$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年4月2日 星期四 庚子年 三月初十
公平．公正．公信
Thursday 2 April 2020
澳洲新聞：新冠自我 檢測盒銷售火爆 P.2
中國新聞： 無症狀感染者通報 P.4
阿市機場13人感染新冠
香港新聞： 零售暴跌46.7% P.8
南澳衛生廳開設直通車監測站 ██ 阿德雷德機場已有13人確診感染新冠肺炎。（ABC） 【本報阿德雷德訊】南澳衛生廳周三下午確認，阿德雷
人，紐省新增一例死亡病例，全國總死亡人數升至21人。 南澳衛生廳宣布，在過去兩周內經過阿德雷德機場及其
處理區域的工作提出了建議意見。她還表示，乘客從行李上
停車場區域，並且出現新冠肺炎症狀的任何人員都必須接受
感染新冠病毒的風險很小，但她建議大家還是要擦拭行李，
病毒檢測和進行自我隔離。
以防萬一。
德機場已有11名行李搬運工人以及2名家庭成員共13人確診 新冠肺炎，感染患者數量繼續上升。 據悉，這些新確診的患者中，有6人已送入阿德雷德皇家 醫院重症監護室急救，均為年齡超過50歲的男子。 南澳副首席公共衛生官庫薩克稱，繼本周二有6名行李搬
阿德雷德機場內的100多名行李搬運工和地勤人員可能 必須隔離14天。
運工確診後，昨日周三日間又有5人確診，另外，還有2名家 庭成員也感染病毒。
阿德雷德機場有可能關閉，但庫薩克昨日表示，機場方面 已經進行了嚴格的消毒檢疫工作，而且很快隔離了感染患者群
截至周三下午四時，南澳新冠肺炎確診病例增加30人，
的新冠檢測工作可能會影響航班，南澳衛生廳已對行李搬運
體，因此他相信，阿德雷德機場仍然可以繼續開放營業。
患者總數升至367人。澳洲全國確診病例總數已升至4860
南澳首席公共衛生官尼古拉·斯普里耶爾此前表示，新
本周二，QANTAS取消了七架阿德雷德機場航班，其中 一架從阿德雷德飛往雪梨的客機在飛行途中被迫返回，航班 上的乘客被安置在住宿中，並於本周三重新起飛。 自周一以來，當局已要求在機場旅行且可能出現症狀的
台灣新聞： 紓困規模1兆500億 P.10
人們進行緊急檢查。 衛生當局將在BAROSSA VALLEY的TANUNDA醫院開 設新冠肺炎直通車檢測站，衛生部門還對當地出現的34宗群
多個新冠肺炎研究項目進行 或有重複應有國家級研究策略
體性感染病例表示關注。這些病例與來自美國和瑞士的兩組 遊客有關。 南澳衛生廳長斯蒂芬·韋德表示，這項新服務將提供給 全科醫生轉診患者，並使他們無需下車即可進行新冠檢測， 這樣讓患者更容易接受檢查，並能保障工作人員的安全。 南澳政府還制定了緊急規定，使人們無需處方即可從藥 劑師那裡獲得關鍵藥物。
【本報雪梨訊】關於新
韋德表示，這將阻止已經備受壓力的全科醫生騰出時
冠肺炎治療藥物和疫苗的臨
間，而且當局已經採取了保護措施，防止人們濫用該系統，
床試驗數量激增，有著名研
藥劑師必須將配藥限制在一個月的供應量之內，其中不包括
究人員呼籲制定一項國家級
阿片類藥物和興奮劑等，另外，在特定產品和劑型方面，藥
新冠肺炎研究戰略。
劑師也將具有靈活性。（郭）
國際新聞： 美警告恐24萬人亡 P.11
他們警告說，如果沒有 一個全國性的協調策略，
澳洲禁止重要醫療物資出口
很可能會出現重複工作， 互相攻擊，爭奪稀缺資金 等問題。
物資會被扣押或被判5年監禁
據悉，全國目前至少有 三種不同的疫苗正在研發或
【本報坎培拉訊】新冠狀肺炎危機期間，向海外運
臨床試驗中，還有一個研究
送口罩、洗手液和其他重要醫療用品將面臨5年監禁。
小組即將宣佈另一種抗病毒
在有報道說有中國開發商大批採購澳洲醫療設備
藥物的療效實驗結果
可以遮蓋全臉的浮潛設備。 醫學專家擔心，個人防護設備的短缺會導致一線醫 務人員有被感染的風險，無法照顧病人。
紐卡素大學臨床藥理學
運回中國後，為應對大量醫用物資被出口海外的問題，
澳洲國立大學健康與醫學院教授托馬斯說，澳洲沒
院院長馬丁說，各個大學正
聯邦內政部長杜頓PETER DUTTON已下令禁止出口口
有足夠的口罩、防護服和護目鏡。這讓他非常擔心。沒
在就獲得新冠肺炎相關研究
罩、洗手液、手套、防護服、護目鏡和等醫用物資。
有足夠的防護設備是一大問題，沒有足夠的檢測試劑盒
撥款展開競爭而非合作。無
██ 澳洲目前至少有三種不同的疫苗正在研發或臨床試驗中。（AAP）
法相信大學自己能夠彼此協 調，最後的產品出自哪裡並不重要，但是如果不盡快解決 這個問題，會有更多人死亡。
不過，許多研究人員表示，分頭研究是好事，澳洲各 方的努力得到了很好協調。
海關現在可以扣押這些貨物，如果產品沒有問題， 會將其納入國家儲備中供醫護人員使用。 聯邦衛生部長韓德GREG HUNT還威脅說，任何加 價超過20%哄抬醫療產品物價的企業，都會被處罰。
是另一大問題。 目前，澳洲只有一家口罩生產廠家。由於口罩短 缺，澳洲軍隊已經進駐了這家位於維省北部偏遠地區的 口罩生產廠家，協助其生產。
馬丁呼籲澳洲制定一個全國性新冠肺炎研究戰略，而
墨爾本大學前校長、PAUL RAMSAY基金會行政總裁
由於醫療設備緊缺，澳洲醫護人員被迫到BUN-
而在國外，為了防控新冠肺炎，世界各地，從美國
不是像現在這樣有多個臨床試驗分頭進行。另外，澳洲也
戴維斯說，目前類似研究很多，最好的策略是為多個疫苗
NINGS購買工業防護口罩，甚至是到其他零售商處購買
到捷克，已經開始自己做口罩。因為有研究顯示，普通
應該加入更大的國際臨床試驗中。
項目提供資金，希望其中一個研究奏效。研究結果無法不
蒙納殊大學普頓教授領導的研究小組上個月研發了一
口罩防護效果雖然不如外科口罩，但是聊勝於無。 聯邦衛生部發言人此前也已經表示，政府已與供應
確定，競爭可以鼓勵創新。
種針對新冠肺炎的MRN疫苗，並獲批可以開始動物試驗。
澳洲研究委員理事會前行政總裁，QUT大學校長希
商簽訂合同，為國家醫療儲備提供5400萬個外科口罩
不過，這個疫苗和另一種已經開始在美國開始人體試驗的
爾也說，研究人員之間存在適度合作，政府和大學管理
和P2呼吸機。P2和外科口罩的大量供應仍由國家醫療
MRNA疫苗基本相似。
者的幹預不會有幫助，相反導致研究步伐減緩，增加複
儲備提供，當更多個人防護用品到達時，會被用於最需
雜性。
要的地區。
不過，普頓說，美國的疫苗要在澳洲上市可能需要很
但是反對意見認為，澳洲科學研究高度碎片化，領導
澳洲新冠肺炎確診病例仍在不斷增加，三天翻一
另外，昆士蘭大學一個研究小組一種新型疫苗研發也
力較差。澳洲有很多優秀的科學家，但很少有從發現到臨
番。韓德說，已經成立了一個「戰時生產小組」，為澳
已經進行了幾個月。而MURDOCH CHILDREN』S研究所
床一條龍跟進，研究團隊之間普遍缺乏協調，有時會意見
洲做準備。現在已經有四家公司表示願意生產呼吸機，
同樣正在對一種舊的結核病疫苗進行臨床試驗，看看它是
不一，有些工作是重複的，他們有時候並不知道別人在做
並尋求以最快的速度獲批。
否也能夠阻擋新冠肺炎。
甚麼，召開一次會議來協調研究是有益的，應該制定一項
長時間，澳洲研發自己的疫苗仍然很有價值。
而這僅僅是澳洲研發努力的幾個例子。
全國性的協調研究戰略。（子力）
另外，澳洲也在進口和采購相關設備，上周末大量
██ 杜頓宣布禁止重要醫用物資出口。（AAP）
口罩已經到貨，另外也到了一批檢測試劑盒。（子力）