$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月28/29日 星期六/日 壬寅年 四月廿八/廿九
公平．公正．公信
SAT/SUN28/29 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新政府面臨首個重大挑戰
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7156555 8374
95.47%
40045/39
新州
2554405 3121
94.90%
8690/9
維州
1864748 3359
94.60%
11369/9
昆州
1164669 1034
91.04%
4921/7
西澳
705723
236
96.60%
9948/11
首都領地 129263
61
100.0%
849/0
南澳
505292
443
92.61%
3169/1
北領地
71036
49
87.90%
277/2
塔州
161419
71
98.11%
822/0
中國新聞：今年增長5.5% 中國將列高收入國家 A.9
應對油電費及食品價暴漲 █ 臨時財長甘馬斯在競選中指責莫禮遜政府領導下家庭生活成本急劇上升，現在他將面臨高通脹的嚴峻問題。（AAP）
【本報悉尼訊】艾班尼斯（Anthony Albanese）正面臨他作為總理的第一個重大經濟挑戰，因為澳洲 的電價將在他上任的頭幾個月飆升，而且由於汽油價格上漲，肉類，水果和蔬菜價格預計也將暴漲。 工黨政府將在解決生活成本上漲壓力的「危機」的平臺 上運行，他們指稱這種危機在莫禮遜（Scott Morrison）政 府的監督下已經螺旋式上升。 隨著國家電力監管機構周三宣佈從7月開始電費將上漲 高達18%，對於澳洲家庭來說，百物騰貴帶來的痛苦即將變 得更糟。 在新州，客戶將看到電費上漲8.5-18.3%，昆州東南部 上漲高達12.6%，南澳也上漲高達9.5%。 根據澳洲競爭與消費者委員會（ACCC）提供的數據， 在某些情況下，家庭的電費賬單每年增加超過250元，使平 均家庭電費開支達到每年1434元。 這意味著新州的家庭用電客戶將在下一財政年度需多支 付119至227元的電費，昆州東南部的家庭在2022-23年度將 額外支付165元電費，南澳居民將比去年多支付124元電費。 新近宣誓就職的工黨政府將「壞消息」歸咎於前自由 黨國家黨聯盟政府，預計將在新政府中出任能源部長的布雲 （Chris Bowen）聲稱：「更高的能源價格在很大程度上是 自由黨的遺產」。 他說：「（前自由黨國家黨聯盟政府）九年的拖延（ 向新能源轉型）是有代價的，而這種代價是由澳洲人民支付 的。可悲的是，今天，這筆費用將由澳洲家庭承擔。」 他指稱，艾班尼斯政府的目標是到本世紀末將能源電網 轉變為82%的可再生能源。 「好消息是，澳洲政府現在將制定一項政策，通過投資 可再生能源（最便宜的能源形式）來降低電價。這對澳洲人 民來說是個更好的消息。」
然而工黨全國主席，前工黨政府財長斯旺（Wayne Swan）表示，新政府面臨挑戰的現存問題已月積日累發展 了很長時間。 他告訴九號電視臺《今日》節目：「我們還沒有投資新 的發電，特別是核能。主要原因是未能投資可再生能源，但 加上國際因素，意味著價格上漲。」 「烏克蘭發生的事情使情況變得更糟，但最終唯一的解 決方案是對可再生能源的投資，這是艾班尼斯政府在這次選 舉中採取的政策。」 澳洲能源管理局（AER）周三宣佈新州，昆州和南澳 電費將大幅上漲，而它稍早前已宣佈維州電費將大幅調升。 它說，今年作出的是一個「特別困難的決定」，因為監 管機構試圖平衡消費者的額外成本壓力，並確保零售商能夠 收回其不斷上漲的批發和網路成本。 澳洲能源管理局主席薩維吉（Clare Savage）說：「在 設定這些新價格時，我們理解它們將對一些可能已經在生活 成本壓力中苦苦掙扎的消費者產生重大影響。」 「我們已經對影響計算的所有因素進行了審查，並設定 了反映當前狀況和零售商潛在成本的安全凈價格。」 作為回應，這家全國能源市場監管機構表示決定取消「 默認市場報價（DMO）」 - 這是安全淨價格上限，可確保 消費者免受不合理的高價格的影響。 她說：「默認市場報價設置默認市場報價不是關於設 置最低價格。我們需要設定一個價格，使零售商能夠收回成 本，賺取合理的利潤，並支援零售商在競爭激烈的零售環境
中競爭並提供更好的交易和產品，」 「默認市場報價如果大量電力零售商無法收回成本並被迫 退出市場 - 正如我們最近在英國看到的那樣 - 這將增加消費者 的成本。」 新州每年將向有困難的家庭提供1600元來幫助處理電費 和煤氣費賬單。 為了應對不斷上漲的電費和煤氣費單，新州政府預計將向 符合條件的家庭提供現金援助。 新州財政廳長兼能源廳長紀恩（Matt Kean）周四表示， 從下周開始，難以支付能源帳單的家庭將能夠獲得每年高達 1600元的支援付款。 合資格客戶每年可獲給予高達400的電費補貼，以及每年 兩次，每次高達400煤氣費補貼，合計1200元。 然而專家預計，隨著燃油費上漲，肉類和醬料價格也將飆升。 未來幾個月，不僅僅是人們的電費賬單會上漲。由於汽油 價格上漲，肉類，水果，蔬菜甚至番茄醬等東西都可能會進一 步上漲。 能源和工業專家警告說，由於烏克蘭戰爭的揮之不去的影 響，高價格將造成「艱難的幾年」。 澳洲能源用戶協會（Energy Users Association of Australia）會會長·理查茲（Andrew Richards）說：「在未來一段 時間內，更高的能源成本將繼續推動更高的生活成本和通貨膨 脹。對於食品加工業，我們開始看到超市中反映出那些增加的 成本 - 加工蔬菜，肉類，番茄醬。他們使用氣體加熱大量水來 產生蒸汽，用於滅菌。沒有對沖貿易風險合同的公司，在獲得
台灣新聞：蔣萬安拋 辦雙城論壇前提 A.13
國際新聞：布林肯闡對華 政策稱不尋求新冷戰 A.14
新的天然氣合同時，將不得不提高價格。」（南平）
新州和維州州長聯合呼籲
Vivid Show兩年後再回歸
要求加速審理技術移民簽證
預計將迎來數百萬觀眾 【本報悉尼訊】在因新冠大流行中斷兩年後，悉尼
【本報悉尼訊】新州和維州將與總理艾班尼斯 （Anthony
Vivid Show燈光、音樂和創意節回歸，全市多地將進行
Albanese）合作，緊急解決困擾各州的熟練
燈光和投影展示，預計將迎來有數百萬人觀眾。
工人短缺問題，受影響最嚴重的行業包括教育、醫療和
億元。 Transport for NSW行政總裁柯林斯說，預計今年 將有數百萬人觀看悉尼的標誌性地標建築，通勤者預計
第12屆Vivid Show周五開幕，為期23天，屆時，悉
需要排隊等候，情況可能類似於最近復活節期間的免票
Perrottet）26日表示，
尼這座海港城市將設置50個燈光展示裝置、3D投影藝術
期。The Rocks和環形碼頭周圍的道路每天下午5時起開
兩州不能推遲解決工人短缺問題，海外合格工人獲得簽
品、111個各種類型的音樂活動、還有87個創意講座和
始關閉，悉尼中心商務區和Darling Harbour周圍更多道
證的時間最長可延遲18個月。他說，昨晚我和維州州長
沈浸式體驗工作坊。
路將在周五晚上和周末關閉。
建築。 新州州長佩洛德（Dominic
安德魯（Daniel
今年Vivid
Andrews）就這個問題進行了交談，我
Show的燈光步行道將比以往任何一屆
們將與總理密切合作來解決這個問題，這個問題需要儘
都要長，將從環形碼頭和The
快解決。我們等不及了。
一直延伸到Walsh Reserve、the
佩洛德說，新州教育廳長告訴他，原本打算填補教 師短缺的海外勞力，由於簽證審批的長時間延誤，受到 了阻礙。 佩洛德說，他已經與總理進行了建設性的討論，並 補充說，維州州長完全同意。 行業組織此前曾呼籲至少在未來兩年內大幅提高永久 技術移民水平。工商理事會（Business Council）今年4月 建議，在2022-23年度，將永久移民名額增至22萬個， 其中多達70%的名額（約15.4萬人）留給技術移民。
█ 3月31日，新州護士罷工。人手短缺使護士工作量 大增。（AAP） 英國（11.7%）和菲律賓（7.9%）。 在新州，向衛生和社會援助工作者發放的主要簽證 申請數量為950份，在維州為810份。在教育和培訓方 面，這兩個數字分別為170份和140份。 佩洛德26日表示，邊境關閉兩年之後，簽證申請積 壓，給多個行業造成了額外的壓力。
內政部最近公佈的數據顯示，自去年7月至3月31
聯邦衛生部發言人表示，新冠迎請影響了國際醫生
日，新州已發放18660個初級和中級臨時技術居民簽
的到來，但醫生總數沒有顯著下降。發言人說，2019
證。在維州，這一數字為11770人，而全國發放的臨時
年至2020年期間，澳洲人口增長了1.3%。相比之下，
技術工作簽證為43500人。
醫生註冊人數增加了2.4%，受僱醫生人數增加了3.5%。
獲得簽證最多的三個國家分別是印度（28.7%）、
（蘇）
Vivid Sydney從5月27日持續到6月18日。（子力）
Rocks
Bay、Barangaroo Barangaroo
precinct、King Street Wharf、Darling Harbour和Central
Station，Taronga
Zoo動物園和Luna Park也將被點亮。 新州旅遊廳長艾爾斯（Stuart Ayres）說，再次返回的Vivid
Show將
「比以往更大、更大膽、更好看」，將 吸引全世界的目光，會深受大家歡迎。 在您的支持下，我們可以幫助現場表演 場地、酒吧、餐廳、咖啡館、零售商、 景點、酒店和企業恢復生機，是時候走 出去再次享受悉尼的美麗了。 2019年悉尼Vivid Show吸引了創 紀錄的240萬人，給新州經濟帶來1.72 █ Vivid Show時隔兩年再回歸。（AAP）