$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年6月28日 星期一 辛丑年 五月十九
公平．公正．公信
Monday 28 June 2021
“
澳洲新報網全球開通
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
“
新州封鎖首日現30新病例
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
30424
910
29154
44/0
新州
5755
56
5405
30/0
維州
20709
820
19833
3/0
昆州
1683
7
1621
3/0
西澳
1023
9
1010
2/0
首都領地
125
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 793 4 780 北領地 182 0 NEWS TITLE175P.2 塔州
234
13
221
2/0 4/0 0/0
州府及聯邦考慮提供補貼 ██ 悉尼中央火車站往常喧囂的地下道已冷冷清清。（ABC）
【本報悉尼訊】新州最新記錄30例新病例。其中1人在21日曾到過悉尼西部Westmead醫院的疫苗接 種中心。還有11例在感染期間已被隔離。
在封鎖的第一個夜晚，新州警方就發出了15份處罰令， 包括前往獵人谷參加體育活動的來自悉尼東區的一戶家庭，
中國新聞：南方地區 將迎入汛最強降雨 P.6
還有拒絕戴口罩的Illawarra一家咖啡館的店主和員工。 目前共有11例病例與悉尼內西區Marrickville的海鮮批發
已經傳染給了他們家裡所有的密切接觸者。
店有關。在6月21日至6月25日期間收到該公司產品的任何
貝積蓮為推遲封鎖該州辯護。她說，我不後悔我們所做
人及其家庭成員都應與新州衛生廳聯繫，立即隔離並進行檢
的任何一個決定，因為這是基於健康建議的。而且，當你做出一
測。
個影響數百萬人的重大決定時，你必須確保這是基於健康建 總體上邦迪群體病例目前為110例，還有2例來源仍在
議的。我關心保護人們的安全，除非萬不得已，否則不會給 她表示相信，如果我們齊心協力，我們將在未來兩周
新州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）表示，本周的病
開始看到我們想要的結果。
例數量可能還會增加。
持，聯邦政府和州政府都在考慮各種選擇。 一些行業機構呼籲提供某種形式的財政援助，封鎖造成的 損失預計將達到數億美元。 這是悉尼第一次在沒有JobKeeper工資補貼計劃的情況下
台灣新聞：政院不阻擋 民間購疫苗 P.11
實施封鎖，而且正值財年末銷售的最後一周。
他們增加負擔。
調查中。
受悉尼最新一輪病毒封鎖影響的工人和企業正在獲得支
她說，我們預計在今後幾天內，病例數字可能會比我
截止到周六晚，新州進行了55048此檢測，先前報告
們今天看到的還要多，因為不幸的是，我們看到被隔離的人
的一個陽性病例被轉移到重症監護室，但沒有使用呼吸機。
澳洲零售協會表示，僅零售商就可能遭受高達7.5億元的 大損失，而澳洲住宿協會表示，封鎖已導致全國旅館入住率大 幅下降。 悉尼市長摩雅（Clover Moore）、新州商會和悉尼委員會 也呼籲儘快提供支持。
百萬人執行兩周居家令 新州宣佈擴大封鎖範圍 【本報悉尼訊】從周六（26日）
新州鄉鎮地區也
晚六點開始，大悉尼地區、藍山、中
將執行更為嚴格的限制
央海岸和五龍崗（Wollongong）開始
措施。
了為期兩周的封鎖。這一決定是新州
從6月26日晚6時
州長貝積蓮在周六下午兩點，在新州
到7月9日晚11時59
內閣召開了緊急會議後宣佈的。事實
分，新州除了上述封鎖
上，人們在周六上午十一點新州州長
地區外，所有其他地區
召開的例行疫情發佈會後就預料到了
將適用於以下規定：
會有更嚴格的措施宣佈。
起到訪過上述四個地區
悉尼這一波疫情處於變化之中，她縮
的民眾，須從離開之
短了周六上午的新聞發布會時間，隨
日起完成14天居家隔
後新州內閣召開了閉門緊急會議，會
離；
後貝積蓮宣佈了新的限制措施。
██ 零售業預計在封鎖期間將損失20億元。（AAP）
•鍛煉（僅限戶外10人以下的團 •接受或提供必要醫療服務或照 護（包括接種新冠疫苗） 封鎖期間，葬禮的出席人數須在 100人以內，並須符合每4平方米一人 的社交距離規定。與此同時，幼兒園 將在封鎖期間保持開放。 在整個新州地區，乘坐公共交 通、參加社區性的室內活動都必須戴 口罩，一些室外活動也要求戴口罩。
Littleproud）表
國際新聞：習近平今 日視訊普京 P.12
的地方。
不要去新州。如果你現在正在新州
貝妮絲姬（Annastacia Palaszczuk）
第二例是該名DFO工作人員的伴
度假，你應該重新考慮一下，考慮回
已確認布里斯本和陽光海岸出現兩例
侶，於6月23日出現症狀，被認為從
家。新州目前發生的事情非常非常令
新冠肺炎社區病例，第三例正在酒店
6月21日起具有傳染性。
人擔憂。
•家庭訪客僅限5人，包括兒童；
處。新州衛生廳長夏薩德（Brad Haz-
接受隔離。
zard）也警告人們不要試圖離開封鎖
的戶外活動場合；
體鍛煉）
中西部、因封鎖而不能上班的人提供最高500元的援助。
警方將不怕對任何做錯事的人嚴加懲
的居民必須待在家中，如要出門，須
辦公的前提）
聯邦政府將從7月1日起為居住或工作在悉尼市中心東部或
【本報布里斯本訊】昆州州長
•除住宅外，強制在所有室內場
•必要工作（必須滿足無法居家
庭的支持在特定的時間開始生效。
當局認為與葡萄牙餐廳有關
所佩戴口罩，包括工作場所和有組織
•購買食品和必需品，或接受必
州政府，我們將在未來幾天宣佈對企業的支持。聯邦政府對家
昆州確認兩例本地最新病例
從6月26日晚6時起，生活在大
要服務
她說，沒有人應該為自己的財務狀況感到壓力，作為一個
示，將在本周提供進一步信息。（蘇）
悉尼地區、藍山、中央海岸和五龍崗 滿足以下理由中的一項：
貝積蓮敦促人們不要恐慌購買，店鋪會繼續營業。
聯邦緊急事務管理部長李圖德（David
•任何從6月21日
在發佈會上，貝積蓮表示流行在
周六下午，州長貝積蓮表示正在考慮提供援助。
地區。
貝妮絲姬說說，其中一名患者在 社區內外活動時沒有任何症狀。
夏薩德說，如果警察發現你在那
她說，這不是目前在悉尼流行
•禁止在室內場所站著飲酒；
裡，而車裡有5個人，如果他決定把
的病毒。這是阿爾法菌株，是英國菌
•禁止觀眾和合唱團在室內場所
你告上法庭，那很可能是1.1萬元乘
株。但我們仍然感到擔憂。
唱歌，禁止信眾在室內崇拜場所唱歌; •室內接待場所或夜店不允許 跳舞，但在婚禮上的新人派對上允許 跳舞，舞池中不能超過20人; •舞蹈和健身課程人數限制在每 節課不超過20人（必須戴口罩）;
以5，最高罰款5.5萬元。 貝積蓮敦促人們不要恐慌購買， 店鋪會繼續營業，財政援助將到位。 她說，當我們所有人都必須面對 這些情況時，這從來都不是一件容易 的事，但我們的處境都是一樣的。
•在所有的室內外場合，包括婚
聯邦總理莫禮遜表示，將向受
禮和葬禮，將重新引入每四平方米一
封鎖影響的符合條件的人士發放每周
人的社交距離規則;
500元的特別補貼。
•戶外活動若需就坐，人數不得 超過座位數量的50%。 澳洲零售商協會估計，封鎖期間 的零售貿易損失將達到20億元。 貝積蓮敦促人們遵守規則，稱
楊醫生說，他們也去過很多場
在維珍航空一名乘務員確診後，
地，很多不同的地點，而且他們在陽
昆州衛生部門正在努力相關航班的乘
光海岸工作。所以我們將把他們兩人
客聯繫。上周五和周六，這名乘務員
並行在一起調查，我們將在昆州衛生
工作的維珍航班搭載乘客往返布里斯
廳網站上公佈所有信息。
本、墨爾本、悉尼和黃金海岸。
貝妮絲姬警告昆州人不要去新
北領地一處採礦點的陽性病例也
其中一名是布里斯本機場DFO商
州旅行。她說，現在是學校假期，我
加劇了人們的擔憂，據信幾名密切接
場的一名工作人員，此前該機場被列
不能說得更清楚了。我們敦促昆州人
觸者已返回昆州。（蘇）
為病毒暴露地點，但當局不相信他們 是在那裡工作時感染的。 首席衛生官員揚醫生（Jeannette
Young）表示，新病例，一對
夫婦，，可能與現有的葡萄牙家庭中 心群體有關。 她說，其中一名是DFO的工
他在一段視頻講話中說，可悲的
人，6月19日那個星期六也在上班，
是，這場大流行仍在世界各地肆虐，
但我們認爲他們不是在那裡工作時感
有時也會對澳洲產生影響，澳洲人正
染上病毒的。我們知道，在那家葡萄
在很多地方夜以繼日地努力工作，以
牙餐廳就餐的一些人和他們認識，所
確保澳洲受到保護。（蘇）
以我們懷疑這就是他們之間發生關聯
██ 昆 州首席 衛生官 揚醫生 敦促人 們加強 檢測。