$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年8月28/29日 星期六/日 辛丑年 七月廿一/廿二
公平．公正．公信
SAT/SUN28/29 August 2021
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
“
登本報分類廣告：
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
新州增882例又2人死亡
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
48815
993
30024
986/2
新州
22346
137
5405
885/2
維州
21771
820
20291
79/0
昆州
1973
7
1917
1/0
西澳
1084
9
1051
21/0
首都領地
335
3
121
14/0
澳洲新聞：AUS 南澳 870 4 864 北領地 201 TITLE 0 198 NEWS P.2 塔州
235
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：逾90萬不 合格黨員除名 A.6
HSC考試延期學生分批返校 ██ 宵禁後寶活（Burwood）空無一人的商業區。（AAP）
【本報悉尼訊】新州增882例本地傳播，2人死亡，新州24小時完成143,000劑疫苗接種，全州接種
個小時。2年級、6年級和11年級的學生將於11月1日返校， 其餘年級組將於11月8日返校。小學生被建議戴口罩，所有教
總量達到640萬劑。HSC考試將延後到11月9日，面對面學習將從10月25日開始以交錯的方式恢復。
職員工和高中生已經必須戴口罩。 兩名死者分別是一名60多歲男子和一名90多歲男子，
感染者住院，117人需要重症監護，47人需要呼吸機。本
梅素說，11月8日是學校工作人員強制接種疫苗的日期。
都有潜在的健康問題，並且只接種一劑疫苗。60多歲男子
輪疫情累積死亡人數81人。Merrylands、Guildford、Aubu
現在超過50,000名員工對教育廳的自願調查做出了回應。近
來自Nepean Blue Mountains地區，本月早些時候在Nepean
rn、Greenacre、Punchbowl和Condell Park城郊的民眾應該
70%已經接種了一劑疫苗，近40%已經接種了兩劑疫苗。
醫院感染，是該醫院集群的第三例死亡病例。90多歲男子
馬上接種疫苗。
在Canterbury醫院感染，在西悉尼Concord醫院死亡，是該 院集群的第五例死亡病例。 新增病例中，超過80%的病例來自在雪梨西南區和西區 的受關注地區，政府再次呼籲居住在Camden地方政府轄區內 的居民以及居住在Penrith其他轄區內的居民提高警惕。 州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）說，該州近62%的人 口接種了一劑新冠疫苗，疫苗接種率和覆蓋率顯示出「驚人 的成功」。 新州副首席衛生官蓋爾說，該州醫院中現有767人新冠
貝積蓮說，如果該州任何地區在10月25日之前解除封
另外，Tamworth、Merimbula、Picton和Nyngan的污 水處理廠檢出新冠病毒。 針對HSC考試，貝積蓮說，政府已經與大學部門進行了
面對面學習的交錯返校方式。
州675人的最高紀錄。維州第二波疫情中，70歲及以上的人 群佔比14%，90%以上死亡病例是70歲以上人群。新州此輪
按照計畫，從10月25日開始的第四學期開始，幼儿園 和一年級學生將第一批返回，12年級學生將在11月HSC延 後之前返回。12年級學生返校受限，每天最多可以上學兩
【本報悉尼訊】新州政府將很快
新冠大流行以來，新州累積本地傳播病例22,157例，超 過了維州的21,772例。本周四，新州住院病例數已經超過維
新州教育廳長梅素（Sarah Mitchell）詳細介紹了學生
為十月中旬放鬆限制試點
鎖，顯然就意味著學校可以重新進行面對面的學習，如果社區 解除封鎖，學生就有機會更早返校。
相關討論，新州學生不會處於不利地位。
新州將允美容美髮商家營業
台灣新聞：台積電購 BNT首批195萬劑 A.13 國際新聞：喀布爾機場 恐襲73死包括13美軍 A.15
疫情中，僅有4%年齡70歲以上。61%該年裡組人群接種了疫 苗，顯示出疫苗正在發揮作用。 另外，8月20日，27歲的卡拉姆（Anthony
Karam）因
涉嫌多次違反公共衛生令而被發出逮捕令，在公眾幫助下，警 方周四在wentworth
Point的一個單元房中找到卡拉姆將其被
捕，被控13項違法行為，其保釋被拒絕，周五提堂。 警方說，卡拉姆確診後並沒有被隔離。新州首席衛生官錢 特此前發佈公開警告聲明，稱卡拉姆對公眾的健康或安全構成 了威脅。社區應避免接觸和接近卡拉姆。（子力）
不願住院治療病情急速惡化
嘗試為完全接種疫苗的人實行單獨行 業的開放，如美髮業，為10月中旬 接種率達到70%後放鬆大多數限制
悉尼已有八名患者死於家中
做準備。 雙方都接種了疫苗的服務行業 的小規模試驗將在未來幾周開始，並
【本報悉尼訊】26日新州宣布
將作為對酒店等其他行業的試探性試
又有三名男子在悉尼西區的家中死於
這些死亡病例都已被提交給驗
驗，這些行業可能會在兩個月內以限
新冠肺炎，根據新州衛生廳提供的信
屍官，目前關於這8起死亡事件的確
制容量方式重新開放。
圖硬挺下去，推遲尋求幫助。
他說，他們擔心如果叫救護車，會給 他們帶來負擔，他們將不得不自己付 幾千塊錢。
息，自6月16日以來，至少有8人在
切情況細節有限。但總的來說，似乎
新州衛生廳已經確認，患有新
這些試驗將建立在新州下個月開
家中因新冠死亡。許多人都在想，為
有兩個關鍵因素可能起作用：不願意
冠的人不會因呼叫救護車或醫院護理
始引入的恢復部分自由上，允許至多
什麼有些病人在病情惡化時沒在醫療
尋求醫療服務和可能迅速、意外地讓
而被收費，但Al-Khafaji先生說，這
5人在非新冠熱點地區的戶外集會，並
系統中接受照顧呢？
病情惡化的病毒。
一信息並沒有傳遞給每一個需要聽到
允許熱點地區的家庭額外一小時的戶
在大流行之初，每個測試陽性
據新州衛生廳稱，一些在家中
外娛樂。
的人都被送入醫院觀察，但疫情爆發
死亡的人拒絕接受額外的支持，無論
在有的病例中，病情即將惡化
政府初步將開放日期定在10月 ██ 8月26日，戴著口罩的悉尼街頭行人。（AAP） 18日。一位高級部長表示，儘管他們 或或離家5公里以內的居民之間舉行。在受關注的地區， 相信新州能達到70%的接種比率，但政府承認，要達到 所有成年人接種疫苗的家庭將能夠按照現有規則聚集在 80%的比率會很困難。 戶外進行一小時的娛樂活動，包括野餐。這是在允許的 州長貝積蓮（Gladys Berejiklian）預計將宣佈重新 一小時鍛鍊之外。 開放美髮和美容沙龍，這是政府長期承諾的自由，新州 這些自由標誌著該計劃走出封鎖的第一步，政府 在26日已接種600萬劑疫苗，貝積蓮已宣佈從9月13日 堅稱，一旦疫苗接種率達到70%，國家將在應對新冠方 起放寬戶外聚集限制。 面發揮領導作用。迄今為止，新州已接種了進行了大約 州長表示，儘管病例數量激增，她仍致力於自由。 她說，我們是一個評估風險的政府，但同時也評估我們 620萬次疫苗接種，三分之一的人口已完全接種疫苗。
到了這個階段，已經沒有足夠的地方
是在醫院還是在專門的醫療住所。這
的警告信號似乎沒有出現。家住悉
讓每個輕症患者都進入醫院接受治
可能是出於多種原因，如希望與年輕
尼西南區Warwick
療。而且大多數感染者只會出現輕微
或年長的家庭成員在一起，害怕當局
Aude Alaskar患病後只表現出輕微的
的症狀，並能夠在家裡康復。在這種
或不想孤身一人。
症狀，一直受到醫療部門監控。他還
是否願意帶著這種病毒生活，我們知道，人們最懷念的 就是聚在一起。
州長在25日稱社區和商家要為10月中旬做好準備， 屆時新州預計將達到下一個目標，並向已經完全接種疫
從下個月開始，居住在受關注當地政府地區以外的
苗的人開放。同時貝積蓮發出了她迄今為止最強烈的警
人可以聚集在一起，包括兒童在內的5人一組。所有成年
告，稱即使接種疫苗比例達到80%，未接種疫苗的人也
人必須全面接種疫苗，聚會必須在居住在同一政府轄區
會錯過某些自由。（蘇）
的人。
Farm的27歲的
情況下，衛生當局將通過電話和短信
新州衛生廳長夏薩德（Brad
與這些在家康復的人保持定期聯繫，
Hazzard）說當局特別關注難民家
記錄病人的症狀和身體及精神健康的
庭。他說，我們看到他們不願意跟衛
任何變化。
生部門說，我們家有麻煩了，他們擔
衛生官錢特（Kerry
心會可能會受到與在自己國家一樣的
說，重要的是要記住，你的健康狀況
待遇。
可能惡化，你可能會因新冠而猝死。
同時，無法在家庭或生活環境 中隔離的患者可能會被安排到一個特
是因病情突然惡化而猝死。他沒有潛 在的健康問題。 對於這起死亡事件，新州首席 Chant）醫生
殊的醫療住宿場所中，這種場所類似
澳洲民族社區委員會聯合會行
昆士蘭科技大學（Queensland
於酒店隔離，而那些症狀嚴重或有高
政總裁Al-Khafaji說，這些死亡事件
University of Technology）急診醫
風險因素的患者將被送入醫院。
表明，迫切需要提高脆弱的多元文化
學專家菲茨傑拉德教授說，導致病情
雖然衛生當局承認醫療系統已
社區的健康知識水平。他說，其中一
突然惡化這個問題並沒有一個簡單直
經面臨壓力，但他們敦促人們不要試
個關鍵問題是對醫療費用缺乏了解。
接的答案。（蘇）