$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年9月28日 星期一 庚子年 八月十二
公平．公正．公信
Monday 28 September 2020
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
27040
872
24444
17/2
新州
4218
53
2989
0/0
維州
20145
784
18842
16/2
昆州
1157
6
1141
1/0
西澳
676
9
650
0/0
首都領地
113
3
110
0/0
澳洲新聞：AUS 468 4 462 北領地 33 0 33 NEWS TITLE P.2 塔州 230 13 217
南澳
0/0 0/0 0/0
中國新聞：中芯國際 再遭美制裁 P.6
維州增16例2死 衛生廳長突然辭職
墨市封鎖鬆綁 宵禁今起解除 █ 維州州長安德魯宣布墨爾本自今日起解除夜間宵禁。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州周日報告錄得16個新冠肺炎新增確診病例和2個死亡病例，而維州政府進一步放 鬆了墨爾本的封鎖措施，從今日早上5點開始取消晚上9點到淩晨5點的夜間宵禁措施。
從2014年進入維州內閣服務，曾先後在住房、殘障人士
香港新聞：美制裁11 中港官員細節公布 P.9
與長者服務、精神健康、創意行業等數個部門擔任廳長的工 周日的統計數據使該州的新冠死亡人數達到784人，全 國數字增至872人。兩名死者是70多歲的男性長者，其中一
一個家庭或兩個家庭的最多五人將可以在戶外聚會，同 時，每戶每天一人去購物一次的限制也將取消。
人與長者護理機構爆發的疫情有關。
在醫院，每位病人每天可獲得探視一次，最長不超過兩
維州的14天滾動新增病例平均值繼續下降，墨爾本周日 為22.1例，維州鄉村地區為0.6例。
小時。對於未滿18歲的病人，兩名父母或護工可以探視，不
31例，鄉村地區為0例。
不過，每天在5公里範圍內運動兩小時的限制將繼續
維州政府進一步放鬆了墨爾本的封鎖措施。
示，米卡科斯對維州衛生和社會服務廳（DHHS）負責，而 該部門最終負責執行酒店檢疫計畫。 致病毒向社區擴散，並造成了毀滅性的第二波疫情爆發。
婚禮也將可以在戶外空間舉行，限制參加人數為5人， 包括結婚夫婦和兩名證人。
和她的部門負責執行酒店檢疫工作的評價，意味著她不能在 他的內閣中繼續服務，她對誠信受到損害感到失望。
Andrews）表示，晚上9點到
安德魯表示，如果進展順利，10月19日可能會實現
米卡科斯在辭職聲明中寫道，她對維州人民所處的境
淩晨5點的夜間宵禁措施將從周一早上5點開始取消，但他敦
完全的行動自由，屆時維州人不需要任何理由就可以離開
況深感遺憾，但憑良心說，她不相信是她的行為導致了這
促人們不要舉行私人室內或室外聚會，違者一經發現或會處
家門。
一切。
維州州長安德魯（Daniel
以5000元罰款。
周日維州有399個活躍病例，這是自6月30日以來總數
安德魯還表示，維州的口罩佩戴強制令依然生效，民衆
首次少於400例，其中有9例在維州鄉村地區。
如外出必須佩戴貼合口鼻的口罩，不得只佩戴面罩、頭巾和 圍巾出門，否則將受到處罰，民衆有兩周時間可作出調整。
51人正在住院治療，其中9人在重症監護室，5人使用 維州警方在過去24小時內處罰152次，包括違反宵禁 55次，未戴口罩17次，車輛檢查站20次。
12年級學生將可以在10月3日返校評估，小學生將從 10月12日開始返校。
周六下午，在米卡科斯宣布辭職數小時後，安德魯接 受了記者詢問，他稱讚米卡科斯是一個非常努力的人，他很 感謝她付出的努力。他還透露，米卡科斯向他通報了辭職 決定，並直接向他發送了辭職短信，他沒有要求米卡科斯辭
呼吸機。
從周日晚上11點59分開始，預計約有12.7萬名工人將 獲准返回工作崗位，這比原先預計的多出3萬人。
台灣新聞：黑鷹雨中總 統府前試航預演 P.10
在周六早上的一份聲明中，米卡科斯表示，安德魯對她
執行。
在兩周滾動新病例平均數遠低於30至50例的目標後，
安德魯周五在接受酒店檢疫調查委員會質詢聽證時表
該計畫失敗的原因是私人保安違反了感染控制規定，導
受時間限制。
來源不明的病例14天平均數也有所下降，墨爾本市區為
黨議員福萊（Martin Foley）已宣誓就職接替米卡科斯。
在墨爾本放鬆封鎖措施的前夕，米卡科斯周六戲劇性地 突然辭去了衛生廳長的職務，她也將從維州議會辭職。
職，但他認為「這是一個適當的舉動」。 當記者詢問安德魯是否也應辭職時，安德魯回絕了這一 建議，稱自己執掌的政府團結一致，專注聚焦於擊敗新冠疫
國際新聞：特朗普提名 巴雷特接任大法官 P.11
情，他不會逃避挑戰。（郭）
總理向聯大演講籲加強合作
工黨女權主義先驅瑞安去世
推動病毒調查 支持共享疫苗
澳政界人士紛紛表示哀悼
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦總理
充滿了矛盾，中國對一些澳洲商品徵
【本報悉尼坍訊】工黨傑出
Whitlam）領導的工黨在大選中失利
聯網上表示了哀悼，她說，澳洲失去
莫禮遜（Scott Morrison）上周六上午
收高額關稅，幾名澳洲記者也被迫從
人物、女權主義先驅蘇珊·瑞安
後，瑞安被提拔為前排議員。1979
了一位女權主義英雄和工黨巨人。
向第75屆聯合國大會發表視頻講話，
中國撤離。
（Susan Ryan）去世，享年77歲。
年，她被授權負責女性事務。
呼籲加強國際合作。
莫禮遜在演講中還敦促其他國家
澳洲政界各方都對她表示哀悼。
她在推特上寫道，由於她在性
1981年，她提出了一項私人
別平等方面的領導作用，每個澳洲人
莫禮遜堅定地呼籲對新冠肺炎進
的領導人在研發新冠肺炎疫苗成功的
瑞安曾在霍克政府任職，並負
法案，禁止基於性別或婚姻狀況的
的生活都得到了改善，她為包括我在
行獨立調查，以研究其起源，並敦促所
情況下分享疫苗。他此前曾表示，如果
責制定具有里程碑意義的性別歧視和
歧視行為。1983年，霍克（Bob
內的工黨女性開辟了道路。我尊敬有
有國家在疫苗被證實有效後共享疫苗。
澳洲發現了疫苗，將在全世界範圍內共
平權法案。
Hawke）上台後，她擔任教育部長和
勇氣和真正信仰的女性。
莫禮遜上周六上午向第75屆聯合 國大會發表視頻講話，讚揚世界衛生 組織（WHO）建立了對全球應對新冠 肺炎的調查。 莫禮遜在預先錄製的演講中表
享。莫禮遜表示，這是一個全球性的責 █ 莫禮遜向第75屆聯合國大會 任，這是一個道德責任，疫苗將被廣泛 發表演講，呼籲推動新冠起源調 共享，有些人可能會看到短期利益甚至 查和疫苗共享。（AAP） 是利潤，但人類將有非常長的記憶，並 繁榮，我們所有人都是如此。我們不 成為一個非常嚴厲的法官。
會退回到澳洲保護主義。
這位悉尼出生的女權先驅者是 工黨政府第一位女性部長。 1975年，她獲得了參議院兩個 新席位之一，競選口號是「女性的位 置是在參議院」。
婦女部長。
新州工黨領袖麥姬（Jodi
她的法案在當年晚些時候獲得
McKay）呼應了這句話。她說，她
通過，導致了《1984年性別歧視法
的遺產存在於每一位尋求改變的工黨
案》的誕生。
女性身上。
她在議會裡待了12年，直到
聯 邦 工 黨 領 袖 艾 班 尼 斯
示，還有一項明確的任務是確定新冠
莫禮遜在演講中還重點談到了虛
莫禮遜指出，澳洲正在領導改革
肺炎病毒的人畜共患源，以及它是如
假信息的危害，並敦促人們做更多的
世界貿易組織的努力，以創建非歧視
瑞 安 曾 在 學 術 界
何傳播給人類的，這種病毒給我們的
工作來防止它。他表示，虛假信息會讓
性的貿易規則以及數字指南，我們需
和工業界擔任過數個職
他在推特上寫道，在致力於女
人付出生命的代價，並創造一種恐懼和
要確保這些標準服務於所有國家，而
務，1999年澳洲公投失敗
性權利和平等的一生中，蘇珊取得了
盡全力了解發生了什麼，目的無非是
分裂的氣氛，它違背了澳洲作為一個自
不是任何單一的大國，而且這些標準
後，她曾短暫擔任過澳洲共
更大的成就，雖然她是第一個，但絕
防止它再次發生。
由、開放的社會的價值觀和信念。
的製定要符合全球秩序的基本原則。
和運動主席。
不是最後一個。
世界和人民帶來了災難，我們必須竭
1977年，在惠特拉姆（Gough
1987年被降級後突然辭職。
（Anthony Albanese）說，她的成就 超越了一系列的歷史第一。
莫禮遜還提到了貿易規則以及
關於聯合國本身的改革，莫禮遜
在過去的十年裡，她
通過對話和平解決爭端的必要性。他
表示，澳洲希望看到該多邊機構為我
重返人權事業，先後被任
表示，瑞安是有資格被舉行國葬的候
承諾對疫情進行公正、獨立和全面的
表示，作為一個外向型、主權型和貿
們和所有國家提供服務，我們致力於
命為澳洲首位年齡歧視專
選人。
評估。中國最終支持了歐盟起草的這
易型國家，澳洲也重視促成國際貿易
確保它們符合目的，是有效、公開和
員和殘障歧視專員。
份提案。
規則和製度，我們知道，貿易創造財
透明的，最重要的是，它們要對組成
富，使各國團結一致，它使我們更加
它們的主權國家負責。（郭）
今年5月，得到全球145個國家 支持的調查決議沒有提到中國，而是
此後，澳中兩國之間的關係一直
澳洲首位女總理傑拉 █ 工黨前國會議員蘇珊·瑞安去世，享年77 歲。（AAP） 德（Julia Gillard）首先在互
他的前任朮德（Bill
Shorten）
自由黨前總理譚保（Malcolm Turnbull）將這位工黨傳奇人物稱為 「終生捍衛正義的戰士」。（蘇）