$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月28日 星期五 癸卯年 六月十一
公平．公正．公信
Friday 28 July 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：外媒輪番提 20有關秦剛問題 P.5
難進入深海避免延長痛苦
45頭擱淺鯨魚安樂死 ██ 志願人員周三試圖將被困鯨魚引導入深海。（AAP）
【本報柏斯訊】在將擱淺在西澳海灘上的存活鯨魚帶回更深水域的努力失敗後，野生動 物專家不得不對這些鯨魚實施安樂死。 本周三，當局通報，西澳南部Albany以東60公里的
進行評估。
Cheynes海灘發生的大規模擱淺事件中，52頭長鰭領航
此次大規模鯨魚擱淺事件發生在周二下午，當時
鯨死亡。志願者和野生動物機構的工作人員試圖引導剩
有人發現97頭長鰭領航鯨在Cheynes海灘附近淺水區活
下的45頭存活鯨魚遠離海岸，進入深海，不過它們不斷
動，隨後一些鯨魚開始擱淺，野生動物專家推測，這種
返回到海灘淺灘水域。
不尋常的行為可能是壓力或疾病導致。
西澳公園和野生動物協會表示，不幸的是，為了避
麥覺理大學Macquarie
University野生動物科學家
免延長這些鯨魚的痛苦，不得不决定對剩下的鯨魚實施
匹羅塔說，鯨魚擱淺的原因至今仍然是個謎，有時候鯨
安樂死，這對所有相關人員來說都是一個艱難的决定，
魚會在一個區域擠在一起，做著非常有趣的行為，有時
但鯨魚的福利必須得到優先考慮。
還會環顧四周，這表明還有一些我們不知道的事情在發
該機構感謝所有在過去兩天幫助拯救鯨魚的人，包 括數百名攜帶小船和衝浪板的志願者。
生，可能是生病導致，或者是迷失方向，不過不太可能 是為了試圖躲避捕食者。
周三早些時候，一些鯨魚被引導回到更深水域 後，再次返回淺灘擱淺，獸醫開始對它們的身體狀況
領航鯨是高度群居的動物，從出生起就與族群保持 著複雜的家庭關係。（子力）
澳洲主要鯨魚擱淺事件 *1996年8月，大約300頭長鰭領航鯨在西澳Dunsborough擱淺，其中 200頭成功轉移到更深的水域。 *2005年6月，大約100頭偽虎鯨在柏斯以南200公里的Busselton海灘 擱淺，至少一頭死亡。 *2009年3月，七只寬吻海豚和200頭領航鯨在塔州國王島擱淺，48頭 鯨魚和五只海豚獲救。
香港新聞：駐港總領事 記者會解說排核廢水 P.8
*2009年3月，近90頭鯨魚和海豚在柏斯南部Chinamans’s海灘擱 淺，四頭倖存。 *2009年11月，一頭六米長的座頭鯨幼崽在Chinamans’s海灘Kalbarri 死亡，另一頭在附近被發現，身體狀況糟糕。 *2011年11月，一群24頭抹香鯨在塔州Macquarie Harbour入口附近 擱淺，兩頭獲救。
台灣新聞：颱風襲台花 蓮溪水暴漲1死 P.11
*2013年7月，七頭虎鯨在昆州K’gari附近Great Sandy Strait擱淺， 五頭成功浮起返回大海。 *2014年12月，八頭抹香鯨在南澳Parara Beach擱淺，其中一頭被引 導進入深水，其餘抹香鯨死亡。 *2015年3月，22頭長鰭領航鯨中在柏斯Bunbury Harbour擱淺，12頭 死亡。 *2018年3月，約150頭短鰭領航鯨在柏斯南部的Hamelin Bay擱淺， 七頭獲救。
畜牧區產量激增價格暴跌
澳洲山羊肉大量出口中國 【本報悉尼訊】中國正在大量購 價不到3元。 去年7月時，本地山羊肉的價格 澳洲肉類和畜牧業協會（Meat and Livestock Australia）表示，今年 至2,300噸，使其成為僅次於美國的 澳洲山羊肉第二大出口市場。 該協會的高級市場資訊分析師艾 金森（Ripley Atkinson）指出，廉價 是出口需求的主要驅動力。
品需求的市場肯定是中國，韓國和台 灣。」 莫斯利（Andrew Mosely）從事
*2022年9月，14頭抹香鯨在國王島擱淺死亡。 *2022年9月，約230頭領航鯨在塔州西海岸Strahan附近擱淺，經過 近一周的努力，其中44頭倖存存活。
國際新聞：尼日爾軍 事政變實施宵禁 P.12
報告籲監管中國人工智能產品
第一季度對中國的山羊肉出口量激增
「真正增加對這種澳洲肉類產
*2020年10月，四頭領航鯨在Macquarie Harbour擱淺，一個死亡。
憂被利用破壞澳國家安全
為每公斤9元。
口同比增長27%。」
*2020年9月，Macquarie Harbour約470頭長鰭領航鯨擱淺，最終111 頭獲救，這也是澳洲歷史上最嚴重的鯨魚擱淺事件。
*2023年7月，一群97頭領航鯨在Albany東部Cheynes海灘擱淺。 至 少52頭死亡。
買廉價的澳洲山羊肉，現在每公斤售
他說：「對所有市場的山羊肉出
*2018年11月，一頭座頭鯨和大約27頭領航鯨在維州Croajingolong國 家公園擱淺後死亡。
██ 產區條件良好保使山羊產量激增。█（AAP） 我們會堅持下去。」
艾金森說，澳洲國內山羊送入屠
雖然中國現在購買了更多的澳洲
宰場的過秤價格（OTH）暴跌的壓
山羊肉，但它已經是世界最大的山羊
力，是由於良好的季節性條件導致山
生產國。
羊供應激增。
山羊養殖業已有30多年，在新州西
根據澳洲肉類和畜牧業協會的數
部的科巴（Cobar）地區經營著一個
據，中國生產了全球41%的山羊肉產
混合農場。
量，其中大部份供國內消費。
他說，生產商出售更多山羊用於 加工有助於抵消價格下跌。 「今年第一季度，我們屠宰大
他說，由於需求太多，等待肉
該協會還發現，山東省淄博市的
類加工設施屠宰處理的時間已經
五一假期期間舉行的燒烤活動，是3
激增。
月和4月澳洲山羊肉出口到中國大量
艾金森表示，當供應緊缺時，山
「為找到一個位置已經等了六個
增加的主要驅動力，該活動推廣了一
羊肉價格可能會上漲，但這並不是近
星期了......此前這通常是一個相當快的
種非傳統的山羊烹飪方法，以展示澳
期會出現的情況。
周轉時間，大約兩周內。」
洲山羊肉的高品質。
新州西部的一些生產商正在考慮
雖然中國市場迅速增長，但艾金
在價格暴跌后離開山羊養殖業，但莫
森表示，美國仍然是澳洲山羊肉的最
斯利表示，他相信價格會回升。
大出口市場。
約43萬頭山羊，長期平均水準是 188,000頭。」
「澳洲現在沒有宣佈處於乾旱的 主要畜牧生產區，因此供應應該保持 高位。」 「另一個因素是全球動態。如果
他說：「我們計劃將我們通常銷
他說：「平均每年有55%至60%
某個市場出現蛋白質短缺，這將提高
售的數量加倍......但這是一個年輕的行
的山羊肉出口到美國，原因是美國許
對我們山羊肉產品的需求，並支撐國
業，它會站穩腳跟並穩定下來，所以
多文化群體消費山羊肉。」
內的價格。」（南平）
【本報坎培拉訊】澳洲戰略研究
查現有系統，聘請專家通過「用賊抓
和研究人員也希望繼續和中國在人工
所報告稱，政府需要對人工智能技術
賊」的辦法發現安全系統漏洞，以及
智能產品領域進行合作，因為這有助
進行適當評估和監管，以封鎖威權國
對新興技術進行監管等，監管措施可
於其創新、製造更好產品、提供更便
家利用人工智能破壞澳洲國家安全。
能包括禁止中國人工智能技術在國家
宜服務和發表科學突破，但是為了防
安全網絡或政府設備等某些系統上使
止進一步安全威脅，監管是必要的。
用，或完全禁止使用。
在中國與我們既不和平也未發生戰爭
在澳洲戰略研究所ASPI的最新報 告中，研究所高級研究員吉爾丁說， 中國公司使用或創建的人工智能產品 可能會帶來安全風險，導致澳人面臨 間諜軟體或黑客攻擊風險，大家擔心
不過報告也指出，全面禁令代價 高昂，而且會造成破壞。 吉爾丁說，民主國家的許多企業
的世界，這是一項平衡措施。我們應 該警惕天上的氣球，但更應該警惕機 器中的鬼魂。（子力）
的不是中國的人工智能能力，而是屈 服於威權政府廣泛的安全法的公司， 這些公司需要服從中國安全和情報機 構的指示。 吉爾丁說，這些產品的風險包 括監視和數據盜竊，以及破壞系統 和服務，另外也包括利用人工智能 技術進行外國干涉，包括大規模傳 播錯誤資訊和虛假資訊，這也會對 澳洲構成威脅。 報告指出，澳洲這樣的民主國 家需要問問自己，在與中國日益激 烈的戰略競爭背景下，願意承擔多 大的風險？ 吉爾丁在報告中提出了三種降 低風險的可能解決方案，其中包括檢
██ 報告稱中國人工智能產品可能存在安全風險。（AAP）