$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年7月28日 星期三 辛丑年 六月十九
公平．公正．公信
Wednesday 28 July 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
33268
920
29417
184/0
新州
8118
66
5405
172/0
維州
20924
820
19906
10/0
昆州
1770
7
1717
0/0
西澳
1050
9
1030
2/0
首都領地
124
3
121
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 856 4 828 北領地 192 TITLE 0 189 NEWS P.2
新州增172例一雅栢文封鎖
塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
州長考慮悉尼擴大封鎖事宜 █ 被封鎖雅栢文外的警察和衛生工作者。（AAP）
【本報悉尼訊】新州新增172例本地傳播病例，79例在整個或部分感染期在社區活動， 街一棟雅栢文報告了6例病例，要求警方出警以備採取緊急應
疫情中心從悉尼西南區轉至悉尼西區。
對措施，為新州衛生廳提供支援。
新增病例中，65人來自悉尼西南衛生區，54例來自西
的兩例死亡病例都是由於家庭接觸而感染病毒，都沒有接
悉尼衛生區。Liverpool醫院集群增加，兩名護士一名學生
種疫苗。她要傳達給大家的資訊是，請站出來接種疫苗，
確診。醫院還有8名病人確診，一名從Fairfield醫院轉至該
這樣做不僅是在保護自己，也是在保護你身邊的人。
院的病人也已經確診。
貝積蓮說，本周晚些時候她將宣佈未來幾周內，悉尼
周二早上的圖片顯示，大樓前的人行道已經被警方封鎖， 有一名警察坐在一輛警車前的辦公桌旁。 Blacktown上周日已經被新州衛生廳列為為五個有問題的 地方政府轄區之一，該轄區有93例確診病例，除必要工人外，
現在尚無病例和上周末非法抗議有關，不過當局仍
的封鎖將如何擴大。如果現在的限制措施不到位，「病例
然感到擔心，呼籲民眾不管政治觀點如何，為了自己和家
數量將達到數千起」，許多確診病例仍然在社區活動，沒
另外，西悉尼的社區領袖正在利用社交媒體、YouTube
人，為了更廣大的社區，一旦出現症狀，馬上檢測。
有遵守規定。州政府目前正在考慮的决定包括基於地理區
和廣播，用自己的語言向居民宣傳社會距離和疫苗接種的重要
域的設定，傳播仍然主要發生在家庭和工作場所。
性。不過，由於輝瑞疫苗短缺，他們面臨的最大挑戰是說服大
而在6人確診後，警方接報採取緊急措施，封鎖了悉尼 西區Blacktown一棟雅栢文，樓內有100多名居民。有一輛
貝積蓮說，許多聲稱在疫苗接種方面做得很好的國家
警車整夜停在大樓外，居民被告知不准離開，所有居民都
疫苗接種率比新州高得多，但在防控Delta變種方面卻失敗
連夜進行了檢測，雅栢文進行深度清潔。
了，因為它們開放得太快了。
新州州長貝積蓮（Gladys
Berejiklian）說，周一報告
警方發表聲明稱，新州衛生廳表示Blacktown的Devitt
維州增10例本地全部隔離 周二午夜如期解封仍有限制 【本報墨爾本訊】維州周二報告10例本地傳播病 病例有關，在整個感染期內都處於隔離狀態，這也是該 州連續第二天實現確診病例100%隔離，該數字從上周最 Andrews）說，由於病例
數量呈下降趨勢，而且大多數病例在感染期間都處於隔 離狀態，維州周二物業如期放鬆封鎖限制。 學校周三復課，師生被提醒要留意新冠症狀，教師
醫學專家來解决誤解。他說，在用自己的語言回答了有關疫苗 安全性的問題後，她相信社區中會有更多的人接種疫苗。她一 直在社區廣播中談論疫苗接種的重要性，並通過各種渠道消除 大家對阿斯利康疫苗相關凝血風險的擔憂。 澳洲錫克教協會媒體和出版物負責人辛格說，移民最關心的 是阿斯利康疫苗的安全性。如果看到包括議員在內的更多社區領 袖樹立榜樣，可能會說服更多錫克社區群眾接種阿斯利康疫苗。 不過，奧本Auburn的Gallipoli清真寺負責人說，在封鎖期間， 對輝瑞疫苗的需求增加，大家仍不想要阿斯利康疫苗。 (子力)
【本報悉尼訊】儘管目前新冠危機以及坎培拉和北
儘管中國學生人數有所增長，但澳洲在上個財政年 度總共損失了10萬多名外國學生，經濟損失近60億元。
間，澳洲招收近14.3萬名中國學生，佔全國的外國留學
絕登門走親訪友。
█ 維州病例數出現下降趨勢。（AAP）
增地點位於墨爾本內城和中心商務區，共有9個，其中包 括一條鐵路線，一個著名酒店和幾個雜貨店。12天前，
維州次輪疫情累積報告190例本地傳播確診病例，
一確診病例到訪過這些地方，具體地點，請登錄https://
起源是來自悉尼的兩個感染Delta變種集群，其中一個是
www.coronavirus.vic.gov.au/exposure-sites查閱。
在該州過境的悉尼搬運隊，一個是從新州紅色區返回的 墨爾本北區家庭。
示，這一措施正在發揮作用，所有病例都有聯繫，絕大
在衛生廳完成調查後，維州警方表示，他們不會
多數病例在感染期間都被隔離的，對其他人沒有危險。
起訴三名搬家工，不過其中一人因為未帶口罩被罰款
維州正在走上正軌，每個維州人都應該為此感到驕傲，
200元。 監控電視畫面顯示，7月8日，三名男子乘坐兩輛
生招生人數的30%，與前12個月持平。 在外國學生總數中，目前新冠疫情導致邊境關閉而 被擋在澳洲境外的所有留學簽證持有者中，超過56%來 自中國，大約相當於90,000人。 國際教育協會會長霍尼伍德（Phil Honeywood）告 訴《澳洲人報》，中國學生迅速開始海外在線學習，這 與第二大教育出口市場印度和第三大教育出口市場尼泊 爾不同。
大樓運送傢俱，在工作時沒有戴口罩，也沒有保持社
天、幾周和幾個月，仍然必須對這種病毒特別是Delta變
交距離，感染了該雅栢文一名60多歲男子。7月10
這一最新中國留學生數字，是在澳中兩國政府之間
種病毒保持警惕。
日，這名男子到MCG觀看了Geelong和Carlton的比
的緊張關係日益加劇的情況下出現。在過去的一年裡，
賽，導致病毒傳播。
中國教育當局告訴學生不要到澳洲學習，認為教學品質
區，只有絕對必要的工人才能獲得許可。 另外，安德魯表示，在維州清除了現有密切接觸者 之後，可能能够向新州當局提供接觸者追蹤援助。
供警方注意，並考慮是否需要就其他法律相關問題進行 進一步調查，維州警方已經對提供的資料進行了評估， 確定沒有其他犯罪證據。（子力）
證持有者，而2020年同期則超過595,000人。 澳洲國立大學的高等教育分析師諾頓(Andrew Norton)表示，中國學生繼續到海外留學的人數相對較多， 這使主要大學免於比原先預計的更為嚴重的財政痛苦。 「人們普遍認為，中國學生不願意在網上學習…… 到目前為止，他們持續支付學費，是使澳洲八大名校集 團(8 GROUP)的免於大學陷入財政赤字的最大因素。」 他還認為，這確實表明，這些中國學生並沒有太在 意北京當局發出的澳洲留學警告。（南平）
顯然，良好的互聯網接入、類似的時區以及從澳洲
訪友，在該州完成疫苗接種之前，應保持警惕。未來幾
警方發言人說，調查結果已提供給維州警方，提醒
簽證持有者超過472,000人，包括國內和國外的學生簽
構之間的聯繫，鼓勵中國學生堅持他們的澳洲課程。」
白色中型車來到墨爾本西北城郊Maribyrong的Ariele
區，其居民必須申請許可證或豁免才能進入維州南部地
《澳洲人報》看到的聯邦政府數據顯示，澳洲學生
他說：「相比之下，我們的人與人之間和機構與機
不過，安德魯強調說，最近幾天，維州人不應走親
另外，新州與維州接壤的一些城鎮被列入極端危險
國際新聞：拜登宣告美 伊關係進入新階段 P.12
京之間的關係緊張，但等待進入澳洲的學生簽證持有者 內政部最新數據顯示，在截至7月底的12個月期
意。健身房和餐館滿足密度條件後可開放，不過仍然拒
但維州不會自誇。
Fairfield的Assyrian Resource Centre的拉紮爾召集了一組
中，超過半數是中國人。
需要戴口罩，房間也要注意通風，在教室外接觸也要注
安德魯說，從目前掌握的數據來看，近幾天趨勢顯
家消除對接種阿斯利康疫苗的恐懼。
佔被阻境外留學生逾半
初的6%開始一直在穩定上升。
本周二，維州三天首次列出新增二級熱點地點，新
轄區所有工人禁止離開。
台灣新聞：台灣蘋果 日報傳第2波解僱 P.11
9萬中國學生等候來澳
例，隔離檢疫酒店無新增病例報告，所有病例都和已知
維州州長安德魯（Daniel
中國新聞：王毅向薛曼 提出中方三條底線 P.5
頂尖大學獲得學業資格的吸引力也是積極因素。
不達標，校園裡的種族主義文化日益高漲。 霍尼伍德表示，中國學生繼續湧入澳洲院校，可能 有助於緩解坎培拉和北京之間的緊張關係。 他說：「今後，讓中國學生從世界排名靠前的院校 畢業，軟外交對我們的經濟將比錢更有價值。」
█ 中國學生是澳洲最大的留學生群體。(AAP)