$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年10月29日 星期四 庚子年 九月十三
公平．公正．公信
Thursday 29 October 2020
失業澳人或可續領JobSeeker
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27552
907
25055
14/2
新州
4406
53
2989
8/0
維州
20342
819
19370
2/2
昆州
1169
6
1157
2/0
西澳
764
9
700
2/0
首都領地
114
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 494 4 479 北領地 0 33P.2 NEWS33 TITLE 塔州
230
13
217
0/0 0/0 0/0
中國新聞：珠三角城 市群綠化全球居首 P.5
香港新聞：港大兩副 校長任命通過 P.8
國會12月決定立法延長救濟 ██ 經過提升的失業救濟補助可能會延長到2021年繼續發放。（AAP）
【本報悉尼訊】失業澳人在明年1月以後很可能會繼續領取經過提升的救濟金，但該提升補貼預計仍是 臨時性的普惠措施。 聯邦政府預計將於12月初對失業救濟金（JobSeeker） 平來支付。
縮水。
每兩周250元失業救濟補助延長至明年3月，與JobKeeper工
聯邦社會服務部長羅絲敦（Anne
Ruston）表示，當局
將根據經濟狀況作出決定。
不過，該決定不太可能觸及失業救濟金的長期費率，而 是新冠肺炎補助的臨時延長。
羅絲敦在周三的國會參議院預算評估聽證會上表示，如 果證據支持當局繼續提高補助水平，當局將向需要的澳人繼
目前，失業澳人每兩周比平時多領取250元補助，不
續提供支持。
過，該金額已從此前新冠疫情高峯時期的每兩周550元大幅
資補貼的結束時間保持一致。 目前，約有150萬澳人正在領取JobSeeker失業救濟和其 他一系列的福利支持。 聯邦財政部估計，到明年年底，領取失業救濟的澳人數 量將增至約180萬人，到2023/24財政年度，仍將有約90萬
羅絲敦稱，在明年1月1日，政府很可能會繼續提升救濟
昨日又有至少10學校緊急疏散
台灣新聞：4人接種 流感疫苗後死亡 P.10
人領取失業救濟。 總理莫禮遜（Scott Morrison）本周二給出了他最強烈的 暗示，新冠肺炎補助可能會延長到明年繼續發放。 該福利補助將於12月結束，政府將不得不立法進一步延 長有效時間。
受影響學生無需重考HSC
莫禮遜表示，將在12月10日聯邦國會召開年度會議之前 作出決定，以便延長福利決定可以通過國會成為法律。 如果沒有新冠肺炎補助，失業救濟金將恢復到大流行爆
【本報悉尼訊】周三又有至少10
發前的每天40元的水平。
所新州中學在收到來自匿名人士的炸
申領失業救濟的資產測試已從9月底恢復運作，政府官員
彈威脅郵件後疏散，至少300名學生
周三證實，這已導致2.7萬名澳人失去申領救濟金的資格。
HSC考試被中斷。
另外還有4千名澳人需要向政府進一步提供信息，他們的
新 州 偏 遠 地 區 的 B o w r a l School、Bomaderry
流行疫情期間，仍然不知道大流行疫情會在何時結束。 工黨影子社會服務部長貝妮（Linda Burney）呼籲政府將
的費率作出決定，政府已作出暗示，將繼續按照提升後的水
High
金水平，因為當局已認識到，目前我們仍然處於新冠肺炎大
失業救濟已暫停發放。
High
Centrelink也將從11月2日起恢復債務追討計畫，該機構
School、Moss Vale High School、Yass
國際新聞：新聞周刊稱習 近平密謀顛覆美國 P.12
將從明年2月開始追討福利金領取者的多付款項。（郭）
High School和Narrabri High School都 在被疏散之列。 新州警方在一份聲明中說，這些
澳就公民被囚問題游說中國
學校與警方取得了聯繫，學校制定了 包括疏散人員在內的緊急處置計畫， 事件對學生和工作人員造成嚴重干
駐華大使已向當局提出交涉
擾。當地警員在特種警察的協助下對 每所學校進行了認真檢查，沒有發現 可疑物品。
██ Willoughby█Girls’█High是第一個收到炸彈威脅郵件的學校。（AAP）
新州警務處打擊網絡犯罪小組已
員正在繼續要求中國政府提供有關
經成立特別行動組對這些電子郵件展
不受影響，繼續考試，政府決不允許
匿名威脅電子郵件，之後悉尼又有至
開調查。
這一事件干擾你們的夢想和抱負。
少18所高中收到威脅。學校都制定了
偵緝探長克拉夫特周三表示，這兩
Bomaderry
High校長說，在警
天發送的電子郵件有相似之處，動機尚
方確定學校安全後，學生們重新返校
不清楚，目前也未找到郵件發送地。
上課。
應急預案，對學生進行疏散，並聯系 了警方。 貝積蓮說，這一事件對2020屆學
警察和緊急服務廳長伊略特
Bowral High校長也向家長發送了
生來說，是一個殘忍的惡作劇，因為
（David Elliott）抨擊這些事件是「野
一條消息，稱疏散工作有序進行，沒
新冠肺炎大流行，這屆學生在中學最
獸行為」。
有發生任何事故，沒有任何學生或工
後一年已經承受了太大的壓力。
他說，在新冠大流行期間，在國 家高度重視反恐的今天，打斷已經很
作人員處於危險之中。HSC考試因此 事件而中斷，此事將單獨處置。
新州教育廳長梅素（Sarah Mitchell）說，這一事件是「不是有趣的惡
艱難的學生的HSC考試是瘋子行徑。
HSC生物學考試周三上午舉行。
作劇，而是種恥辱」，罪魁禍首被抓
讓他恐懼的是，有人會因為自己很無
周二早上出於同樣的原因，悉尼
獲後，必將受到嚴厲懲罰。
聊，就想要破壞這些孩子生命中非常
多地約20所學校人員被疏散。
周二受影響的考試主要是周二上
重要的考試。政府絕對不會允許有人
另外，新州州長貝積蓮（Gladys
午進行的法律研究和視覺藝術考試，
對這數千孩子的未來造成影響，他的
Berejiklian）周三早些時候表示，打擊
下午進行的大部分考試都按照原計畫
警告很簡單，那就是「你現在正在面
網絡犯罪小組正在調查此事，受影響
繼續進行。
對澳洲最厲害的打擊網絡犯罪機構」
學生不需要重新參加考試，有關機構
梅素說，任何因疏散而考試中斷
。任何對發送威脅郵件郵件導致學校
正在研究確保對其完成評估的最好方
的HSC學生，在考試評分時都會得到
受影響負責的人，最高會面臨10年監
法，這是一件非常可怕的事情，但她
特別考慮。他們不會受到懲罰，不會
禁。
相信警方一定會追查到底。
處於不利地位，但是對這些正在經歷
另外，伊略特還向即將完成考試 的HSC學生發出信息，希望大家能夠
【本報坎培拉訊】澳洲外交官
州長北岸選區的Willoughby Girls’
High周二上午11點左右收到
新冠大流行的孩子們來說，這件事情 無疑是雪上加霜。（子力）
兩名澳籍公民遭當局羈押的更多細 節信息。
罪指控的進一步信息。 據悉，一些間諜罪犯在中國可 被判處死刑。 外交部長潘恩（Marise
胎措施。 阿貝茨還提出了關於中國政府 對新疆維吾爾族人強迫勞動、進行 騷擾和監視的問題。
此前，央視記者成蕾因涉嫌危
Payne）兩周前向中國當局提出了楊
來自外交部的蘿森（Elly
害國家安全遭羈押，作家楊恆均則
恆均遭羈押的案件，她還表示，這
Lawson）表示，澳洲政府對加拿大
被指控犯下間諜罪。
是澳中兩國之間任何對話中的一個
的調查結果心知肚明，我們確實對
永恆話題。
新疆的情況非常關注，並且同意認
據悉，澳洲領事官員已經至少 一個月沒有見到他們了。
澳洲外交官員還對中國官方外
為，這些情況令人極其擔憂。
澳洲官員上個月兩次探望了被
交語言的「顯著變化」深表關注。
蘿森還透露，澳洲政府曾多次
關押在北京某拘留所的成蕾，但自
此前，中國總理李克強將「和平」
向中國政府就當局大規模任意拘留
9月28日以來，他們一直未能與她
一詞從某篇關於統一台灣的聲明中
羣衆、限制宗教自由、監視人民以
交談。
剔除。
及強迫勞動的指控提出交涉。
澳洲外交和貿易部（DFAT）
孫芳安表示，我們確實很重視
秘書孫芳安（Frances Adamson）表
這個問題，坦率地說，我們對此感
rick）向外交部首席法務官紐納姆
示，澳洲駐華大使在過去一周內已
到擔憂。
（Simon Newnham）質詢，澳洲是
就此案與中國當局進行了交涉。 孫芳安周三在坎培拉舉行的國 會參議院評估聽證會上表示，在與 中國當局的互動中，澳洲外交官員 一直在提及成蕾遭羈押的案件。
國會參議員們還就中國政府在 新疆地區對待維吾爾族穆斯林的問 題向外交部官員提出質詢。
獨立議員帕特裡克（Rex
Pat-
否會宣布中國政府的行動是種族滅 絕行為（genocide）。 紐納姆回應表示，在國際法
聽證委員會主席、自由黨參議
中，「種族滅絕」有特定的含義，
員阿貝茨（Eric Abetz）提及了一
我們認為，這是一個適合由法院審
此外，自9月22日以來，澳洲
份來自加拿大國會報告中的指控
理的問題，不管這裡適用的標籤是
領事官員再也沒有見過楊恆均，而
內容，該報告聲稱中國當局對新
什麼，我們繼續敦促中國尊重這些
澳洲政府至今未收到任何有關間諜
疆維吾爾族人實施強制節育和墮
基本自由權利。（郭）