9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月29日 星期三 庚子年 六月初九
公平．公正．公信
Wednesday 29 July 2020
澳洲新聞：新州日增14 例Potts Point戒備 P.2 中國新聞：大連疫情 已傳5地9城市 P.6
外長防長與美高官會晤
澳美將在南海軍演抗華 ██ 澳洲外交部長潘恩(左)與美國國務卿蓬佩奧昨日舉行會談。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲國防部長和外交部長本周在澳美部長級磋商會議（AUSMIN）上與美國 同行會晤，預計澳洲和美國不久後將在南海開展聯合軍事演習。 澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）和國防部長艾蘿絲 （Linda
南海有爭議海域的領土主張不符合國際法。
Reynolds）本周一已經飛抵美國，將與特朗普政府
的高層官員進行關鍵性會晤。
目前，聯邦政府再次面臨美國要求其在南海問題上向中 國施壓的壓力。預計澳洲將與美國一起在南海開展聯合軍事
潘恩和艾蘿絲在走下華盛頓特區外的澳洲政府專機時， 兩人均佩戴著口罩。艾蘿絲在推特上表示，這次訪問證明了
演習。美國將要求澳洲加入新增的美國海軍任務，以回擊中 國對南海爭議領土的軍事化行動。
澳美兩國持久聯盟的重要性。
上周，據澳媒透露，澳洲軍艦編隊在駛過南海地區，前
澳洲非常重視今年的澳美部長級磋商會議，政府不顧美 國正在蔓延的新冠肺炎大流行病，選擇派出代表團親自參加
往菲律賓海與美國和日本海軍進行訓練演習時，與中國海軍 遭遇對峙。
會議。
美國一直在南海進行越來越多的航行自由行動
潘恩和艾蘿絲將與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo） 和美國國防部長埃斯佩爾（Mark Esper）討論包括南海問題
府在南海關鍵貿易水域的行為的辯論再次爆發。
重要。 馬尼斯還表示，中國在爭議水域提出領土主張，這不符 合澳洲的利益，在南海航行方面，我們有核心的國家利益問 題，航行自由演習確實需要擺上檯面。 曆屆澳洲政府都曾指示軍艦駛過南海，但從未進入中國
潘恩表示，希望所有參與者和所有在南海海域以及其他
澳洲前總理譚保（Malcolm
Turnbull）曾在傳記中寫
本月早些時候，美國國防部長埃斯佩爾曾旗幟鮮明地表 示，美國海軍將繼續在南海地區航行，並將幫助該地區其他 國家回擊中國海軍的侵略。
任何地方行使權利的國家都以負責任和理智的方式行事，這
澳洲預計北京會對其質疑中國政府主權主張的新法律立
有助於地區安全和保障，而避免誤判和避免這類問題是一個
場做出憤怒的反應。「環球時報」已經指責澳洲「輕率地進
負責任的軍事力量行為方式的重要組成部分。
行挑釁」，並警告稱，中國領導人可能會通過對澳洲餐酒和 牛肉進行貿易制裁來回應。
中國及其在印度洋-太平洋地區的抗張行為，包括造謠活
潘恩和艾蘿絲還在聯合聲明中表示，AUSMIN 2020的
動、軍事化島嶼建設和在南海的領土要求以及在香港的鎮壓
討論，將讓我們為圍繞建立一個穩定、強健、開放、安全和
美國駐澳大使卡瓦豪斯（Arthur B Culvahouse）對聯
繁榮的印度洋-太平洋地區而共同努力，特別是在新冠肺炎疫
邦政府的聲明提出稱讚。他表示，澳洲在該地區強有力的
情的影響下，我們將重點關注澳美兩國如何以最佳方式共同
持續領導，有助於確保我們對自由開放的印太地區的共同願
應對巨大的衛生、經濟和安全挑戰。
景。（郭）
行動，預計將成為澳美兩國部長們的重要議程。 澳洲已經對北京在南海的有爭議領土主張採取強硬立 場。在向聯合國發表的一份聲明中，澳洲聲稱，中國政府對
台灣新聞：林為洲喊 辭總召表決心 P.10
聲稱的距陸地領土沿岸12海里範圍內。
圍內，因為他擔心這些艦艇可能會被中國海軍撞壞或擊傷。
判或錯誤的風險，因為這可能引發激烈的衝突。
香港新聞：新西蘭暫 停與港引渡協議 P.9
示，由於澳洲60%的航運貿易都要經過南海，航行自由至關
的其他國家也這樣做。
美國國務院與蓬佩奧共進晚餐，而AUSMIN會議將於美國當 隨著華盛頓和北京之間更廣泛的較量加劇，關於中國政
Marles）表
道，他的政府從未派海軍艦艇進入距中國領土沿岸12海里範
在會議之前，潘恩淡化了聯合軍演期間任何一方出現誤
地時間周二（澳洲東部時間周三）舉行。
工黨副領袖兼國防發言人馬尼斯（Richard
（FONOPS），並毫不掩飾地表示，希望看到包括澳洲在內
在內的印太地區熱點問題。 潘恩於美國當地時間周一晚間（澳洲東部時間周二）在
潘恩、艾蘿絲和澳洲代表團的其他七名成員在返回澳洲 時將隔離檢疫14天。
國際新聞：解放軍學者涉 簽證欺詐加州受審 P.11
BLM組織者等至少6人被捕
民眾對防控新冠肺炎態度悲觀
州長籲用其他方式表達觀點
逾兩成受訪者認為強制隔離檢疫會持續兩年
【本報悉尼訊】新州BLM抗議活動在開始之前已經
【本報悉尼訊】最新的Guardian
最新的民意測驗不僅顯示受訪者
對維州和新州的支持率下降，但是在
被關閉，在抗議活動舉辦地Domain有大量警力部署，現
Essential民調顯示，維州周一新增病
對這場公共衛生危機的負面觀感，而
危機期間，選民對州政府的支持一直
場有至少6人被捕，5人每人被罰1000元，還有一名26
例再創新高，澳人越來越擔心新冠肺
且還公布了自上次聯邦大選以來各主
相對穩固，而對維州政府的支持率一
歲女子因為冒犯性語言被開出刑事侵權通知單，被捕者
炎的威脅，相當多的受訪者擔心封鎖
要政黨的優先選項和兩黨優先選項。
直穩定在53％。
包括活動組織者吉布森Paddy Gibson。
會在未來幾個月內擴大到更多地區。
由於民調和民調報告方式未能為
這一兩周的調查還發現，澳人
在計畫於週二中午12時開始的抗議活動開始15分鐘
對1058位受訪者的最新調查表
可能的選舉結果提供一個可依賴的參
在抗擊新冠肺炎首選策略上存在分
前，警方開始驅散現場抗議者，此前在臉書上表示要參加
明，其中有39％的受訪者希望對自己
考，Guardian Australia在2019年大
歧，56％的受訪者表示政府應採取抑
抗議活動的近5000人最終未能舉行按計畫舉行抗議活動。
所在的地區實施更嚴格限制，而且表
選後暫停了相關民調。
制策略，而46％的受訪者表示應採取
示非常關注大流行威脅的受訪者比例
之後，該報將以季度為基礎重新
消除策略。兩黨選民對此態度存在差
者在被告知若不離開將有多人被捕後，和平離開而不必
37歲的抗議活動組織者吉布森說，組織者指示抗議
██ BLM抗議者繼續參加抗議活動。（AAP）
已從兩周前的36％上升到43％。考
進行相關民調，並會改革衡量方式，重
異。69%的兩黨聯盟選民更傾向抑制
與警察對抗。警方已告知他，儘管Domain地方很大，但
非法的，任何人有意讓自己處於風險之中都是毫無理性
慮到最近新冠肺炎的發展趨勢，受訪
點突出未做決定的選民比例，以便民眾
策略，支持這一策略的工黨選民人數
公園內僅允許20個人入場。現在政府允許Westfield和賭
的行為。這樣做，不僅會給他們自己帶來風險，還會給
者對新州和維州的風險更加擔心，其
可以更準確了解任何預測的局限性。
僅為48％，而綠黨對這一策略的支持
場開放，允許NRL比賽，允許能獲得利潤的聚集，卻不
他們的家人和警察帶來風險。抗議活動組織者「從一開
中分別有48％和47％表示非常擔心。
此次民調顯示，工黨以47%的支
允許他們抗議。這很可恥。他們在政治上過於敏感，不
始就表現出對權威的蔑視，他們蔑視公共衛生令，蔑視
另外，受訪者對此次危機持續的
持率領先於兩黨聯盟的45%，還有8
想看到抗議者構建團結和權力，要求問責制，要求本屆
警方的要求，蔑視最高法院的裁決」。雖然抗議活動組
政府伸張正義，抗議者將挑戰任何罰款。
織者表示抗議活動會以小組聚集的方式進行，這或許是
一個月前，有22％的受訪者認
如果和過去六個月的趨勢加以比
對或有些反對，20％的受訪者表示
還有一名被捕的抗議者說他對參加被認定為非法的
時間也更加悲觀。
％受訪者未做未定。
率為46％，其他小黨選民為51％。 公眾大多支持戴口罩降低風險， 不過仍有13％的受訪者表示強烈反
他們第一次表示願意遵守規定，他也並沒有當真。事實
為國際旅行被取消後，強制隔離檢疫
較就會發現，莫禮遜政府在一月份的
既不支持也不反對。68%的受訪者
抗議活動不後悔，會繼續為公正而戰，希望當初殺死原
上，無論抗議者是否以小規模聚集，像抗議這樣的人群
的時間會持續兩年，現在這個比例已
林火中遭受重挫，不過在五月初恢復
支持在公共場所強制要求佩戴口罩（
住民David Dungay的警察被指控。
集都會給社區帶來了更大的風險。任何違反社會隔離令
經增加了10%。而對於危機對房價負
了其最強勁的公眾支持率。但是，儘
在維州，這一支持率為74％）。女
據悉，新州警務處最初告訴在Domain外聚集的人超
的人，個人將面臨最高1000元的罰款，機構將面臨最高
面影響的持續時間以及失業需要多長
管選民對莫禮遜應對新冠肺炎大流行
性、55歲以上的選民以及新州和維
過20人，違反了公共衛生令，最終逮捕了一些拒絕離開
5.5萬元的罰款。而違反對公共衛生令可能會被判入獄6
時間才能恢復到新冠肺炎之前水平的
表現的支持率仍然超過60％，但在
州的選民對此支持率最高。
個月。
問題，類似的趨勢也很明顯。26％
過去一個月中，工黨支持率一直在穩
的受訪者擔心全民對這種病毒的抵抗
步上升。
的抗議者。 此前，新州警務處長伊略特David
Ellliott已經警告
說，任何想去悉尼參加BLM抗議活動的人都會被認為是
根據新州目前的規定，公共場所聚集的人不得超過 20人。（子力）
將永遠無法實現。
另外，雖然第二波疫情導致選民
兩院議長已經同意擔任一個工作 組主席，幫助決定聯邦國會如何或何 時可以可控安全風險開會。（子力）