$1.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年3月27日 星期五 庚子年 三月初四
公平．公正．公信
Friday 27 March 2020
澳洲新聞：衛生官稱 病例上升好消息 P.2
中國新聞：武漢117 條巴士線恢復營運 P.4
維省三名七旬長者染病離世
香港新聞： 第二批包機返港 P.7
澳洲新冠肺炎增至12人死 ██ 維省新冠確診病例已超過500人。（ABC）
【本報墨爾本訊】繼維省首席衛生官布萊特·薩頓（BRETT SUTTON）本周四上午證實，兩名 70多歲的維省長者死於新冠肺炎後，到周四下午，維省又有一名感染新冠肺炎的七旬長者在墨爾本 某家醫院內死亡，這令維省新冠死亡病例增至三人，也令澳洲全國死於新冠肺炎的人數增至12人。 截至本周四上午，維省新冠肺炎確診病例已升至520
關聯病例的地區的人們也是如此。這包括養老院和寄宿護理
人，比本周三增加54例。薩頓表示，每日新增病例數字已經
機構，農村和偏遠的原住民社區，拘留中心，寄宿學校以及
開始穩定下來，這很有可能是因為進入維省的國際遊客數量
有住所的軍事基地等。
銳減。 澳洲聯邦政府正在制定限制措施，以減緩新冠肺炎的 傳播。 從周四開始，政府放寬對理髮的限制，理髮時間現在可 以超過30分鐘。另外，如果遇到困難，當局可以考慮減少10 人參加喪葬的限制。
澳洲醫學協會（AMA）表示，新冠病毒檢測標準應該更 廣泛，以便人們更好地了解這種病毒。 隨著政府拼命試圖減緩新冠肺炎的傳播，澳洲已處於更 加嚴格的封鎖之下。對企業、社區設施和公共場所的進一步 限制已於本周三午夜生效。 塔省獨立參議員獨立參議員林芘（JACQUI
LAMBIE）
政府還擴大了新冠病毒檢測標準，這意味著，現在可以
希望澳洲能在本周五午夜之前全面封鎖。她向媒體表示，期
篩查更多澳人。現在，衛生部門可以對從事醫療保健或老年
望總理莫禮遜（SCOTT MORRISON）作出一名領導者應該
護理工作，並且出現發燒或急性呼吸道感染症狀的任何人員
作出的決定，除非需要提供基本服務，否則必須封鎖全國。
進行新冠病毒檢測。 生活在社區傳播風險較高，或出現兩個或兩個以上合理
隨著越來越多的企業被迫關閉，現有的限制禁令將不可 避免地導致更多澳人失業。
新冠病毒檢測對象範圍擴大 延長停止非緊急手術至4月 檢測標準，暫停除最緊急手術外的所有擇期手術的最後期 限已經延長至4月。 構工作、居住在社區傳播風險較高地區，或者有兩個或 兩個以上疑似關聯病例地區的所有發燒或急性呼吸道感
此前各省和聯邦領導人已同意從星期四午夜起無限期 暫停所有三類和大部分二類手術。
██ ROYAL PRINCE ALFRED HOSPITAL醫院門口 的警示標誌。（AAP）
有助於釋放醫護人員所需的資源，讓個人防護設備和衛生
應考慮阻止即將到來的私人保險費年度價格上漲。他知道
服務等資源得以保存，為其在新冠肺炎防治COVID-19疫
這是一個複雜的問題，但是在預算面臨巨大壓力的時候，
情發揮作用做好準備。
任何能夠減輕民眾壓力的事情都應該得到充分考慮。
布的，那就是緊急手術當然應該繼續。所以癌症手術和心
一有效準備就是投入資源進行準備。協會認為，澳洲衛生
臟手術等都是絕對需要的，還會繼續進行。
系統還沒有準備好應對巨大需求。這一措施只是開始，需
政府將向澳周護理學院提供100萬元資金，用於開設 在線課程，其中包括控制新冠病毒感染的培訓。 工黨健康事務發言人布雲CHRIS BOWEN則說，政府
聯邦副首席醫療官保羅·凱利（PAUL KELLY）說，如 果一名確診患者不接受隔離措施，一個月內可能導致400多 人患上新冠肺炎。 為了釋放整個醫療系統的能力，所有非緊急的擇期手術 都被無限期擱置。 政府正在發送短信提醒廣大澳人，停止傳播病毒，與他 人保持1.5米距離，遵守社交聚會規則，勤洗手，生病時留 在家中自我隔離。 當局已經禁止了公開看房和物業拍賣活動，也禁止提 供私人服務。大多數社區設施也將關閉，包括圖書館、游泳 池、RSL俱樂部、美術館和社區中心。婚禮將僅限於結婚夫
國際新聞：美國單日 增12000病例 P.11
婦、主持人和兩名證人參加。 各省及領地政府還將對公共場所和民居中的社交聚會進 行監管，而聯邦政府也已啓動生物安全法案，禁止澳人出國 旅行。（郭）
來自克萊斯特徹奇的政府最資深議員之一、能源部 長伍茲表示，他知道對當地許多人來說，這是巨大的解 脫，他們不必面對審判，也不必重溫那天的恐怖。 克萊斯特徹奇在本月早些時候舉行該事件一周年悼
法院出庭，從之前的無罪辯護改為有罪辯護，另外還承
念活動，不過由於新冠肺炎禁令，全國性紀念活動已經
認40項謀殺未遂和恐怖主義指控。
被取消。
鑒於塔蘭特已經認罪，原定於6月的審判不再進行。 量刑判決日期尚未確定，但塔蘭特可能會面臨無期徒刑。 審判長宣布將塔蘭特還押至5月1日。 對於塔蘭特認罪，伊斯蘭婦女委員會一成員在推特上
塔蘭特自2019年3月15日發動襲擊被捕以來一直 被羈押。 塔蘭特使用高性能武器在星期五祈禱中對兩座清真 寺發起襲擊，還在網上直播了這次襲擊。這次襲擊也是 澳洲人發動的最嚴重恐怖襲擊。 視頻顯示，槍手進入清真寺，向數十人開槍，然後 駕車逃離，逃離過程中，繼續使用自動武器向車窗外掃 射器。 有關當局呼籲大家不要分享或觀看改短視頻，並努 力將其從互聯網刪除。 此前有消息稱，塔蘭特持有槍支許可證，可以合法
要采取進一步的遏制措施。
獲取武器。這次恐怖襲擊後，紐西蘭也修訂了槍支法，
一類和二類手術分別是急症和半急症，三類手術建議
國家安全威脅水平也首次升至高級別。
是在一年內完成。
由於面對新冠疫情，紐西蘭實施嚴格封鎖措施，只
在總理宣布這一消息之前，澳紐醫學院曾警告說，
有少數幾家媒體獲準進入周四聽證會。據報道，在塔蘭
不必要手術正在佔有抗擊這一流行病所需的寶貴資源。 （子力）
說，大家鬆了一口氣，「受害家庭再不需要經歷審判」。
在紐西蘭奧克蘭監獄通過視頻方式在克萊斯特徹奇高等
師協會的歡迎。 協會主席說，澳洲醫院面對湧入的病人，所能做的唯
人員的人數。
新冠肺炎病毒檢測。
暫停不必要手術的決定一經宣布，很快受到澳洲麻醉
凱利者說，他想強調的也是總理最近根據醫學建議宣
1000名護士進修課程提供補貼，幫助增加衛生系統服務
在重症監護室，197人住院治療，已有超過16.9萬人接受了
29歲的塔蘭特BRENTON TARRANT星期四早上
事基地。
聯邦衛生部長韓德亨特GREG HUNT宣布，政府將為
台灣新聞：國民黨籲 補紓困漏洞 P.10
全國已有2793宗新冠肺炎確診病例，其中12人死亡，17人
實施了謀殺。
和邊遠土著社區、拘留中心、寄宿學校和有住宿設施的軍
定將由臨床醫生逐案作出。
澳洲聯邦衛生部截至本周四下午的最新數據顯示，目前
清真寺發動恐怖襲擊，殺害51人的澳洲男子承認自己
最後一項標準將包括養老機構和居家養老機構、鄉村
聯邦副首席醫療官凱利表示，二類手術是否進行的決
加入領取失業救濟金的隊伍。
【本報雪梨訊】被控在紐西蘭克萊斯特徹奇兩座
染人群。
總理莫禮遜SCOTT MORRISON說，暫停擇期手術將
經濟學家預測，到今年6月底之前，將有81.4萬澳洲人
審判不再進行或判終身監禁
現在新冠肺炎檢測對象將包括在醫療機構或養老機
三類半緊急擇期手術的最後期限延長至4月1日。
空前場面，已經凸顯了問題的嚴重性。
紐西蘭清真寺恐襲嫌犯認罪
【本報坎培拉訊】國家內閣宣布修改現行的新冠病毒
國家內閣周三晚間同意，將暫停私立醫院進行二類和
大量澳人在全國各地CENTRELINK辦事處排隊等候的
██ 紐西蘭清真寺恐怖襲擊嫌犯認罪。（AAP）
特認罪前，法庭宣讀了所有受害者的名字。（子力）