9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年6月29日 星期一 庚子年 五月初九
公平．公正．公信
Monday 29 June 2020
澳洲新聞：紐省將延長 拒檢者隔離期10天 P.2 中國新聞：官員平均 腐敗10年才被查 P.5
維省疫情加速兩天增90例 當局加強社區檢測 聯邦財長警告 █ 維省新冠病例兩天新增90例，衛生當局在各社區設立檢測站加強檢測。 (AAP)
【本報墨爾本訊】維省上周六和周日分別記錄到41個和49個新增新冠 肺炎病例，衛生當局非常關注疫情局勢，並正在加快對新冠熱點地區的病 毒檢測工作，而受到隔離的回國旅客也必須接受強制檢測。 維省政府表示，被隔離者將接受兩次檢 測，首先在第三天，然後在14天隔離期的第
帶來風險。
維省省長安德魯（Daniel Andrews）上
該決定是在維省病例急劇上升之後作出 省份。
他指出，在紐省被隔離的人如果拒絕接 受檢測，會被強制隔離超過通常的14天。 肺炎，他們將危及整個社區其他人的生命。 自由黨議員齊默爾曼（Trent
周日宣布，那些拒絕接受檢測的人將被要求 繼續隔離10天，以確保他們不會給維省社區
van Diemen）表示，她非常擔心疫情發展， 因為該省已經連續12天報告的新 病例達到了兩位數。
Zimmer-
Keilor
的首次感染。 新病例是一名從海外歸來的旅 西澳上周六沒有新增病例，周日也僅出 現1個新確診病例，該省確診患者總數升至 609人。 西澳省長麥高文（Mark
McGowan）沒
有因為該省在遏制病毒方面的成功而得意忘
應該回來。
形，他在珀斯表示，威脅依然存在。前景是
工黨前座議員伯妮（Linda
Burney）也
默爾曼那樣呼籲進行強制性檢測。 與此同時，超過250名被遣返的澳洲人
的居民發送緊急短信，鼓勵他們
從印度孟買經新加坡飛回國內，並將在阿德
接受檢測。
病毒會在某些時候再次出現，如果發生這種 情況，該省已經做好了應對的準備。
雷德的一家酒店開始為期兩周的隔離。
7640例確診病毒病例，其中104人死亡，其 中2人在過去一周內死亡。 同時，費登堡已經得到了全國各大銀行
聯邦財長費登堡（Josh
上周五，南澳衛生廳長韋德（Stephen
的保證，他們將繼續協助客戶渡過疫情，並
Frydenberg）也警告說，隨著
Wade）警告說，預計回國乘客中應該會出現
在9月份以後，當6個月的抵押貸款還款延期
近兩周前開始的疫情加劇，他
一些新冠肺炎病例，但所有抵達的乘客在落
結束時，繼續為客戶提供幫助。
的家鄉維省在上周末的兩天內
地和隔離期間都會接受檢測。
感染病例，未來的日子將充滿 挑戰和艱難。
費登堡稱，我們認識到，鑑於這些與健
紐省上周六和周日報告了9個新病例，其 中7人是在酒店隔離的回國旅客。
康有關的一些限制仍然存在，一些經濟領域 和其中的工人將在未來幾個月內需要支持。
紐省當局證實，任何在隔離區拒絕接受
費登堡還關注到，有報導
台灣新聞：許崑源告別 式國民黨蓋黨旗 P.10
自疫情爆發以來，全國各地現已有超過
Downs和Broadmeadows
又報告了總計例新的新冠肺炎
香港新聞：七一遊行 首遭拒 民陣上訴 P.8
行者。
為是魯莽的，如果他們不准備這麼做，就不
認為他們的行為真的很自私，但她不會像齊
衛生當局正在向墨爾本郊區
昆省在過去24小時內沒有記錄新的新冠 肺炎病例，一天后，該省報告了其一周多來
man）則更為直白，他稱這些回國旅客的行
維省副首席衛生官范迪門（Annaliese
█ 隨著數百名澳人從海外歸來，預計將出現更多新冠 肺炎病例。 (AAP)
有三成人拒絕接受新冠肺炎檢測。
他在墨爾本說，最終，如果有人感染新冠
的，該省是唯一一個報告病例達到兩位數的
11天再次接受檢測。
稱，在墨爾本酒店被隔離的回國旅客中，約
新冠肺炎檢測的人都會被額外隔離10天。
費登堡上周五與總理莫禮遜（Scott Mor-
國際新聞：全球確診 破1000萬 P.11
rison）一起會見了銀行代表。（郭）
遭搜查紐省議員或暫停議會職務
各方關注失業者福利
紐省財長促其接受當局調查
政府無意永久提高失業補貼
【本報雪梨訊】紐省財長佩洛 德（Dominic Perrottet）表示，陷入 困境的紐省工黨上院議員莫塞爾曼 （Shaoquett
定為無罪，這就是為什麼我們不 尋求驅逐他的原因。 在聯邦特工上周五對莫塞
Moselmane）應該被暫
爾曼的家和辦公室進行突擊檢查
停紐省議會職務，同時接受澳洲安全
後，經過幾個小時的詢問，莫塞
情報組織（ ASIO）和澳洲聯邦警察
爾曼獲得允許返回家中。
（AFP）的調查。
紐省工黨領袖麥姬（Jodi
聯邦特工上周五突襲了莫塞爾
McKay）上周五已表示，工黨
曼的家和辦公室，其工黨黨籍已被暫
正在與相關機構合作，將暫停莫
停，因為他被指稱辦公室內有中國政
塞爾曼的成員資格。
府特工滲透。 澳洲情報機構對外國勢力的間諜
佩洛德認為麥姬的回應底
【本報坎培拉訊】下個月，澳洲
Ruston告訴記者，政府目前，以及在
財政部一直在審查JobSeeker
財政部長將發表一份人們期待已久的
下個月的經濟聲明中還沒有這樣的提
求 職 者 和 J o bKe e p e r留 職 者 的 工 資
經濟聲明，莫禮遜政府否認將永久性
議。政府的重點是下一階段的旨在解
補貼。
地提高失業金的發放額。
決新冠危機短期措施。
資深工黨前排議員貝絲姬Tanya
之前有消息稱，當現在增加的失
作為新冠病毒大流行期間的一項
Plibersek說，如果求職者的工資恢復
業金到9月終止時，JobSeeker失業金
支持措施，JobSeeker失業金（以前
到危機前每天40元的水平，那些因
將從每天40元升至75元。
稱為Newstart）翻了一番，達到每兩
新冠病毒大流行而被迫領取失業金的
周1100元左右。
人會感到震驚。
社會服務部長發言人Anne
她在一個新聞節目中說，這是一
█ 受到搜查的莫塞爾曼或被暫停紐 省議會職務。（AAP）
氣不足，並呼籲反對黨領袖支持
筆不足的款項，它不允許人們有尊嚴 地生活。現在，我們有數十萬額外的
沒有任何跡象表明莫塞爾曼參與
人加入了領取失業金的行列，這些人
威脅感到擔憂，政府於2018年制定
紐省政府的這一決定，這是我們作為
了那起事件，廉政公署還沒有下達調
直到最近還一直在全職工作。如果現
新的反外國干涉法，莫塞爾曼一直對
議會需要共同採取的決定，以確保我
查結果。
在所謂的JobSeeker失業金恢復到舊
此強烈批評。
們民主的完整性。
的（Newstart）水平，他們將會非常
莫塞爾曼在2009年加入紐省上
困難。
上周六，佩洛德呼籲暫停莫塞爾曼
上周五的突襲行動是在紐省工黨
議院，成為紐省議會中的第一位回教
在紐省議會中的職務，並表示過去24小
內部對中國影響力的審查日益嚴格的
徒議員。從那以後，他已經9次私人
長期以來，兩黨聯盟政府一直反
時的情況令人難以置信且十分擔憂。
背景下發生的。
訪問中國，此前還曾批評澳洲的反外
對提高失業補助，除了指數化增加，
國干涉法。
失業補助已經25年沒有增加了。
佩洛德表示，鑑於反對黨領袖和
去年，紐省獨立廉政公署
紐省工黨沒有採取任何行動，我們正
（ICAC）獲悉，中國億萬富翁黃向
這位前Rockdale市長於1977年
工黨、綠黨、福利團體、澳洲
在尋求暫停莫塞爾曼在紐省議會中的
墨在2015年的一場晚宴後，違反選
從黎巴嫩來到澳洲，一直熱衷於反種
商業委員會和澳洲工業組織等商業組
職務，直到這些事情得到解決。
舉資助法，向一名紐省工黨高級官員
族主義運動，並經常參加中國文化活
織、經濟學家和儲備銀行都廣泛支持
提供了10萬元現金。
動。（郭）
佩洛德還稱，莫塞爾曼有權被推
█ 聯邦政府表示，關於永久提高失業救濟金的說法與事實不符。 (AAP)
增加失業金。（蘇）