$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年3月29日 星期二 壬寅年 二月廿七
公平．公正．公信
Tuesday 29 March 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
好消息 財長已同意削減燃油稅
閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
4326005 5897
95.02%
46888/6
新州
1748917 2059
94.50%
16199/3
維州
1249045 2727
94.30%
8739/0
昆州
737136
718
90.44%
7816/0
西澳
146411
38
95.67%
7288/0
首都領地
74017
39
100.0%
701/0
南澳
239948
256
92.06%
4140/3
北領地
47679
33
88.07%
279/0
塔州
82026
29
97.62%
1726/0
中國新聞：東航墜機 第二黑盒尋回 P.5
駕車者本周可買到降價油 █ 烏克蘭戰爭使澳洲汽油價上升至創紀錄水平。（AAP）
【本報悉尼訊】據悉莫禮遜（Scott
Morrison）政府準備將燃油消費稅削減多達每升20仙，但駕車者
可能需要等稍待幾天後，才能看到加油站的汽油價下降。 燃料消費稅將從預算之夜的午夜開始削減，費登堡 （Josh Frydenberg）財長希望削減目前每升44仙的燃油消
於5月份舉行的大選，這一決定將留下一個勝利之夜的陷阱─ 如果他贏得大選，他必須結束臨時燃油稅。
告訴
新聞公司網站，雖然汽油降價可能會有一些短暫的延
新聞公司網站瞭解到，臨時燃料消費稅削減，已獲確定並 也寫入到周二晚將公佈的預算方案中。
遲，但節省應該在一周內落實。 他說：「我認為這在英國幾乎是一夜之間就能做到的事情。」
臨時削減每升44仙的燃油消費稅一部份，將在選舉前立即
新聞公司網站（News.com.au ）已獲確認，這些變化將
科奧里表示，政府削減燃油消費稅的舉動存在兩個大問題。
為駕車者提供援解，但財政部長已排除凍結燃油稅自動指數化
從周二晚上開始實施，屆時政府將敦促加油站立即將節省下
「首先，如果原油價進一步回升，那麼顯然，20仙的
費稅，以幫助家庭應對不斷上漲的生活成本。
費登堡表示，任何變化都將「暫時的」和「有針對性的」
燃油稅減免將被吞噬。」
來的錢轉嫁給駕車者。
「其次是獲利率。因此，這是政府必須密切關注的事
但澳洲和紐西蘭加油站與便利店經銷商會(Australasian Convenience Petroleum Marketers）發言人麥肯齊（Mark McKenzie）表示，燃油稅削減可能需要「幾天」才能落實
紐西蘭最近宣布每升汽油削減25仙的燃油稅，為期三
到司機，因為加油站可能需要首先花費幾天來清理累積上漲
個月，並從宣佈當天午夜開始生效，為加滿60升一箱的汽
的汽油價」。
油節省高達17紐元。
天實現降價，對於其他加油站來說，這需要等兩到三天。」
紐西蘭那樣慷慨。 削減，預計財政部長將宣佈該措施將持續六個月。 如果工黨領袖艾班尼斯（Anthony
Albanese）贏得將
財長讚總理應對疫情表現好 堅信兩黨聯盟大選中能獲勝 【本報坎培拉訊】在預算案明 晚將公佈之際，聯邦財財政部長費登 堡（Josh
費登堡財長上周日告訴澳洲廣播公司（ABC）說：「燃料 「他們需要他們的車上下班，他們需要他們的車送孩子上 學，這些都是家庭正在承擔的成本，當然這給家庭帶來了真正
為了避免批評，這是一項「僅限於選舉」的燃料消費稅
新州汽車會（NRMA）發言人科奧里（Peter Khoury）
削減10仙，那麼駕車者每加滿一箱的汽油將能節省6元。 價格已經飆升，當然對於許多家庭來說，這不是一個選擇。」
澳洲的燃料消費稅削減預計將持續更長時間，但不會像
「顯然，我們無法控制全球石油市場，所以我們不知道 這種動態是否真的會繼續推高價格。」
，通過將削減限制在指定的時間範圍內來解決生活成本壓力。 例如，如果莫禮遜政府在預算之夜將每升44仙的燃油稅每
情，一旦推出燃油消費稅削減措施。」
麥肯齊告訴3AW電臺：「對於一些加油站，它們將能當
的可能性。
台灣新聞：台本土個案 現9個月來新高 P.11
Frydenberg）提醒澳人，
的壓力。」 在澳洲廣播公司的內幕者（Insiders）節目上，工黨財政 部發言人甘馬斯表示，他預計削減將推動預算中的消費稅。 甘馬斯博士表示，看到相關方案的細節之前，反對派將支 持臨時削減燃料消費稅。 他說，眾所周知，汽油是故事的重要組成部分，但它不是
國際新聞：澤連斯基 願重返中立地位 P.12
故事的唯一部分。（南平）
新州北部地區降下豪雨 利斯莫爾再受洪水威脅
莫禮遜（Scott Morrison）總理領導 下的政府在指導澳洲應對疫情方面做 了出色的工作。
【本報悉尼訊】氣象預報員已經向新州北部地區發
盡管總理在民調中的支持率下
佈了嚴重的天氣警告，同時社區繼續進行大規模的清理
滑，不過費登堡仍然認為總理做了一
工作。
豪說，在大範圍的破壞之後，許多社區仍然很敏 感，危險條件的風險仍然存在。 利斯莫爾市長克里格（Steve Krieg）28日早上告訴
氣象局高級氣象學家豪（Jonathan How）對28日早
九號台說，這裡的雨沒完沒了，天氣預報看起來不太好，
費登堡說，就在兩年多前，140
間對澳聯社（AAP）說，預計周一到周二，新州北部河
接下來的兩天對利斯莫爾至關重要，如果河水上漲，我們
萬澳人要麽失業，要麽工作時間減
流、北部海岸和北部高原地區將會有強降雨，並有可能
今天就開始疏散，只是要小心。但有很多基礎設施都是臨
少到零。當時，有數十萬澳人在Cen-
爆發威脅生命的洪水。
時建成的，我們將不得不打包搬出市中心地區。
項「非凡的工作」。
trelink外排隊領取福利金，對許多人
豪說，在Tweed Heads和拜倫灣（Byron Bay）的沿
河畔小鎮Woodburn的小學於28日重新開學，北部
來說，這會讓他們想起了大蕭條時期
海地帶已經記錄到更大的降雨，夜間的降雨量在30到60
河流地區的一些商家也計劃重新開始營業。市長說，所
毫米之間。
有這些人此刻都生活在危險的邊緣。（蘇）
的情景。不過，澳洲之後避免了許多 人認為它將陷入的經濟深淵，現在正
█ 費登堡（右）稱讚莫禮遜疫情防控表現出色。（AAP） 一段時間了，防控新冠疫情的一個
防，這也是該地區新冠大流行恢復措
費登堡說，作為世界上新冠疫
問題是獲得RAT檢測產品的機會。
施的一部分。
苗接種率最高，新冠死亡率最低的
政府采取了部分措施來解決這個問
根據該協議，聯邦政府將在未
國家之一，這是莫禮遜和澳洲民眾
題。現在情況正在不斷發生變化，
來五年撥款2520萬元，首都領地配
的功勞。
病毒也在不斷發生變化演，因此工
套資金1290萬元。
在享受世界上最強勁的復蘇之一。
在被問及兩黨聯盟是否仍能贏
黨將對此采取負責任的立場。我們
聯邦衛生部長韓德（Greg
得定於5月舉行的選舉時，費登堡
已經說過一段時間了，不應該有人
Hunt）說，這一劃時代的協議將確
說，「絕對可以。」
因為負擔不起檢測，而無法進行檢
保首都領地居民能夠在需要的時候和
測，無法保護他們的同事。
地點獲得支持，對首都領地的一個
而影子財長甘馬斯（Jim Chalmers）說，工黨堅持其向所有
與此同時，聯邦政府已經和首
人都能產生巨大的好處，也能支持我
澳人提供RAT快速抗原檢測的計
都領地政府簽署了一項協議，將投
們國家從新冠大流行的影響中恢復過
劃。甘馬斯說，我們已經這樣說過
資3800萬元用於精神健康和自殺預
來。（子力）
周六和周日的總降雨量在100到200毫米之間。 他在28日說，今天上午晚些時候，昆州邊境一側將 出現嚴重的降雨，一直持續到下午，然後在下午達到頂 峰，一直持續到晚上。 這次降雨將持續到周二，直到周二下午和晚上才會 開始緩和。 豪說，對於雷暴，我們有時會看到雷暴線基本上在 同一個城鎮移動了好幾個小時，這與我們本月早些時候 在利斯莫爾看到的非常相似，但它將取決於那些雷暴線 的形成。這就是100毫米以上的地方。從今天開始，從 海岸延伸到山區的幾乎所有地方都可能面臨威脅生命的 暴雨。 他強調，雖然情況與最近的利斯莫爾洪水相似，但 預計結果不會如此廣泛和嚴重。
█ 新州北部地區還在繼續清理洪水垃圾。（AAP）