$2.50 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2023年7月27日 星期四 癸卯年 六月初十
公平．公正．公信
Thursday 27 July 2023
澳洲新報網全球開通 新聞資訊 廣告在其中 閱讀網上新報 請掃瞄QR Code
登本報分類廣告： 聯絡電話：(02) 9261 3033 傳真：(02) 9261 3525 QR Code: ACD92613033
訂閱本報辦法： 聯絡電話：(02) 9261 3033 網上版訂閱： 登入 issuu.com/australianchinesedaily
澳紐總理在紐舉行年度會談
中國新聞：人大常委會決定 免去秦剛外交部長職務 P.5
成立工作組研究無縫邊境 █ 澳紐領導人昨日在紐西蘭舉行年度會晤。（AAP）
【本報坎培拉訊】澳洲聯邦總理艾班尼斯（Anthony
Albanese）抵達紐西蘭進行為期兩天的訪
問，在紐期間，他將和紐西蘭總理希普金斯會晤，討論地區安全、貿易和足球問題。兩位領導人希望 能夠讓兩國公民能夠更輕鬆穿越塔斯曼海峽，並已經為此成立了一個工作組，朝著更接近「無縫」的 澳紐邊境而努力。
在艾班尼斯政府任下，從澳洲驅逐到紐西蘭的人員比率有所 下降。 紐西蘭領導人多年來一直將紐西蘭幫派文化的發展和犯罪 率的上升歸咎於這些被驅逐的罪犯。 另外，艾班尼斯政府還為居住在澳洲的紐西蘭人消除了幾
艾班尼斯昨日(26日)飛往紐西蘭惠靈頓參加兩國領導人 之間的年度會談，會談涉及廣泛主題，包括地區安全、氣候 變化、貿易和民間聯繫。
報告，專家將聚集在一起討論是否有辦法減少邊境障礙，同 時又不損害我們的安全。 澳洲旅遊和交通論壇TTF對這一宣布表示歡迎，稱其
艾班尼斯說，雖然免護照旅行並未列入此次年度會議
是「奇妙的第一步」。
議程，不過其他一些變化可能會讓兩國關係更加密切，我們
論壇行政總裁奧斯芒德說，機構希望該工作組能夠幫
希望打造一種從一個國家到另一個國家的無縫體驗，例如可
助徹底改變塔斯曼海峽的旅行條件，希望在明年年底前能夠
能涉及研究智能登機口如何運行以及如何與現有系統互補，
看到可能實施的試驗或試點計劃。
以便讓您在兩國中任何一國登上飛機之前，系統就已經完成 識別。
此次訪問也是艾班尼斯首次以總理身份正式訪問紐西 蘭，他受到了毛利人傳統儀式的歡迎。
紐西蘭總理希普金斯說，工作組將在明年6月之前提交
此次峰會也是在跨塔斯曼關係處於高峰期舉行的，
西澳海灘約97頭鯨魚擱淺 51頭死亡民眾被籲莫靠近
香港新聞：習近平回信 勉勵培僑中學學生 P.10
乎所有獲得公民身份的障礙，自7月1日起，紐西蘭人在澳洲居 住四年後即可申請澳洲護照，獲得學習貸款等福利，也可為聯
台灣新聞：蔡英文確 診新冠症狀輕微 P.11
邦機構和國防部隊工作。 艾班尼斯說，澳洲和紐西蘭在國防和安全方面「可以做得 更多」。 雖然據分析此次峰會不太可能擴展到澳英美AUKUS第二 支柱成員資格安排問題，因為艾班尼斯已經表態「沒有擴大計 劃」，不過艾班尼斯也說，這並不意味著兩國在一系列領域不 會進行合作，兩國在應急響應方面有更大的軍事互操作性。 今年是跨塔斯曼關係的標誌性一年，是兩國「更緊密經濟 關係」自由貿易協定簽署40周年、跨塔斯曼旅行安排50周年 和派駐正式外交代表80周年。 澳洲是紐西蘭最大的外國投資者，兩國總理還發布了經濟 參與的十年路線圖。 另外，艾班尼斯此行也恰逢兩國共同主辦女足世界盃，兩 位領導人前往惠靈頓海濱，在球迷區「喝著啤酒」觀看了日本 和哥斯達黎加的比賽，然後在總督府共進晚餐。（子力）
國際新聞：中俄代表 團疫後首訪北韓 P.12
【本報柏斯訊】在97鯨魚海灘擱淺一夜 後，野生野生動物工作人員已經確認有51頭
悉尼Greenacre區再傳槍聲
鯨魚已經死亡，救援人員正在努力搶救剩餘 46頭鯨魚。 救助人員最初估計，周二上午，在距離
律師自家門口遭槍擊受傷
Albany以北大約60公里的Cheynes Beach，大 約70頭長鰭領航鯨在靠近海岸線的地方活動， 之後擱淺，不過周三該數字被修訂為97頭。 鯨魚群在擱淺前不久鯨魚群在海洋中形成
【本報悉尼訊】悉尼刑事辯護律師阿巴斯（Mah-
斯蘭國（ISIS）啟發的恐怖組織的成員，該組織被控陰
了一個鬆散的心形。海洋公園表示，在鯨魚向
moud Abbas）在自家車道上被不明身份的人接近後遭開
謀摧毀悉尼地標建築，他的客戶還有備受爭議的Auburn
海灘移動前不久，工作人員通過無人機監視器
槍擊中，目前正在醫院接受治療。
前副市長Salim Mehajer。
30歲的阿巴斯在26日上午10點25分左右被襲擊
捕捉到了這種特別行為。
後，軀干和腿部受傷，跌跌撞撞地進入他在Greenacre區
隨著夜幕降臨，生物多樣性、保護和景 點管理機構DBCA的工作人員抵達現場並紮營
█ 一群長鰭領航鯨25日聚集在西澳的Cheynes海灘附近。(AAP)
過夜，在安全區內監測鯨魚的狀況。周三上 午，公園和野生動物管理局表示對存活鯨魚
這次事件與之前的擱淺事件不同的是，無人機拍攝 到了動物擱淺前聚集成心形圖案的畫面。
的救援工作仍在繼續。 Cheynes海灘房車公園分享的視頻顯示，周二下午
匹羅塔說，僅鯨魚在該地區以這種行為擠在一起的
4點前，當地大片海岸線已經被鯨魚覆蓋。公園所有者
畫面就非常不尋常，看起來也很有趣，這可能是一頭生
馬什說，他們在附近住了23年，以前從未見過這樣的事
病的鯨魚，或者可能迷失了方向，但不太可能是為了試
情。該地區的虎鯨可能導致這些群居性動物以防禦模式
圖躲避捕食者。
聚集在更靠近海岸的地方。 也有野生動物專家推測，這種不尋常的行為可能是 壓力導致。 領航鯨是高度群居的動物，從出生起就和族群保持
Narelle Crescent街的家中。 警方稱這是一次有針對性的襲擊。律師叫來了急救 人員，他被送往醫院接受搶救。警方到來時阿巴斯尚有 意識。
Bankstown警察局和新州刑事小組的官員正在調查 此事。（蘇）
在車中的人遭槍擊。 26日槍擊案的消息迅速在悉尼法律界傳開。一名
過西澳公園和野生動物管理局表示，野生動物館員已經
出於安全考慮不願透露姓名的辯護律師稱這起事件令
在現場進行處理，機構要求公眾不要靠近海灘。
人震驚。他說，這絕對是不可思議的，阿巴斯是那種 不跟人交往的人。
University野生動物科學家匹
願者表示願意參與救助。對此，該部門在在其臉書頁面
起槍擊事件提醒人們，律師這一行可能有多危險，並
羅塔說，鯨魚為什麼會擱淺至今仍然是個謎，事實上，鯨
上表示：我們現在有足够的注冊志願者，最好的幫助方
魚群會在一個非常擁擠的區域有一些非常特別的行為，它
式是在周三遠離Cheynes海灘，該地區存在許多危險，包
們通常有一種追隨領導者的心態，這在很大程度上是我們
括大型、遇險和可能生病的鯨魚、鯊魚、海浪、重型機
看到擱淺鯨魚不止一頭，而是很多頭的原因之一。
械和船隻。（子力）
Gallo-
way擔任初級律師。
就在幾天前的23日凌晨，在Greenacre區有三個坐
另一位因安全原因不願透露姓名的律師表示，這
麥覺理大學Macquarie
阿巴斯的職業生涯始於為悉尼刑事律師Brett
在同一條街上發生的另一起無關事件中被槍殺。
及包括船隻和吊索在內的專業設備，與此同時，大量志
複雜的家庭關係。
刺殺Kemel Barakat而受審的案件。
去年，黑社會人物Mahmoud “Brownie” Ahmad
當地一些居民聚集在海灘上試圖幫助鯨魚返回，不
救助團隊包括柏斯動物園獸醫和海洋動物專家，以
他還為悉尼黑社會人物辯護，包括Ahmed Jaghbir因
開創了一個危險的先例。 他們說，你必須記得在公共場合與人見面，並與 你的客戶保持距離。 阿巴斯代理過幾位知名客戶，包括一個據稱受伊 █ 26日，警方在槍擊現場進行調查。（AAP）