Australian Chinese Daily - 28 December 2020

Page 1

$2.00 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年12月28日 星期一 庚子年 十一月十四

公平.公正.公信

Monday 28 December 2020

新州增7例本地傳播限制恢復(

澳洲新冠肺炎統計

項目

Byron Bay大型非法集會讓人憂

確診

死亡

治癒

昨新增/死亡

全澳洲

28304

908

25722

7/0

新州

4854

53

2989

7/0

維州

20361

820

19531

0/0

昆州

1241

6

1217

0/0

西澳

854

9

832

0/0

首都領地

118

3

114

0/0

澳洲新聞:AUS 南澳 569 4 559 北領地 0 63P.2 NEWS73 TITLE 塔州

234

13

217

0/0 0/0 0/0

中國新聞:京雄城際 全線開通 P.5

█ 新州恢復聖誕節前限制規定。(AAP資料圖)

【本報悉尼訊】新州政府說,拆禮物日結束後,新州將恢復聖誕節前的新冠肺炎限制措施,也 不再允許悉尼北部海岸居民進行室內聚會。政府將在12月30日宣布下一步限制規定。而警方也已 經呼籲Byron Bay等一些地區民眾負起責任,不要聚集。

令」,不再允許室內聚會。他們只能因為購物、鍛煉、必要 工作或於同情需要離開家。不過,居住在北部海岸Narrabeen Bridge以北的人,允許包括兒童在內5人戶外聚會,而居住在 北部海岸南部地區的人,戶外人數上限是10人。北岸地區仍 然不能進出。 12月30日,州長預計將宣布進一步限制措施。

新州在周六報告9例新冠肺炎本地傳播確診病例後,周

也就是說,居住在大悉尼地區、中央海岸、五龍崗

日再報告7例本地傳播病例,7例病例都和北部海岸病例集群

Wollongong、Nepean和藍山地區的居民,學齡兒童再次被包

州長說,政府將在未來幾天就跨年夜的狀況提出健康建

有關,其中6例和Avalon集群有關。

括在10名家庭訪客的限制範圍內,其他限制規定沒有變化。

議,目前的情況強烈暗示,他們需要在家而不是在岸邊看跨

此前聖誕節期間,沒有將12歲以下兒童計入訪客人數限制範

年夜煙花。

7例新增病例中,一人是北岸地區消防員,據信和 Avalon集群有關,去過Belrose Hotel,也是該地點第二例確

上周四,澳洲醫學協會(AMA)稱煙花會員會導致大規

圍內。

診病例。

而在新州偏遠地區,限制規定沒有任何變化。

州長貝積蓮(Gladys

Berejiklian)已經宣布,從12月

26日晚上11時59分到12月30日晚上11時59分,新州北海

新州首席衛生官錢特(Kerry Chant)說,她沒有看到需

她說,包括7分鐘的煙花匯演,會發生,但是她當人會在 家裡看,也鼓勵大家都這樣做。

要採取進一步限制的理由。

岸限制將恢復到平安夜之前的水平。

模人群聚集,應該取消煙花匯演,不過州長對此予以拒絕。

不過,居住在悉尼北部海岸的居民,再次返回「居家

香港新聞:12港人案 今日秘密開審 P.9 台灣新聞:機組員防 疫達初步共識 P.10

每人四平米的規定也將繼續有效,只有已經通過新州服 務廳在中心商務區預定了位置的人,才能在跨年夜前往中心 商務區。

去年全國過火地區植被重生

州長說,他們正在考慮限制「三天一評價」,因為政府 希望「擁有可用的最佳建議」。政府不想讓民眾哪怕有一天

維州發布西北部全面禁火令 【本報墨爾本訊】維州西北部大 部分地區宣布全面禁火,該州已準備

鋸和剪草機有嚴格規定,他敦促露營者

一個穩定的系統。在雨林中,它可以

不要生火。

保持500到1000年。

好應對高溫和乾燥的大風。

或一個小時去做不需要做的任何事情,這就是政府採取現在 這種處置辦法的原因所在,對大家度過了非常艱難的一年, 政府深表理解,也在努力確保能夠控制這種疾病的同時,確 保不需要去做任何不需要去做的事情。 繼聖誕節下午警方驅散東岸Bronte某地非法聚會人群 後,Tweed和Byron警局表示,Belongil

Beach周日凌晨也有

他說,我們真的希望人們不要在

新州和昆州早在6月就發布了第

鄉村消防局(CFA)表示,該州

晚上點火,在維州的其他地區也一樣。

一個山火預警,此前的冬天乾燥,

大部分地區27日都面對高到極點的火

赫弗南表示,最近幾天點燃的營

多年的乾旱導致的情況類似於一個定

聚會,讓人震驚,這些人沒有關心悉尼其他地區的居民,現在

時炸彈。在新州,全面山火禁令覆蓋

只能希望這些聚會活動不會成為超級傳播事件。(子力)

災風險,最大的危險區是西北部,那

火需要適當地熄滅,以避免起火。

裡的溫度最高達到41攝氏度。

在2019-2020年被稱爲「黑色夏 季」的季節裡,澳洲有2400萬公頃土

Albury、Wagga

表示,根據目前的情況,有必要在27

地被燒燬,3000所房屋被毀,30億

bidgee南部。

日晚上11點59分之前,在四個地區全

隻動物死亡或流離失所。

赫 弗 南 在 一 份 聲 明 中 表 示,Mallee、Wimmera、North Central和Northern

Wagga和

Murrum-

11月12日,悉尼人第一次收到

另外,飛機墜毀造成33人死亡,

了災難性火災的警告。接下來的一個

其中包括6名澳洲消防員和3名美國消

月,當地居民生活在煙霧中,某些日

防員。

子的危險水平達到了11倍。期間有大

Country的火災危

但在過去的12個月間,隨着大自

險將加劇,因此,我們已宣布在四個

然在災難後的復甦,綠芽開始出現在

地區全面實施禁火。

燒焦的土地上。

他說,這項禁令對使用農機、電

林地需要150到200年才能形成

300人非法聚會,另外Main Beach同樣有300人聚會。 新州衛生廳長夏薩德(Brad

Hazzard)說,看到如此多人

了東部和南部的Riverina地區,包括

CFA首席官員赫弗南在27日早間

面禁火。

國際新聞:多國領袖 聖誕籲堅持抗疫 P.11

火在藍山和awkesbury肆虐,Gospers Hill山火燒燬了大約50萬公頃。 在維州,雷擊在East Gippsland引 發了一系列火災。(蘇)

新州議員起草安樂死法案 貝積蓮「強烈希望」議會不討論 【本報悉尼訊】一項民意調查

樣的政策感到不舒服。

新州支持安樂死合法化的人數

顯示,絕大多數的新州選民支持安

澳洲研究所調查的選民也知

隨着年齡的增長而增加。在18歲至

樂死合法化,這一調查是為了推動

道 去 年 在 維 州 實 施的模式,該模式

34歲的受訪者中,69%的人同意自

該州議會就安樂死問題展開辯論。

允許遭受無法忍受的痛苦和即將死

願協助死亡應該是合法的,而在65

於絕症的成年患者獲得一種致命藥

歲及以上的受訪者中,這一比例為

物。

76%。

一家名為澳洲研究所的智庫 調查了部分新州居民,72%的人同 意自願協助死亡應該合法,相比之 下,13%的人認為不應該合法。 在兩黨聯盟的支持者中支持率 甚至更高:74%的人支持安樂死。

四分之三的新州居民支持通過

近年來,安樂死在西澳、維州

類似的法律,44%的人強烈支持。

和紐西蘭已經合法化。昆州也考慮

與此同時,在新州,13%的人會反

了這個問題,一個議會委員會建議

對類似的法律,5%的人強烈反對。

在5月通過立法草案。( 蘇 )

在12月8日至16日期間,1038 名新州居民接受了這一調查。 安樂死將在2021年被提上新 州的政治議程,獨立議員格林尼治 (Alex

Greenwich)本月宣布計畫

起草新的立法,使絕症患者的輔助 死亡合法化。 新州財長佩洛德(Dominic Perrottet) 說 , 內 閣 將 在 這 一 法 案 拿 出後決定是否支持該法案,或允許 兩黨聯盟議員對此進行良心投票, 但是,州長貝積蓮(Gladys Berejiklian)表示她「強烈希望」

█ 維州西北部地區全面禁火。(AAP)

議會不討論這個問題,她個人對這

█ 民調顯示絕大多數的新州選民支持將安樂死合法化。(網絡)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.