$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年11月29日 星期一 辛丑年 十月廿五
公平．公正．公信
Monday 29 November 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
非洲9國入境需酒店隔離14天
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
208013
1994
86.5%
1265/4
新州
81355
625
92.4%
185/0
維州
119838
1322
90.45%
1061/4
昆州
2118
7
75.72%
1/0
西澳
1129
9
75.09%
7/0
首都領地
2117
14
98.16%
7/0
南澳
934
4
79.97%
3/0
北領地
283
0
75.86%
1/0
塔州
239
13
86.66%
0/0
中國新聞：環球時報威脅將 台灣上空變成禁航區 P.5
新州維州所有海外入境隔離72小時 ██ 澳洲再次收緊出入境限制。（AAP）
【本報綜合訊】在南非檢測到新冠新變種Omicron後，為了謹慎應對，聯邦政府已經宣 佈，來自九個南部非洲國家（博茲瓦納、斯瓦蒂尼、萊索托、馬拉維、莫桑比克、納米比亞、 南非、塞舌爾和津巴布韋）中任何一個國家的入境者，入境後酒店隔離檢疫兩周，非公民禁止入 境兩周。新的公共衛生令將在三天後進行審查。
據早期證據，該變種可能比Delta更容易傳播，現在還不清楚疫 苗是否能夠有效防控該變種。 維州規定，72小時隔離令也適用於12歲以下未接種疫苗 的兒童、無人陪伴的未成年人以及醫學上免於接種疫苗的人 群。 儘管擔心該新變種的高傳染性，不過新州政府目前尚不打
維州和新州也已經已收緊海外旅客入境規定，所有海 外入境者必須居家隔離72小時，等待進一步醫學建議。這
算對重新開放路線圖進行任何修改。
洲，29名進入新州的旅客讓人擔心。 聯邦工黨領袖艾班尼斯（Anthony
Albanese）敦促政
些措施將適用於所有入境者。未接種疫苗入境者規定未變，
府採取進一步行動，儘快對「所有相關國際旅客」重新實施
仍需接受酒店隔離檢疫。
一段時間的隔離，同時評估這種變體對健康的潜在影響，包
總理莫禮遜（Scott Morrison）說支持新州和維州的這 一決定，政府將繼續根據新的信息作出反應。
括部分歐洲和北亞國家，也應適用該規定，用以預防。 墨爾本大學流行病學家布萊克利說，聯邦政府對這九
聯邦衛生部長韓德（Greg Hunt）說，聯邦政府「將毫
個國家採取的行動是恰當的，但「隨著病毒在全球傳播，他
不猶豫」採取更嚴厲的措施，保護澳洲免受新變種的影響。
們可能需要擴大這一名單」。變種有三件事需要擔心。一是
目前，澳洲還沒有已知的Omicron變種病例報告，不
傳染性，二是毒性和導致的死亡率，三是對現有疫苗的突破
過新州兩名旅客和北領地一名旅客從非洲入境後確診，目 前基因測序正在進行。最近幾周有54人從南部非洲進入澳
能力，它顯然更具傳染性。但是第二和第三點還不清楚。 新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）說，現階段，根
新州州長佩洛德（Dominic
台灣新聞：蔡英文首度 南下同框林靜儀 P.11
Perrottet）說，新變種「不可
避免」會進入澳洲，需要學會和病毒共存，現在能做的最好的 事情就是接種疫苗。 維州州長安德魯（Daniel Andrews）則說，將Omicron隔絕在 外「不可能」，但是向所有國際入境者關閉邊界「走的太遠」。 卡塔爾航空公司從多哈起飛的航班上周六晚上7時左右抵 達悉尼，兩人已經確診感染新冠，新州衛生廳正在進行緊急基 因檢測，確定二人是否感染Omicron變種病毒。兩人已經被送 往一個特殊的衛生設施接受14天隔離檢疫。該航班上其他乘客 可能被視為密切接觸者，會被聯繫並要求立即接受檢測，並根 據公共衛生令隔離14天。 北領地的Howard Springs隔離檢疫機構也隔離了一例來自
聯邦將終止租房補貼計劃
南部非洲的新冠確診病例，並對該病例進行進一步檢查，以確
新州五年損三千套廉租房
這種變種病毒，在科學證據尚不充分的情況下，不應該限制旅
Tweed和Port Macquarie-Hastings這
不再是可負擔性房產，並將在10年期
告稱，隨着聯邦政府放棄陸克文
樣的地方，很大一部分出租房將不再
間結束後恢復到市場價格。
（Kevin
是人們負擔得起的，人們也無法獲得
擔計劃，新州將在未來五年內失去 3000多套可負擔性住房。
任何其他類型的可負擔性住房。 在該計劃下，私人投資者和社
聯邦社會和社區住房部長蘇卡 （Michael
該變種病毒已經被世界衛生組織WHO歸類為「讓人擔心的 變種」，感染速度比以往更快。可能需要幾周的時間才能理解 行。（子力）
【本報悉尼訊】一份新的報 Rudd）時代的全國租金負
認其是否是新變種。
Sukkar）說，全國租金負
擔計劃不會被延長，因為它是一個存
一項社區住房行業協會的分析
區住房提供者都從聯邦、州和領地
得出結論，新州3360套針對低收入
政府獲得了與通脹掛鉤的固定年度付
該計劃在全國交付了3.8萬多處新
家庭的租金折扣房產將在2026年恢
款。作為交換，他們必須以折扣價
房產，其中包括新州的6545處，但
復到私人租賃市場價格。
把房子租給低收入家庭。為了鼓勵
2015年國家審計署發現，儘管政府持
協會行政總裁德戈塔迪（Mark
住房供應，該計劃僅對新房產實行
續提供資金，但交付速度緩慢，未能
Degotardi）表示，大部分從該計劃
10年。在2014年的預算中，艾伯特
實現其交付目標。
中移除的房產都位於地方政府轄區，
（Tony Abbott）政府宣佈將對新進
格拉坦研究所在2019年的一份報
中等收入家庭負擔不起。德戈塔迪表
入者關閉該計劃，並將在2026年逐
告中稱該計劃飽受行政問題的困擾，
示，一些即將退出的房產位於租房壓
步取消。
而且昂貴、不公平、針對性差，並警
在嚴重缺陷的項目。
力相當嚴重的地區。儘管數量最多的
協會分析發現，在沒有補貼的
告稱政府在再次實施這一計劃時應該
房產集中在悉尼地區，但像北海岸的
情況下，所有參與計劃的私人物業將
三思。Grattan提出了其他替代方案， 如直接向租戶提供租金援助，通過各
國際新聞：南非至荷蘭 2航班61人確診 P.13
新州公校教師擬罷工一天 抗議工資待遇不公工作量大 【本報坎培拉訊】受新冠流行打
生。與此同時，在新冠流行期間無法
擊嚴重的國際教育行業將得到聯邦政
前往澳洲學習的國際學生將可以申請
府數百萬元的支持，該行業準備明年
替換簽證。
歡迎學生返回。 根據新措施，監管機構將會減免 近2800萬元的費用，而為海外學生 提供英語強化課程的院校，將會獲得
供了明確的激勵，並確保學生不會 因為之前被阻止提到澳洲而處於不
留時間從2年增加到3年。 在海外在線學習的時間也有助於
利地位。 在此之前，政府宣佈，從12月
學生獲得臨時畢業生簽證。 Tudge）
1日起，包括國際學生在內的簽證持
目前免除貸款費用的政策將延長
表示，這些措施將幫助教育服務者在
有者可以不需要旅行豁免就可以進
到2022年底，預計將惠及3萬名本科
2022學年之前從新冠造成的行業低
入澳洲。
逾900萬元的資助。
教育部長杜治（Alan
預計將發放16.2萬份學生簽 證。
者提供資本補貼。
與疫情爆發前的水平相比，國
蘇卡沒有概述該計劃的直接替代
際學生的註冊人數下降了17%，而
方案，但他表示，政府通過2018年成
同期面向海外學生的英語強化課程
立的國家住房融資與投資公司，支持
的註冊人數下降了71%。
了逾1.3萬套社會負擔得起的房產。
移民部長霍克（Alex Hawke）
德戈塔迪表示，該計劃的主要
表示，在國際學生因新冠而中斷了
缺陷是，對私人開發商的補貼水平太
近兩年的學習後，為了進行彌補，
高，但由社區住房提供商運營的部分
改換簽證是極其必需，霍克表示，
運作效率很高。他說，放棄整個計
這些變化的目標不僅是支持國際學
劃對我們來說似乎沒有多大意義，尤
生，而且是我們經濟復甦的一個關
其是在可負擔性房產嚴重短缺的情況 下。（蘇）
杜治說，這將有助於確保國際 學生迅速返回，它為機構和學生提
政府還將把臨時畢業生簽證的停
州提供社會住房，或向社區住房提供
█ █ 一項行業報告稱新州五年內市場上將減少3000多套廉租房。 （AAP）
迷中恢復過來。
鍵組成部分，將幫助我們留住和吸
██ 27日，新州教師聯合會舉行會議，通過罷工決定。（AAP）
引熟練工人。（蘇）