Australian Chinese Daily - 27 June 2020

Page 1

$1.50 NSW $2.00 VIC 9 771442 615015

Website: www.acd.com.au

2020年6月27/28日 星期六/日 庚子年 五月初七/初八

公平.公正.公信

SAT/SUN27/28 June 2020

澳洲新聞:兩大超市 全國限購衛生紙 A.2

██ 紐省工黨上議院議員莫塞爾曼(右圖)住處和辦公室被搜查。(AAP)

被指稱辦公室有中國特工滲透

紐省工黨議員住處辦公室遭搜查 【本報雪梨訊】被指稱辦公室有中國政

中國政府特工滲透的機構,這一事件「令人

在進行的調查的一部分,他們星期五在雪梨

聯邦律政部長博達Christian Porter已獲

府特工滲透,澳洲聯邦警務處AFP和澳洲安

擔憂」,太可怕了。工黨正在與有關機構合

執行搜查令,目前對社區安全沒有威脅,沒

得ASIO授權,可以對任何尋求代表中國政

全情報組織ASIO的官員星期五早晨突襲了紐

作,大家希望議員所做的一切都符合該省人

有即將發生的威脅。由於調查仍在進行,目

府影響莫塞爾曼或其工作人員的人員進行搜

省工黨上議院議員莫塞爾曼Shaoquett Mosel-

民的最大利益。她也希望,每位議員,不管

前沒有進一步評論。

證,不過,只有在有合理理由懷疑可能存在

mane在雪梨的住處和辦公室。隨後,莫塞爾

是工黨還是自由黨國家黨,都能將這一點作

曼在員工和律師在場的情況下,在其議會辦

為其行動的核心。

公室被問話。

律政部長博達Christian Porter說,聯邦政 府「重點關注該領域活動」。政府的首要任務

據雪梨晨鋒報(SMH)和時代報(The

是確保澳洲安全,不會給人傷害澳洲的機會。

安全專家弗格斯說,ASIO不會輕易採取 這一步驟。

聯邦總理莫禮遜Scott Morrison已經表態

Age)報道,十幾名穿著便衣的聯邦特工於周

間諜和外國干涉是對澳洲主權和安全,以及國

SMH和The Age並沒有暗示涉及莫塞爾

五凌晨6時30突襲了莫塞爾曼位於雪梨南區

家機構完整性的嚴重威脅。他已經知曉最近對

曼及其辦公室的指控已得到證實,這些指控

情報部門的簡報。這類事件的調查已經進行

Rockdale的兩層房屋,並展開廣泛搜查。一個

紐省的搜查行動和相關媒體報道。

只是ASIO和聯邦警察調查的主題。

了一段時間。

小時後,六名法醫到達協助搜查。上午9時,

紐省運輸廳長康斯坦說,這一情況「很

有消息人士稱,如果能夠找到足夠的證

紐省工黨領袖麥姬Jodi McKay已經證

搜查人員對莫塞爾曼住所外面停的三輛車進行

實,她在凌晨被告知莫塞爾曼的住所被執行搜

了搜查。搜查期間,莫塞爾曼的律師抵達其住

莫索爾曼的兄長說,弟弟14歲加入工

查令。在最後時刻,她已要求工黨總書記開始

所,由聯邦特工帶入屋內。特工對整棟房屋進

黨,全心為工黨服務,沒有和中國共產黨和

在澳洲政府要求對中國處置新冠肺炎一

中止其工黨成員的程序。這是正確的做法。

行了搜索,手裡拿著袋子和文件夾。

中國做過任何事情,弟弟成了一些事情的替罪

事展開調查後,兩國關係已經降到冰點,此次

羊。工黨有些人沒有為弟弟說話太「懦弱」。

調查很可能會讓兩國關係更加緊張。(子力)

麥姬說,莫塞爾曼的辦公室被指稱是有

AFP和ASIO在相同的聲明中說,作為正

香港新聞:美參院通過 《香港自治法案》 A.11

證據時,才可以採取這一步驟。

說,他在周四晚上已經得到聯邦執法部門和

可怕」,工黨應該馬上採取行動。

中國新聞:前海軍司 令吳勝利遭審計 A.6

據,莫塞爾曼可能會成為澳洲首位因為違反 外國干涉法被起訴的人。

台灣新聞:日籍學生123 接觸者檢驗全陰性 A.14

5608MH 200624SS N


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Australian Chinese Daily - 27 June 2020 by AustralianChineseDaily - Issuu