$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月29/30日 星期六/日 癸卯年 六月十二/十三
公平．公正．公信
SAT/SUN29/30 July 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
美卿防長布市出席AUSMIN
中國新聞：颱風福建晉 江登陸 泉漳廈休市 A.8
太平洋安全與氣候是首要議程 █ （左到右）澳駐美大使陸克文、澳洲外長黃英賢、美國國務卿布林肯、澳洲總理理艾班尼斯、美國防長奧斯汀、澳洲防長馬尼斯昨聚會布里斯本。（AAP）
【本報坎培拉訊】兩名美國高級官員已抵達布里斯本參加澳美部長級會談AUSMIN，並將在總理的主 持下討論安全和外交事務，澳洲國防部長馬尼斯（Richard Marles）和外交部長黃英賢（Penny Wong）周 五和到訪官員會晤，之後布林肯和奧斯汀和總理共進工作午餐。 黃英賢說，太平洋地區的安全與合作將與氣候問題一起
區的平衡以及我們如何確保得到我們想要的地區不可或缺。
成為首要議程，對世界來說是一場緊迫的危機，我們想要的
預計此次會談還將討論國防和安全關係、經濟問題和新
是在尊重主權的地方，確保和平、穩定和繁榮，美國對該地
興技術等議題。澳英美AUKUS安全協定預計也將被討論，
現在美國國會正在討論將其部分核潜艇出售給澳洲，以便在澳 洲能够建造自己的船隻之前填補其能力缺口。 澳洲聯邦總理艾班尼斯（Anthony Albanese）說，就像在 澳洲一樣，國會也很難達成一致意見，不過幾天前他在立陶宛 會見了美國共和黨人和民主黨人，他們一致支持AUKUS，對 澳美關係的一致支持從未如此强烈。 馬尼斯也說，政府對美國在這一問題上正在進行的工作充 滿信心，國會通過立法可能很複雜，但實際上，我們被立法的
舉辦慶祝八一建軍節招待會
肖千籲恢復中澳聯合軍演
香港新聞：特區護照入境 大馬免簽增至90天 A.11
通過速度鼓舞，從根本上說，我們已經與美國拜登政府就澳洲
台灣新聞：美擬宣布逾3 億美元對台軍援 A.13
如何要求核動力潛艇能力達成了協定，也正在沿著這條道路穩 步前進。 美國駐澳大使肯尼迪說，兩國都有責任對太平洋地區實施 基於規則的秩序。現在，中國在該地區的行為發生了變化，美 國致力於建立一個自由開放的印太地區，希望維護基於規則的 秩序所提供的穩定和繁榮。
【本報坎培拉訊】在美國國防部長奧斯汀和國
肯尼迪說，雖然美國國會批准立法可能出現延誤，但是
務卿布林肯抵達澳洲進行一年一度的兩國防長外長
AUKUS夥伴關係的未來沒有風險。通過立法總是需要一些時
會談，以及兩年一度的以澳美軍隊為主，有13個
間，說現在停滯不前是不對的。美國兩黨絕對支持AUKUS和
國家三萬多名軍人參加的「護身軍刀」（Talisman
澳洲聯盟，在她看來，這確實是美國最强大的聯盟之一。
Sabre）大規模軍事演習正緊鑼密鼓舉行之際，中國
據悉，布林肯和黃英賢也將在世界盃女性性別平等研討會
駐澳洲大使肖千將恢復聯合軍事演習作為穩定兩國
上發表講話，本周六，黃英賢和馬尼斯將和美國盟友舉行正式
關係的下一步。
會晤。
肖千大使7月27日在大使館舉行的慶祝中國人
在部長級會議之後，奧斯汀和馬尼斯將前往昆州北部，視
民解放軍建軍96周年招待會上強調中國堅定不移走
國際新聞：意總理梅 洛尼首訪美 A.15
察參加軍事演習的澳洲和美國軍隊。（子力）
和平發展道路，中國始終是世界和平的建設者、全 球發展的貢獻者、國際秩序的維護者，指出兩軍關 係是中澳關係的重要組成部分，有著良好傳統，雙 方應認真落實好兩國領導人重要共識，秉持建交初 █ 肖千大使，國防武官邱旭強大校，澳洲國防軍高級官員 心，堅持正確相處之道，推動雙邊關係繼續走穩、 在八一建軍節招待會上合影。（中國大使館） 走實、走遠。 肖千大使指出，中澳雙方要尊重彼此核心利益， 照顧各自重大關切，通過溝通尋求和擴大共識，增進互
用達爾文港合同進行的審查時間漫長而尚未結束表現關 切，而兩國外交官員就艾班尼斯總理對中國的訪問安排 談判亦即入僵局。
信，以建設性態度管控分歧。中方的國防政策公開透
消息來源人士指稱，艾班尼斯總理對中國的訪問之
明，中方願與澳方共同努力，加強各層級各領域對話溝
所以仍然懸而未決，是因為澳洲政府希望看到北京進一
通，保持中澳防務磋商等機制化交流，探討新合作增長
步放鬆對澳洲出口產品的貿易制裁，並採取措施結束對
點，不斷推動兩國關系向前發展，並為地區發展和安全
華裔澳洲人成蕾和楊恆均的拘留，然後再承諾進行兩國
作出積極貢獻。
領導人會談。
奧斯汀防長在結束兩天的澳美防長外長年度會談
但正如《澳洲金融評論報》近期披露的那樣，工黨
後，還將在星期天與澳洲防長馬尼斯（Richard Marles）
政府再度對中國嵐橋集團在達爾文港租賃的安全審查是
一同視察在昆州進行「護身軍刀」演習的軍人，而這次
北京希望解決的一個惱火問題。
大規模軍演，被許多媒體指稱針對中國的意味濃厚。 但肖千周四在大使館發表講話時表示，他希望恢復 澳洲和中國軍隊之間的聯合演習。
一位中國高級官員表示，這項審查使嵐橋難以從中 國銀行獲得融資，鑒於99%的港口員工是澳洲人，因此 沒有理由擔心安全問題。
在前自由黨國家黨聯盟政府領導下澳中雙邊關係
中國也仍然對澳洲對中國技術產品的禁令或擬議禁令
破裂之前，澳中兩國軍隊參加了名為Pandaroo的年度演
感到沮喪，例如電信設備供應商華為，中國企業生產的閉
習，這是一系列野外和叢林生存技能訓練。 澳中兩軍海軍還相互進行了實彈聯合演習，包括在 南中國海有爭議的島嶼附近。 肖千大使說：「當前，中澳關係正處於穩定和改善 的關鍵時刻。我們希望並相信，我們兩國之間的防務和 軍事關係也將取得積極進展。」 他強調，中國的軍費開支佔國內生產總值的比例低 於世界平均水平。
路電視攝像頭，以及社交媒體應用程式TikTok和微信。 據中國大使館網站報道，在周四舉行的慶祝中國人 民解放軍建軍96周年招待會。肖千大使、中國國防武官 邱旭強大校，以及澳國防部、聯邦警察局、外交貿易部 代表，駐澳使團和武官團等約150人出席。 澳皇家軍事學院軍樂隊現場演奏兩國國歌，招待會 氣氛隆重、友好、熱烈。與會來賓駐足觀看介紹我軍隊 積極參與維護世界和平的宣傳片和圖片展，熱烈祝賀中
「中國的國防政策本質上仍然是防禦性的。」
國人民解放軍建軍96周年，高度評價中國為維護地區和
與此同時，中國官員也表示對艾班尼斯（Athony
世界和平作出的積極貢獻，期待中澳兩軍關系沿著正確
Albanese）政府上臺後重新對中國民營企業嵐橋集團租
總理呼籲綠黨改變立場
軌道繼續前行。（南平）
要麼支持住房基金要麼大選 【本報布里斯本訊】聯邦總理
然而，綠黨反對這項立法，稱
艾班尼斯(Anthony Albanese)向綠黨
需要為租房者提供更多的資金和援
施加壓力，要麼支持數十億元的住房
助。
示，工黨在住房法案上的最新舉動顯 示出傲慢。 她說，這項政策不合理，與此
計劃，要麼將面臨提前選舉的風險。
總理表示，解決全國住房危機
同時，他們破壞經濟的做法使建造房
下周聯邦國會復會時，聯邦政
需要把政治放在一邊。他說，這應該
屋的成本越來越高。我們現在需要的
是顯而易見的。
是一項應對通脹的緊急計劃，而不是
府將重新引入陷入僵局的澳洲未來住 房基金，以打破在參議院的僵局。
綠黨議員Max Chandler-Mather
提前選舉的威脅。
綠黨和兩黨聯盟將100億元基金
稱工黨政府拒絕讓步。他告訴天空新
本周早些時候，建築工會發起
的辯論推遲到10月，但政府將向下
聞說，我們願意談判，但談判需要兩
了一項重大運動，要求對澳洲最富有
議院重新提出同樣的法案。
個人來跳舞，政府說要麼按他們的方
的公司征收超額利潤稅，以支付公屋
如果該法案第二次被否決，它
式來，要麼走人。當他們的方式是數
費用，但總理很快排除了這一提議。
將觸發雙重解散，允許政府提前舉行
十萬人等待公屋和可負擔住房，數百
（蘇）
選舉。
萬租房者面臨財務壓力
艾班尼斯表示，今年不會舉行 選舉，但他敦促反對該基金的人士支 持該法案。
時，這不是談判。 副 總 理 馬 尼 斯 （Richard
Marles）淡
他28日在布里斯本說，要排除
化了該法案可能被用作
雙重解散進入選舉的可能性，就要沒
雙重解散觸發器的說
有觸發因素。很明顯，我們有這樣的
法。他對澳洲廣播公司
授權，我們希望它獲得通過。
說，這與選舉無關，而
住房基金的目標是在5年內建造
是為了獲得更多住房。
3萬套住房，每年投入5億元用於經
反對黨代領袖黎蘇
濟適用房和社會保障房。
珊（Sussan
Ley）表
█ 墨爾本Flemington的公屋大樓。（AAP）