$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年1月29/30日 星期六/日 辛丑年 十二月廿七/廿八
公平．公正．公信
SAT/SUN29/30 January 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增13333例35人死
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
2469127 3536
93.18%
40175/98
新州
1083622 1268
93.96%
13333/35
維州
803150
1939
92.89%
12755/39
昆州
379793
172
89.40%
9974/18
西澳
1464
9
90.07%
9/0
首都領地
34418
26
99.92%
734/1
南澳
112178
105
90.47%
1846/5
北領地
12309
2
86.81%
940/0
塔州
27983
17
96.05%
584/0
下周返校RAT非強制公交將增加 ██ 新州州長和衛生廳長在Royal█North█Shore█Hospital和培訓醫生交談。（AAP）
【本報悉尼訊】新州27日新增13,333例新冠肺炎確診病例報告，低於前一日的17,316例， 其中7,077例來自RAT快速抗原檢測陽性自我報告（大部分是在過去七天內進行），6,256例來
例，其中189人需要重症監護，高於前一日的181例。
不過，夏薩德說，州長的意思是您應該進行一次檢測，但 戴口罩，不過任何學校的學生都不會被任何公共交通服務拒
如果沒有，也沒有沒關係，這不是一個健康令，只是政府希望
之門外，即使這意味著保持物理距離可能變得不可能。
大家能夠這樣做。他認為澳人和大部分家長都對政府的健康要
如果專門學校交通服務受到任何新冠肺炎相關時間表變
新州16歲及以上人群，93.9%完成2劑疫苗接 種。36.4%完成3劑疫苗接種，12到15歲人群，78.3%完成
按照規定，為了在學校控制新冠疫情，學生和教職員工返
化的影響，新州交通部門將直接與學校進行合作。
求全力支持。 另外，新州客戶服務廳長唐明魯（Victor
示，儘管新州衛生廳已停止接進行接觸者追跡，但保留QR二維
支持學生安全返回教室，公共交通將在其中發揮關鍵作用。
碼登記的目的讓大家更有信心出門，現在有些人在外出時仍然
額外的火車服務和專用公交服務，全州範圍內將為學生提供
而大都會道路廳長沃德（Natalie Ward）也提醒司機在
感到害怕，缺乏信心。現在重要的是我們要謹慎行事，手機上
超過3,400輛專用公交車，火車服務按周六的時間表運行，
學校區域要密切注意，尤其是在上下車區域，每個開車的人
會收到通知，如果您不想收到提醒，可以將消息提醒關閉。此
並在學校高峰時段提供額外服務。全州公共交通也將繼續使
都有責任注意行人，安全駕駛。
外，二維碼也是新州、維州和昆州統一設定的一部分，我們都
用綠色物理距離點標誌並加强清潔，12歲以上人群都需要
另外，新州衛生廳長夏薩德（Brad Hazzard）已澄清，
昆州增9974例18人亡 ACT增734例1人死
再也不想回到封鎖或邊境關閉的狀態，因此，如果東海岸有同 樣的設定，旅行也會變得容易得多。 唐明魯還說，隨著孩子們重返學校，規定將在下個月繼續 保持不變，不過新州已經「渡過了Omicron變種一槍最糟糕的 時期」，下一次風險將是冬季，新冠病毒不會消失，我們只能 學會應對。 另外，唐明魯還向駕照考試遇到兩個多月延誤的L牌司機 道歉，並表示，這是由於Omicron變種病例激增導致考試中心
【本報布里斯本訊】在昆州報
台灣新聞：賴清德賀 錦麗首國際互動 A.13
Dominello）表
新州州長佩洛德(Dominic Perrottet)說，政府正在努力
2劑疫苗接種，5到11歲人群，33.4%完成1劑疫苗接種。 針對學生返校，新州將在下周學生出行高峰時段將提供
中國新聞：習近平向全 國各族人民拜年 A.6
校後被要求每周接受兩次RAT快速抗原檢測。
自PCR核酸陽性報告，另有35例死亡病例報告。 新州現有2,737例新冠住院病例，高於前一日的2,722
下周返校的學生將不會強制要求進行RAT快速抗原檢測。
國際新聞：英媒爆中國極音 速武器專家外逃洩密 A.15
人員短缺所致，不過現在正在盡最大努力回到正軌。（子力）
告首例新冠病例兩年後，27日，昆 州新增9,974例新冠確診病例，另有
邊境放鬆後背包客入境增加
18例新冠死亡病例報告，創下昆州 單日死亡病例新高，其中12例來自 老年護理機構，此外還有一名30多 歲的死亡病患。
國際遊客復活節前或能來澳
昆州醫院有818例新冠住院病 例，54人需要重症監護。 昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
【本報坎培拉訊】雖然目前全
醫學專家表示，Omicron疫情在
名外國背包客抵達澳洲，不過來自
Palaszczuk）還透露了州政府用來
國各地Omicron變種病例仍在持續
幾個管轄區已經達到或接近峰值，不
內政部的最新資料顯示，和新冠大
預測當前新冠疫情的模型，該模型
增加，不過澳洲總理莫禮遜（Scott
過目前新冠死亡人數仍然居高不下，
流行前相比，現在澳洲背包客人數
顯示，在最壞情况下，昆州醫院每
Morrison）說，一旦Omicron變種病
新增死亡病例再次創下新高。
不值一提。
天需要5000張病床，重症監護需要
例減少，國際遊客就可能在復活節前
500張病床。最有可能需要的床位是
莫禮遜說，政府首先會密切監
今年1月8日，澳洲有19,109名
測新冠疫情，然後才會確定恢復國
打工度假者，一年前為49,542人，
自2021年底澳洲國際邊境重新
際旅遊的日期，隨著Omicron變種疫
兩年前更是高達141,142人。
首都領地新冠疫苗接種率繼續
開放以來，只有公民、永久居民及
情達到頂峰，就開始有了機會。隨著
數據顯示，在澳洲邊境去年12
攀升，44.9%的成年人已經接種了新
其家屬、國際學生和熟練工人被允
對完全接種疫苗的入境者放鬆入境要
月開放之前，澳洲簽發的背包客簽證
冠加強針。兒童新冠疫苗接種水准
許入境。
求，大家就會逐漸回來，國際遊客的
數量就開始激增。 在12月1日至15
返回就會變得非常可能。
日期間，移民局發放了12,681份簽
被允許來澳。
3000張，而隨著昆州疫情接近其明
██ 首都領地新冠住院病例數減少。（AAP）
顯峰值，現在每天需要的床位還不超
父母在符合條件時進行第三劑加強針
過1000張。 此前，儘管記者一再要求，政 府一直拒絕發佈該模型。 昆州首席衛生官表示，住院人
疫苗接種也很重要。 昆州目前雙劑疫苗接種率為 89.33%。 首都領地ACT新增734例新冠肺
仍然全國最高，5至11歲的兒童已
莫禮遜說，雖然現在還無法為
有63.3%完成了首劑新冠疫苗接種。
海外遊客設定具體的返程日期，但在
不過與此同時，旅遊業經營者
證，而之前的7月至11月期間，平均
（子力）
他看來，這一天並不遙遠，可能很快
對該行業缺乏支持表示擔憂。新冠大
每月僅僅發放1,200份。不過今年1
數之所以下降，主要是黃金海岸入
炎死亡病例，其中478例來自PCR核
院病例數明顯下降，而昆州其他地
酸檢測，其餘256例來自RAT快速
就會到來，但是前提是必須
流行期間，澳洲旅遊業受到疫情和國
月的第一周，澳洲只簽發了1,680份
區還沒有看到這種趨勢，全州情況
抗原檢測陽性自我報告。
在這方面進一步獲得一些醫
際遊客人數下降的嚴重打擊。
簽證。
另有一名80多歲男子死亡，這
療建議，與地方政府合作開
此前，聯邦政府已經宣佈免除
雖然背包客市場反彈仍然緩
是還不到慶祝的時候，大家仍需要
也是首都領地本周第5例新冠死亡病
展更多工作，確保我們對此
了國際學生和背包客的簽證費，以
慢，不過在邊境關閉導致預訂量大幅
做正確的事情。
例，首都領地新冠死亡病例累積26
都能感到舒適，然後預計就
吸引更多海外遊客來澳，另外，澳洲
下降後，旅遊部門已經開始再次見到
人，而這一天也是澳洲新冠死亡病例
會很快看到這一天的到來，
旅遊局也將獲得300萬元的撥款，展
外國人。
報告最多的一天。
當然是在復活節之前，遠早
開促銷活動，鼓勵更多背包客前來旅
在悉尼經營一家背包客旅館的
於復活節。
遊，活動將重點關註英國、歐洲大陸
運營經理門廷說，今年3月和4月的
和加拿大等關鍵市場。
預訂量已經比2月多，估計至少需要
穩定。雖然目前情況比預測好，但
與此同時，家長們對2月7日學 生返回教室時如何管理面對面學習仍 然一無所知。對此，貝妮絲姬說，昆
首都領地新冠住院病例人數從
州的返校計畫「目前正在敲定」，大
前一天的73人减少到66人，重症監
概還需要一個多星期的時間。除了鼓
護病例從前一天的4人增加到5人，
勵學生接種疫苗外，家長、老師和祖
其中一人使用呼吸機。
██ 悉尼國際機場入境 航班數量仍然不多。 （AAP）
自去年12月中旬澳洲取消邊境 限製以來短短五周時間，已有2032
6到10個月才能恢復到過去的狀態。 （子力）