$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
“
2022年5月27日 星期五 壬寅年 四月廿七
公平．公正．公信
Friday 27 May 2022
澳洲新報網全球開通
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code 新聞資訊廣告在其中
聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
“
登本報分類廣告：
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
澳洲新冠肺炎統計 項目
全國電費7月1日起大漲價
確診
死亡
兩針接種率 昨新增/死亡
全澳洲
7117601 8336
95.47%
46449/71
新州
2545751 3112
94.90%
10926/30
維州
1854017 3351
94.60%
12421/19
昆州
1159860 1027
91.04%
5246/19
西澳
695963
225
96.60%
11832/2
首都領地 128440
61
100.0%
911/0
南澳
502166
442
92.61%
3837/1
北領地
70784
47
87.90%
330/0
塔州
160620
71
98.11%
946/0
中國新聞：國務院開全國 穩經濟10萬人大會 P.6
工黨歸咎於前政府政策失敗 ██ 國家電力市場監管機構宣佈從7月1日起將長期批發電價增加高達18%之後，各地家庭面臨每年電費支出增加數百元。(AAP)
【本報悉尼訊】在國家電力市場監管機構宣佈從7月1日起將長期批發電價增加高達18%之後，各地家 庭面臨每年電費支出增加數百元，這是由於燃料成本飆升和燃煤電廠故障導致批發價格上漲。
新州的小企業客戶則面臨電費上漲10%至19.7%，平均每 年需多支出690至1146元的電費，昆州東南部的小生意客戶電 費則上漲12.8%，相當於每年需多支付705元的電費，而南澳
新州的家庭客戶將在下一個財政年度多支付119至227
示，2022年第一季度，大多數州的批發電價至少翻了一
的小生意客戶電費漲價幅度較小，上升5.7%，相當於每年增加
元的電費，昆州東南部的家庭在2022-23年度將需額外多
番，在高需求和燃料漲價的情況下，昆州的批發電價翻了兩
459元。
支付165元電費，而南澳家庭將比去年多支付124元電費，
番，而烏克蘭衝突使天然氣市場價格也創下紀錄。
具體取決於各個家庭的日常用電情況。
新州家庭消費者的電費將上漲8.5%至18.3%，其中包
這些電費漲價率是作為預設市場報價的一部份設定的， 它是零售供電商可以向沒有尋求更好交易並保持長期合同的 客戶收取的漲價上限。
括澳洲官方預測的2021-2022年通脹率為5.5%。 這家聯邦能源監管機構表示，昆州東南部的家庭客戶將 看到每年電費增長11.3%至12.6%，而南澳消費者的電費將
周四公佈的澳洲能源管理局（AER）最數據顯
新州零售供電商的批發電費成本上漲41.4%，昆州則上漲
台灣新聞：蔣萬安獲國民黨 提名參選台北市長 P.11
49.5%，南澳上漲11.8%。 維州已在周二率先宣佈從7月1日起，將預設電價平均上調 5%，並把調漲電費歸咎於全國電力市場批發成本飆升。 預計將擔任聯邦能源部長的工黨議員布雲（Chris Bowen） 把電費暴漲歸咎於前自由黨國家黨聯盟政府和國際局勢。
增長7.2%至9.5%。
新政府國際外交面臨諸多挑戰
他在澳洲能源管理局宣佈電費漲價後召開的新聞發佈會上 告訴記者，對於在受周四決定電費加價影響的澳洲人來說，這 是一個壞消息。電價暴漲是前政府在過去九年能源政策失敗的 結果。
承諾將於鄰國進行更有力接觸
布雲說：「現在，當然，這裡有國際因素在起作用……但 過去九年缺乏能源政策、缺乏對新能源的投資、缺乏對可再生 能源的投資以及缺乏輸電設施建設，意味著澳洲人支付的電費
【本報坎培拉訊】亞洲投資組
超出了應有的水平。」
織(ASIO)的一位前負責人表示，大
他還表示，在工黨新政府的領導下，引入更多可再生能
家對澳洲新政府態度樂觀，不過新政
源，將給電力價格帶來下行壓力。（南平）
國際新聞：德州槍手3 次在臉書預告殺人 P.12
府在國際事務上面臨著許多挑戰，不 過政權更叠可能會改善澳洲與該地區 國際合作夥伴之間的關係。而艾班尼
工黨議員嘲笑伏地魔後道歉
斯（Anthony Albanese）已經承諾， 政府將認真對待該地區的地緣戰略環 境，與鄰國進行更強有力的接觸。
杜頓放軟身段圖改善形象
對中國國家總理電賀其當選為 澳洲新任總理，並表示希望兩國關係 「健康穩定」，艾班尼斯說，他將「
【本報坎培拉訊】勢將成為下
適當」回應總理的信息。 艾班尼斯說，中國正在尋求將
評論是不幸。 「我認為你不需要這樣刻薄。」
與前總理莫禮遜（Scott Morrrison）
頓(Peter
區分開來，指稱莫禮遜的宗教信仰色
Dutton)正試圖放軟身段和
「我不是街區裡最漂亮的傢
其影響力擴大到該地區。在競選期
改善形象，以團結黨內溫和派人士，
伙，但我希望我做事會非常有效。」
間，中國和所羅門群島安全協議是最
並在社會上爭取更多的民眾支持。
重要的，但我們知道，從中國的角度
██ 澳新政府外交面臨很多挑戰。（AAP）
來看，這只是他們想要實施的一系列
共贏的原則處理兩國關系，同中方一
協議中的第一個。
道推動中澳關系回歸健康穩定的正確
艾班尼斯說，他歡迎來自世界
軌道。
剛遭一位工黨前排議員嘲笑為《 此前，艾班尼斯已經表示，他
希望澳洲與印尼建立更密切聯繫。 艾班尼斯已經和法國總統進行
哈利波特》中大反派人物「伏地魔」 的杜頓周四首次就此事打破沉默，聲 稱「此事已水過鴨背(毫無影響)。」
各地的祝賀，也將在與其他國家的所
澳洲國家安全組織前總幹事兼
了「非常積極」的對話，他說他對得
工黨資深前排議員貝絲姬
有交易中采取外交的和適當的行動，
國家安全顧問劉易斯說，如果想與該
到對方的積極回應感到有些意外，他
(Tanya Plibersek)周三對杜頓發起罕
不過，中國需要取消對澳洲出口產品
地區其他國家就未來展開有意義的對
希望兩國關係能有新的開始，不過他
見的人身攻擊，把光頭的杜頓比作伏
征收的高額貿易關稅和制裁，這一點
話，那就需要在某種信任和善意的基
不會「泄露」談話的細節。
地魔。
他之前就已經說過，這些制裁損害了
礎上進行，政府更疊可能會允許進行
澳洲的經濟和就業，沒有任何理由。
更好和更自由的討論。
離任總理莫禮遜（Scott Morri-
她周三告訴布里斯本4BC電台：
son）的辦公室被指去年向媒體泄露
「我認為會有很多看過很多《哈利波
而中國外交部發言人汪文斌表
針對澳中關係，劉易斯說，澳
了兩位領導人之間的文字交流，此前
特》電影的孩子會非常害怕他們晚上
示，中方始終從本國相關行業合法權
洲可能在言辭上對中國的批評過於
馬克龍曾稱莫禮遜就取消潛艇合同問
在電視上看到的東西（暗指杜頓），
益和消費者安全出發，嚴格按照中國
激烈，導致近年來兩國外交關係不
題撒謊。去年年底以來，兩國關係一
這是肯定的。」
法律法規和世貿組織規則對外國輸華
斷惡化，「說話應該輕柔，但也要
直很緊張。
產品采取相應措施，完全合理合規合
帶著大棒」。
另外，艾班尼斯說，他已與英
杜頓稍早前似乎也試圖將自己
一任自由黨領袖的強硬保守派人物杜
但她稍後為此作出道歉。新總 理艾班尼斯（Anthony
Albanese）
法。一個健康穩定的中澳關系符合兩
另外，澳洲和美英簽訂的
國首相約翰遜和意大利總理德拉吉進
也批評她的這番評論是「錯誤的」。
國人民根本利益和共同願望。中方對
AUKUS安全協議也改變了該地區的
行了交談，同時也將「很快」歡迎他
杜頓周四說，此事已水過鴨
於發展中澳關系的立場是一貫的、明
格局，而澳洲與印尼的關係將至關
的「朋友」，紐西蘭總理阿德恩訪問
確的。希望澳方秉持相互尊重、互利
重要。
澳洲。（子力）
背，貝絲姬也已為此道歉。 他說，試圖給他形象貼標籤的
彩太濃。
他亦試圖放軟形象，聲稱雖然
他說：「我相信上帝，但我不
他不會改變自己的性格，但他希望人
定期去教堂，所以我會成為一個不
們能夠看到他的「完整角色」。
那麼虔誠的天主教徒，正如艾伯特
他告訴九號電台：「不僅僅通
（Tony Abbott）所指出的那樣，但
過看到我在談論（偷渡）船或各種不
我並不試圖讓它（宗教信仰）成為我
同的議題時來瞭解我。」
（形象）的一部份 。」
「你必須是一個堅強的人才能
莫禮遜對他深深的五旬節基督
成為這個國家的國防部長，你必須是
教信仰非常公開，並經常去教堂。
一個堅強的（內政）部長才能負責掌
（南平）
管澳洲保安情報局（ ASIO） 和澳洲 聯邦警察與澳洲邊防局（ABF）。」 「但我現在已經八次當選為我 的選區議員，見過我並與我互動的當 地人，我認為看到了（我）更完整的 形象，我希望我也能展示這一面，人 們可以得出自己的結論。」 杜頓還透露，他之所以光頭， 是因為有皮膚上的醫療問題，而且年 紀已漸大。
██ 杜頓被工黨前排議員貝絲姬嘲笑 為伏地魔。（AAP）