$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2022年11月29日 星期二 壬寅年 十一月初六
公平．公正．公信
Tuesday 29 November 2022
中國多地爆發罕見抗議潮
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中國多地爆發 不滿過度防疫抗議 P.5
有澳媒形容衝擊中國清零政策 ██ 北京有民眾周日抗議清零新冠病毒政策。(AP)
【本報綜合訊】中國北京和上海等多個城市周末爆發抗議引發外界關注。澳
流傳，民眾大多支持放寬防疫限制。
洲媒體形容這是1989年六四天安門事件以來中國遇到的最大抗議潮，可能意味 中國領導人習近平清零抗疫希望告終。
較新的變異株雖然傳染性更強，但危
到卡塔爾成千上萬球迷未戴口罩地享受在中 國久違的正常生活，心中五味雜陳。
險性似乎比較低，各國紛紛陸續鬆綁防疫措
中國現在每天約新增4萬例確診且還在
施，開始與病毒共存。然而中國依舊反覆封
升溫，試圖清零卻徒勞無功的跡象愈來愈明
澳洲廣播公司（ABC）報道，目前若以
場抗議的影子。前次有抗議群眾在不同城
城、例行排隊核酸檢測、對感染者及接觸者
顯。澳廣認為接下來的日子面臨最大風險者
國外或3年前在香港發生的示威規模來看，
市同時集會要求改革，就是當年的天安門
強制隔離等措施，讓民眾開始疲乏。
是抗議活動有許多年輕學生，當局會認為是
過去幾天在中國多處城市的抗議人數仍很
示威。
經過3年來「抗擊疫情的人民戰爭」，
他們在組織或號召群眾抗議。
少，有些地方甚至只有幾百人，但在嚴格監
與當年的示威活動一樣，中國一些最負
中國清零政策愈來愈侵蝕人民的生活。新疆
控程度數一數二的中國，多個城市出現群眾
盛名的大學學生周末在校園集會。在北京，
烏魯木齊上周一場大火成為壓垮駱駝的最後
集會表達異議仍極為罕見。
有抗議群眾公開嘲諷疫情封控措施，反而喊
一根稻草，烏魯木齊市吉祥苑小區24日晚發
上海市委副書記諸葛宇杰相對年輕，若
出「我們要核酸檢測、我們要被隔離」以挑
生火災，疑因過度封控阻礙居民逃生和搶救
表現得當將是未來的潛在接班梯隊之一。與
戰當局。
釀死傷，官方說法是10死9傷。
其他城市具有雄心的新一代官員一樣，他對
有組織、協同性的示威活動一直是中共 試圖阻撓的頭號威脅。 這波不滿COVID-19過度防疫清零措施
北京和其他大城市的警方起初容忍，沒
澳洲廣播公司報道說這不是中國政府防
的抗議潮，從西部新疆的烏魯木齊延燒到
有迅速驅離守夜活動及清場，不過有逮捕一
疫措施第一起無意中造成的重大死傷，但卻
東部的上海及南部的廣州，很明顯不是局
些人。ABC稱有關當局或許曾指示公安允許
觸動人們的神經，尤其近來適逢世界盃足球
部的民憤。當中已有1989年北京天安門廣
民眾稍微宣洩不滿，因為抗議影片在網路上
賽，許多人只能乖乖待在家中收看比賽，見
香港新聞：警掃魚市場反 黑 競委會查合謀定價 P.9
在上海，一些抗議群眾被拍到高呼「共 產黨下台」、「習近平下台」。
這些抗議活動的回應方式，將有助於確定個
台灣新聞：蔣萬安車 隊掃街謝票 P.11
人未來幾年的仕途前景。 但澳洲廣播公司報道文末寫道，如果以 史為鑑，中共可能會獎賞鐵腕行事的人。
澳遭恐襲級別2014年來首降 外國干涉和間諜威脅更嚴重 【本報坎培拉訊】澳洲情報機構ASIO已將澳州遭恐怖
發動襲擊的極端分子更少。恐怖組織伊斯蘭國的失敗和基地
攻擊的可能性從極有可能降低到有可能，不過安全機構警告
組織的宣傳機器未能與西方青年建立聯繫，導致澳洲的極
說，澳洲未來一年內發生襲擊的可能性為50%，另外外國干
端分子減少。現在澳人面臨的最大威脅仍然是迅速變得激進
涉和間諜活動帶來的威脅也日益嚴重。
的人的獨狼襲擊，他們會使用刀和汽車等一些容易接近的武
總理艾班尼斯（Anthony
Albanese）說，他支持ASIO
國際新聞：紐時指中國 示威恐成六四翻版 P.12
器。
的決定，他對澳洲的安全機構有絕對的信心。
不過，伯吉斯警告說，雖然現在威脅級別已經降低，但
自2014年中東暴力極端主義組織伊斯蘭國IS出現以
並不意味著已經根除，也並不一定意味著較低的作戰節奏，
來，澳洲恐怖警報級別一直處於「極有可能」水準。自
間諜活動和外國干涉取代了恐怖主義，成為澳洲的主要安全
██ ASIO局長伯吉斯宣佈澳洲遭恐襲可能性降低。（AAP）
2014年以來，澳洲共發生11起恐怖攻擊，另有21起陰謀被
關切，而恐怖主義仍然是ASIO的優先事項，這是對生命的
伯吉斯警告說，幾乎可以相信威脅級別一定會再次
破壞，被挫敗的陰謀中有一半發生在前兩年，當時IS的活動
威脅，因此將受到充分關注。
更多。自2014年以來，澳洲79次反恐行動中產生153起與
增加，一些人正在以極快的速度在網上變得激進，有時
暴力言論，一些抗議活動還會涉及暴力，但這之中並沒 有恐怖主義行為。
博吉斯說，過去幾年，激進民族主義和右翼極端主義意
在短短幾周或幾個月內就會變得激進，不過以最大程度
另外，超過50名被判犯有恐怖主義罪行的人也將在
識形態有所增加，未來12個月內，澳洲仍可能有人死於恐
的破壞為目的，策劃數月或數年之久的複雜恐怖攻擊的
未來獲釋，不過2025年只有一小部分人獲釋。評估還
ASIO局長伯吉斯說，這一降級經過認真考慮，經過大
怖分子之手。仍有個人幻想著要殺死其他澳人，仍然在聊天
組織變得更少。此外，關於新冠肺炎的抱怨和網上仇恨
考慮了從敘利亞難民營遣返的4名成人和13名兒童所帶
量分析最終得出結論，儘管澳洲仍然是潛在的恐怖主義目
室大肆宣傳自己的仇恨意識形態，仍然有人在通過研究炸彈
言論也有所增加，不過，必須將醜陋行為、大話和實際
來的風險，博吉斯說，所有這些人都被評估為低風險。
標，但與2014年提高威脅級別時相比，有意向在澳洲大陸
製造和武器訓練來提高自己的能力。
恐怖主義區分開，雖然針對新冠陰謀論，一些人會使用
（子力）
恐怖主義有關的指控。
總理稱勞資關係改革雙贏
適當的平衡。
立法議案最快本周可獲通過
多罷工。
他告訴澳洲廣播公司：
這位前國家黨領袖並在前政府擔任過副
「顯然有必要提高工資，儘管
總理的資深議員告訴七號電視臺說：「隨著
並不是每個人都會對此感到滿
企業薪酬協定到期，人們將轉向這些多僱主
意。」
薪酬協定......這引發了進一步的罷工動。」
【本報坎培拉訊】艾班尼斯（Anthony
根據商定的勞資關係法改革，政府將設立
「澳洲有些工人需要加
工商業團體也對勞資關係法進行抨
Albanese）總理將勞動場所法律的全面改革稱
一個獨立機構，在每次聯邦預算之前審查社會
薪。生活成本和通貨膨脹使許
擊，澳洲工業總會（ Australian Industry
資助付款。
多人難以維持生計。」
Group）會長韋洛克斯（Innes
為工人與僱主的「雙贏」。 勞資關係改革將體現多僱主談判，在工黨 政府與獨立參議員波科克（David Pocokc）上
他說，審查社會保障金的
員工少於20人的小型企業將被排除在單一
獨立委員會至關重要。
利益多企業薪酬談判之外。 員工少於50人的企業如果想退出退出多僱
「我們談論了很多關於生
參眾兩院，儘管僱主高峰團體和自由黨國家黨
主企業薪酬談判，將獲得額外的保障，而最短
活成本開支的問題，是的，這
聯盟強烈反對這一改革立法議案。
談判期也將從六個月增加到九個月。
周末達成一項交易後，可能會在本周通過國會
艾班尼斯表示，在經歷了一段時間的工資 增長停滯之後，新法律將使工資增長發生變化。
艾班尼斯說：「這是關於賦予公平工作委 員會權力，但也是為了賦予工人權力。」
他周一告訴澳洲廣播公司（ABC）：「我
「我們希望確保這不是強加的，我們希望
們正在做的是改變整個制度，以便促使企業薪
確保工人和企業都有機會公平地參與勞資關係
酬談判全面變得更好。」
調解過程。」
「我們創造了一種文化，在這種文化中， 人們認識到，以公平的方式坐下來談判以實現 符合僱主和僱員利益的雙贏。」
勞資關係部長伯克（Tony Burke）表示， 這些法律將使企業更快地回到薪酬談判桌上。 他周一告訴九號電視臺：「擺脫我們在那
██ 艾班尼斯總理稱勞資關係改革法將使工人與僱主取得雙 贏。（AAP）
我們記住，家庭正在做出同樣艱 難的決定，他們是買藥品還是買
裡的一些繁文縟節實際上會立即將其中一些業務帶 回談判桌。」
是我們必須考慮的事情......但讓
食物。」
Willox）聲
稱，企業將受到不公平的對待。 他告訴澳洲廣播公司：「關於誰可以 參與多方企業薪酬談判，仍然存在大量的 模糊性。」 「對於僱主或僱員來說，在解決問題 方面沒有實質的改進。」 澳洲總工會（ACTU）則強烈支持工黨 政府的勞資關係改革法案。
「你會看到一些工人的（工資上漲）運動發
「這個委員會為更好地照顧我們社區
由於艾班尼斯政府此前已獲得綠黨支
生得非常快，還有一些工人的（薪酬談判）過程更
中最脆弱的人提供了一條途徑，我們都從
持這項改革方案，獲得獨立參議員波科克
長，但重要的是，（企業薪酬酬談判）框架最終會
中受益。」
支持後，將在參議院獲得足夠票數通過這
在那裡。」 參議員波科克說，他與政府談判的變革取得了
然而，國家黨議員楚斯（Barnaby Joyce）警告說，新勞資關係法律將導致更
項議案，使它有可能最早在本周就能獲得 國會參眾兩院批准。（南平）