課桌、鍵盤、門把手和操場等物體
庭，當家長和教師看到兒童在正常冬
咳嗽或打噴嚏時，病毒會以飛沫形式
程的忠實擁護者，並熱衷
習，那麼政府將在6月9日提前支付同
表面進行定期清潔。
季中傳播疾病的速度如此之快後，他
傳播。寒冷幹燥的天氣會使飛沫變
於相信科學為決策提供信息 ██ 澳洲頂尖科學家成立論壇幫助政府
Hunt提出，這個問題是關於冬季對病 毒的影響。
小，會更容易被人吸入，進入肺部深
該論壇是在總理和科學 部長的要求下召開的。
的作用。
應對新冠危機。（AAP）
樣數額的補貼。 聯邦政府提出的設想是，這筆提
澳洲獨立教育聯盟（IEUQ）的 昆省和北領地分會本周二發表了一
們難以接受讓孩子們回學校上課的心 情是可以理解的。