$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2021年10月27日 星期三 辛丑年 九月廿二
公平．公正．公信
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中
新州增282本地例1人死
閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告：
新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
Wednesday 27 October 2021
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
確診
死亡
全針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
161827
1655
74.12%
1808/5
新州
73868
559
85.47%
284/1
維州
81651
1052
75.88%
1510/4
昆州
2085
7
61.22%
2/0
西澳
1112
9
60.19%
0/0
首都領地
1731
11
89.30%
12/0
澳洲新聞：AUS 918 4 63.13% 北領地 227 0 61.69% NEWS TITLE P.2 南澳 塔州
237
13
72.59%
0/0 0/0 0/0
州長暗示或提前進一步鬆綁 ██ 新州州長佩洛德昨日在Bankstown機場舉行的警察直升機調試儀式後的新聞發布會上向媒體發表講話。(AAP)
【本報悉尼訊】新州增282例新冠本地傳播確診病例，2例海外傳播病例，1例死亡病例，完成71,352 次檢測。目前新州有新冠住院病例457例，109人需要重症監護。隨著新州雙劑疫苗接種率已逾85%，
一個國家內閣會議中，與其他領導人討論旅遊、商業和熟練勞 動力引入等問題。 新州在10月11日和18日達到70%和80%雙重疫苗接
州長佩洛德暗示再可能提前進一步放鬆。
種目標，現在已有五個地方政府轄區已達到95%完全接種
目前，新州16歲及以上人群，單劑疫苗接種率93.1%， ，雙劑疫苗接種率51.5%。
率，包括北悉尼的Hornsby、Ku-ring-gai和西悉尼的Hills
方面，」佩洛德說。
雙劑疫苗接種率85%。12到15歲人群，單劑疫苗接種率78%
「疫苗接種率為重新審視某些地區提供了機會，我們將 他將與衛生廳長就HSC學生考試戴口罩的問題進行談
Murrumbidgee和中北海岸區報告120多例新增病例。其
話，他樂見HSC考生考試時口罩令放鬆，但是保持學校的安
中，Hunter England地區報告49例新增病例，全州最高，只
全最重要。
有28例與已知感染有關。南部的Murrumbidgee報告45例新 增病例，全州第二高。在過去一周新增病例導致多所當地學 疫苗。
並且强烈鼓勵小學生戴口罩。 州長稱讚教師的疫苗接種率超過95%，但指出，鑒於 現在只有12歲及以上人群有資格接種疫苗，許多兒童仍然
悉尼大都市區，西南衛生區增41例，西區增30例，東
沒有接種疫苗，政府希望確保他們是安全的。
南區增20例，中部地區增12例，北區增3例。
和Sutherland達到90%雙劑疫苗接種目標。33個尚未達到80% 雙劑接種目標的轄區中，有30個在大悉尼之外。 因於現在能够以多種方式接種疫苗，以及病例增加對作出決策 的影響。 在放寬限制14天後，儘管新州的病例仍然相對較低，但酒 吧和健身房有傳播。 南澳大學生物統計學和流行病學教授埃斯特曼用五天移動
從11月1日起，已完全接種疫苗的澳人及其家人入境檢
平均數計算後發現，新州整體疫情繁殖數為1.1，這意味著10
新州州長佩洛德（Dominic Perrottet）暗示，隨著新州
疫取消，每周使用飯店檢疫系統的未接種疫苗的入境者人數
名感染者將感染11人，自19日星期二以來，病毒複製率一直
接種達到新的里程碑，85%的16歲以上人群現已完全接種
上限為210人，新州酒店隔離檢疫系統將縮減為一個或兩個設
在上升，非常緩慢但穩定增長，意味著病例可能會緩慢增加。
疫苗，進一步放寬限制的日期可能會提前。
施。隨著時間的推移，新州需要的是酒店，而不是隔離酒店。
「我們將在本周的經濟復甦委員會上研究路線圖的各個
另外，佩洛德表示，他希望在就任新州州長後參加的第
ACT增12例█完全接種率89.3% 昆州增2例留學生明年初或入境 【本報綜合訊】首都領地ACT新
貝妮絲姬說，新增病
增12例新冠本地傳播確診病例，在連
例表明昆州並不能對這種
續多天的低檢測人數後，首都領地檢
流行病免疫，只需一個病
測人數有所上升。
例就又可能引起大規模疫
一報告的332例下降到296例，新冠住 院病例降至15人，其中9人需要重症 監護，5人需要呼吸機。
在過去一個月急劇下降之後，新州新冠住院人數過去三天 保持穩定。 悉尼大學生物統計學教授馬施納說，新州報告死亡人數比 預計未接種疫苗人群的死亡人數少150人，疫苗的保護作用可 能比統計表明的要大，在這一波疫情中，大多數病例都沒有接
接種疫苗獲大獎活動將結束 接種幸運兒將可獲百萬大獎
情爆發，唯一的保護措施 就是疫苗。 80%符合資格的昆州
【本報悉尼訊】現在距離接種疫苗獲百萬大獎活
人完成兩劑接種，或者最 遲在12月17日之前，該州
增至89.3%，已經接近達到90%的完
將取消對完全接種疫苗旅
全接種率。
行者的檢疫要求。不過， ██ 昆州部分偏遠地區接種率嚴重落後。(AAP)
是由一些慈善家在10月初發起的，這些慈善家大多是
昆州疫苗接種協調員警告
的國家檢疫設施進行隔離檢疫，該設
匿名的，他們試圖通過這一活動促進疫苗接種的推廣
慌，除了一名去過偏遠地區中心的
說，如果在邊界重新開放時，偏遠地
施目前仍在建設中。
工作，這一活動將於本周日結束。
卡車司機確診外，昆州新增兩例本
區中心和原住民社區疫苗接種率達不
地確診病例。
到80%，將面臨新冠限制。
昆州州長貝妮絲姬（Annastacia
最新數據顯示，昆州75.2%符合
Palaszczuk）說，周二昆州有兩例新
條件的人群接種了一劑疫苗，60.7%
增本地傳播病例，包括一名來自黃金
完成接種。
海岸的17歲未接種疫苗者，該患者
國際新聞：蘇丹反政變 示威釀7死140傷 P.12
種疫苗。（子力）
首都領地12歲及以上完全接種率
昆州正面臨一場新的新冠恐
台灣新聞：台捷簽5項 MOU促產研合作 P.11
新南威爾士大學疫苗傳播研究人員西爾將接種率的提高歸
目前，新州學校所有高中生和教職員工都必須戴口罩，
校暫時關閉後，該地區呼籲家長提前為12至15歲的孩子接種
Shire、Camden以及南邊的Murray River。另外16個地方政府 區域，包括Blacktown、Campbelltown、the Northern Beaches
對此進行研究。」
大部分新增病例來自大悉尼地區以外，Hunter、
首都領地社區活躍病例數量從周
中國新聞：孟晚舟隔離 期結束返工華為 P.6
聯邦疫苗接種數字顯示，昆州中
動的結束時間已經不多了。 這一最高獎高達百萬元的Vax疫苗接種推廣運動
該計畫仍需獲得聯邦政府的批
劑疫苗，55.1%的人接種了疫苗。截至本周
camp機場降落。
二，86.8%的16歲及儀式上人口至少接種了
隨著時間的推移，入境留學生人數 將會增加，學習醫學研究和相關健康學 位的學生將被優先考慮，為該州重新開
因頭痛前往醫院急診室就診，是一新
部Issac
州進入昆州的女子的家庭聯絡人，有
31.7%完全接種，48.2%接種了一劑。
辛奇利夫說，如果聯邦政府不批
關機構已經開始調查「此人是如何抵
東南部Cherbourg原住民社區，25.7%
准國際航班在Wellcamp降落，學生
達昆州」。
完全接種，33.7%接種了一劑疫苗。
將乘坐巴士從布里斯本機場到抵達隔
Region地區合格居民中只有
10月1日，78.5%的16歲以上人口至少接種了一
准。昆州還要求允許國際航班在Well-
放邊界後的衛生系統提供支持。
另一名從墨爾本入境的30多歲女
另外，昆州計畫明年第一學期及
子居家隔離期間檢測陽性，被認為不
時向接種了疫苗的國際學生重新開放
昆州目前有20000多註冊留學
具有高風險。
邊界。創新廳長辛奇利夫（Stirling
生，他們現在在160個國家接受線上
一名來自Gympie的卡車司機在新
Hinchliffe）提出計畫，允許每周最多
教育。國際留學生產業為昆州經濟貢
州確診，該卡車司機去過Bundaberg，
250名完全接種疫苗的國際學生入境
獻了58億元，每年支持了27,500個就
計入新州病例統計數據。
昆州，並在Toowoomba附近Wellcamp
業崗位。（子力）
離點。
從而减少新冠疫情對社區的影響。全國範圍內的疫苗 完全接種率越快達到80%以上，澳人就能越早安全地 恢復全面的社區和商業活動。 該活動的靈感來自美國俄亥俄州的一次類似 活動。 所有已經或將要接種疫苗的澳洲成年人都有資格 參與這項活動。（子力）
一劑疫苗，73.4%完全接種。 該活動承諾將發放價值410多萬元的獎 品，其中包括1000元的禮品卡和100萬元的 最終獎金。將會有一個幸運的澳人因為接種疫 苗一夜之間成為百萬富翁。 100萬元的獎金將於11月5日發放。 百萬元Vax聯盟的溫克勒表示，現在已經 發出了價值150多萬元的禮品卡，這一宣傳活 動的目的並不是說服大家接種疫苗，是否接種 疫苗的決定應該是在您諮詢過健康專業人士後 作出的决定。這一疫苗推廣活動的目的只是為 了獎勵那些决定不等待現在就接種疫苗的人， ██ 澳洲接種疫苗獲大獎活動即將結束。（AAP）