$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月29日 星期四 辛丑年 六月廿十
公平．公正．公信
Thursday 29 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
33474
923
29420
206/0
新州
8294
67
5405
177/0
維州
20932
820
19907
8/0
昆州
1790
7
1717
20/0
西澳
1051
9
1032
1/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 857 4 828 北領地 192 TITLE 0 189 NEWS P.2
新州增177例 封鎖延至8.28
南澳
塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：安徽教師別墅 內有償補課被查處 P.4
悉尼再有三區禁止離區工作 █ 大悉尼封鎖將延至8月28日。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增177例本地傳播確診病例，再創單日報告病例數新高，報告第11例死亡病 例。新州第州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）證實，大悉尼的封鎖將延長到8月28日。 貝積蓮和危機內閣周二舉行會議，製定了一份應對自 6月中旬以來席捲悉尼及其周邊地區的醫療緊急狀況的路線 圖，危機內閣內閣决定將封鎖期延長四周，也就是該市首次 進入嚴格限購的9周之後，而不是原定的本周五，這對已經 陷入困境的新州企業來說也是又一個打擊。
*星期六將恢復建設工程，但上述8個地方政府地區不 會恢復。
River地方政府區域的非必要工人不得離區工作，
加上之前的Fairfield, Cumberland, Canterbury-Bankstown, Liverpool和Blacktown，不得離區工作人數已經增至8個。 *離開Canterbury Bankstown上班的工人，每三天檢測 一次，Fairfield檢測要求放鬆，只要求老年護理人員和醫護 人員每三天檢測一次。Cumberland的老年護理人員和醫護
新增病例中，至少有68人感染期內在社區活動，其中46 人在整個感染期都在社區中活動，103例病例的感染源正在調 查中。165名新冠病患入院，56人在重症監護室，22人使用
*與客戶零接觸的商人，包括家庭清潔工，可以恢復
呼吸機。 據悉，這名90多歲的死亡患者未接種疫苗，24日確診，
*12年級8月16日恢復面對面學習，上述八個地區的學
*悉尼西區和南區的Parramatta、Campbelltown和 Georges
Pendle Hill的一場違反衛生秩序的葬禮導致50名與會者中有45 人確診。
人員也需要每三天檢測一次。
工作。
未來四周限制措施包括：
貝積蓮表示，有關葬禮的規定繼續執行，最近在悉尼西區
生將開始一項疫苗接種計畫，調配此前準備分發給新州偏遠 地區的輝瑞疫苗。學生返校後將進行快速抗原檢測，所有其 他學生將繼續在家學習。 *如果商品當地有售，大悉尼居民只能在居住範圍10公 里半徑範圍內購物。
周二在Liverpool醫院死亡，首席衛生官錢特證實該病例和Liverpool醫院現在的集群無關。 周一該醫院兩名護士和一名實習護士檢測呈陽性，9名患 者之後檢測呈陽性。該院約有300名工作人員被隔離。 另外，Royal Prince Alfred醫院（RPA）急診室也報告一 例陽性病例，目前還沒有醫院工作人員被確定為密切或一般接
*針對獨居人群引入單身氣泡，允許獨居者提名一指定 的家庭成員或朋友探視。
聯邦新冠災難補貼金額提高 新州維州對受損企業資助增
台灣新聞：郭婞淳奪台 灣東奧首面金牌 P.10
觸者，急診室關閉進行深度清潔。所有工作人員都穿戴了適當
國際新聞：東京日增近 3000病例創新高 P.12
個人防護用品，機構已經和所有密切和一般接觸者取得聯繫。 聯邦銀行CBA警告說，由於新州防控新冠蔓延採取的嚴格 限制措施，10月失業率或將飆升至5.6%，未來幾個月，會失 去30萬個工作崗位。新州工商界呼籲在封鎖的重創下，加大對 企業的支持力度。 一項最新民調發現，56%的選民對州長的表現滿意，33% 不滿意。不過，最大的贏家是首席衛生官錢特，其滿意度高達 70%。62%選民對總理全國疫苗推廣的方式不滿意。
【本報坎培拉訊】在新州州長
自6月16日最新疫情爆發以來，新州的Delta變種已經感染
宣佈大悉尼及周邊地區封鎖延長四
2397人，10人死亡。（子力）
周後，澳洲總理莫禮遜（Scott Morrison）宣佈對工人提供新的財政支
總理稱若實現疫苗接種目標
持，新州因停工而失業的工人獲得 的新冠災難補貼最高提高到每周750 元，兼職工人補貼提高到450元，福
澳人有望聖誕節能自由活動
利領取者不再被排除在外。有Centrelink補貼的人如果損失超過8小時 的工作時間，每周將有資格獲得200 元補貼。最高補貼金額與之前每兩周 1500元JobKeeper補貼一致。 莫禮遜說，現在不是應對全國 性疫情，災難賠償更快、更有效、更 有針對性。新補貼也將適用於澳洲其 他地區未來的封鎖。 聯邦金融部長白明漢(Simon Birmingham)說，新冠災害補貼適合現 時的情况，其適用範圍更大，隨著疫 情的發展，該計畫也將進一步完善。 新州政府JobSaver計畫擴大， 為在本次疫情爆發期間陷入困境的企
█ 封鎖導致企業受損嚴重政府增加援助。（AAP）
【本報坎培拉訊】如果總理最新的疫苗目標能够實
38.92%的16歲以上成年人至少接種了一劑疫苗。16歲
現，到今年聖誕節，澳人就有望不受新冠限制影響，自
以上成年人完成兩劑疫苗接種的比率為17.19%。年輕的
由活動。
澳人正在聽取接種阿斯利康疫苗的呼籲。
澳洲總理莫禮遜（Scott morrison）昨日宣佈，根據
另外，總理稱讚新州州政府為悉尼民眾提供可以接
現在所看到的情况，如果排除任何不可預見的事件，他
種阿斯利康疫苗的新診所。他說，阿斯利康疫苗是安全
相信，到今年聖誕節封鎖就很可能「成為過去」。
有效的疫苗，拯救了全世界的生命，是世界上所有國家
些企業收入减少了70%或更大，將
莫禮遜說，現在在海外多國看到的情況是，當全國
認可度最高的疫苗。雖然輝瑞的疫苗劑量在增加，但阿
而在維州，維州政府和聯邦政
有資格獲得最多5000元的補助金。
疫苗接種率達到一定水準的時候，封鎖就成了過去。對
斯利康疫苗的供應量很大，使用阿斯利康疫苗能夠讓澳
府還將分攤一項4億元一攬子商業計
而一項8000萬元的商業租賃救濟計
此，澳洲有一個計畫，現在政府正在科學地設定目標，
洲更快達到疫苗接種目標。
畫費用，該計畫包括支持因產能限制
畫將回歸，由維州政府全額資助，便
同時結合經濟方面的建議，他認為這是一個到聖誕節結
於房東為房客提供租金减免。
束限制的路線圖，也就是，到了今年聖誕節，澳人的生
續開業。
而承受壓力的行業、小型企業和提供 專門的酒店業基金。
維州財長帕拉斯（Tim Pallas）
活方式和和現在不同。
1.56億元的業務連續性基金將
說，這筆額外援助不是因為第六次封
Doherty研究所的任務是建立模型，分析一定比例人
向約3萬家因公共衛生限制而受到
鎖風險，而是因為企業在新冠大流行
口接種疫苗後會發生什麼，以及以這種速度，如果疫情
產能限制的企業提供5000元的補助
期間經歷困難，政府會確保資金能夠
進一步爆發疫情會對衛生系統產生什麼影響。
業都可以獲得JobSaver。每周最高補
金。包括健身房、咖啡館、餐廳、餐
投入到企業，讓他們有信心渡過危機
貼也大幅提高，保持現有員工人數的
飲服務和理髮師等24個行業可獲補
開拓市場。
企業現在每周可獲得1500至10萬不
貼。由於人流減少業務受到影響的墨
另外，帕拉斯說，維州政府已
他不想說這會在周五全部得以解决，這是第一次討論，今
等補貼，高於以前的1萬元，按新州
爾本中央商務區企業可以獲得額外
經安排了價值近130億元的援助，
後應該還會進行更多討論，希望最終能够確定目標，並在
每周薪水的40%支付。
2000元補貼。維州政府也將為特許
在新冠大流行期間為企業和家庭提
那時就第二階段和第三階段情況給出更多的說法。
飯店和山區場館提供更多資金。
供支援。自去年9月以來，維州創造
根據衛生部最新資料，在總理發表上述言論之前，
業注資。年營業額在7.5萬元至2.5億 元之間，收入下降30%及以上的企
新州州長貝積蓮（Gladys Bere-
莫禮遜說，他希望「排除任何不可預見的事件」，讓 每個澳人都將有機會在年底前至少接種一劑疫苗。(子力)
莫禮遜說，該模型現時正與財政部數據「綜合」， 最早可能會在周五提交給政府，一切正在進行中。不過，
jiklian）說，額外支持將有助於向企
另外，8500萬元將用於支持工
了24.3萬個就業崗位，全國最多，
澳洲疫苗接種再次創下紀錄。本周二，又有196,982人
業和個人提供必要的財政援助，政府
資總額在1000萬元及以下、不符合
現在失業率是4.4%，全國最低。
進行了接種，全國疫苗接種總數已經達到1159萬劑。
希望大家不用擔心限制放鬆時如何繼
現有企業支助基金的小企業，如果這
（子力）
過去7天，澳洲完成112萬劑疫苗接種，其中
█ 悉尼一家疫苗接種中心。（AAP資料圖）