$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年4月28日 星期三 辛丑年 三月十七
公平．公正．公信
Wednesday 28 April 2021
澳5月15日前禁印度入境航班
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
全澳洲
29662
910
26469
21/0
新州
5428
54
3278
12/0
維州
20509
820
19665
0/0
昆州
1531
7
1453
0/0
西澳
984
9
944
4/0
首都領地
123
3
120
0/0
澳洲新聞：AUS 718 4 675 北領地 163 TITLE 0 111 NEWS P.2
南澳
塔州
234
13
221
1/0 4/0 0/0
中國新聞：廣州白雲機 場去年全球最繁忙 P.6
香港新聞：港人到新加 坡前需接種疫苗 P.8
聯邦將向印度提供人道援助 ██ 印度每日新增病例數屢創新高。（AP）
【本報坎培拉訊】隨著印度的感染率繼續飆升，澳洲總理宣佈了一項一攬子支
聯邦內政部長安露絲（Karen
來幾年忍受新冠肺炎在全球的傳播。最
持計畫，向印度提供呼吸機、口罩和其他醫療設備人道援助，另外，5月15日前，
Andrews）此前表示，說，聯邦政府
終，澳洲將向世界開放，那時候這裡可
澳洲暫停所有印度直飛入境航班，印度轉機多哈、迪拜、新加坡和科倫坡的非直飛
有義務支持被困在印度的超過9000
能會有更多新冠病例。但是到那時，大
名澳人。
多數人都接種了疫苗，風險並沒有那
航班也已經被所涉及國家停止。
潘恩說，這些人中，有650人被歸 類為弱勢群體，預計未來幾日或幾周，
航班恢復後，所有乘客在印度登機前，需要 有鼻拭子和快速抗原檢測陰性證明。
莫禮遜表示，這只是首批物資，之後還會有 更多物資援助。
麼大，不過大家必須學會要忍受這種情 況。
這一數字還將增加。 委員會成員安露絲說，政府的首
聯邦反對黨工黨領袖艾班尼斯 （Anthony
Albanese）說，印度的局
澳洲國家安全委員會週二開會討論印度這場
在講話中，莫禮遜表達了對印度的擔憂，稱
要責任是保障澳人的安全，不過，確實
勢令人絕望。印度是澳洲的好朋友，澳
災難性疫情，印度已經連續創下每日病例的世界紀
印度仍然是澳洲的重要盟友，澳洲考慮向面臨毀滅
有義務確保能夠支持澳人回國。任何關
洲應該盡我們所能提供幫助。這種病毒
錄，床位和氧氣設備已經告罄，無法接收病人，另
性危機的印度運送氧氣和其他醫療用品，進行人道
於進一步旅行限制的決定都將基於醫療
在世界某一地區的爆發，就是在世界各
外當地還不得不緊急建設大規模火葬場，應對不斷
援助。
建議。顯然，印度現在的局勢絕對是毀
地的爆發。
飆升的死亡人數。
停飛印度入境航班規定將在5月15日前進行
滅性的，每天都有成千上萬的新病例，
艾班尼斯說，這場危機還突顯
澳洲將向印度提供500個無創呼吸機，100萬
檢討，這一規定將直接影響2架接印度澳洲僑民的
個外科口罩，50萬個P2和N95口罩，10萬套手術
航班和兩家旅客航班，不過外交部長潘恩（Marise
上周，澳洲聯邦政府已經將從印
檢疫設施，聯邦需要做好檢疫工作。最
服，10萬套護目鏡，10萬雙手套以及2萬套防護
Payne）說，5月原定的8架接印度澳洲僑民的航班
度接回澳人的航班和直飛航班人數減少
重要的要確保設施是適當的，在中心商
面罩，政府還將採購100台氧氣濃縮機器以及氧氣
前景不明。
了30%。
務區安置人員毫無意義。
罐和消耗品等物資。
莫禮遜表示，政府會盡快恢復這些航班運營。
新州隔離酒店報告12病例 一回國旅客確認在酒店感染 【本報悉尼訊】新州周二
很多人死亡。這是非常可怕的情況。
台灣新聞：謝長廷告羅 智強求償百萬敗訴 P.11 國際新聞：美駐印領館 逾百人新冠陽性 P.13
出，有必要為返鄉旅客建立專門的露天
國家黨參議員卡納萬（Matt Cana-
另外，聯邦政府已經表示，對於
van）此前抨擊停飛印度抵達航班的想
哪些人可以前往印度這個新冠肺炎嚴
法是「恐慌商人」，稱澳洲檢疫系統「
重的國家已經實行更嚴格規定，按照新
運作良好」，航班應該繼續飛行。大家
標準，婚禮出境不太可能獲得批准。
必須在這樣的環境下成長，並學會在未
（子力）
莫禮遜總理稱為上帝工作
反對黨領袖反對政教不分
隔離檢疫酒店報告12例確診病 例，均是海外獲得病例。另外 一項調查得出結論，認為一名
【本報悉尼訊】反對黨領袖艾班尼
的話我想要一個提示。在我面前出現了
Abbott）和譚保（Malcolm Turnbull）的
最近回國的旅行者是在悉尼的
斯（Anthony Albanese） 反對總理莫禮
我能想像的一頭飛鷹的最大畫面，當然
非福音派基督教信仰很熟悉，莫禮遜是
隔離檢疫酒店感染新冠肺炎。
遜在對福音教派的演講中有關他是被召
還有經文擊中我。
第一個擔任總理的五旬節基督徒。
喚為上帝工作的聲稱。
是：斯科特，你要奔跑而不能疲倦，你
莫禮遜一直公開講他的信仰，2019
要行走而不要昏倒，你要像鷹一樣張開
年選戰中邀請記者去了Sutherland Shire
翅膀，像鷹一樣飛翔。
的教堂。
本月早些時候，該病例在 George街的Mercure隔離建議酒
27日這位工黨領袖說儘管他「沒有
店檢測後確診感染南非變種病
意願對總理的信仰做評論」，但他反對
毒。
「上帝站在政治某一邊的說法」。
莫裡森還說在他當選當晚，他的牧
2020年4月還出現了過一段視頻，
師給他的建議是，用上帝交在你手中的
在視頻中他呼吁各州和領地領導人祈
力量，做上帝交在你心中的事情。
禱以及承諾把澳洲作為一個國家為上帝
正如上周報道的那樣，基
他說，對我而言信仰是私人的事。
因組測序顯示，其感染的病毒
我尊重別人的信仰，但是我們把宗教和
與兩名住在該酒店的家庭成員
政府分開也是很重要的。我不想評論總
感染的病毒相同，這兩名家庭
理的信仰，那是他的事。我認為要把教
察莫禮遜私人的宗
會和政府分開，這是很重要的。我認為
教實踐，以及指引
成員當時就住在該病例隔壁， ██ 一回國旅客在隔離檢疫酒店內感染。（AAP資料圖）
這個視頻給了人們罕見的機會來洞
在檢測呈陽性後被轉移到特殊
他們已經得出結論，認為這名旅
4790人進行了檢測，人數非常
所謂上帝支持政治的某一方的說法並不
他的信仰，還有五
醫療機構。
行者確實從該酒店鄰居處感染病
少。機構强烈要求任何人，哪怕
比某人支持的球隊因為有神靈的干預而
旬節運動在澳洲迅
儘管這三名返鄉旅客乘坐同
毒，調查沒有發現進一步的傳播
症狀輕微，也要馬上隔離並進行
贏了比賽的說法更顯得尊重。
速崛起。莫禮遜說
一架飛機從馬來西亞吉隆玻飛抵
病例。該病例將被重新歸類為本
檢測，在得到陰性結果前保持隔
周一衛報報道說莫禮遜上周在黃金
的話和他當選那晚
雪梨，不過在酒店第二天檢測均
地傳播病例。
離狀態。新冠症狀包括喉嚨痛、
海岸舉行的澳洲基督教教會會議上希望
的演講相呼應，那
過去一周，悉尼隔離檢疫系
流鼻涕、咳嗽、發燒或頭痛，並
教會以包括祈禱在內的方式幫助他，幫
天他稱他的獲勝為
統已經報告51例海外獲得的病
在收到陰性結果前保持隔離狀
助澳洲。
「奇跡」。
例，全國各地的海外病例報告數
態。
為陰性，這引發了病毒是否在酒 店內傳播的調查。 有關機構對該酒店進行了環 境評估，40名此前也在該酒店 10樓被隔離的旅客，也被要求 重新隔離，並再次進行檢測。 周二，新州衛生廳宣佈，
量也都在不斷上升。
新州衛生廳周一面向一線醫
另外，雖然本月新州沒有本
護人員及其家屬完成2671劑新
地確診病例報告，不過，新州衛
冠疫苗接種，全州全科醫生完成
生廳警告說，在報告期間，只有
20,551劑疫苗接種。（子力）
莫禮遜分享了2019年選戰中最後兩
盡管澳人對前
周他前往新州中部海岸的Ken Duncan畫
總理霍華德（John
廊前祈求上帝給他指引的故事。
Howard）、陸克
莫禮遜說，我必須承認當時我對自 己說上帝，你在哪，你在哪？如果可以
我那天得到的訊息
文（Kevin Rudd）
服務。（蘇）
██ 艾班尼斯對總理莫禮遜在教會活動中的演講做了評論。
、 艾 伯 特 （ T o n y （AAP）