9
$1.50 NSW $2.00 VIC 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2020年7月27日 星期一 庚子年 六月初七
公平．公正．公信
Monday 27 July 2020
維州新增459病例10死
澳洲新聞：新州新增 14例新冠肺炎病例 P.2
中國新聞：警方圍成都 美領館 央視直播 P.5 香港新聞：選舉主任 向多名參選人發信 P.8
州長警告必須戴口罩違者必罰 ██ 維州周日又錄得新增感染病例459例，有10人死于新冠肺炎。（AAP）
【本報墨爾本訊】維州周日又錄得新增感染病例459例，有10人死于新冠肺 炎，這使全州新冠死亡人數達到71人，全國死亡人數升至155人。
在截至周六晚間的24小時內，警方發出 了近100份違規通知，其中包括對一名驅車
動病例，其中45例與Colac的澳洲羊肉公司 有關。
維州州長安德魯（Daniel Andrews）周
機構、大型配送中心、肉制品廠、冷庫、大
日宣布，在過去24小時記錄的10個死亡病
型倉庫等工作場所推動了第二波疫情的大部
安德魯還表示，澳洲的精神衛生系統「
重的擔憂，醫生在給新州衛生廳的一封公開
例中，有7例發生在老年護理院內。
分爆發，他再次呼籲那些感覺不舒服的人不
已經崩潰」，大流行病正在對人們的精神健
信中警告說，漫長的邊境排隊可能會給需要
兩小時離開墨爾本探望朋友的男子。
限制措施在維州-新州邊境引起了人們嚴
死者中還包括一名40多歲男子，他是
要去上班，要待在家裡隔離，否則，如果這
康造成傷害，政府在精神衛生領域需要做出
緊急護理的維州人帶來悲劇性後果，因為急
澳洲迄今為止死于新冠肺炎的最年輕的人
種情況繼續下去，那麽我們只會繼續看到病
更多的工作。
診手術、重症監護室和兒科等服務都設在新
之一。
例越來越多。
目前，有228名病人在維州各大醫院內 治療，其中42名病人在重症監護室內。 維州周日記錄了42573次新冠病毒檢
維州老年護理業的感染患者數量驚人，
維州首席衛生官薩頓（Bret Sutton）表
這促使聯邦政府介入，並成立了一個老年護
示，維州的進一步限制措施對阻止新冠肺炎
理集中應對中心。聯邦政府將從緊急管理維
感染的影響仍然有限。
州的墨爾本中心監督該中心的運作。
測。全州活躍病例數現為4454例，其中，
對於強制戴口罩問題，安德魯發出了迄
老年護理機構有大約560個活躍病例，衛生
今為止最強烈的警告，他表示，這不是關于
保健工作者中大約有381個活躍病例。
人權的事宜，每個人都要戴口罩，如果不這
安德魯坦承，新冠病毒具有瘋狂的傳染
樣做，就會受到罰款。
州境內的Albury，而維州邊境附近沒有其他 切實可行的選擇。 目前，有200名非在冊的醫護人員和三年 級醫學係學生在幫助追蹤新冠密切接觸者。
該州三分之一的新冠肺炎死亡病例與老 年護理機構有關，
20名澳洲國防軍人員將與維州救護車中 隊的輔助人員一起組成聯合救援隊，而在未
維州上周六的新冠確診病例增加357 例，周五增加300例，周四增加403例。
來10天內，參與救援的澳洲國防軍人員將增 加到150人。
性，這是一個巨大的挑戰，確實給我們的醫
不過，安德魯依然拒絕採取進一步的限
公屋感染疫情繼續大量爆發，北墨爾本
有1.6萬名衛生工作者表示有興趣從事
療系統帶來了額外壓力，任何人都沒有理由
制措施。他表示，戴口罩「實際上就是我們
和弗萊明頓的公屋大樓內有300多個活躍病
維州的公共衛生應對工作。約有4000名現
認為，因為他們在其他方面很健康，或因為
的第四階段限制措施」。
例，卡爾頓有66個活躍病例。
任和退休的護士和助產士自願提供幫助。維
他們還很年輕，就不會傳染病毒。 安德魯指出，老年護理機構、醫療保健
維州警方一直在對不戴口罩和不遵守在 家隔離限制規定的人進行罰款。
台灣新聞：金門紀念大 二膽戰役70周年 P.10
有183例病例與位於Truganina的AlTaqwa學院有關，食品生產領域有數十例活
州政府也已經額外部署了800名保健專業人 員。（郭）
國際新聞：美強闖休斯敦 領館 中方強烈不滿 P.11
澳洲宣稱中國南海主張屬非法
悉尼BLM遊行申請被拒
支持美國恐令澳中關係更緊張
組織者堅稱將如常進行
【本報坎培拉訊】澳洲政府已支持美國立場並正式
【本報悉尼訊】悉尼「黑人的
Gibson的律師曾辯稱，在抗議
宣布，中國政府在南海的領土要求是非法的，這恐將使
命也是命」（BLM）集會已經失去
中大喊「黑人的命也是命」，對於一
Gibson先生制定了一項新冠安
澳洲與中國本已陷入困境的雙邊關係變得更加緊張。
了授權集會的地位，允許對違反新冠
個民主社會來說，這比去看一場足球
全計畫，就像那些企業要求的那樣。
在遞交聯合國的信函文件中，澳洲常駐聯合國代表
病毒限制的示威者進行逮捕和罰款。
比賽更為重要，因此在大流行時期也
他說，人們應該戴上口罩，保持手的
團拒絕了中國政府對南海這一關鍵貿易水域中的一些爭
新州最高法院26日站在警方一
應予以包容。
衛生，並把聯繫方式留給組織者，這
邊，稱該活動為受禁止的公眾集會。
議島嶼的領土主張，稱其「不符合」國際法。
但就在法官Mark
澳洲常駐聯合國代表團在文件中宣稱，澳洲政府拒
Ierace宣布
絕接受中國提出的任何不符合1982年「聯合國海洋法公
他的命令幾秒鐘後，集會組織者
約」（UNCLOS）的主張，特別是不遵守其關於基線、
Paddy
海區和地物分類規則的海洋主張。
令，以便向上訴法院提出上訴。
群」最外側點的直線基線，是沒有法律依據的，澳洲拒
██ 中國軍艦一直密切監視在有爭議的南海部分 地區行駛的船隻。（ABC）
生威脅要把這件事一直告到高等 法院。
恩（Marise
Reyn-
新州衛生部門的Jeremy
屬經濟區和大陸架的主張。
olds）正準備下周前往華盛頓與美國同行會面，參加
McAnulty將集會傳播病毒的風險
2020年澳美部長級磋商會議（AUSMIN）。
定為「中等」，並告訴法庭，他
洲政府與特朗普政府保持一致。特朗普政府已於本月早些 時候改變了此前在此類爭端中不偏袒任何一方的政策。 澳洲此前曾敦促所有南海爭議島嶼和海洋地物的聲 索國根據國際法來解決其領土主張。 目前，中國尚未正式回應澳洲的這份聲明。不過， 在本月早些時候，圍繞有關南海的問題，中國政府曾表 示，美國的立場「忽視了歷史和事實」。 在澳洲政府立場發生戲劇性轉變之際，外交部長潘
他們就可以得到通知。（蘇）
Gibson的律師要求暫停命
絕中國任何基於這種直線基線而提出的內水、領海、專 澳洲政府此舉很可能激怒中國當局，這也顯示出，澳
去性場所、去看足球比賽，這些對我
樣一旦有人對新冠病毒檢測呈陽性，
24日，法庭被告知Gibson先
澳洲當局宣稱，中國在南海，包括在「四沙」或「 大陸」或「離島」群島周圍，劃定連接海洋特徵或「島
Felicity Graham說，去水族館、
們的民主來說都不是必需的。
Payne）和國防部長艾蘿絲（Linda
澳洲廣播公司（ABC）此前報道稱，澳洲軍艦編隊 最近在穿越南海有爭議的南沙群島附近時，與中國軍艦 遭遇並對峙，而北京當局聲稱該群島是中國的領土。 反對黨領袖艾班尼斯（Anthony Albanese）周六支 持莫禮遜政府在南海問題上展現出的強硬立場。
擔心是否能保持社交距離。 儘管如此，組織者還是承諾 將冒著被捕的危險，按計畫於周 二中午在市政廳外集會。 抗議者們將步行到議會大
艾班尼斯表示，澳洲需要捍衛澳洲的國家利益，同
廈，在那裡將提交一份請願書，呼
時也需要站在國際法的立場上，而國際海洋法規定了航
吁為2015年死於悉尼監獄的土著
行自由，這對國際貿易絕對是至關重要的。（郭）
男子David Dungay Jr伸張正義。
██ 新州BLM支持者要求最高法院批準遊行。（AAP）