$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2024年6月27日 星期四 甲辰年 五月廿二
公平．公正．公信
Thursday 27 June 2024
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR█Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02)█9261█3033 傳真：(02)█9261█3525 QR█Code:█ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02)█9261█3033 網上版訂閱： 登入█issuu.com/australianchinesedaily
中國新聞：中國嫦娥 六號攜帶月球背面土 壤安返地球 P.6
王春生代總領事接受本報專訪 歡迎澳民眾藉免簽親身感受真實的中國 ██ 中國駐悉尼總領館王春生代總領事。（中國駐悉尼總領館供圖）
【本報專訪報導】近日，中國駐悉尼總領館王春生代總領事王春生
家界等多個城市的代表團來悉尼訪問交流並
新州教育資源豐富，悉尼大學、新南威
接受了本報的書面專訪，就中國總理李強訪澳及一些其他問題回答了讀者 關切。
進行文化旅遊推介。悉尼、布萊克敦等市代
爾士大學等高校匯聚了全球領先的教育資源
表團也對中國進行了友好訪問。中國與新州
和師資力量，是赴澳學習的中國學生的首選
已建立了近50對友好省州、市鎮關係，雙方
目的地。根據澳聯邦教育部最新統計數據，
要成果，為打造更加成熟穩定、更加富有成
在友城關係框架下開展了富有成效的合作，
在澳就讀的18萬中國留學人員中約44%的學
果的中澳全面戰略夥伴關係作出貢獻。
為雙方人民帶來了實實在在的好處。
生選擇了新州。
問題一：能否總結一下李強總理此次訪 澳的意義和成果？ 答：應澳大利亞總理艾班尼斯邀請，李 強總理於6月15日至18日對澳大利亞進行正
問題二：關於此次李強總理訪澳宣布的
總領館積極鼓勵中國各省市與新州市
訪澳期間，李強總理與澳艾班尼斯總理
免簽和新的簽證安排，有無具體細節透露？
鎮互訪交流，支持雙方結好、開展城市推介
見證簽署了關於教育的合作諒解備忘錄，強
等，並願為此提供必要協助。
調要拓展教育等領域交流合作，以擴大中澳
式訪問。這是中國國務院總理時隔7年再次訪
答：此次李強總理訪澳的一大成果，就
澳，適逢習近平主席成功對澳進行國事訪問和
是中方宣布將澳大利亞納入單方面免簽國家
中澳建立全面戰略夥伴關係10周年，對兩國
範圍。2024年7月1日至2025年12月31日期
關係具有承前啟後、繼往開來的重要意義。
間，澳持普通護照人員來華經商、旅遊觀光、
答：中澳兩國路途遙遠，航空運輸拉近
訪澳期間，李強總理同澳大利亞總理艾
探親訪友和過境不超過15天的，可免簽入
了我們彼此之間的距離。多年來，在兩國政
問題六：新能源合作是李強總理訪問的
班尼斯舉行中澳總理年度會晤，共同發表了聯
境。歡迎更多澳民眾到中國走一走看一看，來
府的大力支持下，中國和澳大利亞的航空公
一個重要議題，現在有無推動兩國新能源企
司開設運營多條航線，在中澳之間架起了一
業合作的一些舉措和安排？
問題四：關於中澳間航班安排，悉尼和
步改善發展，兩國教育交流合作將不斷取得
中國城市間有無更多直航航線安排？
合成果聲明，重申堅持中澳全面戰略夥伴關係
一場「說走就走」的中國行，領略中國的美
定位，鞏固中澳關係改善發展勢頭，一致同意
麗風光和風土人情，親身感受真實的中國。
保持各層級交往，深化經貿合作，加強多邊協
此外，根據中國和澳大利亞關於互為對
作，增進人文交流，發展成熟、穩定、建設性
方商務、旅遊、探親人員頒發五年多次簽證
的雙邊關係。兩國總理還共同見證了雙方簽
的安排，中澳兩國自6月21日起互為對方國
署教育與研究、氣候變化、戰略經濟對話、
家符合條件的商務、旅遊、探親人員頒發有
自貿協定實施、文化交流等領域一系列合作
效期最長為5年、可多次入境、每次停留不
文件，為雙方合作註入了新動能。
超過90日的簽證。
澳方對此訪高度重視，艾班尼斯總理兩
除了實行上述簽證便利化政策，中方還
度撰文積極評價澳中關係和李強總理此訪，
推出了一系列措施便利外籍人員在華旅遊和
強調訪問重大意義及對華合作重要性，認為
生活。中方願同澳方一道努力，繼續提升兩
高層對話對澳中全面戰略夥伴關係發展至關重
國人員往來便利化水平。
要，澳中關係已經恢復並重獲生機，雙方在貿
問題三：悉尼是中國遊客的熱門選擇，
易、教育、氣候變化、清潔能源、供應鏈等重
隨著新簽證政策的推出，中國駐悉尼總領
要領域的進一步合作可以使兩國和兩國人民獲
館和中國城市間有無進一步的推廣和合作計
益良多。澳反對黨領袖達頓表示，支持澳中關
劃，有無推出一些人員往來交流安排？
之間人員往來規模。相信隨著中澳關係進一 新的成果。
座座便捷高效的空中走廊，為兩國人民往來
答：李強總理訪澳取得的一系列重要成
提供便利。目前，中國和悉尼之間航班數已
果中，就包括重啟中澳雙邊氣候變化和能源
基本恢復至2019年同期水平，悉尼機場也
對話、年內在澳舉辦第八次中澳氣候變化部
重現了疫情前緊張繁忙的景象。
長級對話等。這凸顯了兩國政府對新能源合
《中澳總理年度會晤聯合成果聲明》中
香港新聞：港出口三連升 上月提速至14.8% P.9 台灣新聞：國會職權 修法生效 民進黨團7 理由提釋憲 P.11
作的高度重視。
明確表示，歡迎兩國直航航班數量增加，帶
氣候變化是全人類共同面臨的嚴峻挑
動更多學生、遊客、商務人士互訪。兩國近
戰，當前全球綠色產能嚴重不足。據國際
期也為便利人員往來實施了一系列新舉措。
能源署測算，2030年全球新能源汽車需求
我相信，這些舉措都將進一步促進中澳兩國
量將達到4500萬輛，是2023年銷量的3倍
經貿合作和人民之間的友好往來。未來，我
多。光伏新增裝機需求量理論上還要再增長
們將一如既往地鼓勵和支持中澳兩國客、貨
10倍。為應對氣候變化、中澳政府都提出
運航空企業，按照合作共贏的原則，積極恢
了碳達峰、碳中和等目標，並制定了一系列
復或開通中澳航線，不斷提升服務質量，把
促進新能源產業發展的政策，引導兩國企業
中澳之間的空中走廊建設得更加便捷高效、
加大在太陽能、風能、氫能、鋰電池、電動
舒適安全。
汽車等新能源領域的投入。中澳綠色發展戰
大帶動了澳礦產出口。澳2022至2023財年鋰礦出
問題五：新州特別是悉尼是中國留學生
略一致，開展合作有堅實基礎。中國新能源
口額達210億澳元，其中98%銷往中國。正如李強
重要目的地，能否介紹在新州的中國留學生
產業是可以填補世界「綠色缺口」的先進產
總理在參觀天齊鋰業奎納納氫氧化鋰公司所說，中
情況？
能。據測算，中國未來在綠色基建、綠色能
國的新能源汽車、鋰電池等產業有技術積累，澳大
源、綠色交通、綠色生活等領域的市場增量
利亞在鋰等關鍵礦產方面有豐富資源，雙方可以發
規模每年可達10萬億元。
揮互補優勢、挖掘各自潛能，在互惠互利的基礎上
係發展，樂見中國發展繁榮並將中國視為夥
答：中國曾是澳入境遊客人員和消費額
伴。外長黃英賢表示，李強總理此訪是雙邊
最大的客源國。2019年，中國赴澳遊客達
關係朝著積極方向邁出的重要一步。
140萬人次。截至今年3月，中國赴澳遊客數
答：長期以來，中國與新州在教育領域
國際新聞：肯尼亞通過加 稅法案觸發大示威 P.12
回顧10年來中澳關係發展，雖然經歷
量已恢復至疫情前同期水平的一半以上。悉
有著廣泛且深入的互動與合作。據統計，中國
過波折，但互利仍然是本質，合作仍然是主
尼是中國遊客赴澳旅遊的第一大目的城市，
已連續多年成為新州第一大國際學生來源國。
近年來，中澳在新能源領域的合作，彰
流，共贏仍然是成果。互利共贏既是中澳關
到訪澳大利亞的遊客中一半以上選擇悉尼作
截至2024年3月，在新州各類教育機構中註
顯了中澳經貿合作互利共贏的本質。包括電
中澳經濟優勢互補，是天然的合作夥伴。兩
係發展的歷史經驗，也是中澳關係未來發展
為旅遊目的地。相信隨著新簽證政策推出，
冊的中國留學人員人數約為7.9萬人，約占在
動汽車在內的中國新能源產品在澳市場上受
國新能源產業合作前景廣闊、潛力巨大。中方期
的努力方向。當前形勢下，中國與新州合作
悉尼與中國之間的人員往來會更加頻繁。
澳國際學生總數的28%，其中約有6.2萬人在
到歡迎，不僅為澳民眾提供了更高性價比的
待同澳政府、企業等各界一道努力，進一步深化
公立大學或私立高等教育機構就讀。中國在澳
產品，也為澳實現2030年減排目標作出了貢
拓展有關領域合作，為雙方經濟發展、應對氣候
留學生規模現已基本恢復至疫情前水平。
獻。同時，中國新能源產業快速發展，也極
變化等不斷貢獻新的力量。
也面臨新的歷史機遇。中國駐悉尼總領館願
悉尼與中國各個省市之間的地方交往非
同新州方面一道努力，落實兩國總理會晤重
常密切，僅今年上半年就有上海、北京、張
打造有競爭力的新能源領域產業鏈供應鏈。
阿桑奇獲美屬地法院批准當庭獲釋 隨即飛離塞班返回澳洲 【本報悉尼訊】維基解密創辦人朱
釋，隨即啟程前往澳洲。
阿桑奇的私人飛機，在包括澳洲駐英國
利安·阿桑奇（Julian Assange）周三中
阿桑奇在庭上說自己作為新聞工作
午在塞班的美國法庭認罪後，法官宣佈
者，鼓勵消息來源披露機密訊息以供報
phen
他獲得自由，他隨後離開法庭，乘坐一
道，認為是受美國憲法保障的言論自由
降落在北馬里亞納群島首府塞班島。
架私人飛機返回澳洲，據悉最快將在周
之舉，但接受此舉違反間諜條例。
大使，前工黨政府國防部長史邁夫（SteSmith）在內的支持團隊陪同下，
欣鼓舞的時刻。 澳洲支持阿桑奇運動法律顧問巴恩斯 （Greg Barns）告訴澳聯社（AAP）：「 這是言論自由和正義的偉大勝利。」
先期趕到在這個美國海外屬地等
「如果朱利安被判犯有美國人試圖
三晚上抵達坎培拉機場。其律師指，阿
其代表律師歡迎法院判決，但堅持
候的澳洲駐美國大使陸克文（Kevin
引渡他的指控罪行，他將面臨在美國監
桑奇感謝外界支持，以後會繼續為言論
阿桑奇由一開始就不應該面臨起訴。律師
Rudd）也加入了阿桑奇一行的行列，他
獄中服刑170多年的前景。」
自由發聲，希望此案糾纏14年結束後，
強調，阿桑奇不會承認其餘間諜或入侵電
護送身穿西裝的這位澳洲公民進入該地
新聞不會再被美國視為罪行。
腦指控，認為自己的行為光明磊落，今後
區的美國地方法院。
經歷十四年流亡、庇護、扣押，維 基解密創辦人阿桑奇終於重獲自由。
依然會是言論自由的推手。阿桑奇透過律 師感謝外界支持，期待與妻兒團聚。
根據法庭文件，現年52歲的阿桑
阿桑奇的母親克莉絲蒂娜·阿桑奇 （Christine Assange）表示，他的釋放表 明了「安靜外交的重要性和力量」。
奇同意承認犯下一項串謀獲取和披露美
阿桑奇的妻子斯特拉（Stella） 說，
他周三上午在美國屬地塞班島的聯
多年司法戰告一段落，靠美國、英
國國防機密文件的刑事控罪。他於澳洲
雖然導致她丈夫出獄的情況存在不確定
邦地方法院應訊，承認一項串謀取得並
國、澳洲官員奔走牽線，英國檢方說認
東時部間周三上午9點在距離達爾文約
性，但她對事態發展感到「高興」。
揭露機密美國國防文件的指控，認罪協
罪協議安排最早在3月成形，其後由美國
3500公里的塞班法庭舉行的聆訊上認罪
議獲法官批准，扣除在英國一間監獄被
官員著手實現。
後，獲法官批准獲釋放返回澳洲。
扣留的5年，相當於服刑期滿，當庭獲
周三早上6點15分左右，一架載有
對於他的支持者來說，這是一個歡
阿桑奇的妻子周二晚公開呼籲捐款， 以支付520,000美元的費用，用於租用將 丈夫帶回國的私人飛機。（南平）
██ 駐美大使陸克文赴塞班島迎接阿桑奇並陪同他前往法院。(AAP)