$2.00 9 771442 615015
Website: www.acd.com.au
2021年2月27/28日 星期六/日 辛丑年 正月十六/十七
公平．公正．公信
SAT/SUN27/28 February 2021
澳洲新冠肺炎統計 項目 全澳洲
確診
死亡
治癒
昨新增/死亡
28957
909
26165
10/0
新州
5166
56
3263
4/0
維州
20481
820
19644
2/0
昆州
1328
6
1310
4/0
西澳
913
9
901
0/0
首都領地
118
3
118
0/0
澳洲新聞：AUS 南澳 613 4 606 北領地 104 TITLE 0 102 NEWS P.2 塔州
234
13
221
0/0 0/0 0/0
中國新聞：億元假煙 大案告破 A.8
傳中國留學中介接指示
勿推薦學生來澳洲留學 ██ 中國學生是澳洲的最大留學生來源。（AAP）
【本報墨爾本訊】澳洲與中國之間的紛爭已進一步加劇，據悉，中國的教育機構已指示留學中介，不要 推薦中國學生到澳洲留學。
然而因新冠肺炎導致國際邊境關閉，到去年年底時，在 澳洲的留學生總數已降至214,000人。
墨爾本大學校長馬斯克爾（Duncan Maskell）表示，他 一直在與在中國員工進行溝通，這些員工擔心中國學生會被
聯邦教育部長杜治（Alan Tudge）說，他知道這些來自 他說：「那些這樣做的人，最傷害到的是中國自己的
馬斯克爾教授說：「我們的人說，（向潛在學生提供此 能還是『小菜一碟』，因為我們不知道它有多嚴重。」 「就像在中國發生的許多此類事情一樣，你很難理解，
「我們的教育部門受到中國學生，父母和僱主的高度重 視，我相信情況仍將如此。 我們在這裡和在中國的官員正在 尋求更多相關信息。」
從某種意義上說，這是指示還是對留學中介施壓，要求他們 不推薦將澳洲作為留學目的地。」
《澳洲金融評論》瞭解到，澳洲駐北京大使館淡化這一 情況，並指稱留學中介機構沒有法律義務遵守教育部門的任
在2019-20財政年度，國際教育部門為澳洲經濟創造了
何指示，並可以自由建議學生去他們想去的地方學習。
375億元的價值，其中中國留學生貢獻了105億元。
如果中國宣佈進一步針對澳洲的制裁措施，教育業將有 炭，棉花，龍蝦和木材都受到中方禁令或高額關稅的打擊。 馬斯克爾教授聲稱，當前局勢表明我們正在一個非常多
學生。」
類建議）是在下面的省份，而不是在上海或北京。目前這可
2019年有346,517名海外學生在澳洲學習，其中包括
27歲悉尼女孩任Vogue中國總編 成Vogue最年輕總編各界看好 世界。
變的處境中。 他說：「這些是波濤洶湧的水域。我們仍然生活在一個
章凝的父母從浙江黃
設了自己的時尚博客，在Instagram
岩移居澳洲，父親是悉尼
上已經擁有超過120萬粉絲，經常出
大學機械工程教授，近期
現在全球時裝秀的前排。如今，年
已經搬回中國。章凝目前
僅27歲的她將接掌Vogue中文版總編
住在悉尼，不過之前五年
職務，成為全球最年輕的Vogue總編
都住在紐約，每六個星期
輯，接替了Vogue中國版創始人，擔
左右就會去中國一次，她
任了16年Vogue中國版總編的張宇
計劃在疫情過後盡快搬至
（Angelica Cheung）。
北京。
台灣新聞：蘇震清宣 佈退出民進黨 A.12
邊界尚未開放的地方，目前還沒有開放邊界的前景。我們生活 在一個地緣政治正在發揮作用的世界中。」 長期以來，有一些人一直批評大學過分依賴中國學生。 聯邦政府和大學之間的緊張關係也一直在上升，原因是擔心外 國干預研究和其他合作夥伴關係。 聯邦政府推出反外國干預法，被指主要是為了限制中國 對包括大學在內的澳洲機構的影響。 八大名校聯盟（G8）總裁湯森（Vicki Thomson）表示， 她正試圖澄清有關來自中國禁令的信息。 她說：「澳中關係中最重要的部分是我們的國際教育部 門，我們必須盡一切努力來保護這一點。」 然而澳洲大學聯合會（Universities Australia）會長傑森
（Margaret Zhang）16歲就在悉尼開
香港新聞：中大與學生會 割席 停成員校內職務 A.11
可能是影響的出口部門。迄今為止，大麥，肉類，葡萄酒，煤
中國的報告。
建議不要到澳洲的大學讀書。
【本報悉尼訊】悉尼人章凝
160,000名中國學生。
（Catriona Jackson）表示，「並不知道中國教育部有關這方 面的任何指示。」
國際新聞：拜登上台 後首動武 A.15
「我們與澳洲駐北京大使館保持著密切聯繫。」(南平)
富邑解僱60名中國員工 擬未來在華生產奔富葡葡酒
Vogue全球編輯總監溫圖爾（Anna
Vogue澳洲版總編輯
Wintour）宣布了這一消息，稱她「很
麥肯說，多年來，她一直
【本報悉尼訊】奔富葡萄酒
中國政府對澳洲葡萄酒採取了臨時措
富邑葡萄酒公司2月17日公佈
高興章凝成為Vogue中國版的新主編」
很看好章凝。這對Vogue來
（Penfolds）的釀造商富邑葡萄酒公
施，這項措施仍在進行中，這要求富
了2021財年中期業績。該公司的財
，章凝的國際經驗，出色的跨平台數字
說是一次夢幻般的任命，
司（ Treasury Wine Estates）已解
邑調整我們在中國的經營模式。」
報顯示，在截至12月31日的六個月
專業知識和廣泛興趣的完美結合，能夠
對於中國和澳洲時尚界來
僱它在中國各地的多達60名僱員，
「不幸的是，這意味著我們在
引領Vogue中國版走向未來。
說都是激動人心的時刻。
已回應中國對澳洲葡萄酒加徵高額
中國當地的團隊將發生變化。我們
章凝表示，Vogue的歷史非常悠
這項任命也是對章凝創造
關稅後其產品在華銷售斷崖式崩盤
的重點是在支持受影響的團隊成員
福特表示，該集團預計下半年
久，具有深遠的文化影響力。這個新
力和聰明才智的認可。我
的影響。
並在此期間繼續給予他們最大的照
將僅能從中國獲得「微薄」利潤，
職位是結合她的背景、技能和興趣的
們都很高興歡迎章凝加入
據悉富邑在一次內部宣佈的重
顧和尊重。」
但不會放棄中國市場。最終一系列
絕佳機會，自己將是推動中國「數字
全球Vogue大家族。她知
組中，裁減50至60人，被裁掉的多
福特本月早些時候表示，該公
超級大國」未來發展的「完美人物」
道章凝會產生很大的影響
數是銷售和市場推廣部門職員，但
司並未放棄在中國市場的業務，並
。中國市場是所有時尚品牌的關鍵。
力，也很榮幸看到澳洲華
涉及各類崗位。
將堅持下去，因為當地仍然需要旗
另外，Vogue中國版還是個龐大的平
裔擔任這個角色。
██ 悉尼華裔女孩章凝出任Vogue中國版總編。 章 凝 高 考 H S C 得 （AP）
台，不僅能幫助個人與世界交流，也
時裝周拍攝。
該公司在中國員工在星期五 參加了一次「市政廳」式的內部會
艦產品奔富品牌的產品。 另據報道，由於標籤問題，上個
中，其中國業務的利潤同比下降了 37％，降至7880萬元。
中文版奔富葡萄酒，將使用中國的 葡萄生產，初步工作已在進行。 福特說：「擁有在中國採購的奔 富產品組合絕對是一個長期的野心。」 「目前我們還沒有放棄中
能幫助國內居民彼此交流。除了時尚
分99.85分，畢業於悉
之外，這也是一個能在電影、音樂和
尼大學，擁有商業/法律學位，接
章凝還在履歷中稱自己是電影導
現代藝術方面支持當地人才，將其推
受過古典芭蕾和鋼琴訓練。她十幾
演，寫過一本名為「第56號」的關於
向世界舞台的大好機會。
歲的時候就開設了一個名為Shine
中國母女關係劇本，目前電影正在製
中國政府去年對澳洲亞葡萄酒
中國海關最新發布的數
By
Three的網站，展示自己的攝影
造。同時，他也曾擔任過創意總監、
生產商徵收最高達212％的關稅，
據顯示，來自富邑葡萄酒公
Li Li ）說，章凝了解新一代中國人的
作品，並和包括Swarovski、Louis
攝影師、造型師、作家，有時還是模
其中富邑公司的葡萄酒被徵收169
司區和Badger’s
新興時尚，還具有利用新興數位平台
Vuitton、Dior、Harper’s
Bazaar等
特兒。2016 年，她製作並登上Vogue
％的關稅。
萄酒公司的這批葡萄酒在深
數據與分析所需的敏銳商業頭腦，我
公司合作。 2015年，她被Elle評選為
Me中國創刊號的兩本數字雜誌封面。
富邑公司總裁福特（Tim
圳和重慶的港口遭阻止止出
們很歡迎她在界定新媒體方面所具有
「年度最佳數字影響者」。2016年入
另外，章凝還是專門研究西方與
Ford）周五表示，中方加徵臨時關
關，而中國一位高級官員則
的創意與創新，並期待她能把全球時
選「福布斯」全球30位30歲以下亞洲
中國文化的全球諮詢機構Background
稅後，公司對中國業務進行重組。
尚帶入中國，同時把中國文化帶向全
女性排行榜，並在悉尼為出版商進行
共同創辦人。（子力）
暗示北京將進一步限制數十 ██ 奔富的頂級紅酒Penfolds█Grange亦是一 種收藏品。（AAP） 億澳元的澳洲出口。
Condé Nast中國區總經理李莉（
議。 它在中國的總部設於上海。 富邑公司確認它進行這次中國 業務重組。
他說：「作為調查的一部分，
月有超過23,000升澳洲葡萄酒在中國
國。」（南平）
港口拒之門外，中方表示在與 澳洲的貿易僵局不會退讓。
Brooke葡