$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年1月28日 星期四 庚子年 十二月十六
公平．公正．公信
Thursday 28 January 2021
新州10天無本地傳播病例
澳洲新冠肺炎統計 項目
限制規定本周五開始放寬
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
28780
909
25999
3/0
新州
5091
54
3237
0/0
維州
20445
820
19591
2/0
昆州
1306
6
1278
1/0
西澳
895
9
873
0/0
首都領地
118
3
115
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 596 4 591 北領地 0 92P.2 NEWS98 TITLE 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：去年60.4 萬人受紀委處分 P.4
香港新聞：油麻地受限區 330居民檢測1確診 P.7
██ 新州周五開始放鬆限制。（AAP資料圖）
【本報悉尼訊】新州連續10天沒有本地傳播確診病例報告，從本周五凌晨12時01分開始，限制 規定放寬。首都領地警方正在調查悉尼Cumberland一群人可能違反新冠限制規定訪問國會大廈的報 道。目前，Cumberland是首都領地唯一禁止的悉尼熱點地區。另有5人在去北領地之前去過悉尼和 北部海岸，無視隔離規定條，每人被罰款超過5000元。 首都領地負責國會大廈運作的國會事務部DPS發言人
歌跳舞的人限定二十人。所有其他接待場所、公司或其他活
說，可能有來自新州熱點地區的人到訪首都領地，包括參觀
動，包括禮拜場所，都不再限制人數，但是必須遵守四平方
國會大廈。DPS已與首都領地衛生廳保持聯繫，並向當局提
米一人的密度規則。
供了相關信息，也根據新冠安全計劃進行了清潔。
貝積蓮說，新州有望很快執行兩平方米一人的規則，將
另外，州州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）宣布，自12
這些場所的容量增加一倍。醫學建議認為，如果兩個周期沒
月底以來一直實行的嚴格限制規定周五放鬆，新州在疫情防
有社區傳播，就可以相信已經消除了社區傳播。現在對於悉
控上一直做得很好，能夠邁出下一步。
尼西區和西南區來說，還需要等待兩周的時間。
家庭聚會將增加到包括兒童在內30人，戶外聚會將增
不過，公共交通和禮拜等場所以及美容美髮沙龍的工作
加到50人。婚禮和喪葬活動最多可有300位客人，前提是需
人員和顧客也需要戴口罩，零售機構和員工不再強制要求戴
要遵守四平方米一人的規定。合唱團僅限於五人，婚禮上唱
口罩，但仍建議戴口罩。其他必須戴口罩的地方包括遊戲
室、老年和醫療保健設施。 州長表示，工作崗位和經濟是今年的工作重點，公共交 通口罩要求戴口罩，應該會讓大家感到更加安全。人們能夠 歡迎更多人登門，餐飲娛樂業也能獲得更多確定性。新州的 政策始終是不會執行比要求的限制更多的限制。 貝積蓮此前暗示新州會恢復到「Avalon集群」之前的 限制規定，也就是私人住宅戶外最多允許50人聚集，室 內 可 允 許 3 0 人聚集。面積不超過200平方米的餐廳、酒吧
台灣新聞：桃醫群聚案 補償公布 P.10
和咖啡館適用2平方米一人的人員密度規定，舞池可以容納 50人。 新州副首席衛生官麥克阿努蒂（Jeremy
McAnulty）
說，在星期二至晚上8點的24小時內，進行了9723次檢測。 貝積蓮對州政府能夠為大悉尼地區的人們提供更多自由 充滿信心，不過也再次強調檢測人數仍然太低。 貝積蓮說，這種病毒可以隨時重新出現，不能放鬆。出 現輕微症狀，或者因為是密切接觸者或一般接觸者被要求進 行檢測，都要接受檢測。
昆州稱獲得疫苗後馬上接種 維州廳長拒絕撤回邊界警察 【本報綜合訊】昆州酒店隔離旅客 報告一例確診病例，不過，最近幾周在 Townsville廢水中仍發現新冠病毒。 昆州首席衛生官楊說，不再具有傳 染性的人很可能還正在散播病毒，廢水 中發現病毒，並不意外。只要民眾積極 檢測，昆州就能繼續成功防控病毒。 另外，當局已經表示，一旦獲得聯
個空曠的採礦營地和Toowoomba的 Wellcamp設施都在考慮中。
回來。 不過，維州旅遊和體育廳長帕庫
維州已有三周沒有本地傳播病例
拉（Martin Pakula）則堅持認為還不
報告，隔離檢疫酒店報告2例確診病
到時候，稱新州仍有紅色區域，並且
例，和澳網人員無關。
還有過境許可證程序。
維州警察協會秘書加特（Wayne
另外，針對一些在酒店隔離的澳
Gatt）建議重新部署與新州邊界的
網球員的不滿，帕庫拉說，很多球員
850名警察。
不得不在酒店嚴格隔離檢疫，在這種
邦政府提供的輝瑞疫苗，將馬上開始接
加特說，目前新州僅有Cumber-
環境下，肯定會有球員不滿，但是這
種，昆州政府希望為所有皮16歲以上的
land被列為紅色區域，10天沒有社區
些規則的存在是有原因的，包括球員
所有人接種疫苗。
傳播病例，再繼續維持這樣的邊境警
在內所有人都應該遵守。
昆州首席衛生官揚說，當局已準備
察數量，價值已經不大，應該讓他們
（子力）
好在坎恩斯、Townsville，陽光海岸/黃
麥克阿努蒂也說，病毒可能仍在社區中傳播，檢測人數 持續下降令人擔憂。悉尼包括Liverpool處理廠、Warriewood 處理廠和North
Head處理廠都檢出病毒，相關地區仍需要
密切監控症狀，一旦出現症狀，馬上檢測和隔離。檢出的病 毒有時可能來自舊病例，但有時可能表示當地有未發現的病 例，所以必須重視。（子力）
紐西蘭大幅放寬中資審查 與中國簽自貿協定升級議定書 【本報訊】中國商務部長王文
協議將使紐國出口中國的木材和紙
商品實施零關稅，中國則對從紐國
濤和紐西蘭貿易及出口部長歐康納
品，99%可獲免關稅待遇，乳製品
97%的商品實施零關稅。
（Damien O’Connor），26日以視
亦維持零關稅待遇。
像方式簽署兩國自貿協定升級議定
中紐自貿協定2008年簽署實
書，中國投資紐西蘭的門檻獲得大
施，是中國與發達國達成的首個自
幅放寬。
貿協定，內容包括紐國對中國進口
目前中國是紐西蘭最大貿易伙 伴。中國外交部稱，對中紐簽署升 級議定書感高興。 （中）
審查門檻1000萬上調至2億
金海岸以及布里本南北等樞紐迅速開始
中國官媒「新華視點」及中新
接種。首先獲得疫苗的人將是一線醫護
社報道，根據新協定，中國政府投
人員，其次是弱勢人群，如老年護理居
資者倘對紐西蘭的投資不超過1億紐
民和慢性病患者，最終昆州的每個成年
元、非政府投資者的投資不超過2億
人都能接種新冠疫苗。
紐元，則毋須審查；此前投資紐國
揚說，昆州在疫苗方面很有經驗，
的審查門檻是1000萬紐元。紐方還
每年都進行流感疫苗接種，兒童接種也
將中國公民申請量較大的漢語教師
非常有效。一旦獲得疫苗，就將讓每個
和中文導遊赴紐就業配額，由原有
16歲以上的人都能接種疫苗。
的150名和100名，分別增至300名
不過，楊表示無法給出具體的接種
和200名。
時間，這取決於聯邦政府何時從供應商
紐木材紙品出口中國 99％免關稅
處獲得疫苗。另外，輝瑞疫苗需要低溫
另外，中國將在「區域全面經
儲運，其他疫苗分發會更容易。 而昆州州長貝妮絲姬（Annastacia-
濟伙伴協定」（RCEP）的基礎上，
cia Palaszczuk）表示，將在周五之前正
對紐國進一步擴大航空、教育、金
式向聯邦政府提出將檢疫隔離設施從城
融、養老和客運等領域開放。
市轉移到採礦營地的計劃，Calliope一
國際新聞：全球新冠確 診突破1億人 P.12
██ 維州旅遊廳長拒絕撤回邊界警察。（AAP）
路透社引述歐康納聲明稱，新
██ 中國商務部部長王文濤與新西蘭貿易和出口部長奧康納 （Damien█O’Connor）以視像方式簽署兩國自貿協定升級議 定書。圖為紐方在首都惠靈頓議會大廈簽署協定。