$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年10月29日 星期五 辛丑年 九月廿四
公平．公正．公信
Friday 29 October 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
維州增1923例25人死
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
165715
1698
75.47%
2225/27
新州
74445
564
86.46%
293/2
維州
84942
1090
77.82%
1923/25
昆州
2087
7
62.39%
1/0
西澳
1112
9
61.35%
0/0
首都領地
1749
11
90.62%
8/0
澳洲新聞：AUS 南澳 918 4 64.49% 北領地 228 0 NEWS TITLE62.44% P.2 塔州
237
13
73.57%
0/0 0/0 0/0
將嚴控疫苗接種豁免證書 █ 維州有近百警察和保護服務人員因拒絕接種疫苗離崗。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州新增1923例新冠本地傳播病例，25人死亡，活躍病例總數22,189例， 進行了82,648次檢測，現有新冠住院病例746例，低於7日住院均值780例，137人需要重症 監護，85人需要呼吸機。
免的澄清。維州全科醫生負責判斷豁免，有消息說，有人會尋
維州目前77.5%的16歲及以上人群完全接種，91.07%
種疫苗的證據。此外，臨床醫生將獲得一份疫苗豁免指導表。
維州七天平均單日新增病例為1756例，低於周三的七 天平均病例1800例。自疫情爆發以來，維州已確診83,210
至少完成首劑接種。 大約100名維州警察和保護服務人員因為拒絕接種疫苗
例新冠確診病例。 維州報告新增25例新冠死亡病例，是今年最高的每日 死亡人數，本輪疫情死亡人數達到270例，新冠大流行以來 累積死亡病例820例。
離開崗位，被告知可以利用積攢的假期抵消，不過，有可能 會永遠失去工作。 另外，維州將加大整治醫學原因豁免疫苗的力度，打 擊向全科醫生施壓要求豁免的做法，想要獲得接種豁免將變
在過去七天中，85%的COVID-19病例沒有完全接種疫 苗，69%要住院的人完全沒有接種疫苗（一劑都沒有）， 在重症監護室中，80%的人完全沒有接種疫苗。
得更加困難。 代理首席衛生官考伊說，全科醫生投訴說他們受到不 想接種疫苗的人的「巨大壓力」，醫生需要獲得疫苗醫療豁
新冠疫苗加強免疫正式獲批 將從11月8日起提供第三針
找多個全科醫生，試圖獲得不同結果。 維州人需要從周五下午6時開始，通過myGov網站填寫免 疫登記處豁免錶，以獲得豁免證書，作為基於醫學原因免於接 未獲得表格的人需要再次找醫生，以便醫生能夠在11月12日 之前代表他們提交豁免表格。 另外，考伊說，維州病例數量開始穩定，病毒模型顯示， 但是具體到什麼程度才能相對平衡，以及隨後峰值會有多高， 取決於疫苗接種水准。 維州警務處長巴頓說，針對墨爾本人可能會在周五下午6 時之前離開墨爾本前往偏遠地區，可能不是所有人都能等到6 點，警方將在道路上行使自由裁量權，不過警方對此並不十分 擔心。預計周五墨爾本的道路交通將十分繁忙，許多人將利用 墨爾本杯前的周末外出，警方更關心的是大家能否正確安全地 駕駛。許多人已經有一段時間沒有長距離駕駛了，駕駛技能可 能已經喪失，路上有很多汽車時，情況讓人擔心。 按照解封計畫，如果維州80%雙劑量疫苗接種目標，墨爾 本人就能够從周五下午6時開始前往維州偏遠地區，戶外將不 允許進入餐飲娛樂場所。從11月24日開始，預計該州疫苗接
准了一項全國新冠疫苗加強針接種計劃，為已
台灣新聞：蔡英文首證 美軍在台協助訓練 P.12
病例數在12月和1月病例數可能再次上升之前，會略有减少，
需要在佩戴口罩，非必要的零售店將重新開放，更多的人將被
【本報坎培拉訊】澳洲疫苗專家小組批
中國新聞：國台辦回應無 需動武就能實現統一 P.6
國際新聞：拜登指中國 在台海有脅迫行為 P.13
種率將達到90%，完全接種者將免除大部分限制。（子力）
完全接種至少6個月的澳洲人從11月8日起再 接種一劑疫苗鋪平了道路。 加強針計劃最初將針對高危群體，如
中國駐澳大使即將離任回京
老年人、土著居民和託雷斯海峽島民成年 人和一線工作人員，澳洲免疫技術諮詢小組 （ATAGI）將在1月份審查其對更廣泛的成人
澳對台海局勢惡化表達關切
人口的建議。 聯邦首席醫療官凱利（Paul
Kelly）表
示，這是非常重要的一天，但他重申，加強針
【本報坎培拉訊】中國駐澳最
另外，中國大使館還發佈了清
戰狼」，成競業更像是中国外交部的
只是一個促進劑，打了兩針的人仍然充分接種
高外交官，在澳中外交關係動盪時期
單，列出了14項據稱「毒害雙邊關
官僚，其在澳洲的表現也很好反映了
了疫苗，對新冠有很好的保護。
曾威脅要抵制澳洲的消費者和旅遊業
係」的做法。今年4月，成競業在其
這一點。不過，一旦不得不親力親為
聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt）28日表 示，老人院居民和殘障人將是首批加強針的 █ 老人院居民是加強針接種的優先群體。（AAP）
的成競業大使，即將離任離開澳洲返
位於坎培拉官邸舉行了一次兩個小時
做一些事情，就澳洲反對中國的代價
回中國。
優先對象。維州的老人院居民已經開始接種 加強針。 韓德說，我們在這個國家有足夠的疫苗，可以給每
的名為「新疆是一片神奇的土地」新
向澳洲發出含蓄威脅，他也願意這樣
該組織表示，它還將在適當的時候對Moderna的疫
聯邦外交部長潘恩（Marise
聞發佈會。發佈會上，成競業警告澳
做。但是，和中國外交部許多新成員
苗的潛在用途提出建議。27日，韓德表示，Moderna尚
Payne）在昨日參議院預算中透露，
洲政府，停止責備中國侵犯新疆穆斯
自然的表露不同，這並不是其本性。
未申請將其疫苗用作加強針。（蘇）
個到期的人。6個月過後，你就有資格來參加接種。
中國駐澳大使成競業即將離任。 中國駐澳大使成競業 2016年澳中兩國關係出現惡
26日晚間，治療用品管理局（TGA）批准輝瑞的疫
化跡象時履職，被認為是中國
苗用於18歲以上人群的第三劑加強針。TGA的老闆斯克
國家主席習近平對澳洲進行經
里特（John Skerritt）教授強調，兩劑仍然可以很好地預
濟脅迫行動的帶頭人，是去年
防嚴重疾病、住院和死亡。他在27日說，但我們知道，
第一個提出澳洲可能因要求對
加強針可能會對輕度新冠提供額外的保護，它們可能會 種免疫缺陷的人來說，額外的一劑是特別有價值的，它 可能會為一線衛生工作者提供保護。 ATAGI拒絕向更廣泛的成年人群推薦輝瑞加強針， 並承諾將在明年1月進行評估。
麥格雷戈說，他認為，中國不
該知道，中國將對任何干涉其內政的
會在重建兩國關係方面投入太多，與
行為作出回應。
澳洲一樣，他們認為短期內改善兩國
這也是成大使最後幾次為數不 多的公開露面，在結束職務之前，他 已經基本與坎培拉外交界隔絕。
關係的希望不大。 與此同時，外交官員警告說， 中國大陸與台灣地區之間的安全局勢
潘恩證實，儘管她盡了最大努
已經嚴重惡化，軍事力量的誤算可能
受到經濟懲罰的國家之一，稱
力，但自新冠疫情爆發以來，她就沒
導致「災難」。澳方已經直接向中國
這可能引發中國消費者抵制到
有與中國同行進行過交談。
提出了對其空軍最近進入台灣地區防
新冠病毒起源進行獨立調查而
對病毒傳播產生影響。我們確實知道，對於老年人和各
林少數群體人權的行為，並說各國應
澳洲留學和旅遊，抵制牛肉和
潘恩昨日說，成競業大使如果
葡萄酒等對澳洲來說利潤豐厚
還沒有離開，也應該準備離開。她不
的出口產品。
久前與成大使進行了交談，不過並未
(Justin
向其告別，其辦公室上周也與成大使
算的風險比過去更高。活動更多，壓
進行了交談。
力也更大，澳方對此感到擔憂，並已
空區的關切。 外交和貿易部副次官海赫斯特 Hayhurst)說，澳洲認為「誤
該組織在一份聲明中說，ATAGI指出，這些被認
該警報發出不久，中國
為最有可能從加強針接種中受益的群體包括在澳洲首次
就對澳洲實施了規模200多
推出疫苗接種期間首次符合條件的個人。這一建議將於
億元的貿易措施，涉及澳洲
Lowy研究所高級研究員麥格雷
經向中國表明了對此的擔憂，不過澳
2022年1月進行審查，因為上述高危人群以外的人群將
牛肉、葡萄酒、龍蝦和大麥
戈說，和中國外交部發言人趙立堅等新
方仍然是認為短期內不太可能發生衝
等多種澳洲產品。
一代外交官不同，成競業「不是天生的
突。（子力）
有更多的人符合資格。
█ 中國駐澳大使成競業。（AAP）