Australian Chinese Daily - 29 May 2020

Page 1

$1.50 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年5月29日 星期五Ð 庚子年 閨四月初七

公平.公正.公信

Friday 29 May 2020

社區新聞:印支高齡 中心理事捐口罩 P.20 中國新聞:中國允8國 包機入境美國沒份 P.5

中國人大通過「港版國安法」

香港新聞:港人抗爭 360人被捕 P.9

新法函蓋七大綱領即時實施 ██ 中國全國人大三次會議昨日下午通過「港版國安法」。(新華社)

【本報綜合訊】中國全國人大三次會議於昨日(28日)下午在北京閉 幕,會議表決以2878票贊成、1票反對及6票棄權通過了《全國人民代表 大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的 決定(草案)》(簡稱港版國安法)。

及外國和境外勢力干預香港事務的活動,並

預算、全國人大常委會工作報告、最高人民

將相關法律列入《基本法》附件三,再在香

法院工作報告、最高人民檢察院工作報告的

港實施;

六個決議草案審議情況的匯報,審議了這六

7.明確決定的施行時間,即自公布之日

個決議草案表決稿。

起施行。

根據全國人民代表大會議事規則的規

人大常委會委員長栗戰書指出,全國人

方式干預香港事務,採取必要措施予以反

十三屆全國人大三次會議主席團常務主

定,全國人大常委會接受常委會組成人員辭

大會議作出關於建立健全香港特別行政區維

制,防範、制止和懲治外國境外勢力,利用

席第三次會議28日上午在人民大會堂舉行。

職的,應當報請全國人民代表大會下次會議

護國家安全的法律制度和執行機制的決定,

香港進行分裂、顛覆、滲透和破壞活動;

大會主席團常務主席、全國人大常委會委員

確認。2019年6月,第十三屆全國人大常委

長栗戰書主持會議。

會第十一次會議決定接受馮忠華辭去第十三

是貫徹落實黨的十九屆四中全會精神、堅持

3.要求香港應盡早完成《基本法》規定

和完善「一國兩制」制度體系的重大舉措,

的維護國家安全立法,行政、立法和司法機

會議聽取了大會副秘書長、全國人大憲

屆全國人大常委會委員職務,報請十三屆全

符合憲法和香港基本法,符合包括香港同胞

關應當依據有關法律規定有效防範、制止和

法和法律委員會主任委員李飛作的大會秘書處

國人大三次會議確認。會議聽取了楊振武作

在內的全體中國人民的根本利益。全國人大

懲治危害國家安全行為;

關於民法典草案建議表決稿審議情況的匯報、

的大會秘書處關於全國人大常委會接受馮忠 華辭職請求的決定審議情況的匯報,審議了

常委會將依法制訂香港維護國家安全的相

4.明確規定香港建立健全維護國家安全

關於全國人民代表大會關於建立健全香港特別

關法律,依法維護國家主權、安全、發展利

的機制、機構和執行機制,強化執法力量,

行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的

十三屆全國人大三次會議關於確認全國人大

益,維護香港長治久安和長期繁榮穩定,確

中央政府可根據需要在香港建立機構,依法

決定草案建議表決稿審議情況的匯報,審議了

常委會接受馮忠華辭去第十三屆全國人大常

保「一國兩制」行穩致遠。

履行相關職責;

民法典草案表決稿、決定草案表決稿。

委會委員職務的請求的決定草案代擬稿。

港版國安法函蓋七大綱領,包括: 1.維護憲法和《基本法》確定的香港憲 制秩序,採取必要措施建立健全的香港維護 國家安全法律制度和執行機制,依法制止和 懲治危害國家安全行為和活動; 2.堅決反對任何外國和境外勢力以任何

5.明確規定特首開展國家安全推廣教

會議聽取了大會主席團常務主席、大會

會議閉幕於下午3時舉行,表決9項草案

育,依法禁止危害國家安全行為等情況,及

副秘書長、全國人大常委會秘書長楊振武作

內容。國務院總理李克強在人大閉幕後於下

定期向中央提交報告;

的大會秘書處關於政府工作報告、2019年

午4時(澳洲時間6時)在人民大會堂召開記者

6.並授權全國人大常委會制訂相關法

國民經濟和社會發展計劃執行情況與2020

會,回答中外記者提問,「港版國安法」、

律,切實防範、制止、懲治任何分裂國家、

年國民經濟和社會發展計劃、2019年中央

中美關係,以及新冠肺炎疫情是中外媒體焦

顛覆國家政權、組織實施恐怖活動等行為,

和地方預算執行情況與2020年中央和地方

點所在。

台灣新聞:陸委會提 4原則救援港人 P.10

國際新聞:加法院裁決孟 晚舟案符雙重犯罪 P.11

美國務卿認定香港不再高度自治

特朗普最快今日決定是否取消港特殊待遇 【本報綜合訊】中國強推「港版國安法」

「香港政策法」是美國國會為了因應香港

華盛頓郵報(The Washington Post)22日

,美國國務卿蓬佩奧27日向美國國會報告香港

移交北京,於1992年通過的法案,並在時任美

也刊登社評表示,中國推動「港版國安法」,美

不再擁有自治。依據美國法律,若美國總統認定

國總統老布殊(George H.W.Bush)當年10月5

方雖應拿出強力回應,但廢除香港特殊待遇恐危

香港自治程度不再足以享有特殊待遇,有權發布

日簽署後生效。

及香港經濟、美港兩地380億美元年貿易總額,

行政命令暫停。傳特朗普最快今日(29日)決 定下一步行動。

根據這部法律,美國認定香港在1997年移

及在香港設有區域總部的290間左右美國企業。

交中國後,仍會在國防、外交以外事務上享有高

但眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考

中國全國人民代表大會28日將審議「港版

度自治,因此將持續尊重香港獨立關稅區地位、

爾(Michael

國安法」授權立法決定,若通過,將授權全國人

賦予香港商品最惠國待遇、允許港幣與美元自由

務院認證香港不再擁有自治一事,他雖感遺憾,

大常委會直接替香港立法,禁止顛覆國家政權、

兌換、鼓勵美國企業在港營運,及支持香港取得

但是中共讓美方別無選擇。

分裂國家、恐怖活動和外部勢力干預等行為。外

敏感技術等。

界擔心香港「一國兩制」將名存實亡。

McCaul)27日指出,對於美國國

麥考爾表示,美國必須認清事實,而事實

法律明定,若美國總統認定香港自治程

就是中國不斷損害香港人民自由及生活方式,並

Pompeo)趕在

度,不再足以在美國法律下享受不同於中國的特

侵犯他們所被承諾的自治。麥考爾說,他期待檢

中國全國人大審議授權法前一天,依據1992年

殊待遇,將有權發布行政命令予以暫停;待美國

閱國務院認證報告,並與特朗普政府討論潛在後

「美國-香港政策法」(United

總統認為香港恢復足夠自治,則得以廢除先前行

果,他並強調:「美國將持續與愛好自由的香港

政命令,恢復香港特殊待遇。

人民站在一起。」

美國國務卿蓬佩奧(Mike

States-Hong

Kong Policy Act,簡稱香港政策法)向美國國 會認證,香港不再符合美國法律自1997年7月 以來給予的特殊待遇。 美國國務卿目前依據「香港政策法」,須定

██ 依據美國法律,若美國總統認定香港自治程度不再足以享有特殊待遇, 有權發布行政命令暫停。(AP)

美要求聯國緊急會議被中國拒絕

不過,取消香港特殊待遇是否合乎香港利

另外,美國國務院27日發聲明指,國務卿

益一事,各界看法不同;外界也質疑,美國總統

蓬佩奧當日與英國外相藍韜文通電話,討論中國

【本報綜合訊】美國外交界人士表

特朗普是否真的會動用這個選項。

政府推動港版國安法立法一事。聲明指,蓬佩奧

示,華盛頓27日要求聯合國就中國強推

美國駐聯合國代表團發聲明指出,港

安」,直言希望安全理事會召開會議。

期向國會提出香港情勢評估報告。去年11月生效

美國商會(U.S.Chamber of Commerce)26日

與藍韜文討論了對北京單方面及肆意地推動港版

備受爭議的「香港版國安法」召開緊急會

版國安法會「從根本上削弱1984年中英聯

的「香港人權與民主法」(Hong Kong Human

發聲明指出,香港身為受歡迎投資地點及國際金

國安法的憂慮。二人支持一個繁榮及穩定的香

議,但北京拒讓會議進行。

合聲明保證賦予香港的高度自治和自由」

Rights and Democracy Act)則要求國務卿在報告

融中心,其特殊地位扮演關鍵角色。若香港在「

港,同意中方必須履行《中英聯合聲明》的承諾

港版國安法禁止「煽動叛亂」等在香

,「這是全球緊急關切事務,因為這牽涉

中,特別檢視香港各方面自治及自由情況,並認

香港政策法」中身為經濟貿易獨立領土的地位有

及義務,國際社會必須支持香港人及回應北京持

港這個國際金融中樞視為謀叛的行為;美

到國際和平與安全」,但中國卻「拒絕讓

定香港是否仍符合美國法律下的特殊待遇。

重大改變,將為香港與美國企業帶來嚴重影響。

續侵蝕香港自治。

國表示,美方對北京的舉動感到「相當不

這場線上會議召開」。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.